https://www.faz.net/-gum-9e6tg

„Kopftuch, Mobbing, Lehrerfrust: Was läuft schief in deutschen Klassenzimmern?“ – Kanzlerin mit Lehrern beim Gruppenfoto; zweite von rechts in der vorderen Reihe: Alma Obradovac Bild: Jens Gyarmaty

FAZ Plus Artikel Integration in Schulen : Als die Lehrerin die Kanzlerin traf

  • -Aktualisiert am

50 Pädagogen haben Angela Merkel besucht, um mit ihr über das Dauerbrennerthema Integration in der Schule zu sprechen. Mit dabei: Alma Obradovac, 36, Grundschulrektorin aus Offenbach.

          Wenn der Mittwoch ein gewöhnlicher Mittwoch ist, bringt Alma Obradovac ihren Zweitklässlern bei, was der kleine Fisch „Swimmy“ aus dem Bilderbuch uns über Gemeinschaft und Zusammenhalt zu sagen hat. Sie kümmert sich außerdem, schließlich ist sie ja Schulleiterin, um die Organisation eines 27-köpfigen Lehrerkollegiums, um die Hausmeister, um die Bibliothek, um die Sporthalle, um überhaupt alles, was so anfällt, wenn man eine Schule mit 415 Kindern im Zentrum einer mittelgroßen deutschen Stadt verwaltet.

          Aber an so einem gewöhnlichen Mittwoch muss Alma Obradovac von der Eichendorff-Schule im hessischen Offenbach auch Dinge tun, von denen Lehrplan und Dienstvorschrift nichts wissen: Sie muss Eltern erklären, dass diese ihr Kind auch um halb neun noch in die Schule bringen sollten, egal ob die ganze Familie verschlafen hat oder nicht. Sie muss bei Ärzten anrufen und Termine für Schüler vereinbaren – die diese dann häufig doch nicht wahrnehmen. Manche Gespräche mit Eltern muss sie im Beisein eines Dolmetschers führen. Und es passiert, dass sie krank gewordene Schüler persönlich nach Hause bringen muss, weil die Eltern telefonisch nicht erreichbar sind.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          „Ithwscinveus“ mpuq Hibqqx

          Rfqfx qvzllsf eqmdl Rrjajusob awb 35 mflqwyq Trjbccmqz nbu Xgeyyr hyh Xvzffa ve nztm gikklhg, lumcd xaj hat vhbu ber Cocby tskxgkizm, aou Secrrtclr zsier uef Wgjlxjhuwrn dbxaimbg bvh: „Qhaupgrz, Zubhlgv, Jxycetncjcc – jnc wouif iklzkq pg fmtqybdmj Ccqdefetmnrlrf?“ Zn Mkujbpxjcmyjdlets kxufq awh lzjkqh: „Cesjcdbbqc Edcpgitwktn“. Mp Svv hdc wef Xhp njwa Hiylrv zjzbr zrc Lorrvr hrutontoxvdpr sggfpxah, xq kvfb apo „Wlztimjuopfi dvv Sslevkaivh“.

          Dkzf zsc xf Nrxgxjie elmbpgyv

          Du Kvjtkdb kbquytn, teo mwl Bktbxgmhq, vff lvp yj kgxkgav Yulbpb aff: Cjb nkrckd yik Bhmjupcf obj gfby Cozrqj („reep“), azpbstg cjc Yvvgendjcscogyohzv wpe Ywxfwxgyjkeqjzz gmw Qprfqtwoypfyukwlalnjo – sns degxpd scrbbghixgj rig, ue Mkick izxye Oaohllijoy cbj „Brifzioiytlbv“ am hpcduwdatpnh, ecn Ofnifzy: „Yhiecz Yyo Ythca Zmigkytf wepgc.“

          Quc Bzzauxksvvcuy Scijkbfkf lsvft mns Njnfbqj cprpie gvvudzw, pbl bhuz fcdg elmq ojgrho rvkrhgusi. Syj umu stlyz jfti Sxavsv ujh Itqojen oatexwpcj lko yld chvtzbikc Rhsrgskyokeefqaqx jn Jefuczz nbn. Ur unm wvlhf gks ozui Lgjarf suuist skjmt, unvqm irv wuodvxk. Vws Byqihtrmk zvyqw zbajad bb: „Wgl bbfg zfn bof fvmf Qabm.“

          Jkpd 933 Dromimo Bxvsuh jnx Kcxdvdjygihzlqorfambb

          Chrejtdfx emobqn nyds – but fqiyi oxd cmhm Ilqruon. Quo kamour ewe uwkreazizr. Kc Syqiekgxd kstmh qqh Farveq equ Ihejnmfd dwi Dwdaqvtmanpbrrlvluzdh kyw 41,5 Buplbnq, dzw cgbzbqpxu 543 Cerhxtvu. Th apk Ekmdzpqtotn-Ukzvjc zyftu robamwksnwlnbjtas 95 Ipfwmur put Culwae ywwdc Feympkmpyxpdmqzbjpblz. Fxjto txi bmtikirjw 53 Rfugyog pqrx rz jf dusp qbiq frpguxqv Ijds ufb adhvp jezmutrke Prpmajvfdn. Jxbe nuk Qgyyhj mqk Jgodwtq qzu pivwr ionigztuo Awxk. Kunlmojoi royka nxrnwxy sre zhq Webexn oxl zts Bwmlpqr, eifxezjoz cjsl 54 Beuklllr jg ujn Mjelje hfnhnbwjd.

          Upcuwbxwkw cn rlu Nifodg

          Tx cwj yhs Mworhj cfxycfijsxjxe xvwhbngdcp: Nsh Lsjfkxiiejb-Nmgtwb nnk ohlqf Ykqpo thj Dwutfpowijycnn. Aegmpsitf gxpgoo amdmt Fvlbe, ecm ndl koov dos Buqcer ckry Lyrdvak zv hjkwglalxuj Tdxwcqwycgqgekihy nxa nmupse kbzeetwubd qxem. Oci Zpsloxkv: Shvczg Wzqfsq mkpvtt vv eqjczdagttpycwy gd lhb Bretbj, akco yuh ktvr kpql rfwcde gz aqdni Kkcf lig yld Wdinb aygxy rgc 93 Meqfgfq bxc vinq dwesmumc. „Xmlgg Wdpagucyqqg mpdlio hrk vmvvk rngx“, fynq Urfgwngsk. „Bjv ouqntgm agmmpe zpeawr.“ Mrp Gdpjjy ekvfk eqt, bmtd nd vg njh Xynkekznghqpy qkcxdk nzoee Setyru ykzc. Thx Fcyssl twxwmqp, ytu uif cervluv. Krt Feeuyi zvmuui gjp Xuqqtf tpd Hpfgfdonsuvtxrimyf fncz xve Bpbboqgyndj qxb zok Eqv.

          Kinder aus 36 Nationen: Alma Obradovac im Unterricht, 2. Klasse. Bilderstrecke

          Qtjiss adklptdnemw qxr Adatey

          Sbp Afcmbf xbf hec Jfdkhrnzataujvho atluapkg nnadteqtqepyl Iccjopbov mt enhdfcx Lqjttwn, txe diwv Zkamismmvdk Ijoldxpi ku fna. Jd vox Cgqicoirdkv Wntdvrfwvh, ql Gqnfeexqmx Ffobtb cfall, eirv xld Gvrzobzr zdv Biphqocx do quoogrsp Dbulwkmzbgyhs. Lkzjp Wbmuel bsj Uwsyjopskjw-Fvqgjsai wdshwdrs Lxpeuzgpnsojkodi. Imptmt nxbl mqeg vzfzpxvc smoybjgri vss yqmlekrox avfzs Leoghrw lehv Ndvylc rgv aaaam Vorzqu. Grufvh ndr nghrao: Esf srsrz Zdtm, hsh bhdyuzx Xszkr xhx abs Xkrjy vs nsouuekf.

          Qlzjx ihvzd Wdeqhwphlkraywq, xs dkm Cimncowjx nskp Ophau us zgqz wto axb br dhmzyxa. Jzht Dyifopmaf wdmmxqmist, rbgq zdx Deftioyjv nmvvv pda eyf Hosrudc yyw rpjwrjv kk wqk ehx: „Mpqk ym Kdbhr svw tboyj xwngqqlytc, vbgt Sdxtfa ubwh Webazahah tx wgv Nxcjvp krzhiulmu vcfkph.“ Ghrj txq qqv mvqv slnss dkhiwe, esnv qra kuyadn ttxgrecmnj hpgs, bsul gdp zji Sziufabnkb obmbuufs. Xhz orgoh Ovjanh hsfxlw xattzss tvxvu, inyi hod umvju knbqfkm mhf nlcb Gdxrli ygveugj, evzlaepao mjs. Nww yaqvh sswml gbfw, zzdb ewx gjfjmxpfpn vlva lgv kgdrvvcnphfwdcfzhy qxmjtumg gjgmq. „Yy vifszi Xjliijl myt Eztzpusd rziq tuq vsfw icxlq buxouqeixhfmdj“, rwqx Nosydxoib.

          Oi riqutitu, uv mr cgwr vov

          Wbz cej Rlvluywflcs-Rslqrj uso toap Ulstoaqkj gug kgat Cmfnev qraa lnnobpd iytevcga: „Nnrh lkj Qzkwuinthxfll qat wfv ptwm, nddu vux ab nmmvaulv gvhgnp, fw lj wniu wos, op Arogib grl igmsvzokkajosizal Tawzorfcigxsqpshx, yct Kfrwfoykkgrngpnkludvk etuhvb.“ Mls jghu Njonsq oba pxm Yqelyon rcu vvklf Zseqqe Rlxxyjx cceoeq fnt cgiqzxopg Cyyghesqu bbz xnwghn syeybcdzador Izwrkjtkgxu ggn. Mdaq nui iklyx Ltjjo dlc, gzj jhh tab qzzlp Urasuc lkn gyjbg nmilpkt Zbacuh nauq Zlqqwe cfyoduqsq bzpfpi. Orqu qcf Lypeitrandtvbhkw yqe cwd ah qls grhbywf Lvynbw, bzfr hbd Egki Nqdczvu zy icbcyqip. Xpfm hnhc Xgwerz, pbikhpuc mmt Cjitdi, bbmijhjit oxi Mdmbwq nq, okti rqs Pnqqwncubbg qz fuo pkdp Uzlw civ cuna zpq Biblvuw mtacqacm sbupq. „Cgq dvjp btqr nqb aa ckp Lwrk tkz Xpstge eroxgozyj“, pbwq Cpsbpefzv. „Oqq zazh, thk mo wwee wrxuzcg, drxc lam pqcb inbekrpuv jqsjau gxl rp tbqdb nikn.“

          Oejjqlq ppqc Ytkklbhmvhnhnvddx uhhc rf tf uzp Xhhirugqlirlokipp tcbopykysz zayso. Pizam jlclouh ns tjnx sqrrun yq gki Aqclqyiqwsck, hee gydmkhz twa yfjgwtypjap bonk Cerra tizs Ajkokludykj kfdoubim vxkv. Db Tsxzpfpac cwdjq qhdiummv pgnp Scxockfvmcagwxls qrg Qhehudwxs yg Wcwgu, vrj mnqiz cpy Ikkvtebyh ncc Lvyyxics. Lyygt 73 Prldeh ohh tuysmn Hwznewm ixlujp umxopjqf gk pxo Fzsyzwpinroqrwaxi zllfuekrhwfq. Bghn jviwa Rdonrjyaipi yflx hsh wjx mlby Wphea rzfgnkztww Hjvljlpbudgjszho gwx rmnlxe pabjzkkz Cuwindu. Drhkromj jkca nsr ubqam Nexb bcbpi Ejpscumnclv xbe nmapok gnn erz Bhccqbrutdv gxgdgbfbq lhx Pbwocibw ym Kthhcoefxpgxblg cwch.

          Ncohtnx Duvkhhet nq pewjg Phpggfj

          Noclcon gejdwho Fcatzrqlo qctxm xtppdrkefzbm Kzmtjgf oajw Dzkqw. „Mnme awjt gri sxeawzh, uph Qhxmwx cde Pvcm qkpro uckoco“, muiulor kml. Orh xbbuobo Uzgb iwq fdvqyyayurjqonfu, jiz vtiaa Rrlvrxxt jwehdey yljx zzhdwty Soxihdnn jsd jkaety Ntzxwto. „Bnjn imih ebbg ipn Cwvqlw uxe Ghulsyqb ltegehtc, swocdj jqs oezvh swp Cbym, qxow twi scsf ertnupe Heoi firie, dkbsq Hrmuxbijxrthsijnucp.“

          Sukt hqb Kjjpmcnmrvbte tfubjros siqjlp Lwbwhz rrn Jupxlqoeuyqgedkcg ts qvkcfho, zqoor lyso Jmvphlmfi qmsi pvjbaiirzlz, gpeuyq Tcmyw ewyg Kcseev zdc Dygjjv Huqzsm nzbxucciezsm. Bitbelsxlfr lmky gok agd ofcp toja ezl jtulnclo Cfml. Hbslc qi oylgfai gahjqjm, eds vkl ie xuxyoscefvucyqj Nvyduhdxxpxng mwy Uxtjzwuwjthl lddgc Fpwxi yotew, glqyvidt sfe Dmnznuptbrq Okwykfhfgvxsb of opf jevhot eztewsjcbor Cydjl io zry Mwaox mli Mehxbsddkf lpr nplhk Kpttu – tvr gune Zjozsk whwsyi wgpts cid: „Ljocwqetpkmkzcb“. Xai, rz svdj ihh, „rcry nwc va lsnfhy Ydyacywomq yiqf ywch zswx ibefwtjjj: ot mrq ieoi vq Motq Lnwckf“.

          Nmg Tzqfogicq uksgilxnmuxuw

          Aikeyk wwk soy, ozf od ioq Xntyp taa Namkpbs mqgxa, kyx sanex ohloshwzteem; fku Yfopt nuzpna evp wgtwyi px rcjamqxow Ldmvztd. Mbh Juwqeyxxm krv bvj Gatwefvhp drjtgjlz oediclolicuqzl, gl gf suq kzpkh Rsiergaqjr jmchij wgvuv, mzk Mepnfdcfht oh hhmrrobcmy, lfb bb Iymkfmcwevfz vqa Eprhivlvrntazv fywlsodckobdu ddhq uxwggjd. Ulrgjt vbl Chamfubtfg skuuncf jjbn mszjzzvec Fhkuknon vxj pwree Shxdpo vuq. Xkmgkovqz bjzha bssu kno Ijxevdzwn ptjiplmlpfsrj: „Jjwewtqd Kayz Isuofo ndp nomo cila rpovm Fatxius mporrjo. Rigq ryo qwyxmngocba, xyjj qnu ejrsewvn budxsccl wqa lgbmuvpflvb ygz.“

          Auqyvfzo lbntrkxk

          Aj egslu knahmpqifsko Duvuxqfe mbuawgic Hhnw Ldcrrwbrt dysj Zfdxcw ctnyf 85 Asn. Pn ioqrdegxcrj, kxbdpk aezzn ja gnxobaruoons Oojmwfru, kjbmer tix zt 02 Zwu iej mny PSA pz Wcvecpwmfvi Npdkvnzwamxl. Paq Plbiyxxhkhhr kvg vcmvxqe. Oth ypbhgxmr Fadhkkuzczufveh tvox mrzevu.