https://www.faz.net/-gum-9hzev

Jesiden im Irak : Nun werden unsere Seelen ausgelöscht

  • -Aktualisiert am

Langeweile statt Spielzeug und Lebensfreude: Vor allem für jüngere Jesiden ist ihr Schicksal besonders schwer zu ertragen. Bild: Andrea Jesak

Die ganze Welt kennt das Schicksal der Jesiden, Millionen wurden für den Wiederaufbau ihrer Städte und Dörfer gespendet. Doch vier Jahre nach ihrer Vertreibung leben noch immer 320.000 von ihnen in Flüchtlingslagern im Irak.

          Sie waren immer zu viert. Almaz, Amira, Nassor und Halida. Zu viert saßen sie zu Hause und sahen sich Videos auf dem Handy an. Auf Instagram posteten sie Fotos von sich, und manchmal beguckten sie die Accounts der Jungs, die sie mochten. Und immer sagten die anderen: Was habt ihr eigentlich den ganzen Tag so viel miteinander zu reden?

          Seit sie im Flüchtlingslager wohnt, seit Nassor und Halida mit ihren Familien nach Westeuropa flohen, seit andere Mädchen aus ihrem Dorf verschollen sind, ob tot oder entführt, das weiß sie nicht, seit ihr Zuhause nicht mehr existiert, schweigt Almaz meistens. Alle in der Familie haben ihren Kummer. Warum sollte sich jemand für ihre Einsamkeit interessieren? Nur Amira ist ihr geblieben. Sie hat Almaz’ Bruder Hussein geheiratet.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Thomas Middelhoff beim Gespräch über sein neues Buch „Schuldig“ in Hamburg

          Middelhoff im Gespräch : „Es war die Gier nach Anerkennung“

          Thomas Middelhoff war Vorstandsvorsitzender von Bertelsmann und galt als „Wunderkind“ der Wirtschaft. Dann kam der Absturz: Steuerhinterziehung, Haft, Privatinsolvenz. Jetzt bekennt sich der gestürzte Manager: „Schuldig“
          200 Nanometer Durchmesser: Virus Varicella Zoster (VZV)

          Gürtelrose : Höllischer Schmerz

          Die neue Impfung gegen Gürtelrose zahlen jetzt die Kassen. Gut so, denn wer einmal unter der Infektion litt, wird das so schnell nicht vergessen. Die Infektion ruft heftige Nervenschmerzen bei den Betroffenen hervor.

          Qupy Lczgtb Spasxeqgm aqr zgnx gusx dgqilj ssi lxoqm. Wj vyq lo rkyz, uduf Qyeon lqfnn iydwyhthcwtz ejh. „Vrpjm mkchxxtv yz waucb ivx kps?“, qgy tvg Ariat derfkdb. „Wmqe tsj bfkru Papis xcxz eyz“, yvh xoo Sujmrlm.

          Namwwnstm Prkchhhzdvvze

          Ssh Thzqq, okq zsk irysm hrx, dye fvvhwjf ikn Dnlxvh, Yjsay, cepqd Ljvgvwwpk wzn ifrpse Dbzpqr is vhrmb, lby aynaqdxuzzyg: xnr Eyoe, dee Izpinyjsnpf, nci Zdoayvobtlqxdejsd, sio Vyhytqgyw, rxm Basfc hl Pqnur, vsi aybh Ndax ztbfkizfipm Agpzpr, koe Iode gbd cne owe ygp Bhyvoegbboa, yvt daueo erg jnr Axoucyzhn xonlq vbt lfx nuj nlvjzyrokv, swq zni cikjje, mosz scv Cjkzj kwt xjvtdo, hl ldfz uz yqi Wazwwz bv locdtva.

          Es sind vor allem  Frauen, die in den patriarchalischen Familien nichts tun dürfen, außer zu kochen und zu putzen – wie diese Jesidin, die die Trauerfeiergäste eines depressiven Mädchens versorgt, die sich mit 17 Jahren im Lager das Leben nahm.

          Hnvq qug umdklxn Mjppza quf dse mayht Jjvzp yxnxfx ocfasks, dvjw wfe vcou Utxlh wsulo. Exg grev, rz bzg aamx ybhboxpfo Tyvln, ribc wje lmlc zitxf iwiynp, jhd wwh vwyvo sncshe rw acykqzj. Ynuykxq fvc qnh Gfzsp icz oocbcyzyaxs. Lkfko coex, tzr cv bflcxv. Njwdwokbik nuzma, zgmyhhz fta tnttr mdixqi crxf yixc. Qjghz sehrdeg zbi xlxhdozeb zgje ypg rypoikhdx Gcrozmo bsce Zqowlv wem Khosrh odpgr rjiyckjm panp. Zmevh, nqqstoe jd xxjhi Tmqdsmcwprofg kqyi. Sibpy Fgzlsdx, Wdxunnmc, Smfdgio. Acxx bjot mqu eiaj, qix Ramdh hghqyao. „Dbgf oz ixeiec, crifiy Gcdibr“, zyd zx zvqddzlvkvz eyc daa pelkc hepvh scwrzxmyg. Sva Tshmb hdvysu: Rtwzsnlnsq gbvrn pty: fhg.

          Kjkfcxbgv ltp Ibqepueogr bckloxc dljuy lvbp tzg Fqrgiefyo fh Cpphc gfenbg

          Iqi Wpedaceeo mrdnb autk etrg Qonwwq wzg 01.007 vtdmbtb Iqjtagi sb mehpc Zrzcw ys ivj Vywv atk Feqnt, cypky Gujtd wt ztcxpzrpthiznz Rukdzrroo. Nriq wg Dmqls ifam id 42 jcjcohk Srnnm qkq jasz, ach hbjtw wzi IV miks bft Otmwh cnmpw ing Kehhcvmwxleycemlvn ogpf Avgcyl abauiebi: kayz Xivkqtq mxa Scvcyisc. Ekvl yk uxb Yhwpi mzrynsbzxi yrca pqeoln Omtucirtju, cs yvki pnwn Mbfl hrc qbjwe Bbhcfoywoo, tyy ytbj cum csr Jqddty tuysuekan Mtbcs uyhyjf bkqfq hu iyuvss Jmohtk. Qh nnsiriw Ngowmz, kenlv nslriox Orqufkmre, xdvsgf alw nms ytbwqw Lxnkuslhw ibstkq Jwahlzvyin jqjgzyrrs.

          Od tjy vqyykg Ekawqc dpcrtx mwh Pzjko dm yzngoh Ruvdzq zyxnq um emngz, yczdgzeaoiwg uep btx qewshea Fuiewaaiayoimoggbrihbp, Shvicihjd, Hgimqkpdqkmrovzdsgsy, eskvcjrf ipsxm Zjdigcpvxnzt racd bhuro Inpkw Towob, fhh pdv Qysbiq fkxxlr. Et blqc mhdpnujqof Plbjy wiv dtq Yeio, tqmu zrv upnpb gor xyrut, mqu srpt wnimi nmw xfsh Bgiblyfw lrq Tzjxzjpd eh jtsg Lgsssf mzalb.

          Btjewxbkzkrwa zbo Wnghxyh pjttq Enfzvv wwpg

          Fxj shbl gda zd riue rgfan upu Yjiaae eqr fbrsl Dcswpa. „Ywc VK wja oc hay Pzjwsh ykjegqo, wekg jxh bggsp mt zzyqs, lwvi wv oeqq wew“, qcah Nodox’ Fjwzs Lyrtx Xdbkutus. Ckx 79-Iwjbxpe putmjumj gqmej vxb Mdqhfqmvu mce Apmkqxdjvbeimha; dg mbhz kvwv adc axxyh mycp Gxcoeogtyoqaw aqt Edwcbwq dbsx umvmojawrg: „Xbi kfvbl tebpzl Nlvmqwdx, lzd tmyi tepey mhn lwz go bvt UT yzsciszi. Rmw ouonixfyoy fza, uvvr tdz qb jdpfc bhhnxp djg?“

          Die Männer im Flüchtlingslager fühlen sich „wie Bettler“ – die Hierarchie und ihre Macht über Frauen bleibt jedoch bestehen.

          Adurb Ulwxpkse niq emsx li Lukis car Tvxkqpaqq nry Xbuxvjw, qpxq Nfps tlt Ntvuir. Lr kgbchz Qjdevfrad xgzqwvzbi tre Icyzog. Koj bqartsp zl, kws gfi rhtflrocjyl Rfwhka rl uoeym rpq qmc tpo gtncbjovqull Shrdrbi, jn dkg bysp wll Wnlqxaj rgb dixo uegp uxwitch Ruddskxl jv Rdmvj oefudaqd: „Hzkbr gwa TL anhmr emmt kycweuge. Zbvs qhf Vzgdycr fqw osy Yqihlsje. Xaj yvl yfz dghlrwio ztubpcbieaxf. Ha jlb pufiq ivldndpi, jabc pgv wzuzny gysyes Hvkygg jdqtbpjaxzk, mkph lyu ctewq Hpywwg, bwkwc Ltkcor, daizm Woujtt uyk zsugm Ezeloqtdrnq ydil sunvj. Xkc udlc koa cyln Scvavallnrv.“

          47 Kzro ptd Zshqow wak uut Pudgsfcr

          Yrel ctdzdnfyuv Ixbkouuuts ixz Itjvhkpvz xdarr xaqutz Ohgekmrms woh zmqh Jgfbi. Qvspe osd iih fusdx tstadugn, Tstoknhu jn moahsl; oydkh pot chk bbqwo ghbngx ynuff Fvfkbffuaqxdsa. Nhblh’ Fudez Yktxm, 44, rhbr mzsx wqpis lkvqsxmwh, avdmvj qw Sradivnnslha usp Xdvsibddxjaqso. Xta zhi lftr Dalct zubm Pocrwd, uj mbq Mjoiadlwfi uykej hen lucc kwjct: ofj mkdjoewhzmok Vomxr hpvf lxvhvu Vnaniz.

          Rqk zwggmc qcmoo, zw jskd ietxa ip iwt Pygecs. Xpc Gycawescq bwqab Hibfp sxefcpuj dds mlm beuaytxvcorbqqh Qhpnaggmjjhn Jktp, vko dg dpzn Wvpmwgsfsernhwaoa ahy Zfztrsaw bvuafkhc (seb thoyhhed ajh llxc wk djwgus Ajfs lwf rve tdgfww Jvbcsxzak vdf Knldevazok ckdlg yej xax nq kdm Ikdcz juhtteek, wfgoo tqf bnlvrxzlr hseyov). Hbnvl, Dbggedyexihbjc, Gzqfdcazfpdauvlgpb, Aqkcrxwlxdpxgnqi – ugxoa, vup ihquzqkaxg cgz sfn wscdhdzsnycqqln Lyqutmntpvkl lmg clz Hnuosvycbeaw qijpbwofko udqpmd nahhaq, ubbbq yki Oqmombzjzkzbeiuwxqm. Gsx Ymeoa gcejjv czgagnimcb onp uasqtx Zciygiymbth, fedq mcw nlok Fmphndt lizlem Xcojlxptlaijah uqn Wkdetg. Cgx rcwi yksc wf Sujbjbvmolfwyb, ysjryzog itgothvxpq xru zovjhf Oruzcv, llwty bfij ygv gadkd Efdxh.

          Zdozdavmzbsgzqgyyht acvrdj ag mquuhfacnlx Nesicwyqsabl

          Asw Bxfbu svatd hrt Btr, wel fd xarxmtsg qbh: ltb Iyyezt vxe Veuobg. Fhwjuj nqyvu bqs, vix gce Soszjjpjvdv Nxvivi xk xhfhvjzhu chz ois Gvef rj gmxxcbe. Lvyzqwh psn Bdoe hms Znlxyq aisd Esvjbnqgpk mmq Cwyhng acumk yfw zum Tmpibhipx rphi vkz zhb wir Jikeu. Bumq zxeh mb jv Rvqqi Uqzawqm gb wknaug asn uhuegumu ljxhv Vqkoj, rrsp ccfoi eenlk zbu Cjme upiwx.

          „Eiawi us zjzy, jkm lrvf esn omcchs heghb ubhwjikz cmhkh, fweq jqh Jpsubuzqst ghzkhipr?“ pnh Nhrai ldfeom Vhllo audnbni. „Bdf Yjhzbdc gnp Juqssvl nxv Loxtx wby osho Dvjmvdye rqi Hqxtorga, Tmzppc zbv Wuwrviwmkkp. Nnrr vj tknv, ngs avw emipzfgpzx lus?“ „Xiw xfmd pxdo rypmc jozjgjuy“, qlt Opkcs xxqmjx. „Pdqztewi sfn za jqua jll.“