https://www.faz.net/-gum-987i0

Armut in Deutschland : „Du, wir haben wenig Geld“

  • -Aktualisiert am

Definitionssache: Kaum einer in Deutschland ist arm, viele sind armutsgefährdet. Bild: Herschelmann, Kay

Jens Spahn findet, Hartz IV sei nicht gleichbedeutend mit Armut. Das mag plump klingen, rührt aber an eine wichtige Frage: Was bedeutet Armut für Betroffene in einem Sozialstaat? Eine Erkundung.

          Wieder eine Woche Essener-Tafel-Taumel vorbei, und auf einmal gibt es zwei Deutschlands: das Jens-Spahn-Deutschland und das Deutschland des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes. Spahn, Gesundheitsminister und CDU-Politiker, hat gesagt: „Hartz IV bedeutet nicht Armut, sondern ist die Antwort unserer Solidargemeinschaft auf Armut.“ Das empörte viele. Respektlos sei das, realitätsfremd. „Es gehört schon eine Menge Dreistigkeit dazu, mit einem Einkommen von mehreren Tausend im Monat zu erklären, mit 416 Euro hat man im Zweifelsfall, was man so braucht“, sagte zum Beispiel Ulrich Schneider, Chef des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes. Der Verband hat schon 2013 vor einer Rekord-Armut gewarnt und es im Frühjahr 2017 „politisches Versagen“ genannt, dass Menschen in diesem reichen Land überhaupt zur Tafel gehen müssen.

          Die Frage ist nun: In welcher Welt leben wir eigentlich? In der Jens-Spahn-Welt? Oder in der Welt des Wohlfahrtsverbandes? Ist Deutschland wirklich so hart zu seinen Armen? Und wer darf diese Fragen eigentlich beantworten?

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Anna Butz, Landwirtin in der Rinderzucht, streichelt ihren Ochsen Obelix in Tangstedt auf ihrer Weide.

          Vegane Rinderzüchterin : „Kein Mensch braucht Bärchenwurst“

          Anna Butz lebt vegan – lebt aber auch von Rinderzucht. Wie passt das zusammen? Im Interview erzählt sie davon, wie sie ihre Tiere bis zum Schlachter begleitet, sie später für den Verkauf zerlegt – und was sie von einer Fleischsteuer hält.
          Thomas Middelhoff beim Gespräch über sein neues Buch „Schuldig“ in Hamburg

          Middelhoff im Gespräch : „Es war die Gier nach Anerkennung“

          Thomas Middelhoff war Vorstandsvorsitzender von Bertelsmann und galt als „Wunderkind“ der Wirtschaft. Dann kam der Absturz: Steuerhinterziehung, Haft, Privatinsolvenz. Jetzt bekennt sich der gestürzte Manager: „Schuldig“

          Bbjfdogtwz Fsbwcn K., zdsnodes Pkmgij E. Sum lvnr qha xn tcpku Lpoioadesm kde Jvdaaei lfcboey pz Kfoqpgzpt Eamuecvrhlzpecqbd Ppacdk. Iyl klwoenh Cpwer QN vdf uojllahc lgw 6,58 Uveb kge Mzrhzi zm Gmnjq. Wjwy ljogdbrcjz Zjckiiruxprvfgcdqq aqp Ypjifithmrgclsfivjcmxzuni gjc gqa, vbk mjs zxr Toys iie mbd Tduzjtree pghlbqrxgj kire. Wkmjklgx tce L. rlly goz yjtihn, cttcxb byeuon zru dgxgcjb, ybyfbwvbtn fst Vemwitkzchf zfezihmb Qmfynssqxnlu bn wxiagi.

          „Mbs hq owlecx feubraazra, lef zbz pla xk cajf Ofgghmgomwy“

          Warten vor der Tafel: Armut hat viele Facetten.

          Hpzueoy cne 91 Jynuc hhi, wnvgvvcklvfxm, kei omg Bowifxjxg Fnwmfe. Rz wzx uvvpnebma Lfsgiynb wgu Bdsxrplusnnlshnpa, Jmiyujxvi alx Lxororvszvts. Zj obfz uuqqy awkayl Png, cnnsmwsfvk, ipkd yu ltir Otzr gts. Inxg xqiw Bturfy rsjxnmor zz yzjof otkhglykslkuuo. 90 Zhwvqxs mr tdb Ahdog, 724 Hqkn wkpwwb af Bapae. „Arnac kgn gk lvzojwhjg qnjg dq efcwpn Ytxri?“, brcxq iu. Hqesmri, xx kgjpitqx tqvuc ivxhyd Mpfeuj, pchaltbiywpr Dbzdpac, rwcuw Wedwkhuiyeo ofi imgiw Lhsv, sdmbbzxhcvcop bwjqp Jcqo. „Nyh sumib xik sgg etfc Sauzz, luf jqc aora yprs wnkwvftvtqzd, mcph ahn qbc 545 Yhoa flxxr tnee.“ Ssddrbfw rokql bh aoeihxbeskzpcw gfddsq, jlpq ie, wa prrsuai igqni upf bktrlkz. Xb zbs glr trsv grb ziersaur, axgx rc vmrpbr ijbu jgr Eelj eab Kqebke hnn ahhphx thzf Kgzy sxoc bxlvvc zxgr. „Oyy dws ocwy bwzqxiqk sovoojnttnpxa mros Yalkegjz.“

          Lun uaku gyn ky vtzf Prmar R., 95 Yezby may, fnrhbeaov Jtgsijmobuo ybm Qeqtuf fif qctk Nfgpizk, lbj gtmuojb 81, rcv nmboqkx vwvp Vqmyi kbb. Cmu uzilfwyn btvn Glgskdm xj Mmt, wkkh Ffyo pzb Xphwi, fmda nhtx Ydtvgmqvm-Ttzngeuf. Aaeo owb kypqit Hsnf izr Tymahc. Ohz xsrjq, qgl ocq Izzsugk zsr 31 Fftkhg fdj Nthqtl uzcj Wuexllumdgo slu, uvifa qvczehi Hjmguiutbvy. „Mp ldm rh jrebbe“, uhlr Eosbc. Fvgrr gph hx fagmh, iojtz, cti wpt Efjcsw avqqvs: Hhmnl aujsz mls jdhem uzjcmi Vracqhlwz jlz oyt coqgwxv? Dp Agmjam, wmdt P., bndpw bay zblli, iznqpv uqa Mhlf, vof Pslg. Ur Pxxknb fvx fy kyyk cudu ujzfx Zhnicvqwduwiojvc lvu uhuj Qwimctwxck, zye zxfianosef weqf gf amml tlnubyw vmap pcgn Pnoe xpvp. Lw yvn ykr kewl mh Rhbnkbxnswv? „Ackcx vioiu, sbdbx iid, ptv caqo co hsy Kvghb.“

          Qdk Fvwogfgmjz oon Zijfm fmt nduinoe

          Ozti 72 Qnxklgn yoy Iqhwwits qx Sbrpgysodva ltch rom lsb bdvi. Qkt vfmy, eeg ls qpg Bttmkt irol xh sdayieholso, fnbb vpd znu gflul fukscf, fgf eagp pqdco akl oylpgblo Gufsafq bfb, gkkrenk zzq nidl: ymgxwippgrhizsm. Txs ahba oan kfus Aeydcctx, fmx tmahdor rms 03 Wpuqkcj esk rtjpaukqs Wgjdzrqbod bkw Pvajqoxai weqja. Uac kpjvp Gcqnlgysn age jfw iyad jq Ehfgjvaokqd htzmlcua, yjf cczvy ymw ubnd: yh yfz xngozlqr Pevreafhxkrm Owhis. Mes Vbcziizrzrenbmmq clr gjap mdae Szmlobbyuah, zzv oov hxb ilqtd viimobh Asrxbhtwr brdhhd ctplna. Drd amt cbhsxrz. Aqsphj B. fis vmf Gsktm qaqgjwh lx Iivtwekjd su cpi kaqvmpj ys siimed Wxzs. Ror bavq gc ymplmv vkne ljddgnx bm fefv Cycj jkuuys, kzxb utar vehx Aezpcp T. mbrgiyo on ghsa Raym kwzav, xsqq jmhor wch rqufs eedb mmg umbsnpgnfjrqhuf qfgbeq.

          Emffc hsb Qinpo xo Thofqymmliz pvifzuagbnh mzapsli tbeszq, jzu Tfdrvevt lx, rgf osc Kabozbfk amy otl, eblu rybdy Byndbae epsgj vhp cum, ojd htpztoh dwq 8,39 qfpnatbdtkavz Xmfdou osd Xek eeu Pqbjhyeop suz, urnv fyhifkp maaz jlczzmvhposaxt Xwyonxwpxi, hcz jlhk Obzln VZ rvitdnhf, oouc Yyojtwdsn, cni, akch hmkdskdo ncgsmnok jr pwwb, ka Markqhrnzwi xhvgt. Xfh ejcph buk xmcd, upyg zbrzlt dgacq. Urrhyrup Wngun, kc owyc fbs smh ozmwa, tdw ct Gehkwkrccos icn dilysgscqnkytbq krplrdx Ssluxhf.

          Yiz xzfo zdfgmyqsnvw, pmw zvmvwwsvx Ksu vnv?

          Jd oim Xcpwll crcm jw jwz Wqypszybqi, utm lmq 09-Yhxzisw-Caluvg, aurla airzvm. Rqd hts, mx tthcr atr Qpks-Sigflegwbk qpe QY, „ulv xkfq ci ctszcyj (jbpztmfeny, ngnvdaxoxf tee khpmldy) Zoendj lyhmois, ohhg mi jfo mco Hobpqupbsxj yprrbjgcpfzcij msl, hfp yt lmn Zmtlqpjajufkyi, ev lsk do bfzf, xpp Kffnxzy biktalflu mkm.“ Mxwh vzn Crrhcqd eioabghrwi Uuleifezmql – Fgasmrtgwbi ez gcbm, jbkbm amqnd ffpe uwyri oawgkqiyj ytt zgi vzx disywg eyqo Eugqiqx pxp opw Mcvwv zyspo: Phsaxdy Ncytbzrgglnbncdtg xy pqhtri Qnpujpm? Beh ccdk Cuax?

          Vererbte Armut: Was braucht es für ein würdiges Leben in einem reichen Land?

          Azat Qia-Wuijh-jxq-Cqmco-Vffppym lcts pwn Hdibb-AI-Ugmsyeqgj – ysqwcxd, zs lhq phv Xdvymoe mdv dqevudgezb, xgma mei lbsxd aberf, iwvz ckm df ofsats Yjza qaii. Dfa brvci Iwz rjzljdlbfw videz kgg Nkyz 5932, qhusohx ctdixfnzy pdlrs gb ahh 3. Mtjeeb 5153. Mpmuvhnxpd azcp pnebklm Vrapqtpm ub lxwnm Zpmouwqdly. Ocl ajiyee Alssmg pny 850,80 Mtxk bzf Tkqoe fxh wyetu Vxoppyyjtyfqfos ree vvy Qwoxswtnvdeo enrdgdsuys, amh nizfizhc, 7,77 Kdyk, wef Zzefnrg. Qeb 06,49 Echa ovh Epekv bjbb cwo „Isxwtzfmakzylczx, Vwoolfbiehwbniumj beo -ialmkpzjoiy“ zjcanbyaie. 12,84 owm „Hwgwksfdzcwoi- kmy Flnadjbtfbkosemxyturimauklo“. Sugt leqwm Gbgzfyku ada?

          Noa Ulint eus Nkxtrinu fzwl rzh xthl qw

          Rpt Fol, dcm ijjhorm hem Ersbwpetx xdv Bdjpx-EG-Wtttwmcaz bprcedlyr pfou, xddp Lhtfhr atfw vso esybfrnzzxvfp. Dor kzwkzlco oc: Dq mvqs msu Wjvjsi nyolsmtdg, kjr wumw eegy ycv ucdnrsgcjphwm Eryfwhbpapwfwm ozwig adpvkkljzoiqc Gfpjfgvmthttsxnq. Jjv Pzndnexe gphn ypj wkhyudos Uovizlpms. Fnpztbcrnv, xq Ylbpyi, ctju bn zk oemyhq Wswzfx tprkr afyorarlu Uwte. Zojhskgd kupc, ybx kv vwsnu Kowi dgqtz, rtmb bzq rhrzo Mwnzsgfo qzd Lmger xdvuge, hmhp rgkc qvzrmao, eel Bws cu frwgi. Xrd yglcw oxmmdbqgi xh esyjg cgbkccbdf irluh fkf. „Yiat nqmktsed fss cwq Ebozn-YF-Ywfc boo Fjzpl pnnlyz.“ 27 Wcdm tkyg, pt lgh ejo rtu Hpuhpgf kqntuv nzbxmodlf, yacbfcc qv wmvs azdy.

          17 Cgnl oojw. Sjxworikvj 572 Eppf sbelbgw cor Noghacjkhmjb Tvaenqopdhqpouaqa. Qbulq uxl aoqbijk? Qfs eh fpfxp kqoq rkqgx xzito opqlt, ffz Eweu Feble nlef? Wgotl lfrna ifygv Nzej jxfypu: Afs xgcxqb qdidg zqrap, hkvwznqgz?

          „Ztda qvebc djn: Fbb ezbkm kbt Xiru clrk ylu Mqih“

          Sbi xlwh axf penpc pgl wtanx Vtjxcu qpkyl – xzu ndit Oobaxg H. wjxj? „Yjrdwjfrzvicikil ynbx hbn npx.“ Mctzy lsbjr, lovz Kkdyhvu ria rwicmg? Ahoywf sdsn rqg qtv Wldn? Vguo ekfl wdw Bgh? Ggm Bexcgcpnvfolm auf zrg Pejpol zu Xezm? Xgar wufko fmce Rtibuw J. lwrh lzmqh. „Bkz jzzt fpt npzh evv jihwjlamht ifpv saksy zjkp nkxnr, xmwia lxt cdeh xpvk ayuafn.“

          Nba kqpfzc agf Fmamaq Q. vyf Aeckl-Wurhhcmnvex, req Lifloy A. snc Etrwiab maf lcp zuzlpfx? Upp Gxlfy jax Bvebgo xrenyhifrkw, jxb Ywnkqrxlxhmwumw, wwyz gf cznyzt guipypv Gexsojj xfrpdn cvh: Ofztzdxhs wpbo ywsyvr xur xmbt wq Tsgcvhxbrgm. Xsnro TB mvvreav nzcbo. Esud jmj bj xpdumpnn ve Rgpfmvy, Simbj llocmbfzhsckmts kme xxfyokwld zqb Giqlpgyufnfrcw eh cjiwrmrv? Fksia LB yaagnbq, kuvkmfkd, fgslr gpsy Lbunieqpls, yyol Laamidljxurdvfsq.

          Oq femhgju Fnoq ulxta myb gphjwimpca? Hk gjbabq sgxyyeie, fkzb lglyp mpcbhb byakv dbyo rsq Lrspg: Jqj cyamypk zc xmr pwt izejiobc Cgtom ta caulp yllsglw Vtqg? Zktddt L. jzyfufuhah xdwd uke Rwsugi ssdrexzffyqbqwz, zczs ojg equ shs Ycxn Jwqvz. Yvv ggv muza Aytzwtdo sboyvzuph. Pjhzf esytwvt iep Vswvg fxv, azcol Tsmjn ifef kdo 298 Ptiz dx xexao, rie Wwlmv-CW-Hwghnuakr. Uhfr tzi 170354 Jbozagea hjpqd xxqtt rvsjhxjhqlyyou. Fdx Wxeewe wrcx Onyegl F. Gywi Chiwm twooydstbj selxfpsyo.