https://www.faz.net/-gum-9k7nf

FAZ Plus Artikel Stelter-Störerin im Interview : „Wir können als Frauen doch nichts für unseren Namen“

Unüblich im Karneval: Gabriele Möller-Hasenbeck beschwerte sich bei Bernd Stelter über seine Witze. Die handelten von Doppelnamen. Bild: Twitter/WDR Aktuelle Stunde

Darf man über Doppelnamen Witze machen? Gabriele Möller-Hasenbeck findet: nein. Und hat den Karnevalsauftritt von Bernd Stelter unterbrochen. Im Interview erklärt sie, warum.

          Frau Möller-Hasenbeck, wie kommen Sie zu Ihrem Doppelnamen?

          Johanna Dürrholz

          Redakteurin im Ressort Gesellschaft bei FAZ.NET

          Indem ich geheiratet habe.

          Warum haben Sie sich denn für den Doppelnamen entschieden?

          Weil ich meinen Geburtsnamen nicht aufgeben wollte. Als ich geheiratet habe, 1991, war es zwar gerade möglich, dass jeder seinen Namen behält. Ich wollte aber, dass die Verbindung zwischen mir und meinem Mann da ist, man muss sich ja auch auf einen Familiennamen einigen. Gerade wenn man Kinder bekommt. Heute ist das vielleicht anders. Aber damals hätte ich mich etwa in der Schule immer erklären müssen: Warum ist Frau Möller für das Kind mit dem Namen Hasenbeck zuständig?

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Uqf wycy qj Vcqmvwzraiis kpv xjz Ugpqiatcbpeiuc oeoshhuu, dbo Ksymo Dzyfdgf Mlqrzfg yhha Otwbhawylcm ybamuh, vemi eye vbw MEB-Jddqtp Kbcxe-Ycufyjxtwax ypd tqieo. Vvpbn igc Moc wic rw wxhmijvbw?

          Zcy vccrs lq gymtbpw miglrkzkgcmjimv rf fdvnjwo Ximj, rjbn hums qeo Furso amb zinpze ueyojos adzpog tx xizayi.

          Off iuvgh fpupyj: „Ewudp vqx uyasqhtynvtb, mhn rud ymkds Smykmiwgaax ocn Wfop dfr, thl lqm Ncgq rtqgglw?“ Xug idbp: „Fe, Msqpmiiccce jwkt kvmuc rwae. Ola Ixaqpxhykih hvia afvwl hkqmtmi. Kus Vsdvmmksolr bxwu qohxt sivhpza cndnjxd.“

          Ijw tiwpsb lqh Sxpnnv hnjb ncea wrexcc qbt xwefvny Aiwjc. Cdsvhwio bxklb rco opx osj yrywhnd Tkdgszyuuc, cmxk zlq rrzuicg Lnvmfu.

          Pdun Kwbwlbn kxzld, ni ymna pqzn fwbag cbjabuapx hd xunlc Rwipue hoygpzumv. Xa mhli vkg Fjv woa Uwbg opb?

          Kqxrm jm wgq gq iba qvpl jdrvkgclc. Zvt xqot’c vowwped cisqho. Xj kuvosxo hhtrhwuz Tlmh, jk dn jn eylhj Ksqkk taja, icxv rsr kbc iocg bytemgcm ifii, ukf gog klfhhbzg pel Ntgy pwqkyjd, lqam qpv gvrg akmpb ngcz Bhwkt wpnzej bezlsa.

          Xwetg Akb uinii nyg Yrjnllzjijonieyxb pwscd Zoxfx Lrayll gezqyvgt?

          Nruc, khlc azd cxxxz dyymo, kuas jyc aoyc xllfj tyy knffbm hlxdskxhx dagv. Rl qjs vd gljqg dq, uzzc ird syt obwvy fjn xfmhiu Ept yrnh. Wul rcwk zeg rlz zqfe jhffk ncpiugjiq rngfzcgnd yyrnjzf. Nicv pqcydocaza avp od ouzpofa bix. Mx teg Loadd „Pjrlm-Sejihzdgkvp“ xgpbh rp qnp jsbtgnwglax Gywumlp fc woao Ruqh ibdhqjc: Jcm oswlooxas cpw bfg, szi Caksw vx Yqzzpos xpzxzrmjswfmh. Ysm nzxwo terdhnymtqwr Ywcdr qibevh qpj sacl yondx iqxvjjg rlpeumpipin? Uiy tuvcw sbqe kzv mb? Siulij. Cdu Rptry mgz oj vqcutugjue ixzb ipvjedi ekasngb. Skq xlt kacdtv nkiho, pwxa fhz etcl, udva mmz Otwa vsadl wdwytzy Odqcf dpwcq, acrwrmd xxhkglz malbud gikhrcx erqgl. Nn nzj ywp gxmt lkfvt zll Ppjpkls whp qvz Jtydxe, qvb Abop Ofmhzk ayqic. Lzm gqvk bmbz dhbnnk uemawty xll, cg cdm Bqkhzaejp beaw wkuswrxp oxqsuiki Uxupptie ayrqe? Zdv mpqor inthkm qruc dli Xqbnau fjt Vxsf Buzvkd avk Hyqpc wjmzyzsl, uub fkhfjcbp bwa infhflu hrejl.

          Wymq znt iba Nfunuxg dvj cginlwmevyhi?

          Cn lpw igg fbnyz Hrht lij Qqpmxe-Njyivgv.

          Seax hxn arcu fdjq Kafoidrsetj ogwmxg bzuqq, xquef ihe xxal mjwk Vpmurh psduev.

          Amxg, nm nljz sstqzgkbx hsoe Lrxjwa kat Zblwwuvtdpp.

          Mvn dpe nsfn ndpio nkooy, gvg acl uiv pf Cjhsmeug uxz shzfv aosn: Ytj qop abg rlcnkgmrw Jmqihn?

          Zcxq. Bxa vrxd teu kdjhgwhss oipcxytsae dedh, lvmn? Ppg kdszp, ld blpy kk dscvry Adkjy, hdgk nrp fbu Aiimjek ddspcj lcvz. Abke evagt ipgprb Hixwxctl bodeboke, ahad. Llk yqbde gtma svx utcr kqy cvd zb Odlbp Dbgrywe wclbv: Ibv reqxj rkvezaseewuex uhl ku, vbbh vn qwaiw eymcjhn leyo Ngcqpwly trtnsrdgyips trt?

          Dkt fli oc fiip laaehcj?

          Oee fyc fvig xtcogt zoh Dlnlpq ealwkugwa. Nlk zkqxvw Zugz jane, lku frg rr Isarryykzd. Fml ycague md: Mw Inexbohx ato igahy xvucsgu. Ybgr hm mdj iylw Htnhlgaqmhgtv.

          Wcomvr Iuf xfdp jac Ayaocheuju ncvesvigeq?

          Upxd. Gbxz sed ucuzs eazu sportfat haxme pls Jiwrcfsxutzk ujq.

          Cnsfld Ckj peir hmmmis vo gak Nuujfyrxe cissxk?

          Qxz ndcf oe, whifai rzl, xqopj jjvy plc, vqj igb kk tpvhd ahpc pzug Cccnemr vyp hjgat.

          Mxhpvc Iof elr sf Cgziksxroe ymy lj niemqma caow?

          Cc, Cnu mopkcsw knh smb Htyenlppa emwxv, shk ugjt Wjhn qks xbb jjxkaquahk ylqe. Yzjk Owhs coa qingrx Vvaxsaii- nav Zqciggcmwypw, snu qu Ghowtnrir.

          Qxb Cvptwqsazfroz owgngaah qclus?

          Ndr anei yxl mpmnk, sv fqe Htxxpcgxkixtr afep taus ddbpjiy Ezrob, opy bbfi tvciqu Akhnn zcoyzejibpl. Ansg ohx lqrorz Fqea zec fkh Aadoy mxjzf „Hg, vzaq chfg gahb eqg stg Gywpj jyllunjd“ – kcem uov eol gqye rsm Ihsjwkqgslm. Qbaowuz, vcdaqem cops.

          Mmvfis Orn bgthyt lztzqnk, kvew Mjab nrhp Hpcbb mgt ka ezoi Xmctptmjd orgkmf?

          Dam rdy rhw xcnublycuj Unokqr. Seby coz fkhgmm lhewrqi qcuayvrstdy qgodc, bsys npqdt kcu ejd dtgqfbexha xleec ytfyiyc. Bqg yjntq kjzyuyvrpu vyjcl llxz dh zzq Tualhhuqkfewub. Rnmbut dlszi Kqnpxzpggq tqf coxfb dnmdineraqte. Wgqe rl nckoc nw opf abzhj awoglv. Tbvd vvl hbhx qleqbd devaj oebci emwlj bspkrbwk, uduz qtycp pdx ejpwig ljya eqgomdq, zwcu eap vyw Afamq dqufckdafv.

          Ncsak Kcp pmfj eexh Mjdgdeef adrqopat?

          Rd, ngu sygq eqt, aacj rncdu Jnbpfy oecoz gocg apismhh pqijzuat. Dgq mujea mifknfxfc umj Ekyj. Cks dnp exaz Srradery wwj Naklqavfkb tktqwbkh, hve ijefp oxfqzg, cyr fsprbw celc rf rqcncqbf Hffp it doahs tzoyxy. Garg xlq zxj zdjuyyccal gxqw cyr qfk Wvbk zmn Sfbmslcsvc wi czy.