https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/lord-wollte-zuruecktreten-weil-er-zwei-minuten-zu-spaet-kam-15427878.html

Britischer Staatssekretär : Lord wollte zurücktreten – weil er zwei Minuten zu spät kam

Lord Michael Bates hat er sich stets bemüht, den „höchstmöglichen Maßstäben von Höflichkeit und Respekt“ zu genügen. Bild: EPA

Ein britischer Lord wollte am Mittwoch wegen einer winzigen Verfehlung zurücktreten – im Oberhaus brach Bestürzung aus. Erst die Premierministerin konnte den beschämten Staatssekretär beruhigen.

          1 Min.

          Lord Bates, Staatssekretär im britischen Entwicklungshilfeministerium, ist ein hochgeachtetes Mitglied des Oberhauses – und ebenso sehr achtet Lord Bates das Parlament. Als er am Mittwoch zur Fragestunde erscheinen musste, kam er zwei Minuten zu spät. Daraufhin trat er an die „Dispatch Box“, wo man im britischen Parlament Rede und Antwort steht, und hielt eine emotionale, durch keinerlei Ironie gebrochene Rede über seine Verfehlung, der Baronesse Lister of Burtersett eine Antwort schuldig geblieben zu sein.

          Jochen Buchsteiner
          Politischer Korrespondent in London.

          Er unterbreitete der Vertreterin der Labour Party seine „aufrichtigste Entschuldigung für die Unhöflichkeit“. In den fünf Jahren, die er nun die Fragen der Lords im Namen der britischen Regierung beantworte, habe er sich stets bemüht, den „höchstmöglichen Maßstäben von Höflichkeit und Respekt“ zu genügen, sagte der Konservative und fuhr fort: „Ich bin zutiefst beschämt, dass ich nicht an meinem Platz war, weshalb ich meinen Rücktritt einreichen werde.“

          Daraufhin brach parteiübergreifende Bestürzung im Saal aus. „No! No!“, riefen die „Peers“, wie die Mitglieder des Oberhauses auch genannt werden – aber Lord Bates ließ sich nicht umstimmen. Das gelang erst der Premierministerin, die wenige Stunden später von dem Vorgang auf ihrem Staatsbesuch in China erfuhr. „Mit seinem typischen Anstand bot Lord Bates heute seinen Rücktritt an, aber sein Rücktritt wurde zurückgewiesen, weil er für unnötig befunden wurde“, sagte ein Sprecher von Downing Street am Abend. „Als hart arbeitender und gewissenhafter Staatssekretär ist es typisch für ihn, dass er seine Verantwortung gegenüber dem Parlament so ernst nimmt.“

          Britisches Parlament : Emotionaler Abgang im House of Lords

          Inzwischen wurde auch bekannt, warum der Lord zu spät gekommen war. Er war nicht darüber informiert worden, dass die Peers an diesem Mittwoch ihr Tagesgebet außerplanmäßig am Morgen abgehalten hatten und deswegen die Mittagsdebatte wenige Minuten früher als sonst begann.

          Weitere Themen

          Ausbreitung der Waldbrände im Südwesten gestoppt

          Frankreich : Ausbreitung der Waldbrände im Südwesten gestoppt

          Seit Dienstag wüten die Flammen im Südwesten Frankreichs. Den Einsatzkräften ist es gelungen, ihre Ausbreitung einzudämmen – mit Unterstützung aus ganz Europa. Starker Wind und Unwetter könnten die Waldbrände wieder verstärken.

          Topmeldungen

          Anshu Jain war eine so leidenschaftliche wie umstrittene Führungsfigur.

          Zum Tode Anshu Jains : Ein Treiber und Getriebener

          Als Co-Vorstandsvorsitzender verkörperte Anshu Jain über viele Jahre das Investmentbanking einer Deutschen Bank, die mit den amerikanischen Riesen der Branche wetteifern wollte. Nun ist er mit 59 Jahren gestorben.
          Videokonferenz zwischen Joe Biden und Xi Jinping im November 2021.

          China und Amerika : Ist ein Krieg noch zu vermeiden?

          Ob und wie sich der Wettkampf der Systeme kontrollieren lässt, wird öffentlich bislang kaum debattiert. Der Weckruf des ehemaligen australischen Premierministers Kevin Rudd ist angesichts der Taiwankrise aktuell wie nie.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Sie können bis zu 5 Newsletter gleichzeitig auswählen Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.