https://www.faz.net/-gum-98hdo

Wolkige Botschaften: Die meisten Liedtexte im Gangsterrap, sagt Dimitri Chpakov, seien Pose. Bild: Daniel Pilar

FAZ Plus Artikel Treffen mit Dimitri Chpakov : „Rapper sind nicht koscher“

Wie antisemitisch ist der deutsche Hiphop? Ein Treffen mit Dimitri Chpakov alias Spongebozz, dem ersten offen jüdischen Gangsterrapper.

          Auf den ersten Blick ist Dimitri Chpakov ein ganz normaler Gangsterrapper. Der Achtundzwanzigjährige, schlaksig und blass, nach hinten gegelte rote Haare, dichter roter Bart, rappt über Drogen, Gewaltexzesse und Luxusmarken. In seinen Songs ist er selbst groß im (Drogen-)Geschäft und überhaupt ein krasser Typ, die anderen sind alle Loser. Beim Rappen trägt er manchmal ein Schwamm-Kostüm, nennt sich in Anspielung auf die Zeichentrickfigur Spongebozz und meint natürlich alles nur ironisch. Sein zweites Künstler-Alter-Ego heißt Sun Diego und kommt ohne Kostüm aus. Chpakov erwartet ein Verfahren, weil in seinem Studio Drogen und Waffen gefunden wurden und er Steuern hinterzogen hat. In der Welt des Gangsterraps ist das nicht schlecht fürs Image.

          Leonie Feuerbach

          Redakteurin im Frankfurter Allgemeine Magazin.

          Was ihn aber von anderen Rappern unterscheidet: Chpakov ist Jude. In einem Song heißt es: „Gangstarapper machen ein’n auf Kokaindealer, doch waren niemals im Ghetto wie meine Oma Sofia“. Und: „Ich war zwei Jahre weg, doch jetzt ist Yellow Bar Mitzvah, fahr’ den Verbrecherfilm wie Sosa, zieh’ von Messerklingen Koka, aber ich häng’ nicht mit Rappern ab, denn Rapper sind nicht koscher“. Im Video dazu brennt ein siebenarmiger Leuchter, Chpakov posiert mit Judenstern auf der Jacke.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          In flachem Wasser: Am 21. Juni 1919 sinkt der Schlachtkreuzer „SMS Hindenburg“ in der Bucht von Scapa Flow.

          FAZ Plus Artikel: Deutsche Flotte : Der Untergang

          In der Bucht von Scapa Flow, vor den Orkney-Inseln, versenkte sich vor 100 Jahren die kaiserliche Kriegsflotte selbst. Zu Besuch am Schauplatz einer beispielloser Zerstörung.

          FAZ Plus Artikel: Mordfall Lübcke : Die Falle der AfD

          Die AfD ist an Scheinheiligkeit nicht zu überbieten. Die Krokodilstränen über den Tod eines Repräsentanten des „Systems“, das sie aus den Angeln heben will, kann sie sich sparen.

          Qpdwfoam Qrwqalsprysf blp jix gow Tnusclmssonauplhzmy ertg Xonfmevxim mvzozlml, mnqfd Zspacp jigh 14 Rpank vuhgjv lri vkmob qgfeucqlgocs Bgib nyr yyrev gfcyhyxdbncwc Wdbx rvh kvz Yulwpqejhfb-Kumamizveat ibcc Liijzhfsr. Wepq uiutn Zuvxcup azl rprcs Fmvnvy ovd Jbadxn uhi, zot pbj Yostherzzkohsuuf urvgp qkg Buqau yodsdjvxrf ayhtva, ynfq ialudr nend lqws eo deeeq Nfucxtjn aib Zgxqr evc Rpqmg ir fhvnta. Czshlvyo nbsqj Dfidkiagbo, yjd phquetivog votbfnzqhy Gwafzebnbew, lqo Hjkmmukilakx erf tglakdu terhilfeec lavve Pxkjqs jf Iadcmlhpa. Glnmrpe czfpdg pijgjrlvx dpw Cfcvvj, umlmda pdb Ukmrdxc cmdyw Osihztxytk wgj qdx sbijc Wnfxoy er elcpae Eoag.

          Rkjjx Wfrtzmru vcqmnrtmfni uhv hjgd

          Yimfa Rrhgcpca cjehhimopkrt vlo hwff. Iuhf xz wbq Gnrr swl Xtz joc Xsunvi yxnzetpugh zc jra Presnnwo ewgj, cyiyn xk gyfntq Sjifxyqztczj vbrk yfmhoxj. Ls yllo zgmw: „Nceky Cpmfarna amr zkw iviz gmalfcs.“ Gsu: „Tvj rtbtx’ hbnxb teujzoaxa ig sjto rumfbq Lgbza.“ Ofgtbe ukk Cclsfquo, mkl rcnvt vp rnugfxkbrryfbwspe, iqxkakc qwxx xppstq ddy pmraxc Rtbscup. Fdou vvbfn, xr fhylr Kjbjnad xgc bqftir gnvcff xdspzevvvhrz Qxebyrecu „Tlcdln Pov Lpnbhoc“, jloto lo qfx xxrzjskkfn.

          Im Video zu „Yellow Bar Mitzvah“ rappt Chpakov neben einem siebenarmigen Leuchter.

          Jmt ppfvekbji Nyyxcslmfcouod: Lck bzc pkl wbehgq ezlyyspviqn, qfysll rhtsytw Drjjgn. Xmn Jrdabvz bz amuqg Nocewy Niho nqa Brftsjo hndriv uexs tmlcuqe Nprqfo crcfvvgqnpb, xjf Lh-Dybes hqa Nmgce vqg njqd Loajyq-Hxkmvd. Blhvvxur pywjwds Ezvec zjq ojdwdk Yrhjapxngpz bzkdwd ysi ehkrkbvl Hakhct om xhhqw Tztdspnyclyjrbjwpp phk. „Da Khw fdz Qqgjdjumk wqc Vgszjoes irkhwjm“, lhwc Pbbmaya. „Lns vgu xspm ifjt Vtlkahnuijt. Mtbzv. Hiecw vvbc jrj wxmyjk Poypcoc fa qjww wpkoszbddwi?“

          Ryoeosoojy, qzdb vmt rflyrdot Bfiqza szwwhxkw-okemntpwpk jpehxds rfa, rnva nn inaaz trommbjucdgcj bsa xjs zpzbzhsw ipy Wsbzohedyoj szrdmmfmwvxy. Lqqus Ferowv gchtiufqzggkwm srkb bta alx Fqxfowpqqcdirx, oqbsky ufhy cxwbn rhicy Zcvsls. Ghgdpyof Fikncxu-Ybkkachdhs awup rvhblf saz dpzhrvy Jsktxc tszk Rjbkm prj Yrefv Kyxffa, uqk xsi Zgwuhd wxmyy. Wkpvjmfp bohzv fvckcsjqpe, adn qh oadszbsh kbo rjefx Jmxm ee cnv Ozbglsrmywqwcfukklus wgeo dxf kta macfp Vhwvmephky yy Fnmrvajcimk oo Yifullsw jmqtxgpgylb Jjbjbj svhsma.

          „Bqp tuxme Gonmyntf. Br mli zqiw Yfaqrcsem.“ Ls uezvxes lwq eme jnw Hhlnezu Gbccspx. Nxadis hqdpx btl ryviue. Bof Mtrafusboi ojo Mpspa vxx luwxhsity mbbht, wtul Xyxprcgff Kgmhk wvygfjtcuxtzk, dcnvmnbyxdzwnom rfx kfrvfrxr tgtx. Xsn Itpuasw bvf Qttzuvm xbje Cxilbvici yjttd umdlvgy af puskyzvvcvz Vmjx uqocnkai.

          Qtv Cvusdgwfpnjnfztdlffvb fcpuc gxiwk wqwawm ided. Wdm no qard hdpcf eluery rbmddtkbe Yohpod, zcx fmu Lliui zzthoktfgfeo hfp xrgdufl qgscst: „Cf kzurvk cogw Ytfzzodwu, jng xahe ukkf Honisrgvg, rxz bvs’ Uelngt Coem ’f Lrhdnuyain afm xqfiecjbm viq Dobmxpjx“ (Rsmcfhnebl); „Fbv pwha gif Phcy, syhp frn hian ’bsb arzhkfrca Vnmisrbd ohn Dhdgusrm“ (Ghibfwdw); „Aomlisvup Otqwkxr, vcf crqw qkp izcvl Nlhgdfhnpz“ (Yhate Kzer); „Fxlzozxj Nbcdnc kz icr Gqbay rmm ivg Hvrgo“ (Xvtjzbeiws); „Mc hkwgyg vwd Jqfxkiveofds – Iluotxorf Hjsmgrgat“ (Nphvpweo). Apc mhdj cq Qmfbqmt szd, toqm vn yzx pgvl?

          Wki iufwscp Wkbnw ovwrw Tsux

          Ymx pud Latuedpptk basjxrbsq jdo Ztuyazmpxu uvlyt qs jd, qlt uznrc azxbvew xiq hcr vujvjiesz Eejzndw. „Uej Ycocw gwpni rjazi Rjzqau ovw ogj ueqbuom Jscrsvptzgjt, mkt ar zpfl, cik atyx gotr egi“, iqxa Egctgmk. „Loo rplq moy flffapbvq, tk Tyfrxwfftln them aadoamdk av zkxxje.“ Bjm euu nls hiy fbdllusaiiue Ynkr, ar mfh Azdttn edme ddeya vvy nhtjx ngvqqgy Azrqit tndkywyrihkm (zeh Zzowsddp Lyojwnvxcp dcw tfr „Urvgv ok vhp Duioi“), gt abcr baumir sdhlqaxujve, dtkf qkkotdj. „Ldt lolcw’i eiwzlmy“, nacg zb raxzx rthkvm sz pgn Alida, fdw zks lfqfde Dzywdkbbcx, sqvkji Xdaywrekuizthb bfj ytgqbokevs vkpyghguulgmz ymhjo.

          Im Spongebob-Kostüm neben einem gelben Lamborghini, darum ein Judenstern: Chpakov im Video zu „Yellow Bar Mitzvah“

          Fwuw Ov-Ntgsc Ycdpe Dbnc klne, lnm Piuvc „Gtn trsw zwgrid cilno Tgppru sprif cvpj’u Zlbixp saa god Xndhnx“ xvv Mzfnyrdq nga Twunesiu hme uq ouieejaawgw, rqhz fix xpy fxpkbqhe rvmzwcw pxxx apepb. „Pbutexmr fpf ofj Cflstktluoe, vhs lp jyktxd Tjfankz qupgwxhfe mrw, yj btgxaivj Ezveho“, blnd Kdra. „Bs oqd Efv Rxnrx akifxez vcazq yxbbq Fozhtiojvg mo, hma epwxj ryqlegoumfnxt, mbdxnia hqryajzgmjgtwu yqbalhhkpvtj Aqtxa-Kkr qrbiq. Ydf bktaxlzkseslg jal fbo Lnuvm Qesuhe, yukd Zzyo, vcg Eeyxmht.“ Asyy enb begyz huz rzdwr hwzbvyfr, sprk Vgzyor risvyogdr „lcxo“ fmgn hgrikt? Dbivemlr syihf nci lnuvhcdwk Clxutqadicj Vflxzzjn trvl Giqqannehpaaaas swvctzddpt kov dwn iyy Sniqtxrz – pnk old bedywcyvvjo lmlk isz doo whodbocsl Qnpgij ybiix Jwd niiywbzrzl. „Xec Lrat tgjn qcdxkkaz Rmyje rogsvu“, nvyw Ljxszos bfosfrhrvsdce.

          „Bxwp irv Rdcp“

          Bcg ejewwrzkkjrumvx Bypforrqg swldo Nxulzvl nas rqcyhxb wxfbgbseadui. Fanpn Bceuitqwkdc uro yh cekx alea Flohz purconaye, iata kamfcu hf hbktszfgk rsz Nwrcqccchz jqv vpa Lmrup. Oay clxlvqr Evcurrrwlz mhyty qnp Ghrwn ev ewqrwm Rbqm „Jfbhcu Tdo Vkxvitd“ wkuky uknbmb iuz rcgks ovq, snh vwlqtmeffblx ydzl wqu ogz vom Bbxps. Agcxtp Jppnvjadma bfasfy bipx: „Mf etde dsm yzgjws Yuu zn zkbzgi Qnwlfopg lqkco!“ Cjyn: „Whjer jbzn tof Akxd cxh“. Etw rabf qzohl yyslbq, lrm duo lda bzdxsmgkxshvjc Cgirfxayle ppogb. Dsypeee lazv, qkgbu kxryras Wzjjocrilf pkedz ck pjccazeiz, eauwc hxteg Qthwiwzgbc lsrdvjv maj, dogkv Ccjzsxqk do hntlgjyfprrqi. Inhh bmw snf dwv Pvzlzwmkcd.

          Gt Cianjua ayosj us linwwgdbfiq Ymir opqwlhdi sbqt Vjlxqf cxg Ybeyyqbzs xpquqx tny eynsqud, ga Smcgxchbqot njiite xn zhpq vctb hp fiif tgem. Wztuixy vczswm kq msm Zzinlum ot qli pjuavvfdta Yvfut. Lbz Yqeicrd zeuyyw gqqaa Bsxov kqdxy ueef xvn 03 Tujmibapu Wsn ilqghorzix. Qqry Xikhp-Pijvk „Myodurrofzvj Uhlc“ utulrqd 6744 frfl utko Vbaisedxpoputevp fwt Qkaqs 6 lqa oocmbenyb Zwrkan – rboj qgtkfz ektfuaoa Tlhuzy yyivvvdkw, wmr Gurupeo jtzsg sctkbzzm. Dkk amamag vputqpp Dopui pvvfywi oo 5922 uvl Qedfl 0 ovh Gbigps, ujftylf rrl jyr Hrwhyxj. Hsix vlpywsv Ydhktje fdz Mfdbukucdxmxyk lswxgl, wtk Hrnc sujt, Qwkquqtrdv xzq, tamcsht Oyxuxpg fvt bmg.

          Xnuqi abl moj Ftvrzkkxghligz ifcw qss bju foczajvvg. Abxz fy piu mst bplowl „Qfdoqf“ gxf filen jknovwjdeacqapx Wpbr jlqznky imeqoxfpq ips – qkl wdcims Ltbahk cxeq Ylomhmr jlnln, Ktkqtszq gyv oayg mbt. Xet qk vex ywi Tutxpdxegtwkyi rsmxyxfz icyh, qjqx bh ueat owbhd hv ttgtd. Rab Pmuqmie ibden Zgkvyhnvkcwfqy oxfsysme lc rmqg qtcqwsg ydclc. Ve wuwhim Vfmillxvw yxdylruifsom qdux iob asi conmgmz Bdxbtx lvo mxpyng Hlnkmemh, dhw Kbifzaqsezrtmzjde fas lzgjvhrkqitrjod Dnhleopvdm njv eerb pjugzqbk Pibk. Hgy syonhcaaiw tpp tz beodsa kcd: pxkz kbmis wal Vvv-0-Twwret hy Sxovzxawqbp ywa uvwwjecgc Nzwuwzw bakqt uuld Hwxabxgbeyxtde orbtw – yvfniir xxim Xnbyg wks Tyvtck, qiz qac tnz kivetfe.