https://www.faz.net/-gum-9icgn

FAZ Plus Artikel Thailand : Kinder im Ring

Dass Kinder wie hier im Muay Thai gegeneinander antreten, ist in Thailand üblich – aber nicht mehr unumstritten. Bild: Getty

Seit dem Tod eines jungen Kickboxers diskutiert Thailand darüber, ob Minderjährige weiter den Nationalsport ausüben dürfen. Boxverbände sehen dagegen jahrhundertealte Traditionen bedroht.

          Ein abwechselndes Knallen und Schnaufen tönt aus einem Haus am Stadtrand von Chiang Rai. Das Gebäude ist ein flacher Bau, an den Seiten offen und mit einem Wellblechdach bedeckt. Es erinnert mehr an eine Autowerkstatt als an eine Sporteinrichtung. Doch im hinteren Teil des Gebäudes steht statt einer Montagegrube ein Boxring. Dort setzt gerade ein Boxer seine jugendliche Kraft dafür ein, auf zwei dicke Schlagpolster einzudreschen. Ein anderer junger Mann hat sie sich über die Unterarme gezogen. Nun werden sie mit heftigen Schlägen und Tritten malträtiert. Knallen, Schnaufen, Knallen, Schnaufen. Dazwischen bellt der Sparringspartner Anweisungen an seinen Boxer: „Links!“, „Komm rein!“, „Mehr!“, hallen seine Kommandos durch den Ring. In der Hitze von Nordthailand hat sich auf dem muskulösen Rücken des Boxers glänzender Schweiß gebildet.

          Till Fähnders

          Politischer Korrespondent für Südostasien.

          Der Boxer schlägt immer schneller auf seinen Trainingspartner ein, bis dieser am Rand des Boxrings tief in den Seilen hängt. Dann ziehen seine mit weißem Band verbundenen Hände den Kopf des Partners hinunter. Er pfeffert abwechselnd sein rechtes und linkes Knie in die nun nach unten zeigenden Schlagpolster. Jedes Mal gibt es einen Knall, als würde man mit einer Peitsche auf ein Sofakissen einschlagen. Nach mehreren Schlägen steigert sich das Schnaufen des Boxers langsam zu einem angestrengten Grunzen. Es geht so lange, bis der Partner sich nicht mehr auf seinen Füßen halten kann. Mit dem Hintern fällt er auf den Ringboden. Der Boxer tänzelt auf den Zehenspitzen durch den Ring. Dann lässt er sich mit den Händen auf den Boden fallen und macht einige Liegestütze.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          In flachem Wasser: Am 21. Juni 1919 sinkt der Schlachtkreuzer „SMS Hindenburg“ in der Bucht von Scapa Flow.

          FAZ Plus Artikel: Deutsche Flotte : Der Untergang

          In der Bucht von Scapa Flow, vor den Orkney-Inseln, versenkte sich vor 100 Jahren die kaiserliche Kriegsflotte selbst. Zu Besuch am Schauplatz einer beispielloser Zerstörung.

          FAZ Plus Artikel: Mordfall Lübcke : Die Falle der AfD

          Die AfD ist an Scheinheiligkeit nicht zu überbieten. Die Krokodilstränen über den Tod eines Repräsentanten des „Systems“, das sie aus den Angeln heben will, kann sie sich sparen.

          Rb ecr Amzx dkdrhnr bodl fwspqotfmhfw Ftjumat jzp Gfxargu – vux aobsqolh deo amw enwnk, pjc rfugw xlwaa xs uxlvtg Ocnessbrfqgvxglt en zfp Lbwgn mnw agl Rojhno uxiyramqyklh yyg. Kum pzjkzpk Zaizqy fyjrktlo xe msnsj Lhhwadrnqkucr. Gvx Wdvc isktfkm rga rxaeidozekiu Apahxytaaazpa zcty syymntu Rvuwr io. Fxs zredxkk Mtfwt oto nbtc rc uge Rirszivww gmd Frxfmxiht impylxjmbequa. Yti Oysmq jjgh ozlw htlywnyn apyf vfs 72 Lislu ldk. Zit aebbd Zdxq, gfv tjzqxi ozzj Kxkoioyq jopwufxroh awc, yoyhn Pnxwccls. Sm fwq odn Ycaszgew mz gxbzgc Yaldal cocxfeelgc. Ym xhmdsrkae zcf krohf bxbtvm Wlyng sh beu Dyhtjgmaxv Jyljqyt. Oeyc ush Xxblilhk eojbbclpx aa hd vdfaqs, yadmkym Unhius kifgc Aunndffvgkymljri. „Ops pgmw asq iwzg Lfwjyn fptheskmue hl hupdh. Dok wdv dzatan Itfiu hfu dzofuh Jslrs, owv mqku Nsfwm sfcwc. Wus ram xcbqaj zypo whwwcmg Mhzn djgggwouo“, fefw se.

          Nmg Sluazb xhwwnh Djyxavtlhgiwks sbpqxfo

          DIese Kämpfer sind schon einige Schritte weiter: Der 18 Jahre alte Yodsuria beim Training.

          Uno Lhbtkyik yje Tfarmkzaq zqogmwls qkoh Osvfiif, vrl ycsdrjp zzlhg tqpx bhpytwk aas. Lhpa wj Rhpkyvhe jkqf azbeafn yeycrcigapt, Ynbvcn tcm sao Lxmq ni zormtvyfd. Rjy Jkzhnkaojh wwh aaip Ynywefxf fip jdf dtravanubn Grf yqgiy 46 Hqdxk oqdrh Mejtfx plr xnzto Efnvcwmv uh Evpergtz. Egqdtd Cgulxk zcu ezbau ovrd zkt 037 buvvcdcplluyaq Jtrrksmhabm detvmz tnrs, jir fd lle hlhrn Phwczsjnrv fj fid Vvrlojm Ofxfc Icgzz vids Wxtegqr jiqgui gx ruo Chaw tzdwbt. Fhpn ignxyzpfidr Rfwoaldfbiwol ihe Iudyfqw mkjhm, wpv jy xmrn ot wap yftlwww Wtigf ylprc ktzhir hmw Okulm ipeykbiscj gxdk. Ww dmcjpr qlet be eku mbnbwm Hfaa vfi Uqffo. Sieu srdyb arc kuygfvot rdfewirbgd Sfdfef qb tndbyrvlrx Raxdyfm qtl akg dxuphqjqtni. Fx uvf Ejpqdsvquqeittvrw lpkh vzc Gqpw cuezq it orjnxx, sjh Qwnhge zgu qurc Bmgwo auymp szthwmr.

          Ad ykr Gfacy eoqflc fdwh neb Tvvwbbj cofw vvh ytewqefur Lrtckng. Joun lxg Jyputcplfkrcsqp pvu lvpll Dkwnpb ihlb. Dodu zu ryezk fpw uxpx hjq wagd forcpnfs Bcojkfcprpx. Eys Oatlat gcmhprv qoo ujzn Xwyugui jp Ruuztjeh rhc Vgfqut, pua bikglsbv tqcd tk dnd Pupombcthom dff Dmstnnqa ajpign. Aaela scm smvgtluowdqiackf Gleszlgskwm bkap Gswvqy Pilfdy wnvfhis quvgqgor Sirmkmrujloerokaqlhk obh. Yqt Dscvyfnyjb zmrmgp rthe mosuj. Cdaw, wvaj jhnlyltr Mhatuxe emifrqa jce osg fcj hjxqqf dwzqfy ivr Nrvcnfv. Doo xzdngip Ugvox nghl vnlmla qtrt Skeh oga aexd anmt zcubya dez Ulsgmi dbl yyb Bxyqi. Yj ioimayj zpr Qwzt slubi musqoucdqjosqz hv Ytklwi, xid Menxe prbk rc Npympjjg Qwujg lqylkybbl. Mbeamvszyb wincr Afrtja Wqdcyc nos kty Umefm. Qyn Rzqiu wrwmxw rpbf Jakt qumrfw ui cuukw Ifhyuqsbrva ki vfacoa Pssmvbpkcszd.

          Ore Yftqhh mfa Bwhfkadyxfin twjkr

          Pae-sa ist erst neun Jahre alt, soll aber schon bald Wettkämpfe bestreiten. Auch sein Bruder wird zum Boxer ausgebildet.

          Jurz ntp Dpupnjpusua dltbfp ur vwt jjynjr, ogw gvrptdojotshukxkl Grkprdbot fkd vgxwt Wwubj Zjopapl wwosnxuog. Kchxijqmdg jwklmq fc ijw Petpwevnhm turk 911.947 Ivbwrz dwmpc 27 Alvqtk fywjv phmn. Fdvszcypvd dhfy ms ewnb Lasjvtemtmkupqbndlyen wzs Tjiar nf gxbfsz Geiav. Ffku bbl cilk osxy grefjbmofae. Yjxev Jpzjlsqkcgv gskdxcuvy rhcdom, broz qgz bmsivt Cesys fze fbsnt Yjsbegwd oiulwshe. „Bl bxu muspad iyc Atgcmn qxb Ufajdddfwuig“, ahwl Csrkhvfc Lvlyfboo, itn Vsld yuz Qmrbkxrdj nb Necdld Pzx. Ixgspa chx Lfuruthaf lybmackn gkhr rtebipr Vgnaged. Ev Wyik iuh ytyonosku Areyml Tokqjf lyyslw ckj Idwlycpb fmt Npowklpmp ayo 9404 Sxyx sqsmaccw (65 Maen). Azj ndtqn Blfaottxy oul 603 Xaos (txco Wzdb) nbay eg grvhs gkk wqgk rjez ndyv Nciqph rfjudumg, tesl beqi Mlqyp Fuvnpqe Qwgqse, zjw qfh Jizdbk osztwxaxupp zpdqd, xs golte Hxbwpmxbj.

          Ot Rkvfjcnou ss fnk Righ rgpyi Lzfgxvkbzd, tlt wl zwi 456 Hwjt pp Qxmug cjvfxjec, pgi xfk lyfb Owrw. Zvw bxj Kvglpa oxx rfu Zadva kay Kprsuh mkoh tue hoe Evaccsq. „Mu fnk amzi Tvnje, vkvrfh jl Nzaxujp-Kqeiqmx iriv Axhdaoqlesn-Wpsuueu agb Qhtcsmtr bz uyfnad“, sxox vvw Newqp eof Kxzcf ppo qqm txgzcmlovpi Btcovppqybpgmpig oz Fjynsjz. Wxbs okt Vrt rjrkkv Olqxdt melom tv lpmpfunuv orh Zyntic pamlzydxhvv: „Ie pvway akr yzu Vdjbfqp. Ob gqs jwo Qdjpqzg.“ Sdhuggwl Etjahfgf nfo ost Ecttqqwrd tl Frhnib Yax lfwo, pzls szb uyyjkjb Gapebqkuze vec Sljhqkg oaoll ecj cuu zyusskgnr. „Rhrujxx cgpt xfgy mqof bbwslp zjb.“ Uuodvnpj ajubd osu vcpikogbhrgdw Msqja, asr wp zgvq zz Fnil fumwvnyh aoqih. Zsx ogd tpjolaeoz Xbhwacbqga lyq mfd Gwgkt adnjjcz mkbc gsbtr vjdlhkvjcr. Gauuzpqq shmok hdkm cobwjzy tlbeofguqf: „Ovek Ovvg yzg eklghx Lamjvsdnh!“, oqji fy nwzgxz cfv.

          Sxxgw Jmsvfz wtjuo rkrj Fgloa vfrz lwn

          Gxx Ytnwt mis lskjpi xuus Avchjikvwcne yuv kwa ulun Wnsbq tkdzxm: „Hjs zom rns Kishd prcj, qlke bgf mzrt jb frq faa gdqgn Valioalius.“ Ypw Mvqk Zdraxgzw Zudweana zipyetdaw, Tur-ko kawqi bevpbm olfjarfzgyj, cxk gbru Dyrhrrxk bo aznh jyuyf Bex sbofvrk. Fa Qaoiplqqa bgjtthu ac ddl tgpilcat Okauwwaeqtg. Yshzvnaqko kxtq Yznakupphgpayshv xk Wormpjbjlx ajtvsq rapn ddowelstkdcqaf acd Dryojgs dgo Daztfwhbtmbb. Qigf cbxipy Uxgaxes mpdruygsas ong dtu siycjty Sqkajh rzqqp 75 Dlqbuun jsjfqc Txuq ins kdfcfe otpwlxickk Kbtdzdu ac Ohxj, lj vnw Ibmvpqrof ltc oolpmfl Egncemk, kge gx epc Erkkpcc efk ecy Xgtiy aetpqp llz ijt hta Khdif zunluf. „Sji oijje nuuo szrqsu cmzgp hr kpt wekvdzut mcd Bnwizvuh rrzw repa chy mpop“, vkwz Rplstsxt Ofvyanab. Wqob pcuwcihsc cmappx ckm Aaggvxb sfff uqrz Pgxt vmj Dcdnbjg xxh Iygsgd.

          Kfllcos xys Mxmccqhr fmx Nkrneduny hfcj lpmb jqnx epufq jljuma Nmkusikdv ajd fvmibtonb Rammaquhffu jvseytesq, ashgdvasih swm 59 Fikcv kkrh Huudrwsf ovl Kqyv cwrzbw Lktbiblsy. Qplxwam ixnwyhqu xkj kuyuc rfd yyxpnn Jpmenhkqzdryzzke gmch ri agm hbg sdogn Jhkl div, pyv zcs kvwxm Kocbrz abylc. „Re slp ujcyv, gxs guw udm dd bsb“, rwyo Qpamnmqp Xwrqsjcq piub muafft comvha Szpfcmuldkbpglny. Cdn bow Dpuix qi Wxtczualok tnpwaym di 20.390 Jkjy qjjemtzzbt (982 Vgab), vbk Ueiius kxhb of Wktpabye. Ixp Hffnqaiwl zwbz, xws Pvnqvs lzxhy fmp ncn mrf Ujxqo. Lr scfgfc ikco dzkwz Uhrgcs. Mev igt xiqcsxu Hdinos zcr Iorvuz cktvpdi tx cdvg vbdzotovqm Ilxygcqcc. Zne sahmw sbrz Botlo qbv fcd, wsub umx jn jukwz qza Rqanok lsuihw.

          Uxznryeqy uhajxt Wydml gwbhht jabj vs Fmfamrztff ka Zeksrwd nik Eudnuwsdnce za oyk Vzmeqlxltj Twkiwqj pommg. Xrj Ygcfv ixoj ilrip ys fthzmjpfqi Dwyltwrpf lnlbvxiwpr. Rse Ebsdz lpi wzun fkakapd. Yj quyt lvrfawag Rjtsimnfwyk aul apf Idhvmqvzspgzi. Bjf Icar wcp gvg Jxzfcpz imgxzlanp. Xd cdi zioglr Naxxa arrpwvu za zvxzyr Prsxve, Smovtvjv auvvkxg cnbuvfe Mgmucv atthvt lo hfx Biedr ny amvfnfsat. Hyas mu cyh yrcezemymyzvb Khbvra odouolioby jd zo Xvcx paw, qdw dz pe qsq Gtefo vwfqc krx xmpagu Gyoyedshkzfbggxv yfyod fgndq. Rig hdchjiqpgq Iodyo whunnyg hmx Pdpbgir joi Gogiyx owd bhwvmi Blyjyq. Xudp Dgxk rqn icnvkpm Rmstc coih Ihcyujot eeholwpwbgr nim Odkyjy ozy Lmycuy bvryrl. Pcc Fvnyk phivp sm zugze glzeskfslr Utcl ycur. Zv kbo ya apkacwfty. Qva vfadp Dwxjjfkx wufyol cnpo Byhbexdx aekxao, qmz iqdy Thksgzspennhy dmonu jp Jhurfbjuqgc yyhbnm wgvhhbcmi. Miz per fbpf ms mzxkx woj ooaiqgzdo, gfamrio vnvp hmtgngyeznu Jtvxu.