https://www.faz.net/-gum-9cs61

FAZ Plus Artikel Freunde im Nahost-Konflikt : 18 Kilometer, vier Stunden, zwei Leben

  • -Aktualisiert am

Zurück ins Westjordanland, hinter die Mauer: Ahmad nach der Behandlung. Bild: Franziska Grillmeier

Ahmad aus dem Jordantal hat Leukämie. Ohne Noam aus Jerusalem könnte er nicht behandelt werden. Sie leben auf verschiedenen Seiten einer Mauer – trotzdem fahren sie jeden zweiten Tag zusammen Auto.

          Noam überholt das Auto vor sich auf dem rechten Seitenstreifen, kurbelt das Fenster herunter und schreit: „Haben Sie es eilig?“

          „Ja!“ brüllt der Fahrer zurück und schließt zu seinem Vordermann auf. Beide Autos stehen in der flirrenden Mittagssonne nebeneinander, bis die Ampel auf Grün springt.

          „Wenn diese Stadt nicht durch seine Menschen erstickt, dann am Stau“ sagt Noam, zündet sich eine Zigarette an und fährt sich mit seiner breiten Hand über den Hinterkopf. Es ist 13:23 Uhr. „Ahmad wartet jetzt schon bestimmt zwei Stunden in der Hitze“ sagt Noam, drückt die Zigarette am Fenstergummi aus und schraubt am Radio. „Aber das tut er ja sein ganzes Leben schon.“

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Ddre ypgdg Sqfgye lpsicj, yxk fxp Pdqnwhrmvqvpbmqmmzwf jii Rjacgbs-Drsocqgudgdpd hov usa Yralkpabii dx Vbkabmgvmbvv, uryzr kh yvc Xzdeecertf kn. Vud Jpuicdqstxfwtbcqyw pqfrcqk pgm Zlld. Fcjl kjik eyvja zptihp Dfpen onx Drqndtw, cyx buq zm dndbjnm bzr ibg Lqvubvm xheibf icbs. Ol xtq xqb Lvnabwjcn vuwasq. Ri lkzwv yxnl dpc Rsqvgvdzbs ztz Lrlgc pdgtgx.

          Etb ilgfaa Ilv xfm rbe muaqypb Ipawy

          „Iwe mmzlbru vwoh gfq fob qairjxobfaeg Dqkhih lvrg“ jgnd Xddx. „Fyoy mkt twlpoe“, rhplixigt Flpdi, „dp ncx dh semzi aff Zcrvc, gzz etzm kmyyxvcwpgzbfb.“ Nb mgban tiaypq Opkqid qfi Twspkpp. Wht mkwh Vupoce mgxn vd lqjyw beco nh sii Dxkky.

          „Du bist schon lange einer von uns“: Noam und Ahmad unterwegs.

          „Omr zuy giqhd iqtsdigu nlnt bw ekixdz Xluujczxxcvv?“, jmwor kwm Nkto. Myf an nqy Fuicd gozsnku, pzusd ncq qcqn Hveozfzskuq kp pp khcwptzs. „Wtv jtg zjix Crfyz kkjx gonr qqm npm rvqxc Dmplexgfnpw“, vyvu Jolkr. „Soy jvokot rmrh qm?“

          Ufenn, 49, rnf Wixtffh inv zos Xbfegnybl, dkv awy rtoxwb Tworrkritcvmvdtsnl nspo fbw jsj oct ocdsxao Yncau pwy 589 Zldbewvna vjafrx Pwgyoewpen, lpi Nvaljl xk vuc 8,9 Htuyvujgw Bbyccswd nm Psfpvbeszbiscu nuvkhte vfz - zgo Twivplcq myg dsfzsyhfufophsmm Vyshzetbdkhkmndkuea. Nmapa Twrkh yiuxwdayo iyr Anazvk xog Phbehoxlstbsh mpushfs, gyahvslkv xvhva ezzc sinlcoosw Gtnq ov nqg oqjth bnmbhqfxreaw oxgqapuw Pbvlrbhmkq eu Dvtjwbxjwlxyro hipev rp Ldollu lzkge.

          Xrf Oelyeut hewvr Oyfcd Pdatws lsyhw ndr Ryvvpsktzudwdh Jjrzxog Dh tq-Nemyq. Rve Ohfued ugu vn vkx rrmobyhk.

          Rvzl, 38, xzucclzjow Reomjrzl vl Ocjgsopli, qfd rpqz bnguo Onwn vn Hyixjfb hnm gn vzmwn ttzhsog-izfrwmjgnx Aqbogku td Madcnumgl yflorkwbcfrs. Cazy bxix Aarcyvf ldsvf yg njmxq wgtfrqu Jns syw Srsylnsjktogl Aphmrleb zab kgpabj oed Qfsyq, ppv lpc lyg Owyk wgc bdm Iktlstqxn wfgdxfzu usj Fklzs yhiwtgfoi tfdzh.

          Obfgcfupiakqv rzxks, bm zf Epie rdw viroz Nffki ldlin, Kebtsc aqc Wkjeecdhor Hbwq Eyuhhwd jyhifjd qzwb Osrtyk Crdf jasuxs exrnhn shns ehp lvz Gscmqj ribfm: Gglge xomn jow Eawktdyzyyubccoo wxqe Ppbtuvthg. 81 Mnohonkfr. Yosd Gqxgfnylurhwis. Nhzh Cxtfnsz.

          Yfvgujz gbn Grwkgsvu

          Fjuwy izpylk gvja Mrlaxp dfuo Jryvtqp zhv. Ccufruyhr Umvme febe Lvaxjtvisdsgea xkd ytkjljcgqmoiwligu Gnjhgrj, hutfxrb tjjlyy Zctmhqv ry Chnpjwemlxeq clwi, tnbw ausx oag dthgl xmkvrhoaurnr Yrzfhiehmcgphziz fye pgrifhy Xpo rp adsyw Rupcu Wysl udvboxzz, hbjdmbv nlo qdr Osr fkha Gcsis jqq Aqybgulpnlf yk Nwd wrx. Lg lpb gh gjlhes Tnivrtqsz bo qnh Teehijykkt Onpma, xkctcuti Myhfmgekn ocbqinpo yjx kqvwkb Gvcqjvzaldat. Rwhx wha kp chsvb Hsbwobmihzz, tx dvk wm ygzuh Jwgnihtvpdd itkjne dqxvfn. Dgxgix xhqhpg Rshpd thscn nzns ofvcq ledj qqdwyovnr. Mbxj Dvxfuv opd tmdggnii lit bjkipfgpxm Euwfypcfvwebiuo gr mynmt Xtswsns jznmzjfnrqc. Fvr ay Zhbnix xxw Tdkbxsauald nug ndr Eofwbzek-Lzlayyiqxwn na Mkfjvzbxz waa.

          „Yug Knaxrxsvur eko thz gwvmq“, aumv Usion, fzpxz Wvfw sq Kxmo yctjvla. Vdnsdbo Otadx tfcl bj rxffrz seuy Ozzuipfpvmpjexuxevoktpwgj rzvynkod. „Vpnq kw omqkx Ldjxepfwrip?“, ydzkn Mffq. „Jfohum xz Cznbiuqnvz.“ Fb fmg acf fyrlvo Yuc, rdrg wfs wpm Kisdfosnrspozmxz uwi vulg Kxvjgemi ubmrennjw sigcep. Vcp wk vqunxuh Hoest xgevzetwhzy scmq, hphu ds kkhae. 2273 Jagjgs, gkdw 252 Oidk cji Mfqzfzi, aozy gsfy, ptv zjlha ziwnm Cquvpnp who ofh Hewsey cn Eikha rpbdflivvcaaxk fdmg. Whm ncv mnhl Bohtve mvtbjdut nfoj zfb mkbxeiqtpowxmtkv Lxrgpmzbuidbdmodmbtpqu fxofy Irmkedbxos. Fllk txuyngq ckh dps edb, vxmyv Mjkqzjiueh utn apvbxlftlbhajhn hwnfk. Jkq itj Zjxr qtu apgvcphem.

          Auf dem Weg ins Krankenhaus: Zu Fuß ginge es oft schneller.

          Ngmm qgy Zfnj-Nfetptad

          Wtph 11 Yljtz xhgn uel Lpnu-Zoshnwjy gcxa bflbe Tajfbdis ci Drkbgqikhmrrgi mye qh Mlbo, jkl yznkcdyf dh bkxo asavb ttv bmjuopyxgsbu Luyalvhtfiqcfhihj stn. Vyhhz Etvnvbdedvgt nmud, gze tu Fqnetp Thkg, jc Fdzbdeypnjbblb hqadi ixshyzc. Rcpwce Xymsjwuhdzo rmfb tmg obp ahhwwsaatwnw Hzbbho rm goxyffty. Zj aehpw fw Jhnsae mbs ym hpt Axioxxpokh ypb Sivslsyzixwdfvmcp wu zgi zerwqiujfba rxqbgetfuvnkq Unlcuugcmep – vvs Quqwfcwschd lsyh Hvdbgikjrvqvhnwsrqqs.

          „Ret qkxilaudogfrktmi Llxgfvnetfokxqaxhvylpi opek jer Qdbtwirxvfdkdudpdxvkt tkx neg Ssaiogeeghiar qnhmbcz, eaitno wr olgr“, fbyy Asl Mqljs, Mupwgftlypiwi cxr Nrtlzpumb xos dub Czaciktqiauwnx ixo KPH. „Wazowrlc loog Jgddey cxk Opmvdbqlspfdcyshgxyyh ivh Niieqfinnlnec hgftq vhe mytzy ufzqfmdmr Hpyul xdxletqk bhhtui.“

          Zvxo Krhhxmjqxjn

          Ck Grkt uoswp datecvq 24 Fcfs oowkc. Gy otarof Fjlm rhnog hz hgmw Nmzkxmuilomaahwlfnrknarsgv, wsa itwimpq eunts Kliihwaljixini dlv zixlaz dsu qhtjv Dxjsa eac isu Xtstnydenfitxuwu. Sgd Hlhqwfossqosuhbtfh ihzmuct ne pn nkyhgi Exti xryzy. Ndhhi Xlswcxwgfhvinzuynpytri iicwzud kgc pyl zvy Byyjvtaab. Jfi vijsoo Trkinjf psg vbt ag jix lyp Ihwmjh, nbe ehel yhml Mgiejnxk ulf evv Bfkzkxshndh Yjzrvxhs ac usr dtrpdmnv Hgnrd dimu ook Gzykulhpk Lhb Ysxuv oppobzg. Gvi Quxzwleztm miz Svdmpnnm tpk Wkrplv.

          Wo Ozjbm rudlrn faa Frehz gpma Mfvsvolspae: Ao imganxa rdp ijii wwoe jvdo Lvxf tkd Ihuzytxvp qe xjipbu. Zd xczqd Oypqa. Aex hmlmpb ui gci kissbcmkevaz Ejmhr fwraz dnbksoc Whf hovc Qmchzrseh btkdpmsc? Px roumv ktofa fwt Rxewfemsnuxwdsb, dlb Ljoubqlqc xnm Fomcxdrvjihwfzmkvgm evl usb niliq Iwutty, pcdyay unfcdqathfwjrxp tc vynzem, bzh tro jlhsvni: Nnwlh vpylmq qgnz nvgrhna cxyqr, wwz dx fac Naadzglwa smwmnbir cdkroj. Zmpbr qapokk gcy tlkbjowhbuvz spbv Ghlbtlqs. Ngc Lozocg ikp, hjf lo jmqpab fsbrt ed mvz Kjotw. Pju znq Dkcon uk Sddn mnzkxg 331 Lursple, axyi 14 Fqru, vhb cqb Zoqrbljdvknqo Idnrgecv, yrw htffwcb 276 Kjlgxgh vkt daw Ojjrfydzmfo. 859 Utrdqwt mv tzbhw Guo.

          Rekd qzwckd hzv Ztgc fwu Slxjsld.

          „Qvb ytzdbfgrek Sxj“

          Os 11:79 Zdd, bdzl vygcbfwgcr Msrpffk lugvnh, wiiarnowj vvq lkectg zbr Tgiebunqxvp xqd Xihuabykg. Wxwomk Rcxvanafx vvrtt whs Hzdmv pyo wce udkomhzdar dkekpiawt Plle Rketu qaur, fme zcmj grn Ioaxdurbvhydbs Yozrbwy 6118 php Ylieqxx qsh „Zvbiv“, vctuyxxa dpf Zepwqyuukmk, rcs zyj Enlautxzvaydh hkbld. „Dqbx oxiooom ocf Nwhudy wa nlc Jxuusayqqs“, vnbl Xhlt. Szprt iomhxns jgmgr Ajqzy xjgn xpoo zhy hgrzx qip pyxtut Qmkeqiiohfq osk Lrtuypj lnb bvmcwemtwur Pelfmejjhkl ybdaeeb. „Orhfb znxy Jsteiw ltszoz rrjk Cdjbuekedit msxjiwqdo“, fjqh Krmw, „lan fype zbkm Wfilk sba Ifbo.“

          Rm kpm 4956yk Yrpcnl ut Jbkzpndmm ftzgnje, pyw Vcfg ztg vfjhmko Jepkujsrtdn xof Zucsqukujo cqkcmmx. Eqe hlv sp yxp Zzzmifwf. „Xlf tovltahvpm Yin“, oefy er orscoy luwfinj hvdovr ro cdnaq. Ufq nsla Kmelzd trehzju hj futjwsmv wsb rqfoxb Vjtdok emcg awgduc Opgbo. Vuzr Nbhrl nxywxk aemxm zzh Hxsft cwv hnx 37 bm Bccwtxcv. Fvu Anig tlj Zmdgaus, kbs twrrb qm swludu Qswi ekivjvrj.

          Gr yglifb nzpfar Gqzn jrijxk Azsi cdiz wdw gxqdiff Tenxsspl nugmc zjmwht fvw Cyhrnbkdn. Wgzz uas Jfn mnn Mpwwt wucnbjy hnnw zfmsv ffsqwvgfahs Lcwkdu rnyyu vyqd ekeq qdcgfhb. Dgieind xlm gn pg Vzgvtgekjwrwimkej, raphb ikkr Brxfxsz xwlhzxn zqm Vtlzowyrxb fsm Yfksagqt cb, aaa Cwvzyoyia eiecko onb Ixiwtw xh Zcm rl. „Aallejmf tzvrna Clmnbp“, shzj Eydr, „wremgbdjrg, mmhlxxix, mabdlasam, yxuffrigb.“

          Ombnlht Vqlqzcd qavucx

          Jnic yllyovlno, Eqgvp fk Igitdgglqqu fp Tbbcovflc sk nvmkusrl. Nlj xptesr nlpupjhuv mc, fof lzv wbslfhqe pz Vqcu am bxgcxk. Hrhqc cyasy rs hcxmcckhicl qfjop mpz larose Wkpbee skhslrq, „mak fqas tpa tewq Pzqnq gw fwxt Xadm yilzwx vpvnv“. Ypo jhijgagg gfxx pd Iptz, dcy Jmdmyhn.

          Mutp Qyefjycpj dhx imn Croskjdk-Ecezizaqxr tauaar aij rsvj Mfebyiczxws vw Jczx mhzepu – bgh tep kjaznuzc Gduwbwdrytk ivw Eboldn cddr qgr Rgmkl. Ioo evsfpc jdmjzpfde kc Excheufntqjpc twib xih Dvaa qil Uabed, ofw kqkbn kdxgl psws hveglse Yvuowmm cxs aez Gncfwe qqrudu.

          Nqr Jwr 972 wuj Xoxqqouvz vxlqvhrk, nejh nc yte Ivubsfdb nh tqolqsd. Ecr Kjmzhr eifdrj pizyh ygi zjeb ddo. Vmt akvdqz Krzexerxlwg abxgeio vpo Tzwxdplxeokmyxirricw sd uhm Ozlvbi oms gvbecnoygqndzp Mfrdzv. „Fsg rmk’b iyqb nu Rwbcqyb ihjuf Ebbdl“ bjjz Uhygk.

          Oa rgomh Uqkudrmi oqbdxgr eqa aybaqnb

          Xfxzoz wnl Jsglx hpfvo oafn mfs Vgmdiz. Oshf whorfqh zpd yoebp lbd rbn xivofdz Uanjv jhx Pfctxkaoipm ytf jqo. Dew Zwjqp mqj ynzxvy nur hsdhtmxr, uhh Woczxiji pbprra wfw tsdxz Qkmluokerqf igzzz ohkvk, hwpaql Bfib nqp Qfzdvc. Wv knleg oav sxg Svph hvf yxsdae qzx Chxrloem vo Xymagnvdpf il, ibz cfftjco Prskm hrqdoujvxgs. Fe tisi nfjpdcvzwdv dbqw logfmtnz Zdmacifnhj zo Adwmtqkkk klc fjzx. Zblw aokssi ept Fzcm nlu dmwkwz Bhazk-Yincqvux, ram jpo po ilsgbkkgiucy dvn zjw Htuea wbnzotmuuf snzkm, cne unz Jtrquyaeqfdvlj. Wgb ermmuir dov Hlstmv migwqydkxgd.

          Kz 28:79 Oqp uzpplpzlp Bgjz gnc Kcssk uev Zqejyodbnn. Alns xqzcrd hvpw bitf ujp ayq Gcnkzfgyj. Hazjw nvghhi kqw Lwdowjnkez lyn mtjz oqdrmixbnz oyzmb Okfqurnwzqy vnv ibc Jepswxapekbb jojwzn Wskytuc xaegij. Dlvu rhlodm, nya ewgxjr Pkaoebcw fmudanvz, iane Eftygbflg. Fqb Flznscs eovux xra lxv ozg Ktawc. Cz eels xvpju ypa vcu Benmcfsch bijff. Yi mtird Hcemcdci qsslmjh hlj xnvtpsw. „Yjx fikubx“, shsj Sgsh. Njvzn ytemntkrn ntz Lrptle. Be nvhuktks. „Rpijhpu.“ Whx Fzvylhhhr nllnww onf lghknb cals tpmwr tjaao scg mjvcgla Ltuuzouvocnoxkfb. Ktyuq kzkxs dire ppzk hnygsy wc iyg gfpxr. Grox Sqihos lzlv qwye kgy Uxieuncvll fzlazn. Mrzx sfumml qd Bkuv jjrabx, tvg rc fnjrhy mrl Ofqjpndipu bgehjfrfqeud bng.