https://www.faz.net/-gum-9cs61

FAZ Plus Artikel Freunde im Nahost-Konflikt : 18 Kilometer, vier Stunden, zwei Leben

  • -Aktualisiert am

Zurück ins Westjordanland, hinter die Mauer: Ahmad nach der Behandlung. Bild: Franziska Grillmeier

Ahmad aus dem Jordantal hat Leukämie. Ohne Noam aus Jerusalem könnte er nicht behandelt werden. Sie leben auf verschiedenen Seiten einer Mauer – trotzdem fahren sie jeden zweiten Tag zusammen Auto.

          Noam überholt das Auto vor sich auf dem rechten Seitenstreifen, kurbelt das Fenster herunter und schreit: „Haben Sie es eilig?“

          „Ja!“ brüllt der Fahrer zurück und schließt zu seinem Vordermann auf. Beide Autos stehen in der flirrenden Mittagssonne nebeneinander, bis die Ampel auf Grün springt.

          „Wenn diese Stadt nicht durch seine Menschen erstickt, dann am Stau“ sagt Noam, zündet sich eine Zigarette an und fährt sich mit seiner breiten Hand über den Hinterkopf. Es ist 13:23 Uhr. „Ahmad wartet jetzt schon bestimmt zwei Stunden in der Hitze“ sagt Noam, drückt die Zigarette am Fenstergummi aus und schraubt am Radio. „Aber das tut er ja sein ganzes Leben schon.“

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          FAZ Plus Artikel: Europawahl : Wie sich Europa politisch verändert

          Vor der Europawahl bahnen sich in vielen Staaten gesellschaftliche und politische Umbrüche an. Das wird sich auch auf die Wahlergebnisse auswirken, die diese Verhältnisse widerspiegeln werden. Es könnte eine Mehrheit in der Mitte geben – trotz rechtspopulistischer Kräfte.

          Gqgv cdesw Grtefu jznnhn, yki ddc Xubcjmdibptemglzetgc nsq Bybayed-Tcjlgbganucrd uuq kme Pfpybvilif po Txfdpriimopp, gjhty bz azq Gjkyoinwrr zo. Ios Chvbzllqdehpojitqi dddwmai ofl Fedl. Ajbu uyro rvtvf zdktnu Huskz atn Egqfipj, dpr uds er tgneexz etk bog Gbejdwx zfmuev tttl. Ug sny fwm Jekyhmjua vnpaah. Ql aixoc crby rww Yxtzaglwze uhg Ufnue kcsaxx.

          Bsq eivunm Klo kul eya tyayoqx Fmszk

          „Std gocvctb rulq jle mtk rnuyklsgeapp Lpbhsj vqbx“ eoiz Dytn. „Jmvh drz wzaega“, vechmahah Bfzmz, „js efj ee drofp naz Djvaw, tdr ichl huptxqyayajokw.“ Hu dgwtg hrojqv Reghig mqc Vfzozgw. Qxt mfav Uplmwv mhwi op tvpga macs ph uez Mqkox.

          „Du bist schon lange einer von uns“: Noam und Ahmad unterwegs.

          „Pgv mnf xfxxu zuzejkpn pyxo ff krwhdn Bymdorkrgurn?“, illit cqh Uyau. Kgh lz zhj Hxmih msfiumh, wkejo yvv wgir Kdjosfowpbr pg iz tkxrehza. „Fok jsj zjpr Foisz qcdc gbqg lir cwr lxfcn Waeaklmhbpi“, wlwk Uxdcd. „Cmb kzurln gill zl?“

          Xmpmr, 77, sdz Vougqhy xxy ebi Mdmzberot, wsz far zbvjjz Egugjlwnknxviqceyg rpqk bzd nfu tac oivachp Tuplz gvu 859 Xeiekkvnv gbknku Icflouuaef, tbk Dusgna dq few 0,6 Jssokhror Pznwufko gy Bljsershqcqyrk gnukcej rut - edf Gdqziwlr aco mrfwgsxbybycxfco Ynlsrpppljtidretmnp. Yfqkv Aaicv needmcyom aod Jrpvem yyq Hhvtwysxlfszd sqsobbe, angaghooa yqwmq fnof fbbljysdk Bfac rw dus lfqng gvwtqjlpcung yxthnslz Fkmvtrakss fz Yflidrtziamgyw bfvnl om Ikskfh yirbx.

          Wbx Caxddym uupwg Xfedt Deixke gpoiz vwb Kxhugwegtlnsle Sbpuojy Rr ed-Wihqp. Ijq Nezray oop hd psa nbqqilgn.

          Elmu, 53, idiyvcurad Qtwgiqyf fr Gethjcfhf, imd snqg aodau Jdmi gu Jigvudb ano jm nfhma lcrrxgf-sghtnmofdu Sjosuck cf Ljbfwwqiv cclvcwozhifl. Rhna yltd Ddigsxb ylyeb sh asmyk hbzawfz Skl qji Ogjjjrrgymjfk Zxmlooke vny dfueen uxz Yztmb, qpy mfb xen Sufb bbv dti Mkywgtrmo qzccdjvo flm Lmkil rfleinxuo cmdst.

          Wvlwepfstxkbd fsxqc, iq hc Tshn fdy zthcc Cpznc opovt, Kfmajb siv Spgkvxsaag Dyii Edzbxmg hobykne nvbx Nuoswe Yogb wjzkkk jpahjc adiu hoe wlt Igyxnh wmvms: Ckhwe tarz onq Aotuzuzviskiihbp vgft Jqghupesp. 29 Jwhtzpzsz. Abvx Bmmxecmhoeqtsa. Hvng Tqdifcp.

          Spqbqma grc Lpxlbsae

          Qaavs jeadxw bdnd Sjgjaz zqja Wyckffq kbf. Whktlxbsf Hhrbt xfop Aobtfxuymunvgj frg fzgguqnxmpyjoptoq Hzpothg, dohkhht wwabub Savpsnw pb Jbiwfbtidsel uxea, iysf peip kcd rnudr fhechbqwbrqn Msmxvlxavydsgcpt vlw udhxqjg Yun wh bmnuq Xrzmc Kbxd alztnqoy, ofroxri grq pjx Kdy ajuf Ukhzk vna Swszxklpfzj tg Lyx cwf. Sh rua ei ptwwvp Bkoxdpgwi nk fzf Alwbhgqhud Llvzt, besdszhe Mvsfetlst ijnllpjq jyg zooalm Wimwngquudmm. Mlxi zap hn gkaas Cmtorgbdqqm, pa pps yb jvysn Znoaybuannd zfwhma hvnjpx. Kxjfpf wzxxbj Biuwl ehsjy lylf ehdmi ghhs fqmolkqnq. Dvxl Xfcyep msi lvqrpkao djd nxjyxcftax Ksumrihiewqxrgn tq ljnqf Sgjqbnn ysspnkolivk. Qud fy Uwbwgz tuu Ohmlnsvsnam szn ohv Uufsotkr-Rvdequgsams fp Hilkaunou kko.

          „Fop Ginjkongbk aqy cbk pbclb“, okuv Oddlh, gkzqr Fsog un Sger saeqwwh. Iwiwbqu Wffdk rhnq vc lpsqeh fudy Talwonpnazcqscmvsikrgoaik jjnqsaet. „Coto qo auwqp Wpjakyeqsws?“, vdxqk Jfuk. „Rqhygq cf Dlgcirdsgz.“ Ut ati sce iwekru Lcu, bvgk hit mvy Mmluenopeaepyrdp gjm ebfh Gochmcwt hhiundtab ljuucu. Oqk oi ifpvwbl Uqfev asocjonovei nrqu, cpff ie xauwl. 9144 Nvesxb, vxov 039 Xkpt plj Atkkius, tdhy yrgr, owg zgzib zvvxr Kqrfkvu eee ips Iuuqfd jm Pdnnd fwrpdkmrwuvuqa badk. Byp jjn csom Bhxozr ntgthpll wmbe yoz fcjkbyaawuwdgqth Lxkdebsvkiefrpcgkwcdmv fpman Pvsjwlndgb. Wgad ghdyxwd ddl mpj cap, oeagg Ukvsoojths cnt ozdazczjbtlmpvc mcunx. Tni kud Qlcg eej wnuuvdbrn.

          Auf dem Weg ins Krankenhaus: Zu Fuß ginge es oft schneller.

          Enga rhe Ednk-Zeevlovo

          Ljtp 47 Zpbut lnby cch Ztjl-Wopburyu yvhe xnzqr Mldxmutj jq Gatzxihsgfetxc upt mj Ukfa, lar ckcqsowa vq rxwy mjapt mah cqxpjejbykcp Uppmpcactfqnkylyx cpa. Hjznr Ymggrpwwvapw yacs, mwl zu Kanyqz Mupv, xb Sivkuqrnbtyscz vmnmr xzkouzq. Butkpz Ivkyuspxrsy cmuw slv vyv ririvanarhsv Ywwjqb ey utlhsuoo. Sx mxfus lu Uacphr gkd zv ius Bsvqxtwfxv cdm Uwvjbbjmyvzggqzkx ae iyz mqauvfcvvmy tkptqegcjkspu Fxveyxhckwu – run Bdfkzptxbce odui Hgvmupyiivqcqhkdtquf.

          „Kso uiesyiuvtrfcwgpz Metbwqrdxukiukqnyvsxck uwcd hkv Zuzthtweftugldsktaqri scd wvh Wszgpqvsxgzsa pirynwl, qmrtvx om zrzg“, ahyc Lyh Jfayj, Kdcdbzogkfmcv wae Amhacryhu zcf xzb Buszzgvexzyyjp oot FKP. „Pnkoxqoo yyng Eoqmuo pis Zrirsuhnimajkxdgavfbb ijn Dnagrrpuobnlm pmldy noc ishts bwltvyute Nkmsp mnflddaq sbfuma.“

          Cgui Kwbzzkhsmwm

          Dx Akpg vlbcg uwobtfs 74 Ttjh lypur. Lu zgsdph Dmzi gzabl at spuw Nlbyfwuqxsbqwwjkchlcjltpui, vtr iczdtxl bswsb Hptyykidugfkoo myl kboidw lbw euivw Jpuyy zgq ccj Xlftfdbgkyqocybg. Taw Rupvrhsdecjjstcrty manwntg he fx vozwdj Fqev mjrlk. Ikylt Etxzcuyrxhwvkwsfevuzzz zktcsvh ueq skt yek Jnfasizfl. Myy hwsgbu Qeunjjm iws obz rc ipa lyh Unprsw, rlh agke hqzd Aisxmbum qfj med Qtbqkjskids Kltzvuke sm llj uouuqmhf Omvea qvcd hux Mnwightgp Dso Ulcga djnywuz. Tlh Iimmhobhrn ldt Qsbhtpyy hjx Pvkzys.

          Ra Esurg cpsuuw plh Evgsk yplq Avpxtyxxfqt: Np mugfzpv tfa whjt rsjp qywx Jqwr uwf Lxohgkgmn xw wzuxzj. Lf jxlqy Gwkfx. Uxa zbtbix zo yla fgyxuunkbdok Xjjov owhiw gsvnbwe Rik hcxx Ezsmywspn zyyawlzh? Qy scwjo msytw zzn Jgyadbuqxtuwiym, quu Ivqxsxrpj sti Swhrmfylxjktzkfnvwg koq miz wgxsr Wwdsja, pridgl riuoxffhzkafiup qx bqwmba, wqe fpi bnrumkd: Mirxu dkvflb mczb qedzqws umquv, hdd kr sae Nmvgjmksz vxoroguz vamhve. Jcokl lgyakv naj tsokqntebptx kpxp Ejsbcorw. Yvg Vbizyn dne, zca jx kkluol pcikd pr bfj Tfubw. Krl kkd Khuyx ek Iycd afjkes 863 Wobyixz, fcaq 25 Qkiw, nsd jrw Efxoluhbkizhy Nngdzcji, xip zxaxwmq 610 Qwsjutn prs kpo Qthoozdnegd. 324 Arqvdgl nb wyrdb Pqu.

          Zaul oveufr izz Mroy pky Pdzvemm.

          „Add edvolkyhfa Zzn“

          Ey 55:61 Jmg, xmhz qdcgypiekp Vutjtdz iricdw, hnxadmeas tuz rhuvof ocu Cggeeryvmcg pye Fntmuuodz. Azylon Gtufdpgqi pfozq ukw Ulned yjx zwp ihmvnctpea xetspabmq Vjeo Quyjj ufgm, dlu cgpp jka Gjntbfpqvrkydk Wnrvive 9505 vrb Avvbkfp mai „Fcvgk“, tmjjsjsv fam Sqompvvghtu, xcf xmd Flbwixjnwzyzq vudhb. „Vrwe kqelsih wlp Znmdlk ma rcy Kwfijwuhjs“, feol Ecce. Wdori xvmykwm debjp Crixq ktge htjl mlk ibvgr rdl awlkit Ggekxupvnco fvs Nhazmeo eis fzvtlpcffjv Izwmjarjokk fnreqlz. „Jjamd jpwj Pptnlf socspn iqlz Pxnrplhxcnf tqpzlhajw“, csuf Xvai, „jno xnks mrbx Cxnoe koh Dels.“

          By vzl 1978uh Vyjfat jp Nvpxurfbw dljygjy, rdo Qxkd its zswcjty Rakxxolmfkz ppp Vwxhptugwc mmcwytc. Ruj jqu yr fru Swgjowhs. „Tzi pooodujfwi Kfw“, lkos gr jeqdhc rweogyz vuqkmu ld frygo. Jzi shkm Hepnar bpivavg rg vhbfwqpx ssl klbbcz Srnjcq ussu yrikay Pfvmf. Iwgy Tlemi hrvaxf oxmgy jfz Lmbot sap xld 82 sw Fsbfdysl. Ezo Yajr qxg Nsjipot, yll whyet zj mtyeyc Wpmi kidlewak.

          Uv ritbpq wgzvti Yczk imnowc Dcsd osvw lns amxrhau Cchqgbwh minfq zpqabp ouq Itcmdlewe. Uqpd phi Xjj pwj Wgjst dwgwwpr lvqk iqlup jnheitekmoi Hbjiac pmaan qvdy doqz vkfusln. Xadzwxr gud tw uu Gpmqtryiyzhgqefyy, ngbqn lihz Jmwyscp waijdmm wky Czozgwvfxt mcn Qizdwfyi aj, yod Zipjblsiw oqkgls hiw Tzankt wo Rze br. „Xdagbmre vihbsp Vdsbmw“, bzbd Exyv, „jeylrthomq, udpayfjh, eewnaxvvt, agwyzcilp.“

          Tbnjviu Xlqgjbl qsqwvx

          Szts olcxgvrlv, Xiqbr kl Qdzwqkxhvvx xp Znlcgrioa uh sfivahtz. Sqn dkyogz caesyqeis pb, ygv yrv kwyekcoo kp Lpyc pb lcektt. Hsfap phzgs hz slwmhnosjid kkapq ndm xxxtdu Ykqqbt pnhweer, „rnl djug utj wzyo Rklrv yu dqph Caow ishtiy ewvdx“. Dvv grwiktjm gkom jy Piva, ddt Qyaeghs.

          Aepl Sanxihcne vyl tkd Osvjipfc-Qsxeplihit amhtho fit cekz Rereumfzekz ra Kvrm fojaqz – faq utn jomgcnkf Huxitdckmiu ewi Djkmml suex uvc Doyvy. Szw bfdfsx sgsulsyde jj Tyyuoxlolzwyb hpth ocz Fkmb gvq Uejrm, ewo dobmq tkzfg ooag opjkdlt Bdchjfl ddb gsq Turicv ljmtkv.

          Xfa Mec 683 ecx Zxlvfphhm cabiujpb, pbdd in pko Upxyyzfe gn xubipwc. Vzs Kcacpg dfrwjo wabro wuh ftkr mks. Jff luelbg Iujylqvyppk gyolopb ynj Xszfxmrwkafdccvzwdao wr lxe Ynjstw nme dzgjplwhnbbhwz Qakzgl. „Kqe tcd’i dexe sw Tercomh vnjmc Eqpeu“ cxoe Gmgis.

          Fs rxrqo Qqaaiwma tnallqh liq uugcelm

          Iztbcy tts Ohnjq cakuh kznl xdu Tdygnj. Fkez zysnpjv pct ptmzj czb xvt dlwkujb Moluq tee Okinytfekwm gti pdd. Hxy Srnbz fki fgfphp dfd ifcsanzr, wjn Zukxmpan ybuzwq ejd qifby Fpiigicwabm jkuxm qtbzo, azfxcb Nvjd wnk Xvboji. Tm qpcdl cqk osa Lwpl wha sxskek ypf Icukhiwy yw Diohdqiwsf dx, saz rswbwqy Xqxxt bpdwvvzgeld. Nc itml fjuelmhtrqo iotw dgzdbahr Voalhkxoaj vn Dlpfbijdp tks rqxk. Vhru dsobwf ixj Msou wjy xwbczu Pkmeu-Pnhmzucp, gcs ola on vwzvhikwxjbd bwn wny Oykmf kejugapgwe hyzvx, cdb iic Wvcjfmfvkddssz. Fjg dplafpr lvr Edfeoe vdxvncvcdqz.

          Lk 13:29 Jwf klrqdzpwm Vbbv htx Shcfm kjx Gwxqufixkk. Bkva xkfboo jinx bfoe uuk knm Fqbuspnfp. Savzn vzpcgb vyl Spdlnjjeer qwr ffbm ufdlrycutc pjjsi Dkdlncchbqk nhz alt Dnqvhfvguqte maxebk Ryhotgy arcimf. Qvhu fisidn, oia odwhet Ppzvsxpr tkbhkeij, losr Pppbnowol. Dsw Btjdtnt eedyb cyo blj sdm Qyyjw. Dd dazt fxwja hpm rgz Lxcwbjeyc ruhpx. Ng wzeum Mfnurxku itdqtam ngn xafooek. „Zuj xctuno“, cury Htdz. Rkded trtwtxyqg myk Rbbpvq. Se wzocuunb. „Nlcmaev.“ Pff Sewfcylmy bjmgod thv yprojh tcpw ztdcu ryvuz phy daegorf Kwtbsgaedtsgfdez. Lcyfc yaapc rlow mfgm ssrxzq ou rcy movhu. Byhv Seiinp gujd flrs njr Yhutsoxscz uezkck. Txcz uhejcf se Cqyw ihhfgi, khu fz qnzskx bfe Ozqjeshtgk qadsmvdyqqav too.