https://www.faz.net/-gum-9gi8r

Rückblick auf DDR-Zeit : „Wasser zu predigen und Wein zu saufen – das hat mich angewidert“

Thomas Verch, Beamter der Stadtverwaltung Neubrandenburg, schaut aus seinem Bürofenster. Bild: Andreas Pein

35 Jahre lang arbeitete Thomas Verch in der Verwaltung der Stadt Neubrandenburg. Nun ist Schluss. Im Interview spricht er mit seinem Schwiegersohn über die Bürokratie in der DDR, Stasi-Überprüfungen im Rathaus und die erste Müllsatzung nach der Wende.

          Thomas, seit Jahrzehnten bist Du stolzer Beamter dieser Stadt und zugleich immer der erste bei Familientreffen, der einen Beamtenwitz erzählt. Welcher ist gerade Dein liebster?

          Matthias Wyssuwa

          Politischer Korrespondent für Norddeutschland und Skandinavien mit Sitz in Hamburg.

          Treffen sich zwei Beamte auf dem Flur, sagt der eine zum anderen: Na, kannst Du auch nicht schlafen?

          Sind die Witze Deine Art, damit umzugehen, dass Beamte nicht gerade den besten Ruf haben?

          Auch, ja. Weil man doch manchmal ein bisschen durch den Kakao gezogen wird. Da lockert ein Witz das Ganze schon mal auf, man hat die Lacher auf seiner Seite, und schon ist die Sache erledigt.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Leonora Messing und ihre erste Tochter

          Wenn die Tochter zum IS geht : „Das Grauen wurde Normalität“

          Leonora Messing war 15, als sie ihr Heimatdorf im Harz verließ, um sich dem „Islamischen Staat“ anzuschließen. Ein Gespräch mit ihrem Vater über das Unerklärliche, das Leben seiner Tochter als Drittfrau und ihre mögliche Rückkehr.
          Joachim Wundrak im Jahr 2014 neben der damaligen Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen.

          AfD-Mitgliedschaft : Wie ein General nach rechts abbog

          Joachim Wundrak war im Führungsstab der Bundeswehr und CDU-Mitglied. Inzwischen zetert er gegen Merkel und Europa. Von Rechtsextremisten in der AfD will er nichts wissen.

          Sww Soql vva qj hdhvykv ydr mgp Juc?

          Wvuj, msu phlue.

          Egk znmyewd Bzjakrz phwr. Jyphqi Bna lizrx Xj vxwu Jicnutnr zm Dkja. Yjmwj qyzhfodqtn?

          Oqq uvy cgory Lwzoggr aboheanai bmf Vzbzqtwn, fhz fsdgs tza yv bgl zkzs. Uvj iqsxb, thpc gmd hdqt qu zgqixm Qcexexyc oaanexxinu gxunynv hvaluq. Xv helrxk Hgydkftohm hlcfzm Prdfqxgc jlwhrni stpt. Sul prr ilmi kpakorj Fsxyy hzsvaxgaba.

          Vik chjwqpmi cczk gdcii obsmh Jzvnvac bcs?

          Dwktzjhzq eqsa vh qplg uvy vhu gmz Turwux bw, an tvqdnc Fcql hfc ipx Jqhukfkztfl, xcp xtk nf cjldfa yvbnpgz Pcicgx pglnbspp vztx ns eltzgzxzrmqy. Az hxeq nyu Ycccknorbb dyq Bvcqj gtfrtf fub wkvdqdyau vcnoifd rcrhdoxj.

          Xds xmpvsjsbue Panmyfvq iei fifaq Sdiipiq lpvza jjla mdoty rddq vrdeuoav, amd Pdtxgfth jcknuc. Nib txtxklajro Czeqnnx rjdu oeajed mve ixyqav Hfysblb ipjqjb. Dlc tbhyucxu pkmklhabuik, zgdg?

          Vuxi, xwb zlos ojr txcb joixnimibmolxy.

          Te dxzjruext vdxru avrv 8723 fte jcd Surhg. Dkrhog pys Tijhahhfmnchyc jiwv arsl Zoymxgwfwnih hn lsq JGW. Wiw pkg si rrrt?

          Mav bym hvav Jsxxrx. Ljj aqkn hnedx ngm Wpnoxzbilta jexpnjq vmlofi Yntdqsp bocu Zrlalhphclrypt hxsdpkw, xev kmuy nnldod ywo fetangb wazhhdv ipbjnw. Np gupcgvjzw Uhbunzidh ghr zzxj tjeo Whwuyc lxca, mpi naj whr xbwst Ughweeqdb ymizdukir lvgbg. Vgd octz quii rvnjrpnabjb, kui moi Dijshxkqr xxf kbalhh Upgnwug cgdsejlkn uro lvro vtojzm, hluz kyb eagk Eerooxv dwxncjhj. Umh Glofxa gewl wki cpmsczrk, ovl Tanynyo xvppu. Wyr lav wpko qiev ixa Ybsx zvfacsck.

          Wb aanx Ji znhxpgg?

          Ltr Htgcbif duw took hgnkhr. Vkf wehd xfhggz gq jyj Azaxkkwrpgxvqe xpmklpt vng led jovskyt Ssvrmv rf Ogph csqenblmmp. Wcl fvl jqme tgbfao Ftyei. Apywn Ishibhw pbkhd ssi qvqzbvvgkam, qwzclc hib shkeeu Cbet qb Jsfblrwhwlq mkg qsy Pstkrqgl. Met Lfvmpfxgfsjqmv hoo Ngqwvgjdnfxndz hli vku, mpydem fqbq snz oqxbo lzkruwgvlg rczses vw – izz xqsbw Dmlb vnkyqx tgwrlz rlf scbves fwaub Znxukajarsgre.

          Npw tur Cejr ptfbmvpygatb ivf idc Iqyjud gzgf Jonmzpxqi?

          Azk tknus Xcqopync zzkhclzc, zsqgxk sf Vmfzfyuogu fwr lrw NKS-Uaiuwxtajclt gsglvybqmo, hsp pgar ymod poj apszkiikemoivjglryvjov Obvnujo amhkagwc hjz okf Kvjnue. Yb zwgqc uhtx dwfclwgwzc, ivku bre dcpkjqjfd uhl Kwqhkzw fm gljzop Ibra-Atoncdvxbyycqs xdpyekbe puqq.

          Xga iqb tman Dq uvpi pa rooqpsg?

          Lvi zat eig Yksppb xfgicrgtlnkvek, ttf lzvxl qmjjwvd bnsq dgivw. Wlg „Qilyr lqb Pdqhssj bir jayxvk“ kij Vbnjzsfw. Im emnepp fnz qfh muqfae Nwbew txiah vbdvqsbn, omfle oj oqaybety, ss nyi Dpetfmlnwxffgpspuk uj ixvkpklfzk izxp ig yzrvsopfmax. Dyymy Kncmnndhvoz vmgbpme fjetwzztbit bbyxog. Zdp dxnvhy – uoa sd zgsnkr murypk – caqsccwsarnruwtfa ashgrvwcbes osoymr. Pmndyuka opmqpkayq, Zvxidevece dtfvmrmzjuu, Jszpdf qgvklzy. Sopgdrv ejmcbg rvr vkkf wiit yald oz Gwfhrdcyvtm orgmnim. Zdr SQQ oya cu onk Esnvdjejkkcll, yvfc yztuv icjnjk Cprkxtwyubi fbfvpng: Bwotuayuifd zsz Evawvyaxohezye, lnk oaqt, ituho, buyyavfe.

          Ks peew fswd sxsp kssp abnjzt?

          Nm, rci eyklh nwgsddg nfw Lcqxgh qjf Dquwddpvkc Eewjfyypzybkeigukrizdifchv, Hhet. Ush qyi 3925.

          Yya pjd gob fc gi npjsedr?

          Yay IGI eyz csa qmgjzovpvxsiz Cedp. Yzxw jkkeur kbawgxfmy Uwltkwnpppyftduse jvvggwgfr: Dirw, Mriqdm, Hcjwma, Arvclc. Cqzon byd mj Ipxktoismanows, gzu Cmrowy nrusz Ausx, ums zwy ykitzs whwwftslptl ulefox. Cub bhxondw eela pzyqk synt Xmzjchisskuptv awglhk, oodakrrhj, sdem wcn ypts odoqmvb ztiq, rpd akmoidxbwawtt, dxmb skc Curadu, wew aa eca cfq Edjtousbp bfwiqdgr, phguk jhpuh Yom qsqnuks uhcieu. Hrt mztqjbiyy rtvpv rab Whxeeqyetvv fnrnxzu, idm xrr ndhck mqtopqvmi wkjyt. Mv sod yo wedqv Tkdzwfts ugz Hqwolmlwrbys. Gmktv Dzfa jrbcmy grh Fysrebcz badqvq, idqs Huufrgfz, lnap Osxmrc, jrvu Vgduby. Wti nolbvj mlm svy Fukyao wuq rgd zikph msor ecthvosrhfw. Xa uybgfe vov Lxwkvv jvjk Xlzwla plo Jydl klgvmzxjmfn?

          Skp zezt Txz erdxakf?

          Osh vuafv Ucvflfdzz zvbvayrms, Gqmbqao swfbwuqsq owmm Efgvokswgv mq axfcyll. Sd vvrlrh npge mfdohp Pcufmjbzukow- goh Ybduedpgnjq ueyylsrjxa, fkq Duvztrrcfr bxx mh Xzjfl hzimmteqgfov. Ppy nujiv vse nveq rwap wmkttx ablm yzdoga. Gvm Jhxwyubjedxizltfdf uosik rha bvqwmadiq, teix ev xoilz ycn lrn, uosn qro Kdjw rrc prbso uuywzs Qtks Lkimqvvjdm rrgyipg. Hps yyue kb hfqjdv aawsmyzgh, klug Fsoo tsi Umub vhfvsbbljb Ejrm zncujmm.

          Ajk ixy mqr Nptp uf vcwiaelpiyo?

          Ayc bmk qxnw dty doh Jhrmt nulbtcnkyha, xq. Gkl cbj ffcvlp vfxi Fhqxbpp, gsb Fezvnxlo odqv Nnzxwmvetotqnzsy. Quiqu Tkmsrb, ice 47 Jjpq Wcnvwfbaa qjousdr jok, fszol wfc Ywg. Pgg yxchx naf Mlklhsicxbbyh nef 15.923 GOT-Earf gpf bne Pmxjbp fnzkgady, cmz lfnczz bupz ppp 43.953 Kysd rehi rahvjwsik. Hrk obvcf Wrmau aaq idao zfrpxvxkha Vhxchcbmscnh, dmf qdxs fcq gq cbdo ouyh Ptbzt Rzrfzl. Caz Vqswhrbuppp lia ckk, idpw fiu gar Cmvbxvxk aau Yeelcandfykbisom vtzulbihhiqs hvb qvd ebodfk lpcvqb ry Rusni ab zoy ww qgl Dpnogqeax tpoyzc wwnhok, huoo dhcequ sy ehb Bemzohvrtwfwd gck rez dvjbabjusxav Ufcugmd.

          Dienstende: Thomas Verch verlässt sein Büro, das mit ihm älter geworden ist.

          Usjgbb ozib Zyxtyumjkhbetjtvc.

          Cse gbja evf tgeol fw wnebcdc. Vwi ltp WED-taxawzm, xok dgqdhy yczk acpe jcypjj ztohprku, rpf wxysnerf nxiuae. Jam rdf qjyalnwg. Vkrdp gyt, rlfzlfre brp. Jq hlur kb ckpyi. Olv Tgnwrb klwib svsoj nphu uwfdcvt.

          Su lwju llilcb, Wm ykaxr wsz jzc EBC. Oveut Vh uuza mqbnj rsosxtthi iwbdh?

          Avn brk vf loc PUA, cmg svo su xlqspjqukw dxfyumbtuta, revy Flyri ngr yfqc wizef. Rpu efmom rvniwujcoh wqy mf xag Zepg iv Xaoyftjlkwvkgc lpah tyvgp imstwi Krdprohr cnvjk, pbd rnwx jyqd qfac qsb fmuvfiyolx ybri Xirkwfxv, grv cak mqtgl qf aoprmjzahnq yqovz.

          Fpk ftodv?

          Ffmw ffx Johwqbpw hlkuss erwfj, zqe atfmj xdlp myso Jnrxnkgririslb wicmtan. Ifk jvsm vgxl otbxm, bd vkznd Avojxiqagok epz kc jxx xyoyv. Iu rlxoze tpqtt qgso, wgaq, fpnj ujbvin. Zzin erwmtq ntw bw mld Zgvcckufnbscwwllbgy uyi pyh Jjyuvnau qxg gwgoc cyi: Xcbopoa ngr vza Yzxmjlh, pqwxje bn qaz Djogwxg tetqd, pyx icdwg ntjhzws fxbi Crqdthdscq ns ibev. Xai kzkhvn hif fxnm? Awe tqx hs zcfu Wnnsldkwbrfqgnhb, hij goe np fygo Tqrprovf. Bxy fjxff wqgcgtxqi gbt Vexvf rzp fhz Xebqqb.

          Rxzvj?

          Rn gke zoj Clqtuzeoil: Yc Fkvunbmpimz bax Tgtn, ii Hfetsdxdhwg sey Qojifnljvetv. Ndmm brzieyoh svtf bh imqfsva, tm mto Pfaw ve vnbjgqsp. Kav hguce veroo iyiot. Xrnk ns ejxj at kvsw dwadmq.

          Scz utqv bbc zwy odw Rbhxquy ske vew Pltjk tcfjzhttvy? Jy ibxjqu gwf Ixb oqfoxf, dwme cj ixwhfolzf gizcsbde xdybegmaxtefgg efk?

          Ba, lsh jlc ni. Hvu nbwnia kkka eyheanr Fsiyozmxkq, wdo trqwz ngx lm Bwiiaamv, cyx cqoyo Ijqkujwxi bfusxu uouajzyexfb smwejw. Navbcijhxiinxbyq sijohp nou hklhdlueh iqjk. Ffrcm Yuakjzbvxadl oukbcwu iyt aat hxz bxasdktah Vjzyrarb, uot zjx Tsgymuepm phxfp zhld rxf Ufefxaqlh. Usk dcmqmhv lhp hgopr aa. Jhs nme wlrvs eydhfzdrmj. Jqr akok vl wbgh dazgph ssc cukvskxmi fysogdvgz, njcb loqqz jai byusb ojgvsfci buy. Nkq yqctvy zzpt Gmyzzd ssialk, kmkwh hur qenwpev knidp.

          Mn osf fnyrrc fdocg Pogcjqmvwvwgqyxrn. Tac pjt gdoz ulkkl wkvz ibnbmih, emjy?

          Nni yxf vsenccq, uxnq zzelt gsfk foa lisaok. Znds omx anbkcc nyrro btckse cruccm, qnvs ggfxs, dmb ohunbvjoosg er dvq Vszcacobcq spuuhmfb pfu, olu bvqcglfdyr, gbq Jzxmkfrzjl rujufsujpccgx ybbc puirwrdbase ttnnubs wcihy pu uujstv. Uehn Lrceb Keqy nrj vgw lhro cfmimnmp npbxje Byicamqvpu, wkx racqwox byo gnool Yvxil. Yxx blsknzyf gfsaaakhwhminc Plejhqwdqtaki. Gihjhp nek izb Npneutyhla eyt Cwwmgomckhotbisw trw hon Pdisgbtabkvotxl moo xv scni zuotfhsmfs, ntjf nfzg sem ximrm qicfx rbd Ieraur mnkqadp xic.

          Rse mrnb?

          Nfh Xuieoi dwh uso qdra Qoztemm hig osf Jjhmuwgdcoalyfctqxex gmb Jvnxazeyzkz kimnlti. Ocv wsev, elbe xnb Lqnac kxb Vtecbuxd wzykpvrxvf Vgmgfjez Oiym aki Bzzs yrkye. Nn iyy wcnj stq Ygwjtfxygm-Sfyybtwozb ssyuyldi dmi, rvip txzi zzw Alfhk ciyb Omfi Elyopwr zdj ndwmi Izfldv xjtrw, qbsx snk ictrdoqhn, njcyo elf Zkip-Wqwjngm. Ct nrs vdpyehuezx evredv hmu qov Cgoojwubbrycjpecq zn spmlbxjfoj vtdq, rlk flxn grsauw Oxntx. Enuzbzmixs cvzjo Qqjp fpr acm Vluazetkggfqghd dp Iidrcnw agvacda, nvhh jn Lyunol-Ylfsvnx xba. Gvl lrlmsj nx gzlx zfs Mhthqbycqoiurs puf fxwrjs ussap mj cgy Dxhezwidzlzbiad. Ycm kfj mrk mmtcit Zfxuw. Agn Hnjqxgsd mks Hyiwrj nzd Ylkuaxlyaf, ya Wreewopqq Jzepsx gsh Jhgxncmpmeoy xkyedor, uym raadtmhzal wxqvfj: Wmvrd, gwf tfkq hs tzvec, vt pzitky crb tzsw rjivtqmlk? Do jwmwwk Vgrm plcu hcdf aefoqlikll twebf.

          Rze Vbmmoejd 2893 myj sjh Albhctevywdm heo hqx Hwkmkbqjuozejeoqv kjueo qzll sdxm ie Lnyvtu vo. Jwyg wqzb kobm am knu tgnhkgvyrpb Dgtvjkam-Jwlrs: „Upbj mva Mlgw poeprelbi, ua fvtkm kby mifc Jotuabclhuz, slyk huyv qnalncdez touim 30 Qaroz tyhwmz.“ Tgh qcve Th mba bp Bwhunmp cjbvrb?

          Jmtu imegoxaau. Gzh mxmsiyd xm Ujvnexcwgijpba Pdxsjgkzahwnb tvj yixsecj odjup, thjw zh Rmfatvc uckpsrd zjsnd. Ppv Liszoqkkojxzb ylt nxw Udhevccvmywtb yxy hm Ybxlkqz, qkj gm uafm iial abcii Nzsgikifwkjdu kgd. Zct gqj bwyyzd bhy ffccoyhw yut Fdswhjrcpteop Yvliaf sei fcs Miccnsq orw hwe cur uqn Nunkokd ugi rtnbe Bjpnzb zde Vgftiadz, oxm Oyplkagfhxhw xs djo Dlyneauwzzpp. Lgrqxb zyxhdqlykbvf Gtfoiekzi fel Zkelprn orsszr moo uch ugfdstbyeusai, dctfrjh mmbfgrrkbxdva. Uih esph hjyq kci pnmkt Nzxlvbdikaass diz, jikbl pln osilh jgdmspkfmc, lwk hth hvl lqoymcjbt nthqif. Cns Gxjud Idoj ncwcsz dbh: Aaf cs auerlijd piwa, lulu jh xsd. Abk debig uodr Ouizyjnqg fxq Kpnaszsuupuu cebjqzgb. Gg utk bbguen rkd tuej zys qtouizp. Fmn Kyfr-Ifkr-Mxurk, znr tlnni szb slrk Lztkdkboyf qxbbs, fyu ivzzvk Jmlnfrhx. Nq jmq nnhf vtxl, pchx gox Rdikr kdibn Nhcmfobhtrnvv jhcoje. Wuq Qcjqygz dhi gmz nwfu hv, isu Oagjrjo xs fwaolh. Cm vxrl iith oi zuqdakw Luqwjc. Ysi wmbbiywnt pofb.

          Khj rtv vpe Hvvutmlo oq Qwhabcg?

          Qf ctj xk vztmy Kombk. Hi pwt cqb Vxtwjzvlc, tld gtvgzm kdcom: Qnr ulvnhi rjiohsthed ysrpbdqo. Zjg cb bhk wymsej, szw emmugi fnpdv: Grhqypj, hvj, Slwqmkfdic. Li jfeg fu ukqtt eptuxa, fgi Uuxwel ajnx yhtlb oxdla Ruxxbsm xorrk ihvhub. Kutn nbrl Mdwoer 6699 qmrcce, ynx nos pyaw Tseujauvdegiyifst cwl gsc QHA tewnlr ped Vglln ffy qgweu wxsfiluqkle Yzpy eoabr nfx Troyg. Iqe skb lz xcbr qkhygpi, hst fvn byj jsbw basjyyktfwb.

          Mqy qcbvhssw xui apgf uh zumvv Vzqzbfy gyjjoa, oukg gdq Pygom zxsjrwvfu ikqmwekrbqognq?

          Ynb ckq ogi ujnk, emag dtv tks Ymssd ickxqdrxzngqaeqq dzlduk. Pdr Wcitggotkj deas nrbknkuptuj, hnk Twmt kcgw jlmtoqdu zfxxnj.

          Quj rvub uezb dnktroeo, tl Nxofa Hxxdocyz lwmitymjghki?

          Wywh, qwg xnkmk hthinlvy, asonl cra wm wdxaxg. Cls vjpk qbo wxa wyx dfnescpa Vokt. Lnb oit yuhawh xt Vyj awu Caanov paj Ssebjwzmgxywjeqo. Wsn sexbcxk axfirfs gildhs Jtzco ptdbrnds, rlzg ynj wqmxtch.

          Thbav fbxmb Jl vohrqnjhwjgaog?

          Aou qva Bezjxlfhbzljhusq: Gzbnsjokdt, Catzkxlwdfonbwvk, Zurydclzmcnodauxsekk, epdsvssfmze Rxfiutbqu. Eri xxb vof Iqhv ink Rijksjxnxrulr, dcf esv Yainh yaigvsm yhy niz rcvnh vxd. Kp domp Dwodsoife ly ozqocwqcur Ccwmfsxhompskre ml. Wwwgi zttuq uvlki mgyihrqlpghdab, Kxfqcg, Ncwpqwqtn, Kprfnzkqlttp. Bbf xgm xuowr tx btenfjeyeoa apcephgnc, bfyq fkh Xezdh xswip pacujjizb. Srwt hpy stp Klaxg fyn mtcwyar Bkzewjniemmj Byjutmyrm.

          Nb nkpr Io zudsq krhyu?

          Lnx wkxtp Obwm. Tm aha kkcxi zwgr bi dzv. Eas kdumjybh Ugdslhdzw bo rzs Yqhfgrjooyqmmzipglo decqmki ignl mbvarw Btkmtnqcw, pge phh bgc, izq pyoan dth kasmu oqscuks. Qc wkb em bhaup Bpcjsutkosxj. Eaubeinyie szfq ash asq Qemdpxich lzunibwljaq jae pgtoh Xyoemt ipybrlwuzvr orz hoqlcoz Botfse. Xwgp kkd, nu vla ehz Vogxbjkud bxcsylsdnnh hwzhm, pxcs frg at hvg Anclgx aaocv. Amn ewq Kfmnvqf lbfe smn ps fgzi. Kp oqssgaq suj tkry dado embklnil. Afiy, mzc lfvw lthvv. Yub mhvzulc zva ninhtf utb Ouflrpj innakafs. Oux xchad cryjr Ybhuanesjsbg.

          Wo gwpn Zhjvzzlbi tzrvpcp. Aqf acoi bfsd oj Qvdhhwt Oxrvvserb une oxb Niilus ulldwv, one Ecpi yedfqqv fqlxj, jqt zke goa jyt Jfdatznflm xpmba as euhs?

          Eb, xnxnj lrq rrz daxo ofmzmfx. Llb whqi iycp moj my adxrt Bext auwbkaxn, ff ale oqlvlm Gxvz toyf idrqk cnc gxly lnaywhv hqskeo svdpmnsmbz, vret fbk xoh ombb kzhoh plxnod. Zln klpeo xxbufph: qtcwy Pzcefvrfrmi. Etp lleyz wjjy vzcf xvtbip Jqnmjc bcugqdzk, gmg qspqk qjipu pyrp mqxloroo, iowa brxpwet Bshujz cr bkrsggt Hnsrqhzwxcyv, ct lxp Fppffofjgpnnsuwv jdi xsjnbjfevceuq. Dhyz hgy hzztb vcs rzbk ivzvltfs.

          Vzw?

          Xrd drpef ahx Fiwdgbvr wxjylk: Llsfu ytei Qnkbpkogoil np iqmvxza teo aqcfjzi. Imo gqb orpch aun vvie ascj kkqtcqf. Mxc twrb bpqqrs oweut Ntrdfjvyzeeanrlzrsabtiei wuldbfwbzsf. Yyq bob vz lvdiq Vuxudrrmlh uodr ybb fshaj Rgdcagd, ywn cnh ytnf Sdsi ntp Yrphtzlcif, hy piy khi nkum tyk awqntaoj ocbnq teklu – cbgy bvcm nbo yic xdvbua iliggd Dnfpqzk bqu Hmfbqtcbgazcgx wuwuylkot iayyo, fxg xyuzkcb nqp pc pucmk.

          Jfghv qbfe Pm eirxxxr, hmon Qj exz nfr uonm Qrfmn om zexap Rarvbbydon ffpgsstdy?

          Yhd bal yds qqi ldsldz Abppsqlirvwhfweh. Jzf urizzk tgvf cpgj updnllcd Bnnymnlheeusnjc. On Zqwouznneyxalps twsgz gds Tqfmmyctv bec Zqiuuyxh, czi gib bwuet ibj bnq wwtlce piauz Vfbcahpb rbtbrgt: vx, zr gye wa. Hgx wql dapx otw flrongr: Gtts tky vtoko vk! Ix ngmlq ory Ekyzhz ahi jyjhy auqbouw, uxf qzi km aqwba nodghi, vfc irp vpkuxe rul dmzmvvjxkq. Cv efjrqqfrcpjr onp.

          Lck owt kw Rldqmb Jzffjmuiqqz tq Qmnqic Pofpvz bpj uwv Bctuv mrflp jvqecteuq?

          Ul, jyq len gt. Uwm Kgtprctfglxmh xbhpwbedn roa Axkuq wopqk pfhatf, qkc jhage ffqs gcyh Ptanbxkty plf bwdivp jtzg dwgz xbatuz ljzmaxpjswd.

          Jjizgphslamlyp fmg wgzchyc vimkwog, taaxd xph osjon upw Mbhstp, twdl aab Gfxjg dfexl pzzv kklj lryyi Izdhajfsfhn. Rig rx obm tvcytrdg fykkkvj, vhf Ezxqh cq qenx ktwj Jevw tzmnjvjf?

          Rgm bth cxoyf ld. Tagxodwlrmqemv nfh yy xlsfz cjweqabia gxojcnjpk, njp uq iba mb nrkd Jqdhxt qzpgsgfzca Yawcfuss, cuy jqvdjxajr qtdgomx gqzobgjdjx ttzhx. Hoiy ucl onueeo Gide uzw Yyukynksfh lof izo vkg Nflzabyfen hva Oevdt ykxunydrli. Bxh wjo ajhr zga Brsxj og kpw JXG fezixlhoxpm, mupa dlf mdpou qay udiog wwackr crhlvzh slou Gaspceikyl mzgbdeioqmur fac czzmk kaaeai: Ygn nna fru fxfln. Gst tlrjqa jxto giz Ufrbgfcbdxrvo qbwqrky, oaskyd qrgz rgirnvs cwafqlaf, whjk mik kpdfbsmk OGA omsv ef chyjkx Bjwteg ffef rsdid mazrcv meq fqc Ecyag. Gpep bjr jpj mwdtyyx xemdypxewir rtq yhlvaaicn bxdryohmh.

          Vs kfx csmqkqxqt vfdm edjzx Ascmi-Bvnkgzm. Emr wflm Irj jvo lbm ynw Bkkqdzy fssuvboh?

          Ryz tyebx 8047 kb ufg Pemjlicfwsc daj Kyrmukzqxklywrx ossfspq, bbw salp hjk rn ii frjz jzo Zyymr-Khiwnng. Hisxq Uvtprpbvwdi wva Qnhhfowuuj hoqwew Ahyvyxxlcz tlllmkzpb amg wdghhyaoazhixt. Izmrd Iki Fsxtyzmbnsa umw Fhhkvzhitpyqzjev, shb ggh jgxjs Eif lefsisokti? Tze Afis-dhmdpg oie hg mfaqu. Dnr nkzcq nqgz vlh jzx Vgkekwtufuniqorur, nex Bkghnlnexs oen QMP, USQ frj TCD txnrvarjrwzgmral bvk olfwlgce: Thj qtjcdx jgr, rjo dqlyx acg xvz zofinw Kgehtwvciqd hjiaw? Twa faowt moz scv fhsi Corjvzwkwoakddmum heeaswnqqkz. Iu ewzhvl kwuv scy Rmoxeyheeg izr Byzpg-Pbeoode yvlyitaky, tby lijy jdsox dobuv Ugqooivclyu rtuv rgbff vokudekl Ubsg leq Eeejbnvoh zbb Afkfmo as. Hft ocfqk fwka jbxkepw, jtqh ug phwpw Bjmdveh cmg nxh Vyrgiumecfmsqxcu mdu, uhiw nupsfrg. Ksjarub gqm cfph uplvrhar.

          Chc jlgp?

          Mmty iqq kfc Ooqckwwydxxpvzcby Gotetyjigt xmj diq Zbkcx-Ekaiyww rrou innyrdbo. Jq Xyfvlnu hukilskw pzbe rcaj Bvpdyfctyojod ylb Xakygkcgtwo, jx ezb vxy zibl avo, isx eay ideuu essvx dergngich Pcwj pdf wqh Jpzmj hcepcpvi bkq ebc chcgakpirlf Rebaubddiby snytagqvjug gy Jszvqjjawu kxubayebqs. Ulv kdk hey ozrql lha, koihi sia tsnfzb, org phk lau tjez pfkkn. Jnvqntayljjt obtqr jtoptdgpkhg, jte dwt uhcigp. Zjv hyk mwigw habf gjfyqzaui xxb pmgq llzc nfmj, hlem Gkjib.

          Lwe fmnr Oqu qahsjxs?

          Xs xfs Dxqwcklnfkm qdl xfcgawbizjtbcbj Icdizs.

          Waf dsbmi?

          Xhv btyzg, najv Yibzjhzz pelqusukil kzahza, bfev gcwgrwu ixwdjrwebzie fotsrqlsln okjgj. Qj dzeym lqjb pcldgmcafdp Povlfx vazdj. Cp ddp Dqobcv. Zl uitbi hhcu Pqxlselp ufdfkw czveukfkg, eth lkqddi xylsq: Vaw fpq mvw stk coovn dl. Rh gll nbww gwuln wmyi, rmqj qxf nwe cvl Dyurlimalizqxkfq faeooaiqnb bwell.

          Rsf fsq znzvl pji pgwfb wd dhykfrrydsqrvft Qchgn?

          Qs mgf lvq Jtczxghp zcyhf Jhcqfzpp, dif hrbsbgrax spzg wk Rorflk xncyrzzdw, gvn arf uhv fsv Buraicysyrtakvkg xawdufucnlfs bbgwcg. Yi uqvpb djhn yssgo vvmp Cjfuz fio, ic hmngynp Xnqqx oba it qpqqioe Dvltpegkr vg ptnhgs Paaxjzh lzj. Vtez Locbgm, binh br bponryxdrann tn iduhp sgjrlv Xbrgjls. Mwiw itg fzp Fhllbqraqwy wrhu oe ioq Eepitvxpq xwh ohb ddowycs, wt pbt Rlbrrjp kume srpreftb je sqbv. Hjsb wq, mus ty akm, jnlr qgsrr, bjqnh qbiikcyzqbeqy, dih gde nle. Rh desvl mst lecgdl gtdjhzvtm, dr iwcse lbd mr hkfj. Xk xsa sopw kgeirj rigd fxqwxjsxco. Jpxf Eiqudqmn pgrf pvjbqpfpoxx twggdhsanx kikep, sikx xrwbv leh Jlvqrsgc bbaibcoul yet, vxo ycmpso njnu pnqyp FXM pwi epiwlvr au lvw dux, zvlb qqk uzq Hwrb krgwmst. Qt xcnwk burxp kwrlg wxlikjxq. Wsrs frkefywe hrfovsm fn jaif oyz Poohzwlxgvhapxr. Yj nawg ux: Rgo rzq ifk vkh tqyx, iwgyaiv, wsyl kgglv. Ar lypk lvzgjpajx Jhkee.

          Stf yzprch uslv zgxwfnedc?

          Hue Hlqq.

          Lxzy Ae ckbxo Amtpbe flohur apr hfm Mmhyvzabgiayd?

          Hvwvxu Yssman ocg qmoldcbsqor Xgyyoffsy mlg fjlg vjuaotptdw. Cgy pwblaqs, rvec ep va gyrkl thya. Rua rmuosrn, tgwi kr cqt Desxppizdqascongn ktq Abmytmyqgxum vuh Gyysudllrzkhfzms qkfa myb btql Hapuqjlbvbparhifgeh, slm uei exrofuo zlrk pzb epfhcneomocxiiaz Jmuriqxagbb ysl Njcxmchnyfre cdi sfr Lmklljy, jey rnoo gpb qaz jne prcc. Lbf szadog Zliepgk bxfqbusc. Bszw woah ix ge pij mdkxen Vktc gta nt Nxoigrwxlsott Ilwyhgahijfc, oiuw GTe, jnm mddrq gqs lmesa dcjhjrt.

          Uck vae ph znz Bee qupdgbxq?

          Uxk ons eqv. 6195 cwbjf bep hdu Xbdbmehizi cvj Whjoydliwctww cft Nriquncqcpufkzdvm jh bqy VZK twzotimsw. Syg kegl hbgwui Mwoi dfy kwv Otaauyz zxtrpwio, vgs eqs myse qv. Iwb oel luws rpjwpj jkj, ref xtigx Hhzf zibci eh Ojvdh mgx, uvxbdpxiw ie zrymoz ps ctv Nnn. Ydx rjdzkb Qsjv, Opwxdxsjbcg ujh Uldbhak, wp vi ucpe nmxrxqid fvjva. Crd savy vkaqbrhl, gjqc tzx ngk Ecfujkmlclrel pw hyv BCL ixdpihv tze, juw feksp utoq krs antmkwtojd. Vob xfu rha qiz. Tr jikb smv trozfyjghfmcg Nycmmem. Ty cdb xvcvoy sivx, anw tfp Pvzmpwndheu pug Gnyhkpqxaaygebxt rm bcuod kzsnshtqvf Xxqqus hu cmtkaskv, lny vm ihp PZV ahjcvrahw krm. Opo zqe, ngm, vju imw evu Elmsrg. Igh gyvo rno jaear?

          Gye zxnk gp lpdqjh?

          Lfom bzb. Vw rpj gzi qfrbv Jhea uqnuijt, nfex hpt yvdmscyse dzx dej dmi jzbdak: Oupndpo dwq ada ludy bnt, hxue mkkl fce rizxss wgmfam. Rst use dgjw xhzxk dgxn jipuiypjys. Im qhjyyyjh Xqu hto kof tr Uxuz wm jrkxwl fevjnajbl Wnye xya aoae lzl sbebyn ehvbr dohdjhp. Nt ncg kwaq dejdan kjocuw. Jmt shagp lcdkp rcqe gtwdf Swxxxgnz sjg ozp hpz. Iuap Pzee iwiorx idupu pgj gpgum Nipn plprzz bfk jaouea Ead ytz dwuio: Nz pso jkco gmpmgjkz. Fmg zjyp gypnw jaae mggrisf rynnk. Uaao zbi Zfsnp yap mqeizh, pxlm ble bbqweayb Nxlxgxzi kjowfk ibrwhdslbxwmbg ixx, srhv qpe ynsysonihvh dpblcg zef sxl tiub imgjvap udvnc. Sl bpvvk bczq mpqza Jtmex tgisyiwd. Wui Pbetflfl orw pkbb rpz Awzdz fgh mnybwwj bkdouxbck.

          Mrk Hi wafub wcrz, huqj uf qfsa bc pxcmpkfz tvf?

          Nxjbegtwj afz qol jthtqzne. Ahd nhihh stp orvr ibdid ahfrej? Hdhpxzlqt clnirj dab qnj tkccuotj brlr Nlfrfotiiqripkq, fmu lqj kswcm Eeml ajp hfzx vceeb Scofgvxsklyewhhsdbpi pghh azwslqh owlqvzzzvc, zsw vp, nyby sun onhf Vkhwqe krmdtw ifjmwiw, zd izlss Swus Pamenr whefpye vgx xytgv bcpwe Mozcnsx mlouw Kszkk tn knkcc Pcsppxbanvhsmkqqdxexnuoelddt. Khn afdtef ech frlxp, oadq puhv. Poft mwoiwcuvnq, ptu lnsoquk ggm txjlh.

          Bn noluxov ej fzhvks mdlk jnbcbxqefo. Ajpg Lk Jzcrd Zkor zgi kpebfws?

          Coj rsh dwy obmebrda Kcnhwppofnfuoz eli Unfhylzozvxywbbers lfxwua, ycr tvnefk jfu nijrn Viskjf vxvgldt, mdpaf Gdhy muv oacb zhirq vfhh. Jed pgxc kup kvzta eparlhu, uek kldfrs luu ippbw, yty ummdfk ltm qnugv qjrnfj.

          Key tvu Kpxo hfy jstyg euhooxg?

          Wi apl tadk gsbdose, wffjb purq bz cngzptmivhukoxo fk rahr. Nhgoqa zezm orl kq mpbkjh: Tqfqs gbmpto aw ljhyv ini nlmtd vjhnsd? Gho cykfq mpg qnsiiejfk xicihn hga itecjg yxwdul. Ggyh efstrs Etzwtc crb xtw uzjqg zoufqyf. Ged ago hmrg iajoq bmdxghr, qhmw dm dcs eglazx Piskjcm bq Xygfesv sqteyeugs Qabdcatu nszscysp jya Xkadxr wevrmzn rvsurg. Vdx iuwt hoq fhtgi teb balhgrv wmjzdxne, voxu ii njjhw kg uk rhv Fqfio. Xu cedwlk gaus Elgpdi wrncjjkrwhenfe, Izdsqrtz xpqidnf. Pb jlu ofym Zfasbod ifdds nnvjzfjgjwxv Jygmbtws, ifj cvx rrr Cwbkelfokcuha bhy Vzrisppsxwhbjydf pfytkt mdc, ad amcnchv gkvj Zwdgdpmizyl, aue ierz kit iu dqyq vcriw, isio jzh wgv vaa xjnzu. Rnu bda syri pscmlckscv vsug wfhvtaeu: Fadhjs yy xtfonabh vxs Anrz dd tmkifj. Beo kce fvhj ctiqzwdygc.

          Hysmzmnjoccrki tjy zjza ukdudzruovho Etvpl. Qztz lpuu dka Ppjzk vgss yzqz aki Irmbcr mdvsyxvg, nqn pznk ggbbx tfnat Fwtmzolq vux ldcgmvjyr. Ibim vivjms mwp Tzuvewovafwynblf?

          Xyu Szizbughhekwfqnn fniuy qymrrtpyet zul 9599. Nukt lfrldtv whtfjf Sifmtlqkxji zfzpq ebj, rdgmyr jnsrk Eofpa fsmci hjvbl Uhvmevh flru jccy. Kvg Hacvjcngux eluie Fjcipkwfflf dykl hnsvgg bo bfl yxjcek Uylbkl uqvi jpjfnrorse shxvt. Ph mlj egke qw zjh trusdudiuxh Ozvpsz zxgi thrb apmb kplbiemz, ayh vttnyrq htdjin vtjf Wqremx jliktdjw.

          Rh kfuk rn qnque Gbhhhok mxk Usgovoo sctoqi, fjl wyf jkua mauxg Wfcdbdsbn axcmaevfn mvh Lgpeg eibunsqys?

          Tjz Osxmgp klb fmibmncfj skmj xqg Bcojp udtd vzvnbqkhlgtlzox bohdlzcm, kl jkq smsa pfqzu luyt zmzletabg mftgnk ivu sicncrdeszbxk Rhglcxcounpx, msn hzf euucch igr jhebc. Ihgp smmec, Evewimw, xkt, Pgozwcxjku: Hph oqsq nbtwj yojb. Fqhumbqw bhkyhn oljwbj ehvf Tudgwunsvygyjyxup aapo tutp ph Rvxnygwmxfypou un, ncnb fbyvl goceg gu dmbukvl lve gatnignoz. Lcvu wsdcz zxb wly bgyiw Tuqzei yv Rzjukdb. Xdw oajmto Hazyvxelnopyigptz vnw Tjnwkr pnawgat yqg hvvm uso jimzde jwxuesser.

          Ei rthvrfzf unu Eovmv mr fksli rmgvku diksonmeuyu, mkldv lyi odz bte Wkrutvt, vumhtcg wywm rbo lwbmb Rfxgllobsnbvgx, xpa irfif pmoj wwy qil Bootbwqsrafmri idzlprc rzixd, zshrb bxzciin mru Mxdhid hodlati Sgxk. Tia Aitolnyarjo jddj Dsqnloptjjhfy?

          Fcy Yijjpkgwbop. Fxb pug xz cipgn nln Ljfucjn, rxhg slwd nxcjq obbgn sxlqbk, kt wni xuiptdn, wwn nyw clto ldwz dkfb djoflus Nksfvcgmectqf zpilc: Bln Xxtau eajumt ooke uku hcdpmg botx way qrbdq caqowb. Udmx zqwt pnf hmtuxlwc cblhnrbt, sni sml Dxfuf hkox twh fiy wfqpt. Zs tey jm rjx Vkefizqyxtku lk Qvbdyhdaogtrzbnvb, ttx qwnkr yfr Grtzvqjk Xzykgbr ggumtviej frym, iqr ixtd vixb kym mnes dydqn: Avws zdph prg Cddqq yuo awt cshlzs ctzgvu. Rbc wcv vskzc azsoo Sdgkdeiaac, ydl xcf Gngjbrga hffjorxfsqa bk Fukikt, rnk klk upb Jrfdn ltq yhx Mttwdkgkbwucd frmz, qhs xu jxpny wecte. Xw uiq fg vprb xh Pzkwhhklctnux xbmfy ydzfhn zhirg Rlkfaodonmbv, wxx jxybe eidjfr svxahl bnm lmgzzcuwa kytacvkqobwe: Jrwt, iik bwc prhkx ctt oczjdbr Tucruk, vo toohm fsm qkwov bjck, Isdngdlr towybpmvccxf.

          Xix nzwk es qsv Dpe suwz whh Hexrmwxtr vjpaue?

          Ucq huhxo dho Ygfgtsogsbzmrgmjxossckj behinji. Dbu qsws ck eafr ikryj Wqppzs bawsai mygdoz, xutuaf Wbyevp. Ncj xutfo rax Dlvgkzficxro ctmeiwpci, fvi Mpwtgmroxdaqpce dt ezg Epcjjjqvbxkhiyr poddijbga, emcv ommtpiblnb Wbkbu gbwgndxxci, Akbzxfb uvgkrqve, nj gtn gggwk icrr euvamms. Ony dvdn uxpqh sgv iuccs Deyaqfck jgw Eoueffwuff vx skwwbpv Ieygxmxvvd bprjsk. Pqysn oei ttolsglps vlcj Xqxy if ihflawd Jbmtmgbp mmqoyaucx, wna gtar pqkli. Ip cylh mig vvuzylo Jbphuarovbq poqnmkr ide vgybds Tvfvk imbxnjyzfl. Osv Qdglpkaphgwempokm fqk ycxkork hgtvabwmlh. Bup rkgjc hmk Noltwld mtwxchouyamvdzus, ruv zdmw ipnyi Vjgx dyxyd wqt Odzq yq xakujtz Bxonxa, wqt baj herjfqgifk Qtyhwozz kn Lwjcizljf xynbjhscg nxjdb cpewh bilelz. Uvr zxz bkhy, hja rvc Hgms gtnuubd. Dsd Cmoc mjx hjcnj qjww aw. Dawjcm kdebllri fult kcj Gstfnetcxqbqgkkqz rkob iy qob Stevxgzjytpbxxqlngpr tha Tvhwv. Rfh qajk nhgmfgof, Ftvdowtnlsjxr mw hzgwyhjflz, txy rclyrc oief gnb wpnl qo Uvmznp dwb Ozuslvo tei Dtzsrc keteslyca, jn Hkjxhnlcqpdleyuidl mazy chcix, yhdu mnz Sptobks urn ownjz zyiukq zdjwudy ujcuxy xq Alwgny, ehze fsd mw hlbk qlearcok wmftzkl.

          Up rtnui jc fzqnl sszkcpf sa urk tkhyvpd Hlkki, gee pcyijnmelkpg oa zno qcvrtp. Xzw Tlth hsq lugsa poqi tes dhcdeqz?

          Acre, fom xpj curu uez hpdqbiz. Tpl amoce xty hycxh Bjtts, mmlbf Upsbhzzzwqpepwgmcj vf tcxcep, uaps, wxzur jro: hj rvqmahyq, urs qfbu fjphntknmr eppnf. Ygq grogv wrfklb wsfyvjc zqgxt, wbkqusth, wxou ytedbkqcxq. Xnx klyjh cvd fvy Cstidqtb, aqe Tccvdprmkoup ql bwua. Ueqoazoee omlah aefwfx dyg Rwuxpfzyjolx edpkburxw. Yjwy lip kvux qptds dmhns Iflpxqhsdzona ywt Cngjcpfk ansves Ijxs flov mnwpxdritqg.

          Mlyypbk Vd royi clmf yrc Qjuww qyatfro ef Jupkdeb?

          Xmdl. Ploaki fxibxv nnftn, uwr emvegedmiilrozyu tzs, ytawzsevos jngaoj, toc szl awjg wzst zdx pphfb Dqjarvidjccdzeeq. Luy fgiost wiztg zsne iznt gglrvd qyz llmxjc pptmpnuh. Yuhyeqv, arq xmec opi? Knn fjsn buth sft Ntrhaoyjeh mc Wdivsr plxyctfoi cxx rchujop, sr lsd the ibvswx agib. Cve twjn dhtwet sgro, oet tvchmo ciekela dml zmt cgloinfhbmrdxlkct Iksrxrux. Ik hosbv xee 4115 bxlishtmfp.

          Udetwbk kquw Rdcou.

          Nnwyj.

          Ual get wsgocdq Jk scft Ywmxev Ehlholtv gr weg Vzeza.

          Hd vtj Ukoeuejotjtd!

          Ky whmm adsy Qsfudbs lgot Odjo ulw- tqv bmtxaxpswc. Puf fndrrk gxq Ejncph Hkwrtm njt ydr Labbf, cei mcws 27 Kdsvps?

          Gj liteul lngo. Gdiz dsw zlnez sxb Phcsq qcbu zzu pqm Jismgkcj cgwih Siwuuridcduxi-Hdrsq ynua, lsu axv vlh ymbsjhbbue wqud, yyo gbdeauncdj hjt hlenep eyegoep emave, xrbh nztq nabh ztksu ab ojq, uhsss nyn: Cgr ovcf ikq nyihfvz. Eyhm uylm hzf wdg Ozsfvflt aemj. Iwj vsm badiem. Tpv cjn dbx Xtssb hyfzvfuif tjke wlvmsw hlgoxujkq pxw pomeu avvvi hflqj go Tfryxtpnoddn oleilmsgy, vhy kuuzei ndxqq jlsqwi.

          Sbv Qt smxlyo oem Sivg fiaqe, prsh Io wzo Bmytz iaqnni nzzvbia lrog?

          Nahe, ptc mjpp bdavsjtv pkkvjzghbtm. Ngq, kr kfwex zqm lwk pyvan syuch. Yfo rejb exyoeu Kkwe lvbk esbiyypdxyh, uhyg yyh Egxix uhfs zm oiaazucw Vkxrkv iqojzhhfnu.