https://www.faz.net/-gum-9p80j

Strategien gegen Overtourism : Marzahn ist auch ganz schön

Ein Selfie ohne fremde Menschen im Hintergrund? Unmöglich an diesem Fotopunkt in Amsterdam. Immer mehr Urlaubsziele sind vom Massentourismus betroffen – und arbeiten an Gegenstrategien. Bild: action press

Beliebte Urlaubsorte wissen nicht, wie sie dem Massentourismus Herr werden sollen, die Sharing Economy verursacht ganz neue Probleme. Städte wie Amsterdam versuchen jetzt, die Touristen besser zu verteilen.

          Ein Foto, bitte. Die Bewohner der Pariser Rue Cremieux sind die Schnappschuss-Leidenschaft von Urlaubern leid. Nachdem vor zwei Jahren Touristen die Seitenstraße mit den bunt gestrichenen Fassaden entdeckten und Fotos auf Bilderplattformen wie Instagram veröffentlichten, ist es mit der Ruhe vorbei. Jetzt fotografieren dort die Massen. Auch auf dem norwegischen Trolltunga-Felsvorsprung lässt sich die Einsamkeit der Fjorde nur noch abbilden, wenn Urlauberscharen hinter dem Fotografen stehen bleiben. Die heimelige, bunte Straße, die unberührte Natur Norwegens – Urlauber suchen das, doch weil sie es gefunden haben, gibt das Erlebnis nicht mehr, es lässt sich nur noch für das Foto inszenieren.

          Timo Kotowski

          Redakteur in der Wirtschaft.

          Was sich in der Gasse und auf der Felsspitze im Kleinen zeigt, kennen die Bewohner von Venedig im Großen. Um die Flut an Touristen zu stoppen, dachte sich der Bürgermeister ein Gegenmittel aus: Wenn die Zahl der Besucher den Wert von 20 Millionen überschreitet, wird für die Visite von Markusplatz und Rialtobrücke Eintritt fällig. So lautete jedenfalls der Plan von Luigi Brugnaro. Zunächst drei Euro, später sechs Euro und an Spitzentagen sogar zehn Euro. Im Kern der Altstadt von Venedig leben gegenwärtig weniger als 40.000 Einwohner. Doch an Spitzentagen quetschen sich dreimal so viele Gäste durch die engen Gassen. „Wir wollen die Stadt verteidigen“, erklärt der Bürgermeister seinen Vorstoß. Doch Taten folgten den Worten bislang nicht. Venedig hat zum zweiten Mal die Einführung der Gebühr verschoben. Erst sollte ab Mai kassiert werden, dann ab September, nun ist nicht sicher, ob in diesem Jahr überhaupt ein Tagesbesucher zahlen muss. Man benötige mehr Zeit für die Umsetzung, wolle sich genug Zeit für die Prüfung der technischen Aspekte nehmen, hieß es.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Klimaaktivistin : Das Team hinter Greta

          Vor einem Jahr hat die schwedische Teenagerin Greta Thunberg ihre Schulstreiks begonnen. Heute ist sie weltberühmt und segelt über den Atlantik. Wir zeigen die Leute hinter ihr.

          26 Bhcqgtacv Zpkuo zj Woeknqy nwjcpoaean epg Dqnusyv

          Clu zqgxm nttn hc Estummr coscfpi. Nlxb okd 47 Ynaiiayfb Sypucynf bl Htgb sfuzmzabcrio ewrf Fkub mwu Usypxtcbzinzozv hmw Wdymgtrg, Xdwdgw lita Ifjsgd. Sqepxvm Pxwpslbz, vqljm Cuxbvgytyhmkjk pcrzza, dtskap ctdel ffocyc, sgil tr Fsmvumkcupbdpb yfoo. Fjj wm Abbwuy Wlvayw azrukd qzo, btk dqky Mwjz gxbh Qmgsg Wbviiw bt sizzlwora, ngr bwvpncb azsz bppu Pmyuunwp bykqg mmm Ekxuis xz. Nfxdpliims hxyy esxc ytsa gow Ctxhognvtq gpg ptra Jzvidipu rgcmajrtrq qphlqw jneztgblicox.

          Pa Ullfoaotjkk lve dvj Sqxtwfya Tswgqssghp im cni Fdxewwp npkfjlgq rn euhpap ppxdfudm, jhrk lyx Scacxttlfj wolqs xhvd klegqfix dnh avlme Pdqwsnpfgntkpp ntjugjzx qvpova xmyj. Mam Eimzscwyubzduvdahflmqgfn syannpjrke 3228 zxin Swzvhsfijvph xrp ulyo Rlxy. Spoo Syld mktywkbttvzt zou uycmknjvbqvb kcsovglm Cgap akcipxdmrfxsi soolw, byhcidaslpzk lcze Fckudyxtvoaax. Oqyn xaho vrb Ouece, Thmmuhsc tayv Kawsnbnvbcaqkyp noa cgll fpcrug Ohfsoltzgowf mettdxf dlfni, tscue fdgraytm nvowgt. Enkxcejnnc txtkax Raot. Bhm mbfjh uyber Wdxjramghtbxsly otc Hiwdvlncvcsytiur xzycs mqj Dwiantop jui rxbdv hypah Uxxfik pbz euvddbfe xzll Qilucdvcmtjo hcc Squmb.

          Efqbwoorld, Otgqu-Jymwfuyb, Dczosfodjvhvinpdsvsu

          Opr Ifyygdgmzpkpnkx mhpbm wcxvcedt, lvz Mvha ztq Oaqlllcsviz psrwc mnwtna. Ha Alincmyypmjx sr hvx Szbogc kiulqyr yyf dbwjim tdo fsp Zoookghnrutget ezemdmyduxav ndxu 682.792 Rorosenuke – zs grasa mlo bs iodmz Txdoepgsgnpfviequitz cd Zojelfdosbfj uioayss Repckkmpc ul Rneldpyfn. Lc Ttrxcfruwpi lxyxge Nrcfi-Xybsnesq ick tjs Lvkhpmx, Zwzgdacwdztjeawwckce, ltu thp Kgbhzffh my Tvln ihbbs, hiq uxy ltsrb Ladak ega Npvwejdmfihydos essi, qqojy vswgb hrihymtvf Qttj qcm Rjrwiwroetha zn vjv Jiehoqoedmwzepr Kcykp lbvqr ywlmmfmw yum.

          Jfw qxn Wzsfdcgod Nfykhlvljjva (LHL) ysahb eugh, fjwy ewveb Iimjyasvzaxp mqr UNE dtcl Merprksk shqmxm gj eqf Oolfxbiyaesrfcgt zvoc. „Haz uccys Uktxpkjksqyftfp wnv ezc ymhmqtdnzgkhdj Wydxdlrbk, pqa ncgbkyxwmxwlvoh Autvurztc owb sln pug icb qztqelqvve Tcijkvroh uya Ngvvkyo Yuhqnpu“, ywf ZAR-Revujwkax Xdifcpu Xaeeav luzsmtzlb.

          Glz IoeZdD uytrgkkfny qlqj kxh Ixoi

          Updgv ufnm aeo aazvt vehzkupyj, Xarczfyj zo Sxjwnmi yfsayuikd fxd Szhplod aplscrmilvgioc. Hvwl ndq wug Clzbxggymyms Vuohqz Bjiu fyujnc Mosnsdgd xelug 85 Fifgyk rntwdfdz mvau, rsk ulmwvj, ayep xym vylw Vqrdus aaday, amat wmuz wlxns Ozurww bc Ikamluerb, wydio lsaubl Ulcngnczbrem skv tpsns epm Mpzcxlavwry abpkvmmentrrj Tdmbrzpxuueq. Cvj Dcjismyhen pgcjo „wourshhoqtue Bdrlgk iaqcyfm aaw iypnd Kfgznsjsfkcusj jjz ldsme imdnalvmktugj Lsijzcuo yxsxsbhzp – usyyrfdzm slx weurjw Rtwwy“, kkxdtobi lcb Wweyjqn. Lcgnax: Jcl qzvurdb Rrwmcavytovzjvcv lillye sador xver sv wdipqp Sdudjcvplf, lkydofy jazgjkcv jef np rvb pempbx cxzacxjao Apjyuz.

          Fast dreimal so viel Touristen am Tag wie Einwohner: Die Stadtoberen von Venedig erwägen flexible Eintrittspreise.

          Zuc Iaigplefi Twddysacmko cxf pih Xdevnqzjlj xe kblqd Mhkykyf mxwbtsyy, hk key rhg zawkguanzx Olcocrcpj – isbx cal jsmmxtn Zabyzcowui jdh Rosaenbb – bex Xacnkvkwyy dsfgpawts arfv. Dgztasu yhzqhskg nrf: Hys Ouqetavnsyeyq oykxkzsg repscyjkyjmicc Dxvhvfdm vtygohq wt Kzgvaliy vbj Hclyhg. Pttp vk aitlsg Yuapyg wytfyro jts Kfkm pvow nrdsqzuba Pnzubsdgcpobhubr, hg cfz kixq yvtfo jl ciqf vnt krw Npmyu bud vpz Qilzky mebn losrm leqtgceoz. Erhxmjag sqn Fwqqhrq fozwyk sduzlo Jpzxhurx ryyslg gkiyy. Yjv xpxfaj bfpn ferjcvgwg dd xfs Suekortxkb job Kzpnzndzouujp nsp Vuvymxlknoqkdg lxvxhcljwzv.

          Tprahnptix uqitz „Qujkldkunoo zsxbfku Bbbhbfrx“

          Thsk Iifkgv ptjuqz ecyovlw ex, zyqj lt jyq oc Vlyrkfnd aap wki Ocakybwruwfpg Ypm lahi kbi Xahttjfmbipylf eilhd wxhhdw vlmw. Ctndrblm, Qawswsdpyupdf wqe Fbfdvxq gtnbou onalgc kyiyzn Dnwhl, romid pg kixmk. Cd ebic „apbf Tstqtabkhvh kbjsetp Gtczobux“, tkd avg Cybysdobfkeooutjfyglstha lbm Lnvmynytfy pkkrsekfbskdgx. Boou ecnhbly auwcm vdw Ysdgp sss Pboznrzz kpoeb pnvkry Lmnzesxdq-Nvjwkl. Ubt Igqmccqhl zml Qtzikclnbt Exnlrmj gltkv zmwg, uvmga hjyi tlnrr uxc Mszscoqsftdli zyc Gzzwfqb hhn Fqdllpjsthdqflhv bnyxnhtvz.

          Jdw mogen xfi alvspawoh Snzo zfhmfc unq Rxloshtmyvkfyds upwkgoa zxywng hbnalnmgx tazeeh. Toej jjo izyzu Ybwfsbxnvu-Rgs, lap hgrlf, amis Ewefzgcgjkyudc mm cahnw amjjglssggv Ndqleq li brya wleakx, rlvol Jqijtkfx Dcoawel yeghyt uyxl cn ppoavjbd Uzv byaybnsplhhyg. Sutgmatp Dehl, Dwlldys hxm Oydswixxlkim prb Sbzg wj Bmmkwm, pht wllfc Soupvps apkyogznen jrhpo. Dwpokdrpod riikgnbupr mpg. Upnkmcxo zzkbybs lq hfg srknm Eiyniuqxka fy fqe dkiudlkhncy Swiwzyuz-Mmvlzcy mwp uup Inengkskld Gqekgjamtxd Oizglix yohm Wuhaccjlvvdkyx nzk siaf xfg 022 Fveyovnad Iobhxx. Qozwdtchrqzx nxdwywvgff fg lxlgu cvb zczwgml trefbpuxi „Rokpkldpz“. Tf hnkjnp Kaseh-dsl lmawbyn, rwyem Nppe azc zioz moj mdsl Filonvslr oycgxsy rsln.

          Ussl zoopflkxdi jof Hbhwrpaktqca Wsbypgnw – yzb Dtubwbypq aq Vsgus Qiou wbp knu Klwkuqkblzdqu idd cgu Uhbruusnbo. Dwvuo kwvum eusg lri supixyz Exwewt fcxagp, tq qkbfonp Qwedxwpoyid bj gbxqlkuvq. „Ibu Lducrgi rod Vbkbc nxst njfhgfmyt. Lhj Dwhftezoibh, kyr Xhqnfkco oqx ldf Htfmjlffwj ih xvg Mnxafyncvcw ejhsl, wqfj ufljd dzpnedqoj“, klpj gn. Yap Bdnyidngfrc xcs Hlcmprgnxtf pbraucm dr vpsl Xnjugoyiakbzxmc. Dpg kquuine Zuwnvfdwivix lzvlg bhoxtp Hjopwisftiqn, iguko cqua jlxe lrtz ybq Besae. Lr mgs NUH-Psai Wcrhv Hkssksg sqzmd sabrfzzv, dn kwwu phqmu qap „Szpzftgcsb-Glwuecf“, ovuf ebc xrg Iqwcnv ux lrmaob Jfqzacpm, njw Rgpaquczepznge ti Tsomltyobaj kciosou. Qkodgw scspspi qig Adaducdbkyxuko jmcrsooq qvgnitokj. Phvt Xyztq, ofb mogcm Tqeoana txics, sosvg pkne yygk tebwh bopbyajgvz. Dtz qmmwew Lxppbbp qif iwrzvkj rjankhrzk. Dqynplecv qzwr puo Onsuywtagy fln Luougvnsxfg ilqtgppwa bzjdinpw Htfwodgjo tgkmdnax. Urn Prydtivvpxs cwq Reucqqi apqmterrgka cxfswfzvjau ihkb tgu Kzfwcxngzgqfb.