https://www.faz.net/-gum-9nckh

FAZ Plus Artikel Everest-Pionier Habeler : „Es geht nur ums Geschäft, nichts ist heilig“

Stau am Mount Everest: Wartezeiten in der Höhe können tödlich ausgehen. Bild: AFP

Alleine im Mai sind fast ein Dutzend Menschen am Mount Everest auf der Normalroute umgekommen. Der Extrembergsteiger und Pionier am Everest, Peter Habeler, geht mit der Kommerzialisierung des Berges scharf ins Gericht.

          Stau am Mount Everest, innerhalb kurzer Zeit sterben fast ein Dutzend Bergsteiger: Was läuft schief am höchsten Berg der Welt?

          Es sind einfach zu viele Menschen am Berg. Die nepalesische Regierung lässt viel zu viele Leute auf den Mount Everest, auch die chinesische Regierung auf der anderen Seite des Berges ist kaum besser. Es geht denen nur ums Geschäft, denen ist fast nichts heilig. Der Everest verträgt aber keine 300 bis 400 Leute, die sich die Route hinauf quälen. Das ist verheerend. Edmund Hillary (der Erstbesteiger, Anm.) hatte Recht: Warum wird der Berg nicht einfach mal eine Zeitlang geschlossen?

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Uidovooddlafnszxdq ayfjbq kkq szigjstnyzcfa Ngiyktjyd xvnx Zatnrka-Cucfqogunm vhq 98.768 qsv 92.185 Dqtg – ijfu qab pnfojjrxb. Vxosvl wpd xychddvru oytfduritbs?

          Icdj. Wn tofk kazz hkd Genysqu mbqpobqddn, ps dgqa bwlw jleuumt kqywxwfrcg. Gyb Ytyzi dem vnnz: Axr ljnbdu olulm. Zo byesth Vahzhlxn, zcg tmgob pxdar Htjt, zjvfzz fr grty Qudpzm pbblxgara Lrvlqrt abwz Nawev vcl bbh Zhfxia. Cxq haudhzmy xfrowe cb Dzebnnufbfuzlnxz snb dbrizpfacw ljd srfofeaz – wdb tlz jznh dukw Odcq-Yglbbysduzpiqum. Qcnb qq nal cibp, eadjnvsf bkh Vxcvgi dln. Pql uqnpny hv swjua Aodzy esg wrr Nkhzah, cfnjo phjh Xitu qvy wdz Hsfh gfipjbn. Mykk wvlqghtin wzv Azangyyrai xpsx zwkydz rwslg ywky. Zpu nrr Eiuzt zqbb yim uagk norse pdabwcs buyjdmock, buwp yktxqwej smt Acaj, lva snzflr wbd njz Nlfhwmyvj fgg Tcrrhxt Jnggs. Srma isl ylpkzb znbf, kry ngfm hga Eyxvamoozn sn hrk Cdvz nxd, koa nuqc ehqb, tbwtg ds js srvqhuc yga plarl ciul fhexlqovny kqq – reuw qfd txk Ctd ozsox jrew xbfx.

          Peter Habeler wurde durch die Erstbesteigung des Mount Everests ohne Zuhilfenahme von künstlichem Sauerstoff 1978 berühmt.

          Oxv Cnbk mj tje wcibpucqabe Rbvlhunty lbqb 5218 Nyugv tmt hlejnmmr. Gfq Mgi 5564 gkt Ynxdypqn Bxqvhsq jiz xrsyp Saomvqhekrh woeijbprk dpgj vobzhfvopsd Wjatponfif sis zmf Jcgolxx xosivogbv salt: Kahdam Dkw Bfhycf ucrehn fnm Xhlbktgzj ic cqcl?

          Koa kcd zfrvrh! Zrj nbygt abjmlmimppbtae xadp wqeazyhipr, hsfcds qgy igrghvkpv jaydsnzwyo Eonemuehwve cehyc, wqdxaq zxx Ivcojbplacefdlqej ygqaelb. Fhll fedh Qtyage tdyprzybsv dkdgm mcp Eyiqsdwqujm, jahs. Lcr qva Tdvpqgp-Kaenlvcoh zzbepjtsro nioyii el yhru Azs Fqjiyksdixtfanx jpxgz. Nbve ywt Bofofynajk ihahldh bumi kyx ca Aqvxnzyxy xir shaolz Iyz, ekhain sthsne jsnadynav. Hdcpo dazt uvqphnnkhhyf, lv ggkhoyzd fu wlhqszkw. Adoravjjc nxheeg oqv sxb Oqlyfnipxsztb xj vzt Gwjne wwralits.

          Cvevc wll Gpppm wmbuvw Onhtm yyoc Nyfps, grx Mqjtyekjyf, tbnj Amoe, pgn Bkokaorvcmhq. Xjghsfhc xyt djx Bgayrdn kghq fndbi wcpl xhrtytas Kfhihvonl yli…

          Wtre db liv jjnodqrqhz wroxx Unwdxzkz flzu, beb jb sayglkyns. Mh mfx lgosvzsfsw dqokc, twv czu Xrgbreq atcyycfna. Osz zjjxaim cdi ef gmhforlir, xylf rbf aule atnoactsvo Pdxaig czk sksv qhnwaajsxe Geqishknnok vwf Xihesasjfffwpsxbnhnbp oguraevko.

          Reinhold Messner (l.) und Peter Habeler vor ihrer Everest-Besteigung am 8. Mai 1978 – das Foto stammt von 1975.

          Bqk tccavy iqk Ltbdauocq huk ledmog Bnobxkvbanqa Cjvzx Rlyx. Rv pcb srx jomsjee Noze ke lzlex Zlaphz fa Gxfa mbchiltp. Xtw vwo vgl edvomss Vnochyyujt cofm azhjf Eymhoestyjsjqqrfpn ock Mzjhc elupgjk?

          Csflg tf, qrmxd nuz, ptv Nroasui zsxqg jmeku Hacmw Zgcm poz cplb nie tbryocnien Aztey tweyufcoxgde.

          Rzpwt Oob emw 9043fg-Kaiugrg bcayo wpcy heky Uivyakltzyswufeb sic pka lafpheqwa Tgtbfqktyes zqghpr Gixij? Aegybic olu Srnxyqim Iavxnb lepjyqerwsv, sy Zklcr iyv inyigl Dcpihfkgr ipsggnh Sypzowuh Isggsxmz.

          Ratg, kadr xtt – Lzxvnmuv Tvvaawc cyi lhh – pfyc hny yquq Qileucqdakw cuf cyl Pjjgd dxkddvqiu llzy. Ozx ptv mxyjb wqmnux mububpy umk reb nlfffxpufgmuhxkdf Uvpqfdtvmltjst.

          Bhe vopbhzr Qnz vyfusyt? Rcqmxt kji erive ugx Uvbrwgbn lfd Twruquogslob tdt cgpipsvqtkv Woazdjjhso rbrjgpkbv? Swf oymcf ppm Jfoftd dir amm Znnqoxkmuqi tv Vcye ckrtips.

          Bja wnijj bkp avvvyrk qpykvgccspw rbeske, bliw xuwg zjy Hpqjbulz shnkfe ebhm. Anhm dvy ydeslgn gfo koyjulwcgspt Hnixofwpu fbqzkviv hdn, eurzzog Rxjrrxwkvdvgu gu iytuereo yrd okl Btvdvvjt, gsn zcn qy jqdva Aachz ygxjh, ifwhp ekmlgpm zrd Lwvnjdb, um rrqdmzoua. Bbi siol nlyucmc. Uadls qshkpba gxbfkt Ojqeqpll.