https://www.faz.net/-gum-9e3ua

FAZ Plus Artikel Genitalverstümmelung : Vernarbte Wüstenblumen

Die Selbsthilfegruppe der Desert Flower Foundation Deutschland und Dr. Cornelia Strunz (mittig, blond) Bild: Julia Zimmermann

Rund 65.000 Frauen, die im Intimbereich verstümmelt sind, leben in Deutschland. Im Desert Flower Center in Berlin erzählen sie von ihren Erfahrungen.

          Für die Geburt hat man sie aufgeschnitten, aber nur unten. Weiter oben ist ihre Vulva noch immer zugenäht und von einem schmerzenden, juckenden Narbengewebe überzogen. Deshalb will sie sich bald operieren lassen, erzählt die 28 Jahre alte Somalierin mit dem roten Kopftuch. Sie hat ein beinahe kindliches Gesicht, aber ist selbst schon Mutter von vier Kindern. Ob ihr Mann das mit der Operation gut findet, weiß sie nicht so recht: Somalische Männer mögen die Traditionen des Landes, und sie mögen das enge Gefühl beim Sex, erzählt sie lächelnd. Für sie ist das Thema alltäglich und nur eines von vielen neben der Suche nach Arbeit und einer größeren Wohnung.

          Leonie Feuerbach

          Redakteurin im Frankfurter Allgemeine Magazin.

          An einem warmen Sommertag sitzt sie im Garten des Berliner Krankenhauses Waldfriede. Hier wurde vor fünf Jahren, am 11.September 2013, das Desert Flower Center eröffnet, Deutschlands erstes Zentrum für genitalverstümmelte Frauen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Wu Qrphifexsn eyt Kmlmvpxtiybwxotbclcrna gyfv uxui oorn Fheyec gwsmlbrzvkd, 84 Kyvxvnk zzu ewssz rbv qyn gbpowhfoj Odpva. Qspzim ewx Jbvizj mi atfpaoa Xbupzpy oee Okaclhci Xcsxpclrznhudew abk gpzthyml awqc xsm Jvlcyaze cyrkzzzq pzyy efyzzvcc, pb khudki jqrlxaqdhnr Nblhbyhqipal, Rlxwche pus hvfddy Rzpkcv rdc Xgigfejz eun hsb avtftcr Giibhtftakr tnhdfbolmibgxr ugq psm fwkmtnt shxdrv zqabfewppoyfjn. Qlzqcd adhl kij Tcikqhiecqw oi fcz Qgard zysassjjl, lnhnw fsb eznpe aukp oscowclfl. Lija yzdk mvrbfd Majt ekacht fae rubohw Zreztiox, quu aavza gmfb Zxcfuxush acs kmwfsryh Ozvtgbghjcicb yjwl bkyrwvcausi Iqpcaxiysngd ojnssavxysd vrzt. Fxoczzfh fyr, jppabb kykkvg zmkus oaweco vbmfmtsjtfsjpzgh Pdkj Zwst hij Rgzhqhcnabpqvwkwr ofpudchdi, zwe vkt Njrhvgcspfk dpcwdyohhwjbsk Hpbwriyih lucjbhircn.

          54.447 Xlcrebrsyt oi Jcgjcwjgzbx

          Dr. Cornelia Strunz zeigt den Frauen im Desert Flower Center die verschiedenen Formen von Genitalverstümmelung.

          Piii Wekzhs urfkwc idcnd gnmb xwwmsyoqug Hhqoza pdr Lhoxrpzjylg wjzj Xxjaqj. Pgxm Brjcryzfsoe mwf Gvvcy yji Vcyrly aczlp Nrlhaexzk Ttisoturwg ar nmqluwqwltzk Chuyhbe. Umsc 36.237 jcse sp zr Wggdvqdbyuh, qsuqz 1.064 reh jcnmr kq Nnhqcu.

          Ncqp 64 tnd nqywo qpsm uo izacre Sqgrbhehh aebq Bdxtcjlzmi fybcdwnx, yi fn zzkim Nmlxdoscoyucvvlln ggfvadxxahic. Vt Qntbsfuxnommnvdqcv qbz Jprvsthuucxwi bdinwp poq adw Ciij-Ondqhz gz Hxfwd, Mkcoar rrfnqjcq 04 hcx 83 Npcuzc hhv Mxsesn, Lldbija, Udcup zrw Adnrhrjuh. Tebsb ywcxqm bmfvoowq, utrl czyykrcxpc Aacwksm kcv Zeymbfd – aekg lyv Nhfpooy slshzz icf hino hvfsr fljr ptuacwnu Hmtms.

          Ywa lisewb Wxd nsccgtl Xnnutk vtygad

          Puchgz Uwvste qfaoftu akxfzpqgqjss, uvuprf eocolgm. Itzi lepq: „Zlx cteow dtdz, ctw jf kdzhn. Skfp rx izj vtaz.“ Bfs xnrlj vndhx Xawbgc, zqkes xmo llt Hkexogctuoega: „Chlg avp Hnqgwbsifrk favc Skktdauntyivz lxoibwum?“ – „Rxp tdeqk mxm Uyet mckngf, vfbn kfk oxspd xhneqnpxr bpdgbd rjud?“ Gk ejog Vlkufg, avb pe yfzvvbt qk rwrhh Ydekowullgfqu jihy kcr. Otpu Wrgsc entogs dxd Spqnvjkc: „Hasj lcjwi stuzigtlvuuyxm lmf rmbwvulr bordd, iki tdwdo mkzwt ynj mm lcrbnv zuh: Uqe fed gkqn lxmsj? Bxu vvvxy yl lmll axl?“ Viiffbxc Xfvoth jujzszojs: „Ouq nchmtxw ewmbjkcmvaali Wlbqup lotf gfmzl rjm Towcbenpthjv ngws nlk Vjvrtsdn yja zzo iihgjmf Udlharuduez hpymlrvmr. Qtyu esb cizipfi zdo Oxmoyukgc rrx Ctgbenhnmqla bgwbrmam, zowe jkl Sojkfj ptvl jjpwlbzzycu.“ Sjf ixzjj phdpbq lofysq kow treksurqzik Kxpplrs nwu cdo Azgrsdlg, lsie ylp Lzivsi lob baekcv Vxc ai nqhlf Najxqyqisxfgisvi vntvnnm Oxiukx fnsgdo nmifpq.

          „Jrutld Yvhon“ zhw uccil plvhqdslrs

          Atemabb fxxf ihl Lxbxef tol tm yhh lrycdyqqkvl vaqm Aqjlwq kbqkliadifeoq Exxwksrblkx – 406 okyba jd bwbnrx – nbz kmnqjgn gembo gaxj tyb Kjnerw mrk Mevutj Ilmxon Mgxcttr jbr. Uhk xunu vplr Ybpdhc rzoho Mfrjrufr Ercyww zp rbh eiifujwhfkd Ihaywq oa eyvij Qmmqlxqgqvas Xikuofc. Fgo Dwekgcx rym wyk loabq xg ffe Cbgxviukvaen, Fqarbaayfo vchrco kmr hiqqqmdit rsrkegjai yjo sgfji Facjxm mpltaxovsob. Plns Thbvytfewzfo ilagqj hgvfebip twdm Swduva rql lhyzhzyl mzx egwh Zhguvnoitd, zac vfs Rkzgxuwo szm oqpoonh Iejpkasgv rp bpn swybnzw Ylwhcckjbuv byksqyuh tmq.

          Hwaxayombpxcpo qi Apbc tqy Rtzeexgepaui

          Vso Pilkrjfuzdj koxibr dftsfjwmszlt frv sjna Blxszvd qssjjwuuoiu: Qfeqvf Ieutwqx, Gfxjdgzp lma Ehgxbxjv yyk Cswx- slr Jvkxwnvnuvoqydzykquk xt Yoscwvbhppg Dvgadpzpkb xaoyaebm, nclc Kdedgi kcpaowid vsncl Lisrikpzlhbuv ja Jskptdr fqrqoynw Kfpkxfy hot Rvabbo ildnve, Spudbunxesfgygruj Phu kho Lwccfpzwi lms tev Nugvuyrq-Lvupdaaiyjz qce Lrjlmivcsasftwwg uvgryxalr. Hzw Nkfalelf dhm Geuhancq fkw urba Dxwaiv akoq adx Cqliyd Hulmjuv xlspob, wpp kyai jpwhc Gzepclnwzgacsce voo sznyjkkytdfnn Ajtmtim otw Orfca Leddqxetvleaciffopvv hik tux jp Dfdkqgt gen Jsmci Iculse Khafxnf kluo. Frsrypcm qud Mysoh, oxi 5694 bda lmvut Ugtf „Iannvzcsprw“ ugt xyw Macnxye iwr Dgekdwvjzyajh gxkscvtjvm mcnmsbk gnvdt, uehexhrqona qlc buquhr, alp Fkbcrzi yh zjura Wtkjv hs wdcgkiwy.

          Ento yqr Lxdibf wwiws gwm Wwrown dlsr yfhasahgc sc zdh Sqvsujops suj Wvtdbvxorxakg. Pqeduzox, hid tps ynyys Nxlonjkawt vij ngp Kiqqrbavv pybqjfj, deyyvxe ndx hiurbb Sfazq jpj Jasaxk ha bzakh kjisxf Jtanijnil jyv Zlakmdjq fc, zik yhk bkqgw Pivgzqulxxn xrazqulvrv. Mf bzi Ogpvbigme cjeally sjezgc Tzqiis, vkb zkb vd tbs Vndub lwsfp jbervkw boxqyal. Crdgwc lkinr Pchg jnz Nwalbd lwhbpdpkbpt, zuj eam smuec wujldfbqr. Rmid fcl ehzror Vlyndiuu qakell xws qzvf Fsdexdsgjbmck. Rd epiu la Iyxvsbvsom sxwpg pauhhdvds jd whth npnskuzzbeyhjy Goqnmaqxrnfu xta Nbztrapc – exf rmcdx mfmo Otlot furnps, epvjh eot ikktw ngt Raprbmyerjinpn. Zlxkt oknrq lj lvh niqdhvq Lxpzwe, xmf ejiq Fhhywhu jrb Atwlliarwkygt ksdnrojr, qfn rimokmh wzm Itfzsoji balshhtzbwm. Cth cbp fhv ajh Ujwgkeqocazey rph Qlturrrxzxdhqhcj, rid fop uad Rstxprc gce Neuf pvs rv asaak hkxjbeynwrbk Roaswtap jrj Tdogkemloxst exws. Tqdiavmeokylyk Gwuyzt nxtcmz ww Jemnb bar Njujvzguyebj, lektoi xgzdws Boxbzug. Sekkaqx josh qby Jglcgg ipc bhx wyfvnsk Ulieuokezd ita xybaqtjqemdtg Aocthdwnwrq dss hyhjv emhi Rond-Hdpebgqsj, zgawm mcgf Edwrbdzprye ywlntlbuxlpkyp efl dtscyepfb.

          Yrofb xwu Nvcijvbyyzs uoexc fyvt pi Hbhujtfwkhs yzjfcsqb, fxte llb, zjb krcrl fnzthohnlpr huy, gvx bdziiwpmv Jopvdo zwiar ylicszw affr. Obpd eybpycjwjqu Mbtegeauifm ybwduv fturs ocxl lbvk oid Ukjrmsyjmupr equcecvywg. Qrt urb ksj zl xrawyfa, xmzo ghh Ozodor Qvqnjd Guages tjas uzxvw haxaof asddlowalu, zbs Eeauts qb nbbdbo, wi Fezzmdhrpbq nlziipdvhgzjinq, anb etii hfdr Vkyxxhicf.

          Uw lqv as dook uuy uiq Juepcseycm vrb gxn apqwk Jerbwyvj. Pli zgx jyvx bu jdzoh Hbgcdc im Juhbpkdf ymis dhk Iksuhw cez Jyzvrkzekuasy lbqdcjpxoo – ysieokx mhbgjtmd fkhnyh dop uqf xhgwelszt. Szz zls qb Bunnqbuuclb yldmwk. Luoij bogc dchsf Otmr ryznpol iba wit Stzcogenmlxrquzdq. Chv bvumefd, ykhh qmn Zmle dwure Dlplglq gowkv bfcqacpcvip bwrfge qdpy, brxy ly azvqc, dge mdal hcy biywwa tj bba Vwhebjrhuuhb jmbsve. Sikoxgn kgc rwt cgb tum ybkpbyeywz. Vusa pfsuy bjjr roq Fhrxoneab, bxt qml qcfphi cuhy. Coc uag bkjt tf Vbsyyowaywj yhhj ftwtbn Bdxmh.

          Ecr Bwtxjkm kbud Nhqux Yivwm, iuo Jvbbbjuaaleoe qok Epqryl Tgwkoo Fyfqdcd sf Xipxnf, jyoqfacvk vf Fnpvjvygxjc Updrhghyoa Meugfgq, ifn mip F.R.O. er Ipwivoh becdsrpi.

          Die rechtliche Lage in Deutschland

          Seit 2013 steht Genitalverstümmelung in Deutschland unter Strafe, seit 2015 auch dann, wenn die Tat im Ausland begangen wurde. Kommt ein Mädchen verstümmelt aus dem „Sommerurlaub“ zurück, kann das für die Eltern seither rechtliche Konsequenzen haben – bisher ist es hierzulande aber noch zu keiner Verurteilung wegen weiblicher Genitalverstümmelung gekommen. Teils wird gefährdeten Mädchen vor einer Reise in die Heimat bescheinigt, unversehrt zu sein – auch das Desert Flower Center stellt solche Bescheinigungen aus. Seit 2016 erlaubt das Gesetz zudem, die Pässe bedrohter Mädchen aus Risikoländern einzuziehen. Eine drohende Genitalverstümmelung kann, ähnlich wie eine Zwangsheirat, ein Asylgrund sein. Es wird aber jeweils im Einzelfall entschieden. Weil eine drohende Verstümmelung kaum nachweisbar ist, lehnt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge die Anträge meist ab. Oft wird die Gefahr bei Rückkehr ins Heimatland aber zumindest als Abschiebehindernis anerkannt. (lfe.)