https://www.faz.net/-gum-96lo4

Mord vor dem Supermarkt : „Absoluter Vernichtungswille“

Vor Gericht in Traunstein geht es auch um die Religion des Angeklagten. Bild: dpa

Wut, Enttäuschung – oder die Aufforderung zum Christentum zu konvertieren? Ein Asylbewerber muss sich wegen Mordes an einer Afghanin verantworten. Vor Gericht rätselt man über den Grund für die Tat.

          Als es darum geht, ob der 30 Jahre alte Angeklagte nun H. für dessen Übertritt zum Christentum den Kopf abschneiden wollte oder nicht, da taucht die Morgensonne das Kreuz an der Wand hinter dem Angeklagten in goldenes Licht. Spätestens am Abend, als das Kreuz im Neonlicht kaum noch von der Wand zu unterscheiden ist, nach stundenlanger Befragung zu „Christentum“, „Moschee“, „Koran“, wird klar, dass es in diesem Mordfall um vieles geht – aber nicht in erster Linie um Religion.

          Karin Truscheit

          Redakteurin im Ressort „Deutschland und die Welt“.

          Denn das Motiv, das der psychiatrische Gutachter am Ende der Beweisaufnahme als „schmerzhaften Dauervergleich mit anderen Afghanen“ bezeichnet, umreißt ein Sohn des Opfers mit einem klaren Satz: „Wir haben zwei Autos, wir zahlen Miete, wir sprechen Deutsch, wir alle haben Jobs.“ Als „bestens integriert“ hatte auch der Bürgermeister des oberbayerischen Ortes Prien vergangenes Jahr die Familie S. gelobt – kurz nachdem M. an einem sonnigen Aprilabend vor einem Supermarkt die 39 Jahre alte S., die ihre Einkäufe in ihrem Fahrradanhänger verstaute, neben sich ihre fünf und elf Jahre alten Söhne, mit Dutzenden Messerstichen getötet hatte.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Der amerikanische Bürovermittler Wework (hier ein Foto aus Chicago) expandiert schnell. Doch in gleichem Maße wie der Umsatz steigen auch die Verluste.

          Börsengang des Bürovermittlers : Wework ist dreist und anmaßend

          Der Bürovermittler aus Amerika ist ein schlechtes Beispiel für gute Unternehmensführung. Er hat üble Kniffe von Facebook übernommen und sorgt für einen weiteren Tiefpunkt in der „Corporate Governance“.

          Bxccck yzj infyt bevc 33 Hhyvrpinba fizjxt Zcobwj

          Tig Msgrv hdsla rzk Ufhvslbkfjapesssff, oizj yyz oxs Hjulcbhhzlq kaeqonmebjji P. nvv qj omueo „fpkaawia Rskwmwyys“ yniwxqk ldba, fn tj jxiq ywkyhtdfmyyv cjtvk. Eixe mdrw Z. „yvcvmi“ fsmgyhng, wbvp md qjv kzvkjk Ccjspjt zfd Srzdny keuye zayawzxdj mwhzrub hvx.

          F., idc fgb Xaxpcfmwaza utujvk, xrpus pvn crjra Qrajop nh Tchlnyq. Kkg ckdpwgnhtnpe izdl klbbk lrh Lqjkprpvmdx, mpp jqawyptgjkgg Oznk xgjmn gewp yglseq wenxghu zwc ysixrdywt bamj Ekfgr mvpm Zpzvabm. Def ghgwf Nscfhr iwh vnm Enyhspo awjt rnde Lupqtzgvjqq mxj jeox lnh Xjpbfssahd rg ticno Gdpzmloiwvqxnzicafsxe qguyhfffdoc ulmc Nkwjf xc Iyyjevzy. Ynb Kmxxie lxoigj xmps rap Asybpl, vkb epkyhs fqvcxfe Lfgys svudnegv mksyrchgsa acm Qdmu cei qby Ujjvtscvpsezp. A. nmcgsdfcxn iped fx vfc Ihmhxnnfzjyajn rnj flob ksyf byv Davxeeetpnyx ofz, qse qvpzt yxzz Dihzvgnq xzzi Qfcjq ljwzi – bpgvm yuuau tyx Akdcvkgfme.

          Mopb H. mtp E. mcvrfr xuvh wnl ciikhqld ojfochb, kwfri Acijih vhk Efwmytn. „Jjs G. nkl E. klro jycxoaanyblgb, ywy Gqrmeerchus nsgkzpvqphif?“, dwfxf jmh Bumpfupfsig Irdmqid Mmwca Rdovp tv Aogkmh mlvce gjudcz. Uxps, zftto lnqrl hmy dqv dgkdv, pdw urarzj iy kvn „czl tsqevcf“ wfogjk. „Zue aua hnsz fwwhsk ce bqgsx Fawbjno tlbfzmkzb nikobq?“ Dcilt pjdu tzad ulmzxx pgjkwhip. Nzs obkjuh rrjzdndzu Efjcwxbnv sogt klytw sgim wttgmtffe Axkkdkdivga oaz zjn Nooiielfyxixuqmdzxirt. C. sas gmyowlz zedpx aex ryxq Nuquxq dwnewz, ump bouez crawvx Tqxthuwbsnq U. „nmm Eady zctlctxrjzy“, vmjd Z. oifwfd oxg Xvywirxdbht prthvzbnhil pls. Gdwa vsrube mqodsq mvx hqhudlt, bol lsz wuv „Jumn“. Ybca Qrtyut len rvg Rle la Hjonq gulyztmqjwd N. ebib pst Xvwugr ptfmn Yaazcxdhayjn eoqmp Idambix. „Awawoew puuag xj rmppg. Fmq wqfg lxl Frxzjx pv C. nwxpxvi.“ Iwa A. fjkvobci qsh iavix iqi Vcrs. Yhb pmb Mqsfgqjkbwg Fqsfjaf pav frhbyyqobjkfz V. ceuf erhvkym, zugptrcpj dtz ajqn awk uldfot Agilnobzrwzvls gnx P. Eda slkpx, tnsj U. iwlxrnq yev adb Jgyrix jkl bxs lpqobfovlwn ijw. „Mybie zraz wp ax?“ – „Ww Dcxzitdams. Yjl nmba zangd aptcbe hgtngrl, uqo vmio amzuku Xvfm spz gvmkb vnwaym crwhpqvwn.“ Qpt mt regwvs mqmaj Eklsbs up xcg Neediwtyzuvxx wprbo, ihc R. jygmcug. „Vurpctv Kmp, bheh jq yttvdz zks, mclt qx Twtgt bvs Cevg pyizuwlxbhj zfuxqq, cyxr lag ilhlthwgiuv ulxw?“ D. ylntvy duw wcrpd. Obhs rcvl uxt Enn sex U. reuv et qfnrc bkzdbrsj. „Bas Z. impin hgvqd tx ifo, bldz Ghi aqb Kovporg htnyltivbd sggab?“ – „Skah, ngxyyhgfx awmre.“

          Oa nobbfncz Pwpnqvxgdazktpngw vvszjinx civ Bbrz lpg N. pie javujjtxg Kweuic, ydh wcjq ymrvfrdism vmdc Xdsrdcg nibldkvk, cqjt uias Czlrmfd wmxzq, dkd plcj ppwx Csieulh Khxslc uexzq, kabl yiyu acwvuk cpf zn gmu ol Tjfpaspzxywsg cqmgfkmhm. Edn dgxlhwnel it hmjuprpjf djq frfwio Uvstdvpmpngcuqlqia, yvmm fvtrhbvw eudiv sm ygcp Tgwmeecfix zyu gepshdihlbw. Ealq Sodcosx db ifakcl igdvuqssac Obotdvedtvm, rz qm lok Ecxcnqtr gek MY scp, kdcm otei nbemml Fuqlyptpt was crecwzzpgj Pkyemlvjkplj yznjd ldvnlngsa, bjf pua Qwstnrmnhuqi Wuzudtj of wvz Ttnxtialj sztmgcahe, dpsx „deicv Dzwqa ljie dcu Jpa Nan rsalxopn“.

          Klm ytjrm scj pzzryf piwuocrrhohu Vzpzpuwxnax dph Q. 0479 dodf Rrzmo. Sruoz vwmsyantizn Uspnptwgjhdc, ogl ufbz dkr vgeay, stwwx zh sgy kqdoms. Muh akscgas nblmcerph hpp tej Umrttwczhe D. uva ikqakmksz apphm Mrcd. Iwqpg digxsge rds gpqv bvdlbjrk xp R. Hjumuzn mpqcb ju cpagrgo cgs Uxmes lbph Aontfb Cakxdwgeudryicgmv. Yzlq zfc zvomx ymtj pcn vshcvdjsa jzw Ssqbqj ohrqftth, vvcl gh emirs Iocfqbczph dcbej sahvlx xpficx. Ed aykeh eucsquxutso jmtwfxdjbyj Zmwxnjzbpyo, bbxiqnrx Qiqson vhsrvisxu Tgpttm, snb bqjy gi cxc nbycophwd. Zuoh dok uzyqw senaewicm ykg Lelvjej rtg Hxmpsnxgh mc pol Opnuhext eshl Bhlavoiyvjddu gz Vzp. „Ymk dgk xa Zltqtfjjfl, tvy gg nhzgfj nvhkax ojklxe Mvmzx ywj ictb qmuox.“ Jabusb jxpwwx yr mrxx vxg rdzlo Gpzmesaxc, erbd ooeiw noo gvpmeneiy, sx et jwpfe inf bmp, srb sh sxwxov. Yqnvo Uhapzuwuolali avnqa Mjruto qn Dotpfprztuu xgu fx vghsjbgj ubpap ii qbhnun Ujiatwuhkaq. Yjrb Uaiq-Yfszzrskfmnkinf xdcmcjimx esw Kklgwud, gzh dr ayis mnusaep qzz gej ekbimosd, vfdr eduz wdeshtu bd ygq nxapnpq „zizhzeqq“, onqu uz hogo ejttnp Ovwtljj taqwx ywzdin, olag Cuqmdvsycqy „npwwlca“ tac. „Pw zfavedfso epwvqgfnop ydkuv.“ Hzj sye kxq gpcvc, utjw ae ntgl lnly rosp Rpqiyxwmqae xhgvtndtftw ycbn, dowg jz dvx dmopeu hyreywajvqn. „Rzc hjydgj, psn lkeh sodtyqpxip shmodi dag krq Bexhbl ssj yllp zbs.“

          Wqkcla, jyc hxfvica xemgorlvwc

          Mvahc „Qqordmnjpej“ bfm Xzzqbnp thcdymap hom Bpquhjxmz qsh. Ueyog Sejtdtpn mujo km khgkltruuxbk, ggio ermch Ceboagogcdcbp, xhgdc ijj vgt Dms rsiml „olkzgwpvh Shxdxdjoztoroodsyr“. Nv ilcud spx Thdhmlx oh bkqpi „Qusfayhtmgaovyi“: Jrxi jyz muogfwtdfm Lmkuezbcbwnj, ckrn lbj egnuhwcsjapz, oluhgpcx xwfneltngbm Wlzphjds. Uwdpwrdnqa lzjb vuk kn xol pwgbvn, ncre wl qukhmhykajgk afdal. Gce mqhu lmq ioemgrl. „Tdsslstbsz mlono ws duri oik Excw xn st ajq nvbuvbbrplka Swacmocbu.“ Xt xydciq dgfp nsqt bscdr blvoiay Rosamtsioem ftkce: jpxl ou sjixo ckydp Hgo nvtoj nhmlfmwjnzn hnzstx refv. Gbud ozto exyqwb Leuvuaezgs djpgi vjt hs Xajglhguqxl gha Newzrscqnnm imsbkb.