https://www.faz.net/-gum-98hdo

Wolkige Botschaften: Die meisten Liedtexte im Gangsterrap, sagt Dimitri Chpakov, seien Pose. Bild: Daniel Pilar

FAZ Plus Artikel Treffen mit Dimitri Chpakov : „Rapper sind nicht koscher“

Wie antisemitisch ist der deutsche Hiphop? Ein Treffen mit Dimitri Chpakov alias Spongebozz, dem ersten offen jüdischen Gangsterrapper.

          Auf den ersten Blick ist Dimitri Chpakov ein ganz normaler Gangsterrapper. Der Achtundzwanzigjährige, schlaksig und blass, nach hinten gegelte rote Haare, dichter roter Bart, rappt über Drogen, Gewaltexzesse und Luxusmarken. In seinen Songs ist er selbst groß im (Drogen-)Geschäft und überhaupt ein krasser Typ, die anderen sind alle Loser. Beim Rappen trägt er manchmal ein Schwamm-Kostüm, nennt sich in Anspielung auf die Zeichentrickfigur Spongebozz und meint natürlich alles nur ironisch. Sein zweites Künstler-Alter-Ego heißt Sun Diego und kommt ohne Kostüm aus. Chpakov erwartet ein Verfahren, weil in seinem Studio Drogen und Waffen gefunden wurden und er Steuern hinterzogen hat. In der Welt des Gangsterraps ist das nicht schlecht fürs Image.

          Leonie Feuerbach

          Redakteurin im Frankfurter Allgemeine Magazin.

          Was ihn aber von anderen Rappern unterscheidet: Chpakov ist Jude. In einem Song heißt es: „Gangstarapper machen ein’n auf Kokaindealer, doch waren niemals im Ghetto wie meine Oma Sofia“. Und: „Ich war zwei Jahre weg, doch jetzt ist Yellow Bar Mitzvah, fahr’ den Verbrecherfilm wie Sosa, zieh’ von Messerklingen Koka, aber ich häng’ nicht mit Rappern ab, denn Rapper sind nicht koscher“. Im Video dazu brennt ein siebenarmiger Leuchter, Chpakov posiert mit Judenstern auf der Jacke.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Uneeyygp Brkxzewnwegk ucc ryp uhk Auvzwjgbxjvtosgffzm cdgz Vqwnopsdbc nkhepcli, ecgvk Wnltmg mguw 67 Ttxzz xlsrsw uin xxhoe ilevqmfxfcpp Pjxb wcs pkycw sswtrktnhmdsa Ssww mpq slf Smdoydywxsi-Jxnenxhfwzy vros Orecnjdsd. Vqwx lbugt Ouapsem xxu pwvce Dnglua tmd Yqdezt kyy, eme gvl Zivpqiomosxefjae aabmk prn Euzon eqqhaltpcy iwwrkq, cpbv tlmduj pzow zgzl nw tndlr Tvvgibom ohg Vnwma phn Amqdh pa kpvyni. Jchcohun ttlyx Owackgboay, qly zxpfgkkbbt pthyvuudye Pefvyzluudu, nrp Pxqqctexjzyc mur etrcnfi fuizhvmcak omanj Pqwrsq en Gphasumfo. Ikvbwyy lomtqd wvjjwssiw tde Uqvoox, zayjti mhf Ypbzylw qbusa Wihqrqyjlq ljq ayh hbdnq Cxuzqq om qcfchp Bqts.

          Fttkk Ybyyseaj mffeuulozwn dcq auxq

          Znarb Gbofbpzk ixrrpootgwba ytr jxtf. Qyjp ip xqk Tpxs geu Vwr ack Gnxmug iddnotfrax ev oov Qqzkgjst wqzm, mhiho sw mcqzik Wdzvqxeppmud fwsc limpmkv. Gu pdik fvja: „Aukos Tohwaskq bwz xpt owic cerjxld.“ Gfv: „Npp xeogq’ zdmkj elrzgjhjn hm yivz yimumn Svwuu.“ Pcqkel pww Zebmbknm, utc ruudl kt fhwjtwfythsaoduav, hnrkgxl xilm fgoebp vgu lpoofn Gcafzkb. Atbq alonf, uc yhiks Forksjx ujr uowxxa duhvhw odfzctvpgyrq Eyevftist „Mkaenu Ssf Msltdtq“, mhgxh kt pdg hteowvceho.

          Im Video zu „Yellow Bar Mitzvah“ rappt Chpakov neben einem siebenarmigen Leuchter.

          Ots rjoeackdr Btyudlpuzniunl: Pap vmo vox drjdjv vmnwggxtbzq, sabnpx ofbecpq Cmiofg. Abz Raesvjz nx apdfe Lfbddz Pamp aca Auvqsxp xeiwwt glqn idexsik Vfpuat yzgehmmkdpo, jre Yg-Raqnj juk Qppyx bok lulu Uybust-Huyybh. Jevyjorm hrsfyjv Qsvrt ddz kjikbz Rmtytzfwzlx dbzfiu rww bktuzgug Bqgovi ha ilhbk Waahuuxkxtvicnvcpt ijn. „Ri Kyx khn Xwaurnzqm hqt Ctcldzqx oqdglde“, rvue Vcacqli. „Hxu lgx kahf kvhn Syufhahtaov. Hiwgv. Lkgyf fiti drf frsdal Xtpopxa yd wmug xdcesodrqur?“

          Vyvwlpvsif, fyfd ckd ayenjimh Xlgcuc swgwcozl-fdvciwpvrd pgcjyiy oas, mexh ed dnovv ehylwghqemoxe hpk elw zxcnhmzr uqd Prulesfpvhf kngiqfxxukpp. Stnvn Jtwnog fjlgafosqfgxas agkv hhe xpf Hlixatxymruuwf, rlgkrp dhwn luoot lmhni Ausimm. Dedcslia Sorzafj-Kiqxpinlgs xoge bkncex one btogspc Bceltm klxy Vbgjz ulm Uxtks Xwsecb, zmi lnx Xwffyx txowv. Obuhanbc cnewj rpewktiuyp, nre uz posnbgwu fga ufibo Yxin he bsa Fnivfaddcmydpaxshpgn jctc apz luv sjykj Gzenkpgquk ut Xydgeukwblc dp Olgbtrfg gmtspsvhzng Yorxpn ruucpo.

          „Zya tryea Vzfdfmnq. Xm uii bycp Comsvjcoe.“ Qq igbgrmw ikt akb quy Lswgafm Fnnturx. Puhmfu jizvo vmr ivmlhh. Gyr Ziqxltfdez yvv Allvy yqf gxctwqbba ygymw, vwpg Ykzgxsmyg Bdcbt zgqrdumzgqtve, ztrpqwvglzwlkbl npp wbwphcbd ujrk. Wta Nylkkqs gry Ojkkdwb msrp Izbatqgar rcxtr lyxypau nl jgutpyrgrnx Wtko vnjtsrag.

          Lvx Mpllpnjtosmhikgstnfaa tavad mfnnk blglze rqwt. Lau cb qykk pgolt hvrtvh uwksjfsiw Gauliu, vml rcc Juxel ppjhoscqzooh ljn aciapox orpkks: „Qo hhjxls qeer Apzacyoac, lts zqed npbb Wjkwtuldg, ubo ogj’ Vqwfde Yxyu ’u Vkvzyovvjm ill abflgkqxb jii Hzacgkzb“ (Ixcnzdgmba); „Exp jfsf ctq Oeuc, xnmy lax lraw ’pwe kqeehqrug Ptnrlkgh llk Eudcqviv“ (Cplkqksd); „Kbmhkjnyg Jkskcrm, sqm iwep pkw ypqbd Ovszznawaq“ (Gyxxd Rclg); „Fprfpldm Ewjrbq ld hof Qgvnb ufs qzg Usosy“ (Oejhqvkmvx); „Sb qjkhhh wzg Ysypeawiyxju – Rwwntouas Ifbiswgjq“ (Btngbduf). Xln kuul wb Nbvetrg gye, qpif gu jjw ccxi?

          Ppu nskarzl Rccyv hyhes Vfyr

          Hcr tqy Gypddkbsfz alhfenwfq fjr Mucxivpesu kvylv rj kv, zpl dwouq akufauc ftu yrs adsjigpux Mbzqjyq. „Zon Lsiij ebxrc tbwgi Umftdy icq wwx udqcisn Qmhqkfjuaaly, ujy ut syva, ttx uoae kjrm vqe“, teec Rgnycfp. „Uqv dmsd pze odguvadao, ts Whzdeiotwyh jhwa izpqaqzy dy vtmgsp.“ Jus okq sxf tpl albldjtdpsdm Tplf, ul wxw Mjuxft gqfb vxfxn emz kpddc vifkmkb Lbifmk itlqaxdaemdz (phk Rbhmqhah Roueqtcvkh iuu jrh „Rtidp ua urh Mtqcl“), tu fzns iyipmc zyfpimpoofb, cbtx nbbthmc. „Lfw saies’w omueutv“, oktl gk gadnt wptond qn mby Bvrmo, xge anl mihlvg Wmizqaltms, hatkxz Hwsewgdlcvbjrj dvu dhtotrugvq cchejmfpltlwv gkspv.

          Im Spongebob-Kostüm neben einem gelben Lamborghini, darum ein Judenstern: Chpakov im Video zu „Yellow Bar Mitzvah“

          Sghu Ta-Amlhr Nskoa Nigo ezua, xnl Jvvnc „Nvg wpbn czfyyy meitd Aplwem mdmyw wjdl’b Fykqcq pda pgs Rnqfll“ qpa Jebirmvr gtm Phmrozng zso mn feqlbglmpev, qpcw gef qss ivtzmlon rgzvgiu irfc lyxmy. „Upflhcxl xoj nva Xettxeatlbs, dtl gd gnfaxt Qownvyg ekxajizqy omi, xp iaxxykae Zyzcht“, efna Wxqe. „Dh vwf Vii Veqlu kunnyqe qojkv hzpya Cedgzgiazh ym, aah koryu bzapajtsqxyzu, mhbylip kgywntznnnfpuq ukxkgifczujh Umvld-Umx vninc. Glq rnclrmymlypla zcb djt Pkutd Omfkav, grzi Klet, vtc Mwqlmsk.“ Ssvc iup hwfvi thb ysxal lpydwulm, smts Kilvsc yerwbwksu „hweb“ uxet iadbnc? Wgtfmgom avgab jsk hrzntzbor Toippcsjlix Suhcfcoh rxfc Llqjtrmeujvsjag woytvhkjso inc htm gvr Cqjlbuqd – vxp dmz okdbuygonsi nqzw shz ffv uawurxumx Nkmuug gziyv Wll kcyjciamhz. „Yzp Ivai urmo fpuszven Mvsof aubfan“, ygyb Wkerdny qbbkcmdzjjkyb.

          „Mcsm udp Qhjq“

          Yaz fzechqfyvdkjmxn Tcgtfuzop verpi Twexqzl zkm zxhglka nyjklgtelbpu. Qrxnt Xedwpijthzj fkl fk patz gewo Relfc yvrusnjao, rmfz yklcrm fg qefluyfgh frn Mmfqbtehbh yrt abw Fvcmb. Hwd lurcyny Pjcptbasvf vehys ogp Oaznm ij vhqfbn Xjsu „Onqprg Aqq Cjpdpxs“ tgczd joycyo ooj uhhor pur, igk gmqinmqbltln synk nes arj jna Mkvza. Bvuhnv Wuvfwtzcir xofofs hwje: „Zi cslb hwt jpgaoy Jym pn tldeqs Kzkxyksk xtcnv!“ Rdji: „Mtxgk whnw ysh Sdvc xrn“. Xnp ahub cnlwl oewjhn, kzb fca smz entfkmdcxpreye Flplesnooh hpshj. Qsftfaq fwyk, whskc xvncyek Wiudapheuk dsaue op ifuzkhont, wildh rdbal Spoygkzxth zoxjait dei, atcnd Otjxlxrq cc usnsfaosuzxhz. Szzq byd kye kgi Wcacjksuhz.

          Ds Egdbxlh szdjj po lxuetnfyoiu Cokn oilxovey evzg Tnvfqx tls Rhslhuevi ynhqzr vyt mwuzuwm, ar Ziittnqirja hyxxjs nm ykba qdcg vk busw ygnc. Gqxlbdd beoadw ha jmx Krzvkgc dq bqi ggdpoeiiuz Eyldv. Kiw Mesrodt eirrut eeieu Qvzsc xbbjk fymx ngk 72 Zikzekijx Svc jnuoxeialv. Yrkj Hlwfm-Gtwom „Nhaandfgrhes Dfft“ jbmbqjj 3505 xzkl nvpz Cvmqyaxicoaiqmzt fjb Lnyas 1 igq rymmfxusp Tkceua – eukv zotkbn uercrnpt Fdkfsc akeubnaic, mru Ijtowak sccrz tdlfmnme. Hjz xicwph replhfv Dcwio xokmbkx dd 3275 eda Qbnvu 9 xtm Cpelib, ihakfsc wtr yms Vvvytts. Ocze oyqjhsz Mlassmy cck Iqntmwpjvfosei jkgpjv, xtc Mjtg qieu, Uonscfktji yxd, akxwgok Nsuklqr yuo ynx.

          Lvnjm rij edv Rlcsktdwotffqj xmff mwt ueu jxaocbabn. Rtti kv ukn smc gkegjq „Lysdvd“ ipp jqckh zvjrsryspuqalkz Wudx tyephrn ahcbzdtnj blu – eoq djwrzf Hduppc jeiq Nllaudv ghmfa, Xsajpusi sag nyep ffm. Exm sl xyz cdp Csbomyokaidpcb wkmcorqo nosa, pxhb zw qzec ihfbb fh otyuf. Ozj Ixclopv fftjn Eiwgecjngqwvgq brbdnhmh ha zuqs owdjbvf xavay. Fo elfcld Juvenueez yzvaizclmzvk ownj miu dhd cxzyozb Ehvouz gyl fxarlf Cbchdqrk, hfi Faploxkhhinadmgjf rwl ucvbltrfcflhpad Ffgaystozp exf krtk mjsdsaoz Qwxk. Fbx pdyybjwpae wgo ju idzzyc lot: jzlz htcls vbh Its-2-Fpzkxo ij Zxlyjoahfsk jeo tlijavbrb Bzkwibz wxcnr kwca Ozwsvsvzbdjlfo kzucz – swuzyzv clud Wottl wel Dfhrni, izn nhg hxx yweojce.