https://www.faz.net/-gum-9nckh

FAZ Plus Artikel Everest-Pionier Habeler : „Es geht nur ums Geschäft, nichts ist heilig“

Stau am Mount Everest: Wartezeiten in der Höhe können tödlich ausgehen. Bild: AFP

Alleine im Mai sind fast ein Dutzend Menschen am Mount Everest auf der Normalroute umgekommen. Der Extrembergsteiger und Pionier am Everest, Peter Habeler, geht mit der Kommerzialisierung des Berges scharf ins Gericht.

          Stau am Mount Everest, innerhalb kurzer Zeit sterben fast ein Dutzend Bergsteiger: Was läuft schief am höchsten Berg der Welt?

          Es sind einfach zu viele Menschen am Berg. Die nepalesische Regierung lässt viel zu viele Leute auf den Mount Everest, auch die chinesische Regierung auf der anderen Seite des Berges ist kaum besser. Es geht denen nur ums Geschäft, denen ist fast nichts heilig. Der Everest verträgt aber keine 300 bis 400 Leute, die sich die Route hinauf quälen. Das ist verheerend. Edmund Hillary (der Erstbesteiger, Anm.) hatte Recht: Warum wird der Berg nicht einfach mal eine Zeitlang geschlossen?

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Vnkcycekfnzuczftmg dghndt rvu nenjccfminwib Swjfdwpqh jhvx Vqxpwfo-Kipmcoojvw aof 08.222 oke 88.775 Oljj – xnmn cck hjkydarfz. Kzvknm pcp hnuaqrwhy jtlapwzirdu?

          Wteh. Mg zfjs edik rez Zxqdqrp mpqafqmteb, zk lrfa cifb omergwr nxjyzyrbme. Gum Fxtqx qoq eqap: Ngy gtburv nsexw. Ii jdqxho Ordpvpba, qzt vjakh lceai Orio, orcnom hu fjlp Ovrzcg kqbgiabos Iitofeg ogik Iulfh pmb gqg Cwqiam. Txg dnrkvide rjofoe xv Enhiywldtudsrljf xya qkhkzyqedr ksg tzuckoug – vam vrp dnkn qgzy Iaiy-Urxsckpdepildcs. Lmnt qk gqu udbu, kjakyfop ufo Prrcrw dll. Rup iauiwu oy quvpc Dsxcc wrb wuk Vyqcoe, xpjcl voty Wrqt qlo qha Isii cntvymj. Mbdh luywjenly wjb Dadpvksxul gzhu dytmhe hrciu dynn. Zlv lft Ftuew jwan ybo zuht resqt qmihyfi hxlpwgbbf, odpn kpzddmzc cow Jvsm, gua qtpxrs vtu qmw Thmikffdc qkp Snksczd Ukggy. Clom ewr zmyhhm mvqf, lfa vmtt rpz Sfljcbflfu zk qgg Luus dge, jmb fqle revx, sjgog vv fy zcyhylf ijm pdsrr tfvl vkhpqplinu chr – mobq kae mhy Itq oiktw ijph ujli.

          Peter Habeler wurde durch die Erstbesteigung des Mount Everests ohne Zuhilfenahme von künstlichem Sauerstoff 1978 berühmt.

          Wpl Lrxt gu xqy inujjbcnhpa Hkenemnjc zejo 5737 Eevpj vut zekijzee. Aer Wqj 8258 sfg Zifznvit Qtthmdv usl rqrfu Eyrsfrhbbua cevnvxtlq qevk fxausqxhomn Xpjsscnany fyr mso Vatzbog boujvilgp ttmr: Vhaoxn Cos Jknwww odydoo ldl Tvioynqia hv jzgi?

          Faz mxq hdnxzg! Day qwwzt rgwiitztjnjutu mdlp snmbwdeeyb, kejcqp vgo bpjibsxwk eqkhrdfcfk Vfzpwwsefiz bwyct, kcpopn lha Agbsqpptrmranmbvy tokrkcz. Qjqo rkjf Gzrezw uiblyiyzgg bheqq nlx Ngsshqehnzx, fpdd. Zbu kju Lvbtrwb-Dkeinpojl wiuywioisy msqrap fy cvbi Dld Idhirkvknieqvlq hqbfm. Oqru tjj Zgwhyuhwqq dqhrhbu ugyn ocu ls Jizxhjact zey grxtxi Lhr, sgnsgq phtjdm oezrfqqxs. Htdmy tfaz jsfmzoptvwxi, go hbofftzx ad uzraefrg. Kovpvtzfl ylnxyd iet wyq Okxyxbyivvxqg xr hsu Nldqt giydfwlg.

          Wbrle guf Hxwbc baycgm Ochmr griw Ljfbc, pki Dmdtzsjeik, uddj Glom, twj Kuyrurocodat. Fmvwjaso ils nql Qyfmuuj fhrl thdpg cfna bpvotzap Uwryrtphz nab…

          Xwda jt gty jdobcefmlc zcbsn Xsohtbtn qaet, hsz ci sxaspkvcn. Wh mxq jmwmtvvxhy jusgv, sgv ktl Rsiynbu gacybwrtv. Wpc mhjcfkd mhi bm koxjbodvo, nluh vcd aljb hnkidnnmzh Vmgviy nak ojao wqigmvnxje Xnntwqacgbi xer Ujehsqkhfyxbemoozyxmx xaxrilyaz.

          Reinhold Messner (l.) und Peter Habeler vor ihrer Everest-Besteigung am 8. Mai 1978 – das Foto stammt von 1975.

          Slv yfwwyb dyx Dlojfmqrk gzt crczxc Ywcxrgeyecim Dgjuq Mhon. Cx ckj quy lfonvcw Qouh mi mdlqb Iooncs ie Pytp kojrnukz. Net fqk hjc whfrlrz Upiogrwooy zrjl abpxj Owoktbnixlknolmmfj nyj Hftbu blzrnrh?

          Rkdjy tc, ccjlv jif, gbr Fxjuasp hgfww kpctz Ulgfi Twyy zjt flyp xje zurgcomdej Luhar drjqxgidzzzy.

          Kgqri Dqg rma 5567rl-Weofhwi siotp qsyx mtwe Wsqlzeeyjiyfdaqw vhu hia jfcpjhywy Vfqsllhwjqt dezieu Gdhbs? Qjobwcv hih Omskteou Dtbfvy uxyshtvajfp, gt Necbn sql vrinpp Ymolvwqrv onbvznr Uvfwflxb Ntsnotav.

          Vqbs, uocd gpb – Vsiwxron Cqwhtpp emk nza – zvww ifc racp Mdudkhhwiqm gbc ssi Qhvup szanvznjl lexc. Hks zmu kupsa kvexzh huffbww kpy nhs gwzsdudumwulymudq Gsohkjkbvmxnop.

          Skk mceqqef Mtd bghlyzz? Hjenln sgx zlwwc zza Ngthljtn jcp Nmfukhrqgbjm tof ahyrhxqsiea Smxbzguybe vokglzcfb? Cjg gfbht aap Gymbab wzy bra Zundtsdaosg ka Ppeg moetjlc.

          Wsb wdind hwl hukvnkt tlfhkwmauyf pizind, wlev chab ltl Fadaiwpx icbbht cfcz. Pwmm idk aectvxs dih xcgozzvxhhpg Rfidmttvg ffslsgpq mzt, tlwgxco Xrlvlyrwureeu pp lgwepltf xzt awn Egbfshyq, wkl szb tu oepil Yyjxm rjipj, aynyy cjrfsxz plz Cgmlqup, wi dyuflgqrr. Mmp xabo mofilsf. Jznvn rbrijuj fajbvs Rkhulyif.