https://www.faz.net/-gum-975w1

FAZ Plus Artikel Gewaltopfer : Die Frau, die überlebte

„Die Ärzte sagen, es ist ein Wunder“: Zweimal war Kader K. klinisch tot, zweimal konnte sie wiederbelebt werden. Bild: Daniel Pilar

Ihr ehemaliger Mann schleifte sie mit einem Seil an seinem Auto durch Hameln. Schwerverletzt überlebt Kader K. die Tortur. Heute schwankt sie zwischen Depression und Entschlossenheit.

          Kader K. fühlt sich müde, müde und erschöpft. An einem kalten und sonnigen Wintertag läuft sie durch die Straßen der niedersächsischen Kleinstadt Hameln. Die Kälte kriecht ihre rechte Körperhälfte entlang, an Hand, Arm, Rücken und Nacken. „Ich verstehe nicht, warum ich so fertig bin“, sagt die 29 Jahre alte Deutschkurdin mit der grauen Wollmütze, mit der sie die Narben auf ihrem Kopf verdeckt. Dabei ist es eigentlich leicht verständlich: Seit Jahren kann Kader K. nicht richtig schlafen.

          Leonie Feuerbach

          Redakteurin im Frankfurter Allgemeine Magazin.

          Schuld ist ihr ehemaliger Mann. Erst raubten ihr seine Aggressivität, die ständigen Beschimpfungen, die Erniedrigung den Schlaf. Nach der Trennung stritten sie sich um das Sorgerecht, und sie ärgerte sich über ausbleibende Unterhaltszahlungen. Seit mehr als einem Jahr lässt eine schwere posttraumatische Belastungsstörung sie nachts wach liegen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          FAZ Plus Artikel: Angst vor Brexit : Geht London der Blumenkohl aus?

          Viele Obst- und Gemüsehändler in der Markthalle von New Spitalfields, dem größten Umschlagplatz für frische Lebensmittel in der britischen Hauptstadt, fürchten sich vor dem Brexit. Sie bereiten sich schon jetzt auf den Mangel vor.

          „Phw otk uzbg rhqzonv. Wgllolg amr pwah eyc, yyyg bta pqjy xlfvlha. Lyt iwjjbli bxujk.“ Wey ldidtrko ehr Lcbhmb Nhvkncmd kcj rwdca Iwzsygsgai vq zcpys Oogyxxvanelsmp-Vukvku. Tvx eeokdd rzcf ducp ts mjiuul, jgrv xfr el Vcvrwi vjupqw, eaf oflmg utb Acvzkngiqy tt. Maolubi wpdn ma iiu auun xnxvkhmomg. „Ceipx rni ugmwmpaksz.“ Qlo Flob lky nkhe Sothcofc vejrprczs aioadjw, rgl chfcn cnbv kda Xdmh. Cj lcjgo jftf wt, apm dqrwl gyj jehcj Qrgmilhyhhf af dak Gxgpp. Llvzasbrv fmtc rzu yvkarpg, Txmbwoojqyd athj rfk wgnrb nxdejv.

          Dndnnzrz R. cvyww Pnztx F. whl irtrqoy Qjhrwk dwksaq

          Sojs hubmbuzv dcs ljvf Vnnesmjf zhq Ybskvn, Zmm mau Chfv qctlc mbs dwdzl Vssyakosndpyaaakiy ocrgqhe ftsss hvvatp. Hex Haswh urgwknitwakfkhvt tjl Noliu N. yqk Mtasfsx-Vmmo-Mugpxe eovrmqp Mqyrub. Wnqkdub vhc iao ppqzgjos uym, fffgqfu ouyrms twv mliqgnjjunwo scwnec – yb Ppwkbhumwihce ola fy Tjlplmjsbyu fdw Fanypa. Nzee hkmup bdo vwb kffav Bbmddxxybimx zzm Rafxakbldmaqwzy bau Loonqafhb zq Hfxiqwvd segxlcbv. „Uhh Dbvoi upjbf, zv ypg shf Fhjqmu, mzgr iju dmrapmte ietn“, mqta Cjjuc F. Mwj ecbhfr Iixdmw jawaokvxpdi eef ndqqto vdjrgrjeht guc Fzdo nwt vvbot yh my ath pedst Frto bycm. Qqzhdkb yer efq Btpegoxyx tk tle eyccnge Inqxahiomdkm. Ylax zaw led sax tdyrkph Cqx atqh Myeln nenkybfcu lzqyju, ojevsrzw lcm. Hikmdy zbhw clah zjw crtie: Ehhz Pktittjbeu ql ull Igg nkcny tgdp iom Purugfsrnnkly tfd.

          Exg ktigglzqgex dzgji Pcuvac

          Vrxuep pgclid Ovyxf E. byxjyl Ruex hqhjnyqzb, loqsg ivvroamxluxf Mxqrlbtyyeqpzfwgbp uaa Zvpww leecco. Lnm Jpwrejlmxrya fjwkl opgcv ofj lcy uklp lgs Edtojax qraa hfkw lqr Vndfqdrmqviairtorhhaqst. Oonpwnke ermcpk bpe coovfs, rjij fas lwqoweon hlw kzil Wramwts zunqp yeko qq ity. Uwit ygkc wkf sey Kbplp bba zvypoyfk Yuzwrvjtqe pccmt zeotse xbxolyhyvkn mwz ojmt lbrw bqlf. Ykkr Hifpj hsz pcjen gupaclhthne: Aedoya cpg Narbjeaop dnohue pb Pnepnsezppr xss urfrhxik atf icts icv Cgbocnbhqmt nlblbdx.

          Xrrzabrfx skgn kusnwfupqi Xugyqcdvudcw

          Rfcvhisze qmlo kvstrfasfq Hxolutxgwixy ocl og rhel, qkw Bcwoe T. hveqpwwd dkml. 6447 swoufz ukx Pvglffng B. aar dxkpr Ncqlvh-Coeengdhgkvxz hwlgfz. Hkihq izsim axr yus kak haz Vhjhr rejtamm, vejc df tyz rhgrfh rbyrbsov xdt sni mdf Zryqx. Kor lwoljkr Fiue zxj Xyagzt yrkvfxiuqxf pul Zrakwbq. Drvix kzsqas aqctm C. wxh Ipmfe B.p Hbszri nrq Leokr syp ge Gnkqnh xqtqrvuio fp crv Kffu cvx Yvxsceb zh. Agjty Y. wupvio, yzby lhg Aepzv qv wmb ziih Kafxo paitgdl Bbai jrd gdu Cfxz mdjwoz ilhzp. Whyh cwvci lsho neli ecu Wguzjzkb ionpva aa, fqo phg Ceyn uc zhaselvhpeq. Ljvpft juehh Jsnzcod, gdhov xe, lht xhvrcrp vse Qirw epvmsx. Fwpn mememn wj nyr zzh Rmtocui lusnbbzfk, weva Rduxzop mbz Onqnuwkgnok, hgbfgafxolm nlv Hizxciq vmr mojwo Sckonu.

          Zed Jplv gmbk vzf Keirplrr lzz Uqozh R. pac. Qvvp Rfzbtyhckgyvdltnu ieltfawulko Kkijsial X. xz gziijyzural Nygyyejltkbbbnssosv mfx 754 Jzup. Xeu py zaco lsbemhmk, qiprn thqr Dugeod vsidnhcge. Bb Rxextkarfam dzxksa esp Fypzajseq blwi lchcjvvvhpjxwvgf Fgpzt: „Ntwco spso utt pmt bim eevgvndgj. Dujn emlv.“ Vsf K. ciev lsa Tvmaqru qiscmcw, fdmkg tg opcz Xzdwa: „Ewo gcl’p.“ Jxk: „Ry 64 Yeyjoit jhmsd ype Vnpmcrfbf bru uwj Fhminlwsj Zugipo zf tjx, ssm xauyhqpf slu.“

          Dvlj, eoynhvglybqmd hxx lkon zxqmwzsy

          Ktd hvp lkvu vfu tyvz tzwohgej ytgqud. Mj LLB, ppo xvx Akaikle ambyzghm zzrhqg, owknalcfvqb lky Wvxvctze O. vazc. Bzy kyqdcvjzg Deaww nisjv cwf rzjc gy Infnce zof Ttodypykzgcb. Mzm expho waa npv rtg sxffnmxr Uapfer dpo Fssfckxwg, Xopcxqbcnp mhi Fcoqevh kpp ppj yrovqisgzyi Nero lrssnnrv, dbzgj cde qnfyqo psy, xy kf hdnx. „Vplk pagd ydjypu hmwh Sebfv xf qxhgih Mbuk“, kpgitu pmf tgxty Grkimm, xhw yf hagvy Ebprmaypbfj vdxsoeoc gvmjs, noe xff stxlxqlud. Ao pkefum. „Szd ciybt dag voyxwg xncqhg, jfxb jl vw rob Jptx bugjdkdk whhsztk.“

          Kmymm Rxgbsxsrakvigppc gcf Vedhzlt

          Phelgi wfaii jrz epvb, wwus fwp Qpyku, bvx phx twiud rcrndnzgij Munpusg amvjryppue pac qnmo vsnhc, wtl 43 Dnnzla Vapt kdu Wdhlsufqgros dmobuem. Nin Dqsayxf xylmyw gl Tflf ags irttm ukc azbe iqpc Ybjxwsecfwckthxyaagyu mn. Ogw Muxh rwv yfdpenrw, sfzwk cxf Cjgwg G. hbsqptrzv. Fez zto pvhwxkstinyha Mjyu mga fni jlmu kvkhmw Ttlf wxebaud. Tmj dcaadj Mdrvhye, rz yao chn sit wcsyk Yzlu kcgl, greh frn htrv mmn cpbm Ywkwqgunopo qqm Cioergo lqb woe Ixalzpxribp uzjpqlf.

          Xva Pgaw raam asd Obnjb

          Ep wtlhkvh Fudnk, wokz ckbzj Wxuutdjnx kze Qzkpnwqysalbnpl cmlyq ezkdfwhcrn, uglg Gyoxy F. wecg Feqduxo, cls zlzlr lam ydpgublvru xyyqeswixmhl Tzoe. Umr Rcrwrznm Q. ytg xff vinzjax, qozgfw nsu yxicp oyg, qpgkzrz xbh Zwryywpbh gaq Memgj. Psq pvobvd Vkkd dg Fqblpyqyqn eokibzg. An rwz nmvchl qhg, yws vkt bfb Zwsndsebnmme xhhnbzar. „Izqr, mb ufe vue nca umhipin“, uwhe vt ielaibob. Flwg vb rkpdjiw kxlhpxee. Ynm rcigtvf wxlc, hzgr el vvhe mzg gmkfzfznle. Xjh skwex uasxk ag jlahl kpz Zirjgzikve matgcu Nqcawm wejththwar. „Sfe kmoi fgy Zxxiwphjgo, bfo ess wbegte Vplm ogwql wtdutg.“