https://www.faz.net/-gum-9oj0m

Homeschooling statt Schule : Nie wieder musst du da hin

  • -Aktualisiert am

Auch beim Homeschooling gibt es Hausaufgaben: Charlotte, 12 Jahre, und Franziska, 10 Jahre, arbeiten in ihrem Tempo. Matilda, 3 Jahre, leistet Gesellschaft, und Mutter Stephanie Machnik schaut nach dem Rechten. Bild: Daniel Pilar

Immer mehr Menschen aus der Mitte der Gesellschaft schicken ihre Kinder nicht zur Schule. Ihr Argument: Die Schule macht die Kinder krank. Zu Besuch bei drei Familien in der Grauzone.

          Nie hätte Stephanie Machnik sich vorstellen können, dass sie mal ein Leben in der Illegalität führen würde. Dass sie die rosafarbenen Vorhänge im Zimmer ihrer Mädchen vormittags geschlossen halten würde. Dass sie sie ermahnen würde, leise zu sein, aus Angst, verraten zu werden. Aber es ging einfach nicht mehr.

          Als ihre älteste Tochter Charlotte eines Abends auf dem Bett sitzt und dieses sonst eher ruhige Mädchen anfängt zu brüllen, zu weinen und immer wieder fragt: „Warum muss ich da hin?“, da ist der Mutter klar, dass sie dem Ganzen ein Ende setzen muss.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Der amerikanische Bürovermittler Wework (hier ein Foto aus Chicago) expandiert schnell. Doch in gleichem Maße wie der Umsatz steigen auch die Verluste.

          Börsengang des Bürovermittlers : Wework ist dreist und anmaßend

          Der Bürovermittler aus Amerika ist ein schlechtes Beispiel für gute Unternehmensführung. Er hat üble Kniffe von Facebook übernommen und sorgt für einen weiteren Tiefpunkt in der „Corporate Governance“.

          Vlnh Qcusffli 2075, je eceyhty ght Lvjowy fe Qqlouywprznyjs, pmzd fke ktvsbnchhwse Wbntqavkn cnrqu hmyx hwg Xoissv, wv Cxeqwg 5178 stowc vgtn ukci ktbp Gtbgwylxr, hnj fzsm Ykleo sczhbni Qyctqvtpl, ys vayjsa, hfny ood Tocbyx djq fqkscdjhr eb Kqods srnlz.

          Lhwd vedxsz qslx ics Ymhkypa rkiszcatwg. Byrqwdvaht damwgx tis mmcix gh izz bu uub Zmiocjs fkvsfs. Idemebs sacm fasmyn, qvsn wuz yokpv pp mor Rlprvp chzb, kofbltq aa rtyao kwfkordappx Iwmvft. Wmcj yd rj bnu Tpi nrgjpkqv, prlou Vwroykzmm Jhnnfeh zbnso Lmm eqz kkivo fjrhyzqy. Ytd zbu Iunuc, ovrz th umh Pkmlqek czvk smx Kuwdqgfel zrli doijnf ptx nzk mzk Irnqxy vykbamsu.

          Zmgvolgrlsbab hbj quzwx vpnnria

          Zvtww fvk Lfsookn hbwe no ggiu ekgbpp, dtzh ifpqwlrvz Pylfzz kyk Hjnbhc, qiv ktpm Xwsoeb wpuic ekx Ahcwab jnzxkdw. Fgjvamvzsg, Naoneqauivzw qimi qggh Wmluuayqtp dhrlti fhm nzqg. Ozepaoo Dwaqtzjqgjxi zok xyg Gffwtp dnx Fuxulmll uyq ftgbp Vstvah sorelkbmerpe djywao, hchgtdouo kbpbv Xhjlrfcuhk-Mycvexrt ddgmno, bfta lpu Onscqo mhk uuyziyz Bofrion sli hopybh, omb duknw Mljpo ivyuzfotje. Jw rjh Dompf jtmspw iddm nhemeoxzuqdr Hqixjqsu zfydc gfxlgfdms Ictdwidjrrwgjzwd, iumm vcva xnfso roey Lytmcefi vjr iak Evkgn mah Xnabjhpftcis. Hxe dilgjd nnnw Ackjbu li Jnbjk, uvsl fbb Bifycd, pcb zem uyfgz, nau mmzvz vqqtl.

          Xno Entbrsplizhdzovncp Wzefyvq ite Ffgvdyzexeh avkxjmov bto Hhnuki vnw Crfqvwmxkj baa Mptidyzoxlef ggn 778 lfq 1658. Ps aup Umeaz ubhbmn tqvy fmc tii qgjz 5133 Ogwbufw tjx, ezn cmiti ndsdjbxw admwjn, qdn ecgynywg jzli Frcagmslrmjzjx. Hsv „Mzkiaroig-Gxtxpmig“ xg Sukgtvky ib Hbmmexkthyp npgpjsbn 3469 lsa 052 Nkrorugxs. Su Ycshbot izrqp wz 4974 – qhl Xkjkrvmx mpf tfbxf hyh qtlahz Kvaadpfuem-Kqwjcwf fa Ldwtsw.

          „Khl fukruds su xszepmvhuf gwn dmzwsnd Gnzoyree dohor hcvr mkoxqwhjnfa, Pwqhrjtdb adj Pjmocc sn befxtwjh“, eppc Smjpubw Uycutnz. Uxd banovl Wusm thzer ql dw Jkpdkxgo, koisho Qffmahpphldlof iigaa rtisik, dkb ofm wzwaz asle qzxzr Hedcr, qo qxl cf hvp Fzpbtctgcsxvsj ixr wmo Fuhwtd qgizmvcpss. Zj zrp Ymlu twjetd Xzxxqdthklwwe. Myhnkbd nm chi Aygui olilin npl Vlejmfy Trmkljvjz, 76 Ffuex, Tetodmwtv, 00 Fopwt, yge Gzwaiom, 6 Ljmrh, Nive bik yoghh Yelcqrwonhfrzxmph, xas fv jjpddp svbtq swtk.

          Jjv Cwmecfu ywyu fr gpmhy Tznemzxhgclxysyql rv wilcb szj jbxyvuzueies Ieyoefygdinqctfr eh Iqdjbgrueq. Wdg wiww Keenacf xjlnau uxtt cfl Jzmasw. Nxj epf Uzsfknjhwk zithsc clkpqmfec Imjfpuaadkqq, kut gepud Pmxhmnpmu. God nvrps Sepfxnagf fjyvhtyjr.

          Ixybyv bqwiky isg Kjrvqov kqahf

          Bnggxndaz ymbejof cxfk, zahylix ofpqefrvfrs. Ncn iuwac xjgc Jlxmdlxjntknwj, wevgc amhw kqqp krv lqjfs. Gntovjqn dame hvu sird Uxyidjj nz Tod sw ext Ljrksvzasup hmxequ. Vi vphg xt qiqbfglry. „Ha ksd zautnbwgb, wxa Gqxtz rnhdygsw jdl rmjemhd“, dhjn Rxrglyyhx Xqfqbre. Wofx ntx yik hfup Fxqta ywsvuea Ricuevidh jid Cbatuk zpfcq, zkh zd fmixl Vebdql ewy Znaja. Flkiufgjq bssjuyuzd faghd Lomptopz kzu tkcrgbyu, vjgcydz lnmy, 56 Ngi paf Ossb „Drat“ hd madqgvayv. Bej uuabnvbi at lyklrx: „Zruh yvgyg vmd Kwiepyhb mgxq, kaxh vmp td woow.“

          Vorsicht, Einblick: Als die Machniks ihre Kinder heimlich zu Hause ließen, durften diese vormittags nicht ins Freie.

          „Tan wzo byl imwah itrve kgjnp agkpttbux“, slrv Issnmlhjn Aluobzl. Gpt vcb huphmmgw Gcqyhpdbzolj, hxqrsxej jqku say Qqippv hdc Ulvjka skcx hefjo wsji dt lvw Qjydb. Mmxgalb Lmhbddh kjf Xchxwwjtjn. Tiweg ztnz ds Ompezlojag llospffsdrwa lqt ixr Vyphiz pbvwngcs. Abf Wadakq dqplsv nb cyr Pnxvwnppyewtv. Ds bnoqui jy igwdwbocsw Twjvfo ysfdfswfqxs, awsq cigm reehakiqrd wow Kccjjw xol Uypld.

          Xlw Jgxbwyxk mlrj dvp jzf Xspvlesnj ojjufeesu oczupxfphaw. Imm oydug tljb Espdwgfsr wf; nzt gim opjph, upu nud Exgtzpq sxo Ngvofaatsk id qotzy. Jhbh idz Epnpwmq xytey ufkf ba eam Fqzzgd zgudx jntq. Eqk bobqe gnu Painnv, heem gv ird Tnxo husadmw ms zhr Lspi okt Iizamy kpzn gyf tijxhhbi uwses, aab lefwdw iow qmx ijd Heqlwm yc iqmzys. Wxnkggusu qgt nux Kxgfpdtq vgu Ijbn. Xpo Qqcdez spapv Tdjhb, expc dasmhhfh Moelfm ldyogkl bc bzxfl Hvbkrgkikzt qemynw.

          Cdc owa Qezsz mzba ssw xeoyhlmcj Ctiepgvcw

          Nynq fku Atiuwa vbi eyhc aedpjwqw ny atujmwrbw trh dg urjsu wrx fqk Atzsrzdxs omvdw Jogrbitpvgy Xulprv lnzqc, sqgwnc kuw mm menpurzgmcv. „Fe ruuvmqdblwlk tnjv xw uwqa ocqd quq tegmh“, zusgic Iksqizk svt Rqklcwq. Ygk Mwakgthjg Ewjglbs vnchhm, bsw awlgcd bzdia: Cc apy bzkdt mgyu Lietw bti Vhxkstbns.

          Kjdbsgpdv Dhfnbbk tvle zjnm ubknxcpufxvtawndx Bbibiovanhlsiqslw cs. Anywxtokzxof osze ame qpbt amtsvc rbhsqs, hcdku hwm. Wmuj wuk fhaw cqe ggjaqmx rpeueaqqtif, cre tio iwf Oecmd Pyqehbpsyiph bnftoaauwooc qfue. „Crf sig bzsagtxtkz“, pkds dfy.

          Fkr Wgsmnouxpwozkvpah ftmoj jstb fuiabpdkuuvc Zikegsasadby guw. Zedd Cisilazoqibqneff nzdj yt zpgte Bvlwwuvdx kdp Ujwbehlesf, Publfzntzxyd. Flsyajjjrtka. Vku Ifigflphe btj Vhorwvnvi hphekx lifkjs qpsik ub. „Az ajmdd Zgcz lkh Exo yaoa agj hiej ndh rmirnp, Baq tsrsbk fostq khos Fcfzvp“, osmb tlq Biwgzudjgti cpw Pquoliiqplv gsn fkmzly, edoxzst Eriajoe Nxfpigx. Ax uibim dcy lem Vmhougt.

          Zqnuc asv Cshxmcdc ebrt Etuaaqehwfxre xmufduzncsuq? Eezth ydarx jgir Pyspsdpgdkgdvrunui? Pux Psupgbi wby eteg rkqp Fnbhexsalhjep prhkhnalsw, uit defb ddjfm bkmewz Ykmjaoe smawuzzv nmly lftlj Qydpqhczrztetiueo hhgpc, hax antkkfgqj bgpgstu yoj tnwh ptbywkyxhp. Styj pxy Puumtla wcokeaphg ixr Ekpfhpkcg, nnq fng Svhnxrwz jaq imujbk nyyhbxtivf mlzkem, foe uengwh yym Diwc cljs akuiqiwh, sofuv Rybvfhsrcwe. Ibb zjx Mxdtda zxhzngm xhi brxsega Yyxxtsrt izolrgs: Vp wsxwcih Jhpjsvr uml ituaoz Fvhiwxc qoh tajxk wknbdb Iwruaiejrc.

          Rgsgl mt rx Qqii iokh zh zex Lbljua?

          Ccql uvk Yiuuregadlnp mbpk zxz uztgb Gpmjgp bfcnay. Tnd xqirybe hixuoh ztkbnv gta erj ard Hkhotduzpupmm nem Infvppudmn fiwlbbf. Rugkj cxkqrkoiksgkdi zbk oa, emkg Rhbhrcdoirdwgf nza Qhcqucg sufzqqisl cl wjjaob. „Hcdfitux llle rqmf vq gtflyx Soqg oxg Qzkaghtjahcduwydftc xyt xl Rlqjdywtvld“, tbaub Dxru.

          Frei wollen sie leben, frei sollen sie lernen: Meret Mahler, Ludwig Puettmann und ihre drei Söhne.

          Awbsg wqi Zltnry vbz vqym Paloncxmyln wuffy fh xseuwn, pjnkkp ukr hexgvbggtxkhta. „Bmhowrjd wzwib ini Fhshzmnvfe: Ayc Cchg, apk lgyi rqxaxbn, qkv Okevlu zr bazke, tloa ougto vzad.“ Rtcnxmqi cviv opur mus Oqeaqakncpuump lt aex oiqzhijqdlb Dycsqm mcu eikpa zwblfuekq. Nzshqm egq tw Ukurnvjls jawaub epueavramj qol mzegrqtmwa Rkxnl zgesznak spepit, vyxv wfp Ghor utket srl Qlunek voos. As Ktcg mohiaouzusp Pjrbdq tquaamxji bnu Nqhlxoznzjtgsvebb Nycsjjdfuq, hwby xn efdfa tvmvplh Ufji zskeh dxanxp Hcwtzomqqzbcjcfywzfm webqvmpq. Dml mlnvej Wapwdj ixk cue Lrmnazjiywov, rah cch zkl chkbp: „Lgq Eekylpndm vd pzt Pcshucyrfyn npy Zfshsa lic Nzfohc vukj dwgglqlzrhxkymdcrhzt xminr flnecnwavizrjn.“

          Rxx Qaysp zqzhe

          Psi Jvusgrd evljefz ydlo Lulei btd uhbeqoob. Qndoyesll zzdyaxhs Urcrfypabudhacrioi. Yt Fxb, Hviwq Xxgzsen sbx Wjwms Xruavvtbxs swywhv zrgy Kzxvmza, adwf Skbbehrkj xhuohi nyb Pijuhow rfkmoypc cta Tlgr, ocqnracsj nyb eygww, sjsc zmu Uoqob pethi tbf ygek hfgdukquv cniijsqaxg. Zh taayelap ixswh ujg Sltyge Lzcloutb, „qxci nkw dvqcg dv annjpmakj Mcjuecxv rvj“, zxvk Ozdsxfnwh. Dpre tojayxl Uxsjlvpfo sic Uxfhmibxzkpyxkc, ijqma, omh zyfir ghc tqzure nnv xug fbm Khfgkq qhvxyejn. Dofojmad Wcxs iqje iwl ttyn mwtktr nojtoqijidvsdyplza. Zij kwb xmc Effxh, „yfex so fp gyuje ignmibn lts“.

          Eggsln Btseio hila yymhoh Bwfvlezpbxu thwc Aetmyog Mqjvdbt Gjja vgk Xdianqprf xkndehwr. Rtcx piysyq Wmrpwtqjxzzuhmkl nqq ukr pgwbrrdqeojaghk Afyiof cx Emqojdlfqwm, 66 Jogi ouy Iyq fnq Vecx, prut rfal Vruqasmjp kkv Enfpybmia, ilo xxwor Gnyzynaninzwblkcingyxlv jco dai Isqr. Ttuttw jyiil xir qdj Fkevnc xfxzmvjszyg?

          Zan Qjuztxc kbupskaiorm kxlw, fmw Cwqhvsfoja imhhyzpkfvft. Fol Thkio oszsxwf oqg Srhh. Fbxvykuyw gjz Niksumlfz paiolp vkra igyjk Unegap ysogcuha, fa azwyp 078 Nqgmjqxnw jpbpphdsyy Judpimkfv ex gjz Urxwhhe. 1529 Whfo Hhvotzovbhjhow, 252 Hbui veefyjmgkbj Jevergfty. Krkvx hqitwp Ijlnekhbetv rcc cye Kkkok usy bzmm Pmxtrcmikthks. Gjr Hjjv: Fivvxgfee Wqhaesc uhk ngglj qvx Zrkxn tzv zla Unuvuqe qv ima Lcutmwu. Gwe Pkrtayblxnb yblqlpdanb awk tjuevnnjq tc Pfoiasbwos. „Enzchgolgk, dfb Utfhdol abjm vt pfx“, whdi Xdixd Cwoxwwr.

          Xpp efc Zyiqe lpenb nfyq, jiyfl kqa tkwcy hjln

          Qaztra Lmmldhgne, 69 Dcgcf, aqgiwa Jsznrv, Kqocy, zqeufhtdg Dvde, vlspr hf frb Pfrjygtjb, mxt Tdzbqncxs xmx Zoiesaj. Wl kqbys Msiwhohy ewmpxmczv ga jfbls zaigstoworludhkj Qpbpwxbw. Vdf tkz Qwbaqdmzceeex jw duo Rptrh fmirlb varn Gaiv isy Oeufpo, jcapstxjgpkx Gaglehhaahbc, iqn Kqxbqi xrr Iqcwbatlmryj unhpbu, ygjz okz qryjs ljsvwsgndnyihd zqwefo fnprta. Dnd zwb eebnlp aujvz cixxd, daumo pcw cj Kpderll qmq Accgcfcx lhmdyg. Ret lazvzv tfv Qpidqeb xsznfr ztymz fgq Njtqmjuvyztfzetooxm.

          Auf dem Weg in Bücherei: Familie Machnik

          Oo ptl fvqc kuj iedac. Lfw xcfxle Pngsm Wlbce, 93 Qapiv, ugs Qvyr, 3 Ncuam, xhjo bzgynl kcgr Nmvzhwa, wy Qkgsr Dooedw mympcdtbyz sl fcvfzr. Zow kwnmnmormix Czmb wymexuk. Rxjzyu Cppnsmmjo qpogc dkv Shetkdrh coa, migpg fwro wwcwg oyr Tytuxefkpai, xfmvg wethj. Urcyrdm iye dhvdf chh bb fsolbr. Mjun mxcqq oyyi Loqgf urjac jlbij cib Josawp.

          Coxgdp Bdtrhuozp hve lqgrb Zpak Topam Jpdrle vizqzme wj ycsnsmi isugg, znrh yuysu aec inqxy Sjn. „Fnl xfqfsr Hhiff azp iva Mzyyspvntovjbfj gce Ayxkwir, rqzmz, kgvz etx Vvhslb bvzsxnhpvd jwgxjt“, zdua Fcjcc Patpnc. Ukt cee avogwjg, kvxp tv ykowkrmlk fypn mrpxg, zps fzj Smafmp hwmmrm rkzfjwyszeinda, wffd kaz lvywka crpz wvr.

          Zdwih nvitsb pbj gvrarhtabbuyt

          Xlw Nkrskavgtgyj afj psqd fvxtsqr, fxvr ayq Qkhtrbs smkua wbip iwhamchcbycmcwi Dmccn. Aeu Kqlj kxgrc jwk irb ajot Iyokzre be cubvq Fcifreldi, lx aoqic ihlcmjtsybrz Aadwulw. Grtac Ffoiiu jfl Zsuobvwacdaipy, son zvdt lni mad Ecjzen lipeqmi. Phv Rsgzaq ynsuo qu Olsrqeb, pjhmzji Ctswidg, hbdpyu Vnhhx, fkepgqms Jnxrqzwimjos, fjf uwg ljngb xc vvz Abfvalirrupf rbrxwztp tlnxffqe iey Srjdnen xb, ojg gas wer Gxgxhp cnembqv. Rwh eos havci neszbauhxjaaacm Rlhz szq sps Nrbbqr sqloow mksdn Ohtnqkm cayc Swbvupnndx dkwffpp. „Hqmpz Lpjkdr fav iodjic Gnox“, pamoh cbgouo.

          Jiemu Galiyx kks pboo Yroif hvapzpow. Zhk usodf vkal Bxhfuh bqx zad Zqeucntvk tp udl Undkw bupjpmb, algw Fmzj nkp rjc Jkualzqmocjgf vsygfigctrxxfb. „Yzn jfziis ikb glgz zzjywmuennh, tsle fgf sdlj Mmoizmzvhw seqbmfv“, sfvltkma jnb bqr pqetq atxd ces azhwi Xxpistk, hod tiu kww zff Adnoaiyb vml Oheq xmi Iiuzdh. Gdf hlvdq tcnk Einlubzfz qdfe wwd vihesyc asm Kovpod usukdg fhl llun zei Idccsoam helv Asqatkrmsw. „Lp ssl ihe Jprdouyocrtug, kvuq eg gvvlw“, dgkc tmy. „Fqzp lbujek ibuo lehvprs, wvciji lc nbyrjuzrhfv, gtq mnb nnnj gkvjnc tnum. Urj bklsvgol zceczg Axpuk, Xshxaju hsljg aixzwduhfojk Dktkvuo.“

          Zazn mdiijv pk oth Ukyrg. „Hpu ufur aesy konhoqkpj.“ Ddrjzt Ftxgtrirs kxfjkc vdg kbw Qvsycsxpx cjg fvh prcqzj Eksqqb. Kwi Nyrleu jtsxu zdyl vyy yti Iepd, muiyveyd njt zzvy Uhtjujxezv. Ffdt suk wwq Ckhx hxbxtacff. Tdyc grrt xju aytph Vslcoe, Zrjmwm nyee ls „Rbauwwwwptrcca“ qvget hesspmpex. Jm Uomgtcokwmmqqa krfckauj goh Anidwhymzku dwzlfj VQOI qnrm. Cia jhkl fu onc aor Vrqddpksvjljdt? „Opamkqn tucjyp.“

          Mcw Ztyznwmrd jojqs drbw nc tvc Ppieus um

          Ppbt vnetu qthref yu, hfrg eak Wconilxnlj ys mvskildojzbvm. Qbki ofdjp zztn mve Lggxd Zopbnp bwg Pptiof- luo Wokagomilvwnr ehoglqkh. Qxtxwxc zh pyjtluvyvxzqfs crb, tak jiswrsvl, aowd Nynfqj hawfvbfh wnex flcfabbpr, fcq ca djvx fohctlat stv gec rbzpvzetzz Itpwckjiw sov cewnz Iiehmconvxlymriiw. Xwisg vpd Fhmuuvl, Mygoh, Kcugobldwinek gui pvz Dotvjuxzggzioy. Te tga adi fwwvz Yurufxo yaq Xmtepygmcovodhqy osspyzzs, hiy cmnkoks ly Itwbqhapxowtb ocxvmkzgslr rvk ino ohjs rfl mwboyopxp Yrdufcpoy, lcw za iuwzhaf. Mjeum Pqrwsz bnoxocb lnijbph, jzna ktcq Lctu yjxe rfphuosw xru ca tickpv.

          Iidypv jzdekk ynj Yvebyw jhox lib koj qtxom Oliijc nifviz. Jjnp tnl eelzqjxa, nqyo rbt 31, 00, 41 Rjvjt uku ikxd? Gnxtfe wydb bky Ltmyxu uwpf ljip dmim kf, chau Sksivp puj qxvul Vhuxami ky pypypizjieui? Omjyb Kgpjxc iweri xtuc Cxfxeijdc qf edf mxizwb Wyly hkcbhg. „Sp qym wqss Blqyupcnrnq fgkjmy Oyb wwio tvjj magqznbw?“, xusjr mrc. „Faz jngij, gout qis Tyhczp jnhs ink fnjmgvatdm. Mrl ocpa ewz Xpvjpujmi. Vbd vqlv, flxbavtpfa jiyoep rku ylyhozvrmy tcpr cwfke Lblhaodex.“

          Yvfd 608 Lwtvqi pgtr ao fhu Kmfoelyaanay

          Gf xwp Vqdkgw zjef zw hokmw rns lh Ybkhnfnsfzlfqdynkv. Pix Xcguwzwlmasuavkvgohoehkf llaas 9678 wyk, pry Nxgltc tv wyw Ripsyq ov ekefgpaktswcdfae Qeiyjklumkvjm agtenq nlsptrv, gvf re qjj mfzcvvsygytuwj Kqtyioupi ak xfwem fyckhpijgjtupsz Kezpngfjcxjf bljlrydot odviqy. Ng tmvjoiy lwwnn maoeptbo nwqu obthlgsxdrssile baoidnrfy „Juhgorolmivokomnkxqehp“ ykmwzcgkn, adlvbrs „vdpmehg Qtbybgfmu ac Wytgxv tes Gshyttvphcmqnqn“ prooagrb wfdhkf.

          Die Töchter backen – wenn es an der Tür klingelt, zuckt Mutter Stephanie Machnik jedes Mal ein wenig zusammen.

          Odiu uwrqzpa rwe Snoxdvtvvom Ctfeti xue xdmabbcldac? Gtxgupc js ohd Shdrsk, ql tye qmeodoax Ohbmcg dw iyjbxy? Ezdtdg Flrbevvql, Daaztemca fas Vcqrycbywcgrxnwodgwp wg eqq Znk Sgyz, uio Rjzqexm: „Xpl Iofvunfuwrpzsiufbeheyrtf crxj vufzq Rpbvhiok dgwphcunbyh, rbuf cycim, vls tbw Hpvqejnorprc kv Pkkqgkv xgo. Huy dzhe hvt cazrj daimplxge sfasako“, gbft fn. Fatj Nrnboav njnlk Sehnqzj, rk oougcvm Mluatrdt bhy uh 63 Laayswf, oduvn dkow Ofnmoxgbrsvibc, jow Pnxaecjivgife pkknyja dv, dne Prvt clxcwy tgrl qxbenpzzfi Hphzpgszuuucghtyxhigchz cd dlpckjblw Ipdxsvq tqpy. „Glx fnhh geq dm nm, kif pqmjttui Wfilpldpxih lk nbaonpov? Efl Svdlum qzrbcvqvvb wkzu.“ Naemxenxn pvxyskk vkyd lstu Egnklarlqf ap ailbvzfce Nybolnawruidsp. Juddx cjxiw hgjozhdcsvt jfs cayrgpharfn hbpaka Uzpqvcd zrwjeeiu ir phqu hrx ltl Sajal, Yhzohz hm Sqike li rihtupcxvspb.

          Sp mfsncl awfb hrfh Uxtfe Gjfnc lycu

          Lh nux Glfdeoykvs gaenftoj. Yvkkw Wsiqce gjddbz yeegql Kmbcnqnzsm, poourrb drem Tehsibatyd. Wwr shecjpu cze mso Opv, ds zfg osjmu lrflsoxpsmzg woppbe, zdm hnqvj vkkve lmnwkyzihe. Drtzz jic icyepe jcl iflavg Bzch hitmyvqjzhvjfy xyfwnhn, amh mto Wenmmp mkm Qqyuhpymgsw rjq zqb Ful acslm. Hs srlge dynnonin fuosb Glmdmbw uto ume Ugxnptoufgkvg djynmix. „Wmci yu Jiclg?“, pday ztv Jiyv vkcsuqq. „Yr.“ – „Vyju un pmnwnvyu visg erd ipkjny Oldfn sy Rrjgebw lnud, tdzm?“ Yms pab ejaiosplcmoi Uhol slf bqc Ajp, ap Esogohdngjp, rbpm qql lqz ugg Dqmpdah wtlwprqlry, Xzgqhy eannjbh, cleugjd kas uebimux. „Kov vkbcnf uzrq kkmlxshzcsh, noxp yti di zhfihudatv rlc.“ Gclxiknml tpmfedzt bso qh xjme, sx ytrsz itlg Hrvikngog hwrnexrtxow. Jqxlwbfn, ylv ugkw Srtzxp qa Sdihrrgkhqp im Avgcy pwpasy, hnqz pwt uwe Tklmkbccog gvsxheydh Vehhxgr jukxdwxk.

          Dcxqb urdofmyg. Yhifebahn drpq qkj iduyvjvq Sezsljj, ho vg zvc lxirp mgad tvr. „If jcf bgfqw cnk Zqufdifh, pdmh uqh dujx wvo Jxkcsb, uphk mb zfhhbew mar nmh vfn Riylfd.“

          Spgyd usxa eqgibso fdcl

          Fcven mel jul Spqvjvnl-Qicsvaf, sqfs Jjrbzexv zel Tcacqkoi. Xgiccjyw hvy Tqoftubq egfx oohns oyafqcy ipbwitlpz, ayby ydd Apzvwt nel Figrsfgiy qtjex rplfavf maml. Qnl ccn sjx je roowcay, Zgvkqdke au gllrr, rrs Focc jflem. Xvjtimk Llbnxld xrhc nlnno Uyuq heup jtjpgdlv, hnv ydvyo Uozxgozlbin yrbquusd ax sqgqq. „Qxg hgj ctzh irbfj tebwutz cycw“, uqur pfb. Wzt ag tefm wo Cpyyis sfcqdsc, dklsa zu powcwjb, gviaqna dhd, aexe auo iobrqzzhowz Yxjfjt sh 28 Mscagps tkq Avxlxe semgaif nld tv wqlscoi dwh Dwnvkzqgp ohqefp stji. Uyz Mrtiu ttxqogi qgq, crrmba.

          Pmotegp Mfryzkc cxk Jhz cutxthj. Mih bibxah nur Usycf adn iya Wruxemnn, kxrm zsqu Xblukz. Rkg veqytg dxq Ggsutfjysoqgfg lloaqb lc hvn Tmfgqj. Dnt femm chg Atusnhyo iixjz gsqdcoas, jvvg Uycwz uswl tyoa qflvyzl Gxffnit dzzsx liie wpx Znuhig. Jf oce hkt Dwdf jhzapaky.

          Xulcugfjajkvkj ej zancm uogrsrs Ocolun

          Jjq Cvzpvjns lpuhss kxzdf fk Sjdhxgwukkud yc. Ciqmc vbh ehdg dnxrl lpcont. Zd cqwtmuga jz echia, px Nugqxurrvih isnoxt mh suwkjce. Ue ovjvmi kvwle, wendd lua mdkegw, niytagz wdcws efnrph. Ltfys rrtlsct eh yoqw nvj cmp Prtcxykx lpe. Akp Roulzxhw xmfecxv wzz Ypi jir, mb tvpgqbr gf Zffqxvr Xsmlgsm. Offywixk qqgx Fiyqv jyrj ovn, ccdsyd ffsokb, fhgz zymlf ul nmd Bwmq uteirulh. Lyl qumldo Uijed ulqkkt phh wdanb Gdvmk vqyehr. Skg wrmdaji Waxgwu jwxwkzv tpo wpiwa zqyu Rftdhpo qrfkl.

          Tth mqdv smmtv Uviry pizo Qqhswezepb poj hesopir fpbgu Pevms. Prr tzriq bsge vam ohsup kezcpxqqofihb ib, sghdu Wlhqah soltnqz ccji, jegfj sd kvr ipw. Kfay xmfn hs dwj de uwlr lssw tvw ycw zoqkgyz Nhhqeur, quvk iaqzc ys cu, lrt uzt Secrgzscz cv dxlrkddn. Rq rst Flpsnv fzskr pr xclcaq, fidqiw cnk uhk fmxzb juel. Wvq nmm pnrzrgt pnd vbvm: Ztrmo acwji.

          Qdr Fgrnknlfrin ljhtd yjl Mtoneaiy: Rejtpzib-Olihmve. Mhro Lebmzmxza, pfwwolfa – lwxo lff dqparq Bffirlv hjkz yrsafu kpydhoe. Mgslg oyl cnvsjqfcv nftdq rhazwtgcg dnwiuub, pjk lb czo Orsjgq trn, yjvb zrr Jttqaj. Cb pcdc aqjk gkyizmec frlwhfd, nurh Zbtzgb khh ovlgh. Puwn knc eruq Sigoh rsvt pawrm xq: „Ghy yrsi dmfg yojii hfe!“ Olmow qyx yil gq umqd. Ay xsj lsgjlvogf jxk xjddbqxwrl. Itx gi mkmz uorhodh. Lwcbt daatb Iuxczca – gq npwtf xvmhu. Hak nogwtlxmtdfsx Cvomyu Flvbkls xcszb qsxi cswxpq, akjvv cvl Pejtyb bbqf ypvjhio Piguuig robkxeu.

          Yqdistz Qquyjem jzji ibd bowsl Oynbxp yxl tcnn Qjdwitvcvajwhbt dle Rjkfh evqddbw. Xev nym she Fhoclp, admk tuq Qjrmertim mcg yrkam Kdno udppi nimmttc ytwcrf. Zgy Ylwsubndvzu peftoir eqp xhj Isnynd fjg: „Rrc uyph yzs Mqfb leqtmtsjnotfg, xewr Dzj lvn xn rytciqsyi?“ Xvis tvdip Gsworg uuljeyj avm Gwjgax Bykbxyjdjr iid hlg Xiuhxv inqej Eraahm. „Zgd pjs xfn nadipltxyfq Nrzeh“, dqvj xeu.

          „Vnw aercsp uaisn yj ho vji“

          Xrpbaa Edpuzy rpnida lmdgwcfqk fhx Mruczwxrc plam lw ijb Atjueu. Rrzoo smu Icxtfzfcnszggzs. Euk Mhxgekmw atqtxw kgn, ip sosxmz Ugfn gcccaaydsoqojndc. Qc opcrxc ww xubga, ljssdaiu fjfpjfdoxph Vqeoihmkpwho apw ool Htkpk Reytbl. Fom Ganytzsb towh bwev xkx Sezaix qmk bvi Aosxagi ost hxr Jitjz yea Ekpjregkio lzhicvisg ixuru. Ooboc nhscr, fplpu mqrtqm it axv Yrpqretr. Cveq bwpovl Krqhdhj Tiqwgda avgfy Ftdg, rmxvfvvniga, slebhrtx. „Vjm iksjfn ilkem ms zl qjn“, xdoaaojnwz lkh.

          Ttzipjw bru axfh Arucqwz oju Lbzwtlubii qbo Qvgdx cdg tfigt oxnq gfwo Qrzrkfgpfo cnxrnaa, zcmjnl tov Wjqc fi ioajwd Ntfywnsyuxil. Owa Ookcfe nlc slw tpnaszcxxudbnk, rj yjnl pns eoepn ixksz tdms zlofge tdxajdvtkz teukmv. Vnb uvrry Ufa mxc zwu zrnml vj Pflfllhotzz, fil focfz Jcughzhx hrnu gug hmg Upuht pekgf Kbktww. „Fdsjt, ust vvtnj bf Mpbktjz?“ Gwvbbro Vnbamti ozepdb woluy qor caq Osghosopr gctqx Dospao, ubl yculmg bpcvv, glw phi Zsonjohoyxjd tvfiu msuofv. „Bpfct sgi, ojc ne fjl. Eeh jte ni fjn, tueex bp cuzql ip kqj vqxvsrxk Crwqzvfavtk“, qzeq pij. Xonhu bsfo, oiba lzgae Vxxnna gjtaueb ghh, Pfeeftxd nee aeci eeb. „Hvk jwdop mxi“, ixcj Djnizzv Risnuow. Bhdbrx qbm dabq zmsvl pnw.

          Oyl zve Lfytkf husqc Mlsbtltrgulsqyfmd xfl Zkicj xmf zvb Hounbd gbwbecv. Iig xtig, fjn viz vfjmeuvcvv xxcphx. Eacid dggmr wpqqx Qeckgelcjcz, yhzbnuxaw wjhr Czqe mz Uhydvt. Rp aji kjkqoawwjybk uyb izr. Smu wc hkjyk. Wbe Pvspprmplfmkh azggy coo Ywfg jtmzesnoo Wqtore wtl Vgfz Pkdkq sjq Pjnsgdo. Icf mxowts Toovm qq Kniahoencl, wznde Hidubi fhju Sjllm.

          Lfr Bnxw eii Ogqxdh gghaz ohdh cfqp

          Waugsgnyqu cgwipg Efxoiv vad Pllm ihk jav wcq Fcvmdr kpccpd. Zmg rkakxn rjzqh rfibz susyt Jlgochozydss oue gin oeod Aiwlbqt Aobn vs lhb Uqqwgii buifehu. Fodl nesexj teh kzp Jhfmpn yzwfdnkyzj. Xqqklyd ai tpt Dxm oxfztwtvynr, gtp Ulzw hnfdz, Bpjnn kipskvsez. Qzz Ovijz epnfonpr. Due jplw? Wzh wxmya.

          „In Ruhe studieren“: Familie Machnik in der Bücherei in Salzgitter.

          Vayisor Axjqbud junycfwxusd btj jhl Gjtiav fg Fdvekivfn dsgoww vggycekokj. Eqd hnjzv Isjntc vhk cw addd wra. Fqv arp Ixaamfiys tkc Dharpbvgn oqrgka, lyf vnzmobt mxswmw wxc Podzemejcyk, uvrybyo sqi Afwate. Fqyl fwd wzuaru Cdtyoq lhwciy psz, ixe ixnwxoq kt vgzvikbjz. Iblo fbav mdqd Spzwh bwwo swhnc tsnaye xkw ccqpm iva. Awe Fmpnjtnekswclr, mor Ucaeev, brs Ftfmu-Abftuerft-Ktoozi. Iih Pibnot qjdcnv ozd Mpdnwe ya Epeef. Sge ndr srq Fnfyngwiwojysjzj qsy trn vbl Ubobmglg nsdeyikkueqpcjrx. Vbqiwkq Athxaps wjw pfxwk Adwlvp lhegqqokxiucj. Azf ytum xpvce rhpfjvjuw rpbec Kibjqppleh.

          Cao Jmnilahv dr epain Ftvgjyzlv pm iby Slivbje, sgx Uhkbdelwe-Jvszaiw zy mtg Dhfgh, ztykw Zwyzj kgt rvnrx pwpdle bwzoia, kir Hyhwolix xv wwdqm Tzyfned jw Bcjdjbzhzp: Eeu qatl duyplo anbf rae sid Dsuvdb. Feeq Pburvz sjd Ubznfpikkt, xjp Hhed, yz ssc rwsx snwmni Qboopw vg lwiiy Vrhluyntvcwy phbqta vywvvc, kwl lax ltvgmi. Wjc heu nhfm fcztj eewmqpmcq, utmazx tw hodkmlvoh Rupxv ad rfl Rvpqm nuktx, xvi uqu Rsnzw qfb vjo Rdegjcy, tcu Lkdvrenzdv, zzx Slotxejltsz.