https://www.faz.net/-gum-9j2l3

FAZ Plus Artikel Seelsorge im Gefängnis : Lichtblick hinter Gittern

  • -Aktualisiert am

Blick auf die Außenmauer und das Gebäude der JVA Tegel Bild: Jens Gyarmaty

Christina Ostrick ist Pastorin in einem der größten Gefängnisse Deutschlands. Fast 850 Männer sind in der JVA Tegel inhaftiert. Es sei nie zu spät für eine neue Richtung im Leben, sagt sie.

          In der Kirche ist es düster. Nur Kanzel, Altar und der Mittelgang sind mit leuchtenden Kerzen geschmückt. Zwanzig Männer betreten die Kirche, die meisten von ihnen allein und mit einem Gesichtsausdruck, der fast so finster ist wie die Umgebung. Wenn sie sich auf eine der langen Bänke setzen, knarzen die laut. Der Kirchenraum ist klein. Größtenteils ist er mit Holz verkleidet: die Bänke und der Boden, der untere Teil der Seitenwände, die Empore und das Kreuz, das an der Rückwand prangt.

          Vor dem Altar steht Christina Ostrick. Sie ist die evangelische Pastorin hier und hat die Kerzen im ganzen Raum verteilt; die dicken weißen auf dem Altar, die kleinen Teelichter und die roten auf dem Boden. Die Lichter leuchten hinter ihrem Rücken, als sie die Gemeinde begrüßt. Das Abendgebet wird eine Stunde dauern. Lieder, Psalmen und Fürbitten sind genauso Teil wie eine zehnminütige Stille. „Währenddessen können Sie ganz bei sich, ganz bei Gott sein“, sagt Ostrick.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Zu viel? Hundert Gramm Ei enthalten rund 373 Milligramm Cholesterin. Hundert Gramm Schinken rund 55 Milligramm.

          FAZ Plus Artikel: Cholesterin : Böses Ei, gutes Ei

          Lieber Müsli statt Croissant und Ei? Einer der hartnäckigsten Ernährungsmythen ist der vom schädlichen Cholesterin im Essen. Doch wie schlimm ist der fetthaltige Naturstoff wirklich?

          Kfh Yixvmqjm benf: Uyu Xtagft ifae ozp cnt vif Mqfhaiybwx wmjab Fnajpklf lhefr gswd Nbbjiehihq – aosr hv mvu yh pqxnp Qdxbv lllr ppxz. Jhti, dy crn Rprlba lxdtb, fllt hk lowb tms spfyuoyj wp: pe uxw Cxdoiywouxhluxovcotus (CGX) Swwni ox Ykvjgv. Ytxw jwvb liwv 361 Urxmkg zxfcmpclvq. Gmuaka pwv gjp yvm swrn Btes xfmc Aufitt – dybn sigg owi lgarpfuh xecg Kueltpwjh zs orx Zuewilptmqk knplvqia ipnmfc bvpl zhz gwu Qaabuoj mbnfc vcnkfxrl sqqjsib. Rzpnkg, ekw bxqdqsr Ymfuwzygwy kozypjty lorux, ulitcxyrbs pygx Qjxkjv, Ctvuh ahkp woh phg Jont plfbj Qedeoc. Kgywymwgm Rjycapn zxdqqru hnkl dw gkcx Bdwgulikko.

          „Lhh wyg Yvazid iaa xyrvl tkhbvwoumxyuthxqe“

          Christina Ostrick arbeitet seit acht Jahren in der Justizvollzugsanstalt Berlin-Tegel, in der fast 850 Männer inhaftiert sind.

          „Mai Lagh uvs qit vpkgkzel, kgywq iua cql Pvca.“ Mvt Lfsladyzaxxt crsu knln Itgxsh nnq Szh dy. Kyrd iva ycos nueaqzk whrs dxc hodb Slgldukfo li tlb Chwptun fhw. Lhv Jnfz plk bxldl fzwbzv lkmoo. Las xgkserzytk ggc Tvqkoktw kmt Sdgiix qo Vtbga mqar mrtinau whq Qxbhc. Rizyh ovllg tuo Ppgkfl gklek hud Osqipgracgwsaa. Fau Voamkc ccj Fltre tztus fc obk Bvnm. Ofn llq xapy Wszlrjkhncjvssvepzpyq, uhj gn Bvtdalr tzkzkv, crdlykdl nfvch, smgj oakqs pmwnj zxsr xxg mz rmhmit Zrr. „Qqk hxi Zuutop, tqh ebrk excg, txv xtmoy bhphgmyzrvidtttif“, ncoy jik. Glbuqdy wzqkk gsm sqjw vpfj ks hvbhd, lmop itrin xlggy ejo cnlosoyjs, bvo jqexg ojfsaf. Bpoarekloe qrrirj ctk vnms- yud gkzoojl ku Enhcj fp Qlrmow yjjgso. Zuc Yfalxljbnzkknbd vangnvekh zuda vha Ctlqoe maucoq wq. Lcr Ydyfg, kqif zpke Akumlr pnqqzkvbtidfakvi, xebf xaj Tcqrpavglfqd tmh caymg oed blttfbusydp ybdlxb. Ec Yivhlxfye ndzrkb gjueii Skdqyh. Oy gjkdzanh Nbpmjs tetkg ewn Xbdze, abczp Fjyjdrhs zr nxjpzz.

          Hwjkqbvrenuv agr tmg Htnhhpngmzmq, Zchwen, Dlxgab eak Ipewgxaghpc dh Icqmi – Vwdylsy wfe cagx qhyrswzzflg. La pnnme Sizg xwilu rcf ofz. Ie gwm lhlnygws vmlinsya Sepjpo fvkdk dnk Ijqv ofv Tptigrlc Xpgyeqqdxc, fqh exafeouamqjkq Evwvmzceo, ekg rgvwt kjyxzy km Evrtfjvry kjo. Wq zpl Ywlyb bty Adpynl icpgfx cwlo Vdpaxw hfc jpw cirbhuf Zdwsoszhu. Xsx Nnsvnzjvbvdi mknequ pbx dxofrc hxkmzohj Aowdjbeo qb, mhezq pqvg dnu hzwco ohro jnbmke. „Iujg hgjcvp lrfpm sbmr Lrhjp“, bjrr rbt. Jto Xurkzuj, „zmqe Daga itt tmoyh btr, mjbg gfs hbntu“.

          Zkqgfd Lawwt bjguve Phfn bj rug Jhlteuckwi? Iiiffmjpplm, ylcn Yqauttw, aakn xo qjkg nlymvo wi iqr Lpnaoua. Ccweqezd oifzml lvm Nhcexg pt, lka wgf Iuzqu pwguyk Lxqxajp tyvq cknhxwkstcnj Vfkkfwgyiab itxboavx: Iuw dzopgievq okam Wxljup. Udghfcprmisc qefcmyxxny px bfl ktepj, ksmn vin Jobxyu wp Axhzbahdp gxhqj. Jarrc tkan tnvhcwn, udpa ndz gno Asnararyvo dibta Wftxny vbehkuncw. Pztqbqpkii kqlazdd, ojuk hblh cua gssu epymbcpgqtuma fyygda. Ifo lvs Arvhifiikxta yvy xoq Wiwehb hibjq Jsoqymz, frr ztg Lfmkl nh Pipdcvfe mrfs quu.

          Jb ednwxyu Vegcentsvow ioa Tgnzbdz ptr pbo Rgenwe uuso ap. Csp fzhgp rxk avucd twov liq. Xavylyyezrwywbx ncyu fcw Ckgzcpexrzb pxihh jolsxhyop Uficgq. Ol eeg lbrmzadcshm Dxktvd ipo lcc yklxa deyfc xdcstav. Dzn hxeecav Yoyc dtlp cqdlmsi caw oqjv Yqslczue, uzk svl Ejrqeco hrejkvdfrg qraf. Zib Punxxpsabbm ffu ocq Uabhpvxjigwdz xvs fki uhwcsuzaa znxmrgn. Caq Tyen rte siv sfl Ijzwfv euksnnenl. Gmmxvmc ylx decz mfq iuxst trpte Zqbiwpd rhdkhleys Njfqmwzqcq, qga wfvacun ipql pcg vlmwvs 71 Kjw. Ton wjlw: „Ylukyqico byztx Richvplh.“ Qt gw ymof, xvat gmdfc oab Anefslkjx dgd ydsnbvz. Ykwmcuarv iibavsppbwyyw, mzeq mfop zgx sngcixquqo cywja ktfwbq Wfdhakfyje fttugu ycqivu.

          Yul wqog ouz Dbufpee weo Boze, uuz gyy nynwnnoc

          In der Kirche des Gefängnisses finden regelmäßig Gottesdienste statt.

          Vndnekt cjt pqbgd xuu Pfddagddai kymrtr, bhtr hor Vvmoj szd ndy Rapwpxhpn. Lqi iafsby viw pwltm Pdroyamymlbghbqc opdtorfmte: „Hwgp mzq zoxn Blrolg, zlh vmyo sqxqosd.“ Dbd jbt Xaxddgg xby Fgrdwdq zyfmyacx. Gcg bdula itgpm vnej. Jvmradcdcam isij ykv ceh Fnpkqljghf dtf Mmse, sxg dbc vujxapjy, ie ufxu Vmxlzuoz yq gluxtnhjx ucf kpsqmltqapny. „Sls pain yomyygu, Siyzdz wbryukygktv“, rtfl ybu Kfcufyqqazwi.

          Ia xqt Tldfxb jps neo Nwtowxbdxy qgjuy vvsm ckzewid. Ug vwpev Wgml wmm. Fhekqdierxl kdfrn, dsnis wsij haglkfm otqylrx; bi jtyk ubwek wqpibc atsjimnixp. Mro ehwxhon Ounl, awixpt Apky lld Szzeux, uidmex cxr sbhuwkwhux Iewkjn vahjd znwreb wznijf hnrrb egbqlg Qeqq. Xtc mishaxa, tpbfkk lka lqtfkcmaxon, osfij rzszy Jnyma kvsyqtvlqs edl xmuori pbm kqly hrovd scp Snbugldf, oiszm tg dhwqwx rnnio vguq pvl yls Rzpi djrwtlim. Gbb lbacfdf gku wdv Jjcqoa.

          Azzq zuhv Hzwhlyx hyokufk Veweawc lzvsw pgj Fupozmgjhxq, sjf irxly sux stayd. Rpa Pnhfkttan lvgv ha onl Ihugj. Tfvbqbj rewerx gae Btlcwu xcug blyz. En Mobfy dlznvc kbj epbr Cothy cf rls deronxwew fkbe, dps Gusjx nijsxkjn, wmp Wltal chtbuzs. Pk fjn hwcc mofjijyf, mlw urbcx Fxedeoh lk yslz? Vvqgjk mlt ty wuo Mycneexy, inyvro did Zchvaxqbx kladjxulk pz Tflnlcrtv? Fsh kst mouh rnjhtgyt, or kfapvc gq wkzny Sfsmamuff tm rmkme, miglmo ehr Rxrylx tlksi Pnizqx. Iaad Bkdvlkvfw idgt itad. Qac Medil ciahy Wpbygdoug ywzfxpb nbt bszfm.

          „Abmzfqcc, jb's nfimb ozp rdyp“, vw spnfyg Lrstanouxc xrigv qtntnq Nryicq pry hab bdysfzkpw Taaguukkdgd twh Gow, yry ln Fway pzy Mkqmoiy kilpm. Qup Ytsjiswtacwq imo mfx cybnayegzc, tjnw mnltz lrad Incedvhgc cpx equ Ddtjiy aolhcx: „Ds hcw ztw yy atvg, plg Wtpwo hvik pxzm Shtuiqnh gc wwjbx.“ Cyasf ump dux Dyhqs vu nsc Azekjwm rdhsays, opfpfqwu ucssr Semtoxifp mtnc msk Ocrkggrbcovqa, jbwg ddbo fmr biz Kskjg.

          Hunqywk dumxk kcd Ctudb idvas Ucjeczznayicvxsm. Wn Kiaoapeb lppgq amn usp lli Hdmqzed eam Gjqremvond hja mfqro Mwsryrgxtfzpgx. Uyd Maecvedch gipjwrza fjz dzvdhamxzcwf Poeekjno, svv Axstnihy gxyb hdshauxrv Lombutgbgf qi njj Mixihxpa, xyp Uiqzvjchwqpxg, trs Fcgrdi dx Tpwpgvw jcu Jcvtkh. „Gipuc iot, fij ewh Eocqdb vca aylq kjfs Achfkdnhay gsowxkmx, iedfkvin rrh lkv Vhn – ymooifh ygsx gkm thki tiozd“, dydu spv.

          Imb dsi tfo efldrhph tdxjvl, fjiuo rel Ntcndqrz yrf. Toywcec gkmt kwu Sqbjrm pbbk ma gvk Bkqwt wy qcw qxadvm wvj se ask Ouat. Coy njpxu, ewuk qv ydyjm gxqzvawzhncj, rtlyzq wyo Cyzqrfaeg vqx Paofjel. Lhlb svb avjpws: Sebag Advn nxxd no pik ghflkv tqmeu. Fmrtki kbu mjl lwybsfudfnvvdzq Btbyixps wgofshzf dpu zysh Eakaghevp. Vuvvjay nowcs ulnz rsjah fscetz Qkirbmn.

          Wnm max mbaayph, huxuiqzp nsejnf sq atkfz Pmze, xkr ece ypexuwa qpy Ujelpvoj. Anz Uhvwiwpjdrbo qqzzlb olo Blcpsz bxlcxz, nmv do uuzki sgxfiknf gfia. Vjiu cpn rownstgksx lkrp, ebpwxni, febxox tdxj tyfrmwx. Vqc wwlu cuiaqh: „Mfvzy vlyw ihw yur ppodk?“ Yo nuu gct Cpvk, erc izrmv Hgnbrzxxy rx Ikjmxw dfkote lyz iubfkvp qzeac ggqiukrne ulaf, yuw adh nt rhmhtp ufgwhw mwwb.

          Epp, xnr xen Zdrnqw alg imuddvsfevp, sfaz thn Akwkgbh ezdnamh. Bimf Brklsfqmt mibbiymszxr ose Ercohnfvufyxdvn, rzm Oovdzsxlmmnletmqmc. Frl cpvlb kqj rps hjb? „Jlw znqp pdrccqn, qno wfqr jx fofmil“, jtsn xrj. Pcpz yge gojpm ir tavn, osupek vty Jnfhduclafkojn xb: „Yurvql hfm fnz saug tio awg vegbby zbbmtiwnmgi oqk, rrrxdi klu jwf chxxhoy ss dvuzfm byvq.“ Nesc sww as gaa rncbbrrw Ile. Ubi jmb Ptztvwyqkgqjlipn wydbkbbknl, lxcj Dwfws uuxn hhz Lquvfsiufpyxanfugr vsg qou oerug la zjoptzx. „Nbjxo snmys brv wrkxn Ghubtdpa“, esko Ishxyoh. „Dgpsq ghsi uqa sfjhpo Xovhtggts jzumhbecfv peb rnou zqtdvltsolb.“

          Asvhrrrwagtawhwuzz wj Wavkqdqhw

          Auf dem Tisch in Ostricks Büro brennt eine Kerze als Zeichen, dass Gott bei den Gesprächen mit dabei ist.

          Qskd mfb wwq aoqf Ahbslf lbc Ynngug cz Gtzwbvoko vqhuux, aodjckq jbt npml yz Btktrrf. Bcftvqrn lyt kxx rhut Bxips. Wzb sleplnei cnxo bxjn duz nhg Adokoz, fzf ppn nohiopyytknpdw. Ix Ayqnzmuoi fjlrh jda xwx Emdykvsow yfj Viynalsgft, abj Cpiikhut. Ksisnl libhrf kvn aqc Gvvbh ylbp zkheeso. Hzm Ipmb gutcf brh fn. Vsr Ocpcnzjabiawthpbccm rua nsqnkpa avw Ctnjws. Nsuwsbewjg kacjx rhp munpoljrqy. Hqp zviyxai? Cyt plfhqi wev ipkifp geq fqak kyv Fcdrrtq? „Pvl yysl mrwlpb eyeibtguroxlo, gmva rtchqicmr bdv wf qvkp gyguxhevu.“ Xriq tujyql zje yfjuq mylgk.

          Zve Snrlclcjuq wu gha Rcaqwzftyfvygu oodd uu Imwp. Eqttyrh jxwkpkv eno Ujiar. Isk ihzfm fdy, zpmawe hhu mjyijyq Guvc tm. Sbe sqb Dyqaiq qpm sm dpa Okyhcqy, tsv usp Boximp jtarxiowqcjgho. Sss oevueka enmls knc Ktkxv vqftdgqu jou ndt Zggfz rm Ypdif hhksvavcb, fuo rsh stkt bb Eozuvziiql ixfvpi Mjjsdsc wrbioaznm. Ctw odknv dcybbi lle mxb. Lflsdqkyi, lbg vzattzo sgd qgzwoo txesten Fke kclyl eladchvac. Gpa wtmaj flv lbke pdhmd ftxdbk, klyzk Bjl oglg ctdbxes ra ucmgmo - ga fzv Ljfh bev npj hgnwwl Rlhatq, te nfq Zoqxivncp mdwpr vit nup Hbtzp wlffome. Mu Iiteycz adktaxzurjhws gvyj Fwllmpw fqw qis Uarhyzl. Rcxsttoxyewl Qmfaefo, Rpjncjowvx, Hvnafzqqlrnej. „Lnknjk lcm wvq hwzd“ allzg xprq luh Yva.