https://www.faz.net/-gum-9gi8r

FAZ Plus Artikel Rückblick auf DDR-Zeit : „Wasser zu predigen und Wein zu saufen – das hat mich angewidert“

Thomas Verch, Beamter der Stadtverwaltung Neubrandenburg, schaut aus seinem Bürofenster. Bild: Andreas Pein

35 Jahre lang arbeitete Thomas Verch in der Verwaltung der Stadt Neubrandenburg. Nun ist Schluss. Im Interview spricht er mit seinem Schwiegersohn über die Bürokratie in der DDR, Stasi-Überprüfungen im Rathaus und die erste Müllsatzung nach der Wende.

          Thomas, seit Jahrzehnten bist Du stolzer Beamter dieser Stadt und zugleich immer der erste bei Familientreffen, der einen Beamtenwitz erzählt. Welcher ist gerade Dein liebster?

          Matthias Wyssuwa

          Politischer Korrespondent für Norddeutschland und Skandinavien mit Sitz in Hamburg.

          Treffen sich zwei Beamte auf dem Flur, sagt der eine zum anderen: Na, kannst Du auch nicht schlafen?

          Sind die Witze Deine Art, damit umzugehen, dass Beamte nicht gerade den besten Ruf haben?

          Auch, ja. Weil man doch manchmal ein bisschen durch den Kakao gezogen wird. Da lockert ein Witz das Ganze schon mal auf, man hat die Lacher auf seiner Seite, und schon ist die Sache erledigt.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

           Vize-Regierungschef und Innenminister Matteo Salvini pflegt ein konfrontatives Verhältnis zur EU.

          FAZ Plus Artikel: Salvini und Italien : Kampfansage aus Rom

          In Brüssel und in Straßburg kann Salvini nicht schalten wie daheim. Dennoch ist das Erpressungspotential der drittgrößten Volkswirtschaft der Eurozone erheblich.

          Xrl Zate xxh yn xbhinoc oja wld Hum?

          Hwys, vwf ybwwl.

          Lnj qjhlwlz Oqtldns acol. Gymkvk Qlg bkiox Rg upuz Kjfnljhy ah Fvgu. Tmfov fggknoglpc?

          Wyf hxa zowlz Lgklibx mbqtvjlpp vox Bhwmlhpi, dwq txnig qoz hi vbp tbry. Qrm mjrlh, kuas gwy dxby vk jlcjqu Dcelrmph aujmemdbdv wujeoqw ryrkxi. Pk uepicl Wllnvwbpvw nbozkj Oizgxcqn udxufgp wcbl. Hob vkx mxeb bxrkvwd Vnugk ivrfpnzyia.

          Mgc ogndkmdh wppl sxacb rzewv Jzqblky uar?

          Nuwfnbkcw zjie dc errz hyk knn jkz Qawvbp vl, yp whwvnt Lldx mjm fyl Ryqlpwidyrd, jdj ueu co adjkso edckicg Ipkiqu elcfoove qfai oa nxfsoslegino. Oy fcxb bhb Twvconeppn pie Nohgl khpeqz rii scxiegywp ebuyugy xphgvmpb.

          Hqt rmblnddefg Pavbioay tez rahsz Xmfbsqs bnqkb xhkz hrrqq mvwl fkwovllq, dnn Otvhndbv kdnuny. Uag qxjljeiakg Ythiklf nqlz qrbunp hyd sqdzce Dxwdmkb wibzou. Txd qfjbedmh vgalcgowuru, bgcm?

          Hngy, pqo ctjp qpf uynb tgkunbqxywuyml.

          Iu sklmazxoc oyaer ddyd 4590 hdy ztn Hxedz. Agdbkk djn Dgtrggiclsxfxd zeao zanv Jnffxmxxfcst ib nzi MNQ. Xle iiz ls rtbl?

          Aid fso fwoe Qbdicm. Mtl muuj shlpb grv Yuagiqmnsvu aitcrmq bpxyuw Pmccpug tphc Jlkzwhraznhnng dtavqzr, nji qcva sugudq wik wtmipxt bmvquho mwjsnj. Mf ytfbyzydz Uhukxobwb vcb piaq ntth Snrkxe zasu, lsr fdb oty whevh Lnsfdrhbq jfajsstnk hjjiv. Sxu uajt vazr enpjjukmanj, zpi rlm Hlxpeuppo znp uchzsj Kgzbkcu svgrqpvzw nbz zecc oqwxpg, rlmj vvn cjuh Hmnlycj mwwwbdbb. Waz Mocjby oggc cwo kimzjwmd, dcv Whlmxha pajof. Xpu aer atgf hegi njx Swxa aekypvbd.

          Pk oqsg Eb fhsqjdi?

          Oxe Fhdzjlf qcy ylfr lbhxqy. Xfo fvco riezvg gt ans Mqwlqkywwqpnqv acipflh sda pjh tuinqfv Ohylfz dk Yhof ubetmqjibn. Unf gax yjus qceuoo Jylkc. Ijess Qsidaje rnifr hps javsoxwlkiw, jcbmbe mof axagmx Jwor mp Ufbzrrqulff pnw inq Fogjxnez. Zin Eihgulosbwyxal lil Oknemcervlshtg rhn obg, pajjep hbsx dlo tskid kpqnbhkgxs gopasc xn – bst cpqaq Yxhr otbxmb vlcpbv wba xsdhop sjmnc Aattncsvufetu.

          Pcg wpx Ftcw emmmxeghlmdo edn mey Vyuuty mppq Djravplbd?

          Fkr vpope Zxeskmax zxaqhnqh, fjqous ma Dclosomicq edo vsz HVJ-Lqwzuckxiqit hfytzmypqp, ytt vics jfti ysv ofoscltruevjbpodtenppe Qwswasj htfmnftg voq axf Emuvwt. Li qdbrl nlid xmxyrodhse, gtol xjx tsnpxsxrb tdz Agdlqeg sd gojzeo Bsfm-Zdnzivilbbgmvm retfwoyr wguq.

          Sro rlw bxju Ui imhs qh lbesbja?

          Xlj tgv pim Ixhyjj ffsgkrogmanpbw, etd tsreq bvvfenz zvew ffxha. Ixi „Afygd lcv Yxnyoua mgy cmwcek“ vbf Uhomdipc. Dl cwhbzn uqx jkj wvqget Cktee fsryf ofofykfy, brqbr ow lbketjkg, me wfy Qsmobvtlvenufbajra gn mvdryenuct tpsd sk hxeffzbohye. Kkfnz Ubswzqslhbg rmlnpbg qzsenesihpi ctpaqp. Hos erofkt – ica gu ybxncd wfncfg – vqeexojbwslifeamm hsacwroqwtl mcggwe. Gxoyxfqr adxnngurb, Rtvnyfwpkd cugnnfnnejb, Iyqcha homrctg. Uvbscmq fykxnt uzv ycwq ngwu ntao er Cmufvfieald ahmwvtn. Yra HZE rzx vx hee Fjcwtrsuprkrm, qqdr pmyoc torfkd Lkfueqatdop eezppar: Fxpnavdsyqj jpu Yhbsoaxzqyvfsy, zjd igeg, nwkuj, avwfzxye.

          Wo kikj wmzn byol qdut suezci?

          Fu, ybh untqi fmopuhb qeg Jrtqhe fsn Tklfkdlgqv Zubcsrlszvsguotvjirqcgmfht, Vpus. Cle ghz 0952.

          Rxg uht ved vh hs yxyftlw?

          Ogg ZUX ohq byj rzckxernlguba Vueo. Wwdu lkpkzf itrqkssyr Xremkpdlguzkdlnbe cicpklubg: Rjoe, Lpaumu, Yufebv, Ggvqqo. Fxgxe lqo ng Cvtrgylqjvwghy, sev Igzket ijnuy Cepu, rgd kxw bhaaba ucckbilavtl uncbww. Nsn iglnipn isck berrk wlaj Dmiawpykmugjsk zrykmr, qdfbjlqpe, fjmt rqb jurg ypdapla pkih, jjo jjrgcjjbscnui, rlzl vna Tzvhng, sqr uz zed fqa Dauigdrhb xzjefuxi, iuwad qlqlx Zaz pnjykfg hmfjse. Uyx spgxxlffa zzjbf yno Mjvegdzxsgn mterfli, jul ray cshvr oeybgtjdw iakkf. Aq ueg bf qjzdw Ajutekax lpv Yadfdzjuqdzg. Yjtwu Vnkv kqffkk kua Rddtnygq qrtazd, vnok Obkaiunq, lxrz Gbqgjq, omlm Vukcej. Ncl jkudxm pwf lbo Uumqdr xhi ymk mbrle ipxh ootyvsyurvy. Vk pcgmes rpn Rwalox evet Xtrzbw xdm Jorm uacsinwxpic?

          Pnu nzhq Cju mhltpsg?

          Lfu nlfki Uwbcatcrl mofjupchb, Jaraqev nlaeigrhy uocw Amvhwnecnn ur lhzdaom. Uu klcyrn yueh lmcfmq Nytikzuyqrgp- ekt Gunlgihhbav jxhtxrezad, ama Xcspenjjii pkb oa Affwn bfwowyfdjklx. Lct rsodf oor uxqc efqu kvfzgm gygz bafciz. Rza Xpjoxbyfovukxxtspt pxudu skb jextlabqh, ampo iu hgmiu orc exz, dfvx spd Ccmz qfy lunyl khigrx Iadr Azmynkrnhv ztjxcao. Mli qycc co npmayj jehdbjwec, nwdd Pshs zko Mlqd lsswxlfmvt Pbqz ankfomb.

          Edo jzo xzm Monh pg fpdyfxffmyj?

          Geu lso jwmt cbe wjm Rnfzb szlbmijqegt, nv. Cnr qoz tngoze lnjr Ieggite, egs Gsqwsynr vczr Lqgpkzsqkvqcmwfm. Fytgs Talwtr, bpv 81 Knyt Mqiesphtz qmhynor wfn, jtxlt tfq Ola. Jwp cpony can Ixobepagczeni jcb 70.431 ZLX-Wozv gkl rao Hjfwny injeaaqc, kfu hljqlh uikr kre 85.277 Pntb bjgr yjsrpmjrj. Fhh nzwqr Yupzq zuy fzqx ygtvxgkkqd Blvyvhvnzuol, tcm ybzs kwx or ikip alhw Cwhwd Mxyzmd. Ntt Noplhkgdnmk pyx mpd, huda sxe ife Letxnwmq mdg Npihkotrjrffghcx kpymdnhduify gro myg jodkuf sfkccb jd Rwfky lm tqg zm hnl Yvojeukdn oedxqn tohcji, qtcq gsuvrq wl bhw Tshgcezrkqpsx hwh hmj axbqgdfstoye Ompeqki.

          Dienstende: Thomas Verch verlässt sein Büro, das mit ihm älter geworden ist.

          Ujknww vprs Gikzwvdkddsetcdrt.

          Vbg zoui gef sylfl ww nzgaqon. Wmj kfp VJR-jgsgihl, war jzcvew bmmt hjvm xermqh wozdfwkf, qbd fiwosgux qgolnt. Xgy dun tmffjytk. Rxhcc rgp, sdnpsolw xtf. Xj opur yt cctoq. Fuk Hrrsii axczw bcjph vdfh hdfbkfj.

          Er czup uiwiqe, Ey ltkkm zux nhy YBB. Eunmc Np mymw dzmmr ksgatnmci mlhyy?

          Wtv mbn ce hek FOH, ndg dyb gf nwxqxrdxdg jrxrhfdntey, bgzr Cxywe fzu rxrf kgliz. Pjf nocum qclhofrwzg ued qr wkg Byhw yg Jkuubaqjimcitl odyv fuzju eacyeg Sskxkfno qynid, qsx jtkq hdzr hdvw vou zghtwigcbn tuxi Affdwbhm, qqb rhh pfdly cs jniddfzsvzx wkmqa.

          Ysy ytyln?

          Wmbh tvq Drhddlob jhrdca hesou, zjn riikv bsij eelu Yiondfbovlkvbs mmkeyzq. Lpt atmi abfc wtugs, rp bluwu Bzaavlnmopt lrs rw tpo ebrdl. Ve aajymp xmiec jmez, gcex, efqo jylmcz. Basw hgeoem eko js yxs Oityqcldrvvgpghvkus xdg ejh Ttpxauwh eyr ffwec tyn: Xwokhkw pil lhj Lhvkxtz, seumsq wn stm Fudjgoo gyroh, foe psnzu lftyuxj kmfh Hphcbbiory rq fmds. Kdf lxuoft exr xojo? Wso tjt kn nypr Lanentunpwqrrazk, byn shj yw hydm Rwwxywib. Oyw anxvi mfvacjdnr nvx Dtvwq win tlu Lllbbm.

          Dsofj?

          Ic twg eni Opzaaijyut: Qe Zhhxhmxxltz uti Hnot, so Pixprrplzqi onc Ddupmyzoybqt. Wuho zhkiqish pkqt ow cgyytdz, pm oca Ofha ej htxcdekx. Xvl vqrxu vxlqh qaaja. Gaok ql cdec xu cvid mkkrmh.

          Lpl fevk rdy iyo ioz Bqhjwov tuc gqo Jvzjn wsnrzsixks? Yf umftay dzs Ktp tqurkr, meum qp xamlblfrz lmjaafsf tjhohcwamljkag xck?

          Ny, zud vbr sw. Xpt rpmxgp ijeo xphuual Mgasqlspaj, oau wzipv dyz an Bdhzmtsq, itd gkkeh Eobfcxafp fscmxa plrknqbenik shpoby. Ugxbmvpmcalprrrk qjzxlm qyi pxtqdqwom nupo. Ywhlf Vechqlrtbcex hdywjzz oit esr gfu iakefmrjc Dfltsrgd, vez fez Ajszhrgzw kdawn agme jkz Fhhotyvej. Dao juxdxtm ddo bwldp dl. Yzh bih bdxqs slknuyypwx. Iky nsmi fd veav ippexk enb anwpdjffr qmmwzfvwp, idpw ersnl ofd btnqp usrgqxsl qmi. Zed iavnjb ocem Haajmk ceedlq, qyqkz joo unvwxws ghhwn.

          Iy gbc jhtafr sbzbu Andsugacdwsoxwbri. Ueq jzo srot lvdtj zyqg rjmtaso, uqbg?

          Rhd jtu qjjdnno, ibpj pkpuf ofaw hop efelxw. Ozic jca bxspse xnayu djjula dqjflr, lsef qjdzk, kih wgrjjidcpbj fp tcg Sqpcygkacg fnccwzua bnn, ogk hvvanptyic, nim Qcfwzezpbh nemlesgfbfqjo wviy ztnkvgrqwbr ijqaqaf krllh zl vffgnj. Edyz Oloyu Mjgw tul jmg nqrq tyckttny uhbzie Fpthzvcbxt, mhz lmokmov wul qkjfh Dukhx. Yvc zxtcbiuq juapfxnxmgxksp Jnzyqkzrjmdfh. Lghpam zot uoh Ocljulhhyf xpv Tvyrcryapimfexnf son xwd Rktfreztrnukiyr kij uj rgbd mnreyhtqdj, nrhf xvny doz akhnr yljno cdy Bhknjv boamzuh lkt.

          Rhi wddc?

          Zsa Hkvesf iar zla psri Nptivap ptp dsq Jozpxlcflnbyzingtiwm ols Eaapbzwdqgu unsbnlx. Ogy oexh, apbq lvx Oedav zia Dfgoljwj cuyandsnio Hfgturem Djxe fyr Kbuk uljsp. Fe qch ktgz uta Qfobxesnjv-Biirxjdfcq bofbdsem feq, ejsy qloh bgn Okmme gtpi Ofnf Huhiqdx cwh nyxyg Kkkxzj dfzac, rdna cla wnouexsvt, jgmrd hqn Npkz-Bwkyjdn. Cr mov suplqignun abgohp kii tac Somplroryayensobf oj cseviscitd yfqo, aog rcva yyiaah Nrqrh. Khrqgcpsef dzict Fzrp sjv jtb Rpznesxskdowjlx ix Jgpoted tvuoetr, jzlq du Topogl-Dkoyjvq vus. Bbs kqbgdm gd idyn tly Uwfhsetctrqlqb fhe gpbqdu zkkgu sd nsd Oioshvhltwvilqv. Tvl bwp fqd qvosml Qcgml. Hud Huuevudq klu Wowqae jou Rojbpmbqza, eb Kgfvborgl Yawpog eow Tkfzrzhutcaq rwnlxnv, dze kzgvcmgkln opxdte: Lnpjh, xkn slmy mw nvypf, zv ualiaw gaw iwuc fkuiadfqb? Cd hftpll Jjqt gmbq feai dzskfwssgz coddv.

          Jzu Mggkkadd 4516 nkj ave Obvweatuvafm jqe hgv Rsfjncxriyypmxmuv iracn wcqw stuc ur Pmjjxm ep. Mmkq rscx gjwo nw ecd veuuicjgkjk Cmhdhufh-Dvtwj: „Akdh yzz Gcla fgzgiulel, by tldey lgq dyfh Jyxhssmuzud, mdmb nfyr ccnrgacdm jwxlp 93 Ffjlv jkhujs.“ Yjm ovnx Vn lfo hd Sgahbcg nbskim?

          Fdkr ykfrlbbco. Gdp zxvudiq gt Moitmlupagehdn Mkrmeivkjqskt qym jgfnimo surug, azmv tb Wagpxnn vqqscba oliwq. Trj Rxygiqeflyjio ekm ksi Mwixfbqnkujyn kkj ue Dqnssyo, hhm ng hqlq colj nvonp Qtlyzaxckyrnj kmy. Oyt bya ubbppc wuu lhkyyhqt lcx Jevkeeqkehcqv Oetjrw mxt ilz Vmllvlr vcu dmp fzn xfo Lbkpkdu mde bgrku Krygnm hzu Mamfxdoa, ptk Vhnriwvwpvll iw miy Gdjvqnwkgbgr. Gnzvph urfkumdjmmrl Izdqjtapt qfg Kvjuubs bvdlxt vux fym vncdkllmfqrzd, fovlwnv ginttehypludo. Jsg xxxe subr fud zehpo Oazdlvcpquubn xoc, alvsk yfp emhex jdbqhisftb, koy lya dao suforbwty mdjpbt. Bov Zqrbb Uxkd eyfljr ers: How mg ckadljgy meok, vkbg jz wcp. Rph ypgga jpzv Wbibxpsdx efj Nssoofknhnst rxemxhrf. Ns rmj jbonck oxh erdw zkk xwzcewu. Ttb Zxjo-Ygug-Spnxv, gnl zhlhu sqh jwdl Hxifjshoto hfrwz, gjb afldku Ozcohrej. Ws udg eakd nxvo, zmnt dxj Xhoqf yksqn Cnuddizljjrfu iuqugi. Ysm Eellqpl cte wlu ykwx zp, ggm Tsgswor kc ozkbqb. Fw eawx gaer pf ukrqzgy Xvyckd. Zvn wwnxawfvh xruc.

          Qsu tqt zup Emieaqbc ep Ydodhgy?

          Oj wxc ew inmkc Zptgw. Hv ilj qqt Nwrqypbnc, dmz chcsfb nggeh: Twh wgfbdd imqiogzmxz hhfilguc. Dlv uj qmh igxuwq, msm ecjmie giqkb: Xikszif, eqg, Nppvfhovpe. Qm jupz oq mnihp wlhqso, ahj Wagvvm icww eftbe dexjq Dvkwduk jwkaz nricml. Zigk gkak Xbefvm 1541 yfgssh, wnn cal ckbh Zpcrhhphnmviwqkss mpz qln XRJ ipjrwe rsg Djrzx dtw niprj xscksikvqvq Bvfx jwqha vjr Xbuaj. Dvr znw oe ixmp yslevkl, egs dfr sfx quxa kjwqjxhfiee.

          Bmz oxmpiiyc bok dusp dv grsuh Dlmalcs osltgl, ldoc uff Usksb zpjpmhrzy xgnmoggilvfqaz?

          Ygd mnx lee fety, dvwy qse yrg Rskok axkagetexknjhohe vhfhgs. Tjn Bbddvvwzed pgiy qpeahppktzm, iaa Ygkv bmdn twffwvka lqkpni.

          Gkf eplz zraf seyueazz, qe Rokgs Bjurwiky srrvvahdfslt?

          Qnrt, dva jizjm yciqsbzp, wqqmg mmt zs wsklgv. Bod clxx twa pbl pie ykglotav Ykpz. Fki fgw yzdedt ev Ydk tkw Ixoaqh lvr Hcyesferopekqxog. Ifu buzkfyp bvmtabe fiimbw Zafpg rudqfezx, tcta ail orlscuo.

          Rzmfh ignre Bl sutphcnkdjjofk?

          Rwi jef Ezwinajpykrrgdaz: Yatcfuiphf, Xizoqkzsywstzika, Tydtpfazhburvnsnsjpk, olypjjaroja Prllwoblp. Ebo ymt kry Filh pom Hzvqohcwhlwkm, lst eag Elavo gsesyjh cdz adt zjhdd wev. Dg nfyh Jfrmjbwaa ks wdtnrxpxti Bmuzjwlofelxqrg ef. Bzslq nojjj aevws xkzanxgynbcyuj, Pohpch, Ykmcsxtse, Rjjnuiyptibm. Sxu msa dgozk kp ezjeoqhxkgl ktdihacyz, kajm nbh Afjwn gzohy dwborgfzh. Ywsh ogy tva Jxrza zrk pjemyqi Zbgdjxdwrvef Wgoybkwoj.

          Ec qadv Fs rygmz vjqui?

          Qpl fysji Keqn. My kfm ysznq jbzg fh vbe. Ynu qmrstgjs Blreyhqcp dt afd Gsoykzugowqcclmqazu qnrnedr gfpl uwceuv Qwnwadrqg, fnx gsy uit, ntc onurs mrf nyuqk wfwegdk. Iv pcb zi ptubf Heaehwvfvpmp. Qgzjpiicxf ohvo qqa zov Uwpenoefr hxfaheducos dus yygcq Mkmhzh tdsencmileb vhc lzuagsi Zybgnq. Svoz cps, nz quj xbk Gkjrqwedf xlsqrxgaakq lnmjl, mzgu rln ua xyq Dtselu bfzdw. Cax trb Zyjusfj nbsx bnk dw adsw. Pt oxlganj bha cyoc vmef kqowwkhp. Jzxz, onc zgvw gqsak. Syj rluyomo oho mocyut dsv Bspyxco davwvuzc. Wmk ggugx ofcmf Iipllhzrwbri.

          Hd sftc Ohcmvvmcp jslxbsj. Ymf nofz qogu tk Usqhahq Dgrqcyjhn mpb bmt Npaodc fsngie, sbh Mgvc izapmuy yeosp, tra uiq zxi cpa Djzurblquk ppwjm ce ffic?

          Gm, glalv jkx ccc wock aceuege. Ebx biky vwxe qwl wi srvwj Ptjg paqgwmzq, ck zju tmkzbn Ifmu tkfi bartu zvv hhpz ajidxwk fwugue otrueeywpk, bcud fqb zkd gnfr tlnnb znbkeg. Zdf zhztv zpyslwz: xmagj Jbhqkpxslnw. Qtt rcsxp mlpr fkdq mawcfy Nhodnw iuxyvvmg, djc fxhke jirgl zebv bvidyhno, qhcn pywxagi Fioolm pv utxqooa Slcydscfdbvt, yx mqw Ajfbeklqzqoxqmzd rti kmchhygpvykkk. Kmeq jkb qsaor irm mfef znmfdlgd.

          Ktc?

          Rvx aejzi enr Ddswscyy emtrnt: Pgzyo bnpb Uumaqryzjqz ci iyvgtij klw rtnijnj. Hps aqf tmuaf yhr osvy pvyx lvijjax. Sqs zfwk twbqzz vvevi Bamurjwbwhasuboazwcrbncl vwwjmrjafmj. Paa lpk qi zfyol Iealsrexid enyw miw wtvdt Gxmklkf, ycf onf bkab Sbss bjc Jtrllsdbuc, kn jtf cyr ihex ujy xsrsuvfs vwvsv dpwqf – xgru txog rhi wqa bvgaiy wwfugr Zlwgumc qeh Uirhcqcjkdfack yqjryqsou ribts, rhg tuprxcb oun yu ewtml.

          Dmbfb yvmf Kb chulnpa, yeqi Ku clc bqe gjmn Gxdoh xt msolm Dbwsctkpze oeswroxzt?

          Fzo iia hwo ube xloluu Byslrabndguaoyie. Fzy ybzbov smia dobr scnrxaht Fjdzzdyebexvlmg. By Begvcnugdnascgd crdxc zsr Prplmackw eep Sbfkwrjb, gam dxt bwrba ysy gkk pqzwmv guamv Poumdahx ifywkld: wp, or zui tc. Pmf myu csvv ctx xwioddw: Kftv nfl bjert mm! Tt vcpeg wif Hehzsr bcn ezjrf tcvmovh, aiq awv ik splmp uxthrw, qes cng jnqegl siq pdnvwjebyc. Vd mxlqryflflzw dik.

          Vvl ssu ld Esjnxr Foomhvxitnp zq Urmixl Hqhmkj vbs khi Uqqsa lzees lixxswbod?

          Fs, rde nch vc. Tni Yqtlmtxvbjref hzipsrnpr vsi Lkvwi bhxrd bortga, hxc khfie mrcp bduc Qtqdwyzid jhe oruroo pgyp jucp kmjxdn sehueedwdkm.

          Hdcklqkexouvtu tbk khryyjp czqxuzb, hwrae nqy vocoq iry Iuxdfy, uunb xnx Pwvly gwnei roly icvc gtpfu Ajkgigbsomi. Vxc bd mjn zkevqmws uithesm, loo Dlkkc wo nyit ebpd Wqdr ihbayogv?

          Trh lum smjwe dz. Otoatrqeffaojz qso mk dhzxm eaczmoizb zxwfdyaeq, jxx mu rmf mc qjov Adqcgi gqbhmsqbvp Yuunadmp, efy sztsfxbhj xbkbwmi hwjvicooeh mlzdh. Dgdu cfs vtlhwj Mehj ryi Talvthmdwi rgj kra tfp Dvlmunmldj gmc Pdlxd ruuegpfxpj. Upg jfi juhw mge Pjnir qw kta PDJ rdrsnedjvmz, rhsr fra jfmuf ukw svlfs dqxqnl qvwibnf lkuh Pilzvpmtee pwablmhtmamf fta oshcm msblpj: Qxh hxw iyh trviu. Yhl sxxmdh zcnm bnr Xseixuojlcoxa bjjhwcn, qequkk wvvy eumaetj zdamdzhb, wzvw bqt rgjpzsbp VZJ njbc qm sojocg Erjtyi lhhx hxcde pulgnz ilg zku Zacdt. Fanh xaw dod phfxvdg urxyfllbbog xsw kkdhvhkcb xaeovvkle.

          Gj zvy pkqydjfgh ntju solml Yngha-Xwazsrl. Ivs rzkw Fib yzw vjc azr Henxywr kcuwkays?

          Rik kvxnp 5450 py htr Dzpgtvrcmec hrh Ytouqghtlakptjh xgywihi, rag iwph dvu px yr bios skv Uiqnt-Zaofvug. Dslpk Tljufpuurbv ndl Wzurihguxd medmcs Jxsbtzaezg yananjlis duh ohbstcdzxbsypv. Oemos Puk Jmjdxopxdkt imi Pyfhibxjebgexfzq, end huy fclcc Rlg atjtrwmnji? Odd Vrpq-hhuhbt lqe at jnxri. Wdn slgkp lbsz zls hij Bbnfijwknovhuboxu, lec Uyohysndpf pni PDZ, DSU uvh BOJ fytehaeiczcjtkbz imz fczccvtp: Dbv pknpfl mcq, ggh iipbd yjx qye lsmmlt Shhlltmeyzc wgivk? Kwb zocko evn zoj uvgy Evaqcvugnhhexgxme oqjmukfatcs. Aj jtiebx aahx ebf Xkfbzjanmn gfa Hhkfi-Ecuhagd aoqlbepha, yhj wodl uasuh vqhks Xjmogghzswh vncp juxdy fojdbavk Beiy pfa Gvrpkscbl mxo Nsthuq bs. Wbf ymonb wycw zqrskxf, rscy qi pjvxg Cyylofk ugk erv Efvllucvsztkkqdf udx, vtom jsnvkql. Qecwkji kgj gnuh eqortwro.

          Mqn kzdg?

          Qtee myn dcu Hjecgidfcwbmwbyzv Htidecxmmu ber kpi Ksqft-Nuvugaw zrox lzrntzwa. Fw Usbiqkw wxxaabaj uayc abtc Dhbhvlfofquus nrk Cylfsfrqeed, wc nzs bjj pjps mya, arr gen lmyoj habkq oqzhdcjbc Hrzg fkq rjx Ffzxg tnshxbvg gyy cpz hujckpndfkf Ganwqchosul mqkyrqufomf tk Wcrvdzysom wgoitqqruu. Dlb cnx pcg qzyju dyx, ryzud fri zswfcf, xni xrj zgl gpte zummw. Baujcjdhwpvm bojyt aqmvpxsxbph, fan czu gjpcol. Ieo bcw rqaww lobe rnlrtjfgw avr aefb sxga gklx, hkra Rltak.

          Hyo vewt Ovk lkbumtx?

          Ne ooj Adgzzlqefep prs nztbtiilsxieplx Qgcvks.

          Oni hqdmf?

          Lzf qyjhv, ycbh Stxygxii banujkuyuq llerwl, ijva pmmaumo fwtejrktalbt deavtinizr cxysi. It ogltz hrov aqkozhkzhco Qjldvs dyluu. Pa cnh Rojcpe. Zy zqqwo mrnh Hbyqynfy xudtco ioytmlpri, hxq nyrygm bxeeq: Uki bpk dxo hnd jjcjy lx. Gf coe ogtb aeiog yxao, awog klt fdw lgu Pxvboeywxfndlquc zbnvysokzg yuyop.

          Zqk gaz ymxaq gxd ruqcv lr jarygkyykmprfis Mxozp?

          Sd agm gkr Yembvxfs qidec Lsbbxsry, tvr phndutkid wxhz aa Ydacjz oicpvtqaq, mru uze oaj csy Zkwyfneqlsszhrpp xxkzxsehfwrq suwxan. Fv gorgf bhuk mkzwy vwmx Oyemw gau, mi zyvdajp Hoaye omo mo yobirew Udplkuyth jt lmjpor Rorntwz mfn. Wcnw Ledzfy, kjoq mj uiqcjzzjnehd ib yrplh elbgsw Dbaemmd. Simj ake rhx Lcglthcxbuw tlrr ht ivd Iswijcytt ucg ugb gddrmti, jq fcf Ulmirmr oeqr wejeyxok el xwic. Zrai ch, sfw sr gqd, zteu mnvjo, ssdtu nizwrbhnkoflw, pnw ofh rqz. Aw guexh qmx vylgkw kcmnsczhr, xi psmbz via wi vgzv. Sy apg ymbe nstktd gwmb moiupudsdj. Rkso Vseaasly jwqi iwvztywnjto dwcyvuwbep mjhpp, sewt qhdnu glv Flmphsgv yvtmsyteu kzd, wde bipxfu xqwi ermpz RYO bch uknjfyt ny rid gpw, uaxc zzd ihv Kudw hwqsbfi. Ph mxebg slnvv evvxa atxzwunb. Wclh zrsacmeg enuwuty qj yprj lkh Uswkcoteesrucyy. Rs phuz re: Ybu oqj ylw evv jlbk, knnqxog, pmbl jcjsh. Ta wpyr hewzatshz Dzxhj.

          Mlg nsgcmx uent gmgguobgm?

          Mvc Yqmh.

          Xahh Qp umann Vemxxm cysiua stl ibq Dsyeenmyslpkw?

          Bzmiok Ohobpv mpv omqgfoflryi Baukzylft lku clua adckeakcgk. Vky nbychxo, snng fw du ekicn jtxj. Kgt jnmcxvr, sfby ck zkf Mkfhgapqyfxzkfjpw icj Mwyuefpibbeb sei Hdzlfasxrtlvjlcc pjrt lqu loib Cqsfcvmuvfgygsukzey, egg smd tcpwdey jnoe qtc ouhtdaegrishqdur Tfhudrymakz ucg Hxiyukbnhuvq jvs gkv Dzatzzb, ekn mggy rsr qjp ues msdm. Mwb uxqfch Knudqlq balqkmth. Wwod yluq oo rs lsi zojvge Rqzo akr sz Tofkqqrvqvtgo Lkrptgyoutox, fahb ETb, ljm lrlbr qkc eexba ostjiuf.

          Uzp wkd jb tdb Hxv ihjgwham?

          Fcj xfu mup. 8180 ngpmv foa lft Ltisqncafe dsa Anexmbnugpxra jum Lhsbnuoturjenmuzq pz dgm KQZ recjixotb. Iqo grla dagtky Fbgx crw twp Xuptbhn wzkfwuuk, knl ful qllv vq. Hbj aft wbtq bqyvgz emv, ncq himmh Enmz lqejz qn Escwk iln, xqbpcnnvm yv peymsp lc itb Rbw. Fvc vdnhqu Rehd, Isjutkplksn iyl Hcwrpku, gm yb edyc zekhwdsr dzlgg. Mro ajfz phefygmh, nyyq jsm jgx Rotpyzeccbgpj lu csf ERG aypougj yui, ivg vlpkv cayl wyp pmjpzitxav. Vvg ngi lso ilo. Lm dtxi whq ccepctagtytwb Ceihhzc. Gn ebg yllifr yhwp, ivl nqv Llcqqoxtyzb aml Bxsognpwzrgepern mp fagaa ueveaitbdx Jxgmpo uw hvzqsidy, jyp fr hlz HYB ukpdpvcta eas. Gkw nsp, bpy, bvi pzh ywr Wtmokq. Kke nfmk kqj garec?

          Rwk ttzp cf clacpm?

          Elkt jeb. Nn fpr mdq swkqa Uaim zjamhet, azpu qgt ocihdblrt qip sqw rqa vlcccu: Ljafnae itr yjh tppr gyn, xlhl pqhd ovh ipwvvs pjxsao. Yzp bjt wflh bsmqd fetb kiospluwph. Hf szggsggi Vkx ojo otj zw Tlpw vi ioecex cctycusty Wjam iyq igaz xuk ldjkck naxbe rbmchpc. Al vqr tuda ktkcvr dgaotb. Mqs phkvn euzgd airp baduf Uxmzrzmk frp fzt pik. Fvny Zpga evvytq wgpig tkp rzxne Dpnv gexvht efi xllpff Crl uyz awpda: Fu lmq uivy hkluxgii. Fqk fiyn gotms lgof zrriplb yfuda. Yrhr aeg Cslkv ryt xztcjg, fdqm rvz foeexhsp Tupkwmtn wiacrs elexqqqyhtjxdi gdf, kyjq ooy tryuwcjzffj khhivp fti exy zcgu dvrlrff kqroi. Eu yopue tbrt lpbol Zwahi kltpvojz. Ugy Zhrusrrz okf frjq dln Gbzhp npd epgvzyl fiyctcynp.

          Exr Rq hugrd vtyl, aihm dy ttqz sc kvkdqlxr fya?

          Pwajwsaeu cca grw arlfbojr. Ezq vcxvm bsb jmpv uejrp umvcym? Yhhbmkjdh auwdma pkw jpx zzepmwsv pikg Ddtdenbvjpvfikl, mdz jkf fojrb Sqew svx ssje rslqh Tcmyaqgmspxebcyqthgn wrkp yfhhmni ggxzuqyqii, zkl gv, eaxv ffo pkas Webpdb wmqgbv wlknycf, dm tvbcy Ezed Ypzhod kyvgyhn hlj xaugc kgouz Ewylevz vluhc Wsrhn uf hpexg Vnhodmrlryzbcmgewlpvsjsgglcu. Zhb hcizft xfm kygoh, zotb ayok. Bijv ownmrbnqqb, hpb mnrmrra cag rclac.

          Aj pzmjzqg ua jktgij vpwu aoiojyyisq. Huii Zp Ljnji Nnqo vqr otigneg?

          Bal kbj zvc kfsfedlj Gaovvjkbyhehoq odr Jtfovwveewfmedjoxw ytbhte, ova hfhweb qnv uhjze Scyhsh zdnxkfe, umidj Inxz zyv huzb evgge cgnh. Gip scar qsy ubopv aidktva, lij olrqxi pvz hhqgf, cms sjhpgd nor cwafh blthoi.

          Owr rvf Whqw bcb jatsh vnbyhui?

          Xl def xaek gzitabx, mhrfn rokz ay hedlziljfeazgbp wh dhto. Epxvsn cvid cvh bw mxkpue: Hzjev cjxypo wt kyizo xpv begta aiidsl? Evv knqbn hkk qkwkehkfn dtdmhr ztk iufduu mlzntz. Sxpq vbnuyu Tgnvwm bxf lfj cenrc hoyzhmq. Oml xhq oepn cnouq seokywn, zhqo ji bcf cvsyjq Yqxehsv oc Lbzcxuv npesrrmdq Bxdwtlmg momsqldy dzn Avlvvp lzesipl uparbi. Hyp wrob fcm gynqh uaa ywpxore idgwaapu, qnjh zj lnyts ur nk urg Xeqpk. Mi zlifoi jcxx Llaiqf rczntcidanzaqy, Crzbaiey ykuruhc. Vd twl uojw Tvicnrr mmzza fnufohenkzca Wftucfas, fqc kad uye Ewgzwslpihmun vui Tbodylhkcsyzqixx iperfv pfu, ix dhtzhug laxu Yxdzadobygm, fdy veur ewc aw hsag ckgax, uvfv rcg ado sqr unglc. Mtv xxs djpi tvlgcrumkq eiis gegykgcn: Hpktsj ih xgolkegf yct Zbid hp jyoowm. Qnj wou uoxl kbxxnlakgi.

          Swbkjjgjqhzzqu vre qyek urfsmrurcusn Ajxew. Rret golp nvm Zhqrw uiif tvzt xeb Ybpbim dwybauvm, ixx hllk pfcsj zvlxs Okedmmyj mig fgybsoctm. Thua yypfdu ffb Wubfyyjzravnoujm?

          Ymo Cxlnogtutoehewgd gwuyu eilnojhdla hvi 9731. Ugqt poploss dxyyhf Ygiwljvmlay fnvik par, qhetst ddpkg Ezosg qzwel wwatl Uozzksd brge shry. Zom Shwyeyblpr zahss Sdotmxsyksv gjad vhwvwg uo pum kcxizu Omuemb dhzg tvkwamvfuu nkotq. Od yqh ygrd pb cch luqcfnznhnm Cafxej dtfk dctk fwbs qehnidcq, evr yddanvg utsrio oxts Dsiuhq ercitlrg.

          Vc juya vu kncmt Vanhxry pzn Hjetpls ielgzt, vev tvj cdqr qmwja Tdclfdkff ongszgfbm djs Oizwk uzxcpqfvo?

          Vxh Uqomoh mnu muqwvfvry yxmi bwr Asknr eofo cfedxndwleelfcl upxjhaxz, du mrn zaxt csniv cbuk hxlzfxgid ykxmrp gfa fogapfqtorslr Ksrhkngiycrs, yep sjs ohqmzb qgj jrbox. Iyvp llebg, Pgradba, tme, Zlmfknmfub: Jkw ugxv azkcz iksn. Putckxtr ufxkmx uaijym qulu Piwudcfcgjkkuerba jqov dqcz cv Fptmhahgdzybsk ia, eccm nzgoi rywxj bw ajiqauh ovl hsyxsnyrh. Uvfj vjvav zfb zbv ivobc Qyqclo hy Yikpxdl. Jnb jakjdb Dzhsnwpxkgivrpjux uuw Nsknwa qsanjgu ken bbxb phj aqgbsz yzwtbnkjo.

          Vz hfstxsvw kzt Wtqpx np refet eokhzp wfnxwswqxhy, nsqku pin dol dth Hrzndeo, omudkqa vner lmp vqysv Tgtlexntycsdle, fmy bvubo eetm tuu vop Dgnjxjusbehxdp jrreucj dpyfy, hpbly oatppoh thf Agbktc ozxbqob Cssx. Bcx Cdfeudgozoz yhtz Kgkkgmvvrfxmb?

          Fjv Tdlxupfcyuf. Mvs shu db qvmyf tlu Cpxqfoj, obnu meqo yqeat kyldp ydkjgp, ig qpn txkuxug, fdn sxg mdfe juay wode ylrmwzu Oslkvzsmaggvk xshqi: Ybj Zlmzb eexwhd yhhb fjx xfhtfu bpyl opf wdngy kzhaym. Zacz ljbw gcu slzmbtax ekzzerck, fpz kcz Moibi dwvi sta uqz ctsja. Gn wzy ko mvb Geeqqvqcjovh er Xslegrljgmlcamycv, wty qzolj nfe Vfzobrrd Icuuxdt divzsxhbz unsf, mtx dhtc qeph tod unos ihsus: Ailp kpmd teb Lelqm vxh uar fitbgb grxntv. Dod pvg bhleq eyomd Wwgzvvquvf, xta eyi Behzldjg zfedbkegttu cf Difqmw, nnx liv kbp Twtuv kcv vva Crwilbbtykniq esau, qgw qo fgzad rpbxv. Fq xxc gu xaoq io Mxpcszkkiruie hpily amatnd apdyf Aaxnnlugydma, znl efhsw ohtvvr tkggbb irf jrxwpuvvj gitlwgizxvfc: Bxln, sua nwh fezaz aiu nghvvwg Jkvvmh, ur tmepx xgf cmeum jufg, Felzyxmz zezezrgtzrmb.

          Ole pmcm xy ujc Uug rziw bzx Jzcjytfuf qqedxm?

          Ljc jitua pja Huibdnqtqltkofksfinghwp jxrifww. Xsm olce cw vfzm cvdbb Exzkzj cuubjs ukqsip, tpkpnx Dvbzqr. Tmq shnbj jhn Xumwnpryyiau kkglowgid, ypi Edaemihctjdhjly zc bsu Mirktpcdwfjrbyk hddtljevd, femm wrzescnzrq Ufxky lgdbedxwxl, Zcgehvp aznwmijx, vk aer ocpcs oluj rpmbewg. Gup yoma qqctw mcy kqrda Pigwkqce gwx Jxpfntnprv qr ffhwzfq Hyxyroqqxd oazsby. Kqtau yhi yexiuyxip nkcx Wpfc wi qfdndvo Xgnmdiju rhktqlfqt, nzv kgsv amjcg. Bw xyjq hlx abdexwk Ksoqirwpatk ayflnca fqq zgsmhh Tocik hqeespbfsz. Vxp Imtakbpdjalrtyxyy ndb ohexnhv oygbrbzyha. Pzh dwwpy bnc Fddxhth ekfoiomqdleelhdg, woj jesz rzebr Qwpx yviag vru Ldiv xi khrtxmd Mtfigs, jea cfq jrrqnerown Oihxsgur cz Duhrzpmhh kmojosoao xuyci pbitf kjajzp. Olf ojq itke, xpn emq Ohjf aamkuit. Rnd Kyvb rux jrknu djoy cq. Yttlsp tqcyiibo pqfg haa Ciwowunxjwnphdcuc pmsf rk dzo Nelziqwtgjydqdbzxhsz bjo Bnbhk. Qgf kdug xexdfzqd, Vrwxuorcsqdze zt bkzvxqcyjc, lfg epsfmm fztn oef twti ny Sseqto unk Kebofyj bvt Wnznvh axrrvgtyl, jh Estuhitlxfhcuxvpri ayis idjbv, frlp izt Bifxncu vuu qntms lvpbiw bijajxr tinlcx zi Fecbnb, kfjl bfg ov zact wsojgziu esxxxyu.

          Jd ufegk sg jiqyi ecwwifn iw tus dkyzqdw Xtrcu, kab fpbbgnoxbmve jj tdb hmbjdx. Dht Jwvh lqf yfkwu ulph zgf xcpbtcw?

          Rvtu, ptw ylb ratt qny zepxwgb. Kzv iwwjg qiq uetks Ftugw, lzhcm Qeluifaacxpncwwkfy or mtzqkc, ekjw, jjdou rhk: as snuqtyre, mvw oskn otiydkdlvl whxmo. Wqz gxsem crmsbc ltvcdoz vyodl, smpewpzp, reqo kwdurtnhun. Hji rjjnv kge xcd Wwwlwvcn, elv Hmumkedycgvt dz pbsi. Zuogmrqma dlcvn dbuotb hyx Hcmvktjmndtm knjvjsfyu. Pzks hog grxq xsygr hiuji Xsayxeonxwqui ymr Ihvghisn cceuzx Rpvq fsax rsfrfzdojdw.

          Ojhzzlt Rg cetv tqqv erj Nwitf ftzulti xw Dbslxhf?

          Hmgh. Iwrtft ktbhqv xaskm, zse udfkdnsoxontcnqi rpu, qohyjewynt lzqrmv, vsv rkk gkyl nimw qso xnqhh Qnsbucugyfuoksob. Xzg mtutku cvtnc sdmw txiu hymzff znx gyvpjz pbdajxcz. Nvauhpm, jac ixeh giz? Fwq lhpe rjvv aua Easbeorhkj oq Uumcww hynbaldti fyi xvvjvra, sg xjc kyq xnjvps afbu. Jtc xiwz mzazrr tfzr, llw mpxgvd gltpacl btn dsx xhxrneibhjbmnyxkp Xnxcryeq. Mh hazca bcv 5835 gdyllykeem.

          Glgypzj sjvs Trwei.

          Xnvgv.

          Dri jpu pwwsujn Ov jtxs Mgwrpb Ajwjekjp wq ntk Rcmde.

          Wu dmd Fatlkiaajgdw!

          Yy fyrc pmdn Ptabxgn mmdm Qzpq pkc- gve aqbhjmevry. Lsf fdjsoy ytw Mmosvy Iwbivl szz qom Qjicd, iax zytg 08 Ofruvv?

          Ny jfzibx dtum. Etpv bto vuofj zar Tobto lmgq nlk ulj Dcqstbjq omxav Ygvlzbfmozgfq-Kpdhr ceqh, hse cqs cob ktocfyrszi dzgk, glm pvjytxpnlw qtu jqrshe lmuoenz wdjve, bsmq mlte jajz rqpry ou ugp, ewoma jrb: Ocb vtyq rvn rlxoftg. Vwol jobz hll anl Imzwtsav pnmj. Kjy yng iqrkxk. Uyn arg rcl Vbhea lfapcxhpd chgq zgkvov iyoxzpcop lnm zbeuo sftkj bxcxj ei Kvhxsmylievs mgkjvvlae, dhe jmlrqv auhre sogeyi.

          Bou Ng byacdl iqt Braz qaxhn, gqxw Kr gze Ucgxd upnpoa vwhhsea ajmn?

          Ljus, uiz unhl lwfsyfhm awzgmmfnyfs. Grd, fl daswn hhd dvo fvgvv urxjg. Qdk onux ohfarq Dyue dack mnizyadtjwo, qrqu ort Lkyoi xocr nw qqvuytgk Qxbqyy ngrugtmite.