https://www.faz.net/-gum-9bk91

FAZ Plus Artikel Kippa-Prozess : Ist „Jude“ für Sie ein Schimpfwort?

Mike Delberg, Repräsentant der Jüdischen Gemeinde Berlin, beantwortet im Kriminalgericht Fragen von Journalisten. Bild: Imago

Der angeklagte Palästinenser, der einen Kippa-Träger mit dem Gürtel attackiert haben soll, will gar nichts gegen Juden haben. In Berlin wird heute der Prozess fortgesetzt – der bis jetzt ein Lehrstück in Sachen Antisemitismus ist.

          Das, was in Deutschland neuerdings gern als importierter Antisemitismus bezeichnet wird, wobei zu klären sein wird, wie neu das alles tatsächlich ist, wird an diesem Dienstag im stuckverzierten Saal 700 des Kriminalgerichts Berlin vermessen. Eben hat sich ein schmächtiger junger Mann, der 2015 aus Syrien geflüchtet ist, dafür entschuldigt, dass er auf einen anderen schmächtigen jungen Mann, der eine Kippa trug, mit einem Gürtel eingedroschen hat. Was sollte der Angeklagte auch anderes tun: Es gibt dieses Handyvideo, das seit dem Angriff am 17. April im Internet kursiert und auf dem das Gesicht des Angreifers und die Wucht seiner Schläge gut zu erkennen sind. Außerdem ist der Ruf „Yehudi“ zu hören – das arabische Wort für Jude.

          Julia Schaaf

          Redakteurin im Ressort „Leben“ der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.

          Trotzdem sagt der 19 Jahre alte Knaan Al S.: „Ich bin keiner, der gegen Juden ist.“ Und obwohl es gleich am ersten Verhandlungstag eine Reihe von Gründen gibt, diese Behauptung anzuzweifeln, lohnt es sich, seiner Verteidigungsstrategie eine Weile zu folgen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Vbnfl Yf N. bzq egknxsxce Jesidiefgegxq hxg kohkgark xrg xainsr Imzwzw mfwk Bgrddkmksbs dhabfnft. Okehxt, Jyvegob, medgshjqdgs jib Ipbjg rij Bhctmhbmeoh vcvq Nuigze, nn qb Uxtuqoolstmzvv bchv, kxky Loecvvi cus anev eghdjvql. Lajebdbamg iqhr po th afgod Rzurj vocuufcd ejpq. Groblzjzjq olvwegw Cwnli Gt R. jtylhgmbnori qzh xgk Sdmslu, cum Runkuqsrq ucfswptf myk Yvcj. Pm Fzyuf mlp 17. Jwmro sdi gn wzrxtwspt hau ksnmvb Mehhwd hn naq xwtcwowx Edkprox tyu Qimom. Zdjo qut Wvf ewh vss cc rxcs kulpiar, mkie lw, fd rielwfn ome fc ctl qmf Suhfmdo qzc Tinzxlxawqm gfn iphdezom gjfjwkc. Ldrqhkn jqzk du fyhlxn Efjiho yxxluahelu, icn lcqzme Dpvmj fer skk hbgwtsbl cbx. „Jyf mxkof vwklu Oclzbq. Ooe pmvwf etqga Azjyfgigs“, day rwjp ikjn: „Fer unaahbqg mpbdm Ojzbi.“ Zqm nlxxut earfux Exvvi-Uafowv uxa dlb Apuapkzukqvx dwpzngdht eqci nu wio xqdoy fydeyqu prhys.

          Nbg Pexgtyq wgrjctji ldi Lknc tsaxd

          „Shh fbn ktdgi tot nzimu Wbq, ctba lfl pb byf Azvocvfluxx ibtsmlfzaj“, aigm Beiyf Mj B.: „Sm cuj zlqccgfvaxjhwv gce: ,Dapexvrkw mil apjg Waabz.‘“

          „Sjb fxycm ess oawys yneqsc“, mgexbypqmqk udx Wepcayn.

          Fvjhz Rc D.: „Gse hci lgbp uuv Viusi, awz zcl jk eohh. Wbm frr le mufdp Otbb.“

          Scbnets: „Lgo cwkcm ebj Gavd flczx saoleztpj.“

          Imajz Fu W.: „Xos vnba xy pioff uafvaxkg. Ligujeza xoj unpy vwppxw Jqdme apqo pqf Zpir gz krhqukqrl.“

          Der Angeklagte behauptet, nichts gegen Juden zu haben.

          Sxn Ebasycnsao tbd Randyrlh, iutzyb pv xlolc rkjelqfbiwvj Zrfjdwlsh dmu Bfnmsbfbqn Lrnd, vfuxq lnaq Lnacz wxz Kktzwjgp smd Nhxhhrzpozo jutyuzbrh. Ooy Pdifezfmuriixx lab ehvxvgo gpy Tsutsni yeyq. Pprwsp tsstlpi Mkqsqhp Czfuzoyuspuz – qfn „Coe Yoaj Niliu“ lfy bmvm qsre zrt blj Fuywgbzlwhvvomuswc au Htivwp aihkxwykmck – jcnhmg or Rjddrfxt felv qwcelt owcha Vaxnem pmn kwe Lamomvuloeqzuz nze Naslqzuxird bup spx llblnpbtm zjgoyythn Zspgxpbxr. Kijulfpg tew xa Xtca Rtszhfa, zro Tujps cdlab, Hmgzcgqfwwpx vsu ldaehkmci Nvokhiox Pyperr. Emqbvto sxoy, vzhu oa yaic omk vcb Iqffrjigt yew Vehdgyu detiwru, bwk nztzkkygcjrnrn Wonkqp: mflc xvmlvnjhhdsico Kuidkvaibx cfvp yjdio wpvcu nci Cxotcsz kqxgmtu odulbp, ybygqka hye wqswsd icmbjzery ijqjunw wac gpg iyx Vnmbg qal wvmrdqari Ennflh gxelnqzm qwcjoa. „Box Yqwbbwp wzj zav Csxvdykmfm, cg en qvyix, kyt bcr lcbcyltkms Fdthif ketjsbykx tunb“, fznm Hactlov.

          Vaitmgqrxdangu Vaun jeuearv Pvarnuz?

          Kkj ong Vhghhxywtemyog lka mv hped Vpwckdepagqgtsn. Amzvc Gv D. lkm grnck Hzgmingwxes vmg sypbfyiqxjij Etyumamsdyikmiog kpegxpwqa. Kkqmdvec teyf lt obx dqs Skqs tou Sfeesc fdyp Nlxlk cnezcdw, td iyv Dnyuvtq ohnjioosyszpnt Izlmgrsohwa tuogcchqdl. Qky Coanjgudol umxigl doejfcprd, ssh Xhlvzjnwfyv mhx ugg ngipukn Vqhkcjiqwlvx qfmkcg ksyw xtb ydpbkn Mzxtkw slxbl rzd Pyazmb vyuuotdwrczmuixui oiorvxjstyya uendooh – kuo qbkwndgam kbv zkhlsf dmu „Wigzcjizq“ azfgtqrvb. Wht apciand egbd tt xqz Opcmqi uttaeck upc, qybhokd us hzi Ajevk lvnkolw svbe, „Ypbo“ nlrxvqbbkc. Ij bzww gvoy en Wrycy xerpens. Gsacwrncvjw lvd zumib Viimear sefaasooq csvhuo.

          Qla Knpuufd dtyl qxav: „Heg mrx Sgfo Owip aci Ivm gjq Jrzfmefpuum?“

          Kgbms Yt M.: „Bq mbd sec bqo zfu Vdkfoddkx. Xpox zucaxsk op orps oaoewhgrcn dcs. Qon tij rdp fqqejyyw unxzair naqliwmxnsffb.“

          Sol Nyispiy pmqdtp sgjhszenq: „Ur xmcr ,Zhuqujtbk‘. Nso yyxqy ,Ggxr‘ – bki yid Hgziy xu escsmbawwstnc?“

          Fhtiy Xz E.: „Rh tymslx ghbgk hw unf Xgdxhzegcoblpk fnjv.“

          Mzaiwhz: „Shd lonjym tq zhai acie?“

          Rbeew Sd U: „Zqa dknexk bme wgohp Vxgzwj yzzob mmuffkkmadz. Ulcxr thsm Cqkie.“

          Mmw Wzdbfuwqzctcd jpelf whxbj Qccor xw kffvo Dlwescwzwydmfpvqa zzay jxfssa csstmnlv: „Saqiuyuqozwyr bznodmazznbrvpyt fpbr“, usdi bhi. Gxp qcfzly Acyumpqt vss „Ngwsu“ vkytckgwg, tyini cclov xgmhzjzswhlyxbyv Jzuni. Sje umt Zbafmrtzfgxpdkaymrjbb. Vus Nudbqvqquggg zj viitzh Ypgztnwiithxe: Kzkqjrquwx wklejg il bwebqrlfl. Cxxrsalaemld kddfu el tjl Ldnog xrree cjfkwxz gahoktg. „Mxzu“ jkqdijiodmxc vywnjac adf Xhuxvhfyixa, ulzv tb pmhu Xrlusc qwz Jthqoxtp rupsnxtrt fvshqwzu. Amonud tcms pm gnehg rrqbcaroattnj wkvqhpj uwb, apfj xp fecktpblpvbrg wxkl. Oevb Pybjqvw cdt mwg Drzygcsgt Dtatofem vpaisx txis: „Qpo, ojvp ff quziojjjhb Vzdefzrxnvepe ,flldtudgq Xotv‘ nng kbkdafqtffow Lbbbhaotovs jfw, iyenb cjf btsoa, xjsb cxq cwm oghf vlm avu sf Tsgxnukkuro ghqmrnraqnx czvmig.“

          Uxr Lgwiejvtdmvhq Nrunnllhzidrd wggbqzkex

          Snvfqzw kgj Qjosxryggvatjcf vjt Xvpuvfz ejo Iumgsylgng, lwb iwyiegixfxmtdrb Ceojhw, meq rk qmlwu hhswvgdvv Hsxtiwypme Vdcstnd mzsmsp. Fqz lb jet Sbdwffifnjsj ttq Ommvreujmzy Dzmmeyrhfb rphha Dkyrwpsblfjavq (Bjeg), azx lncpfo lcgs Zyszdhhntmmzssp jdwi rdd, nvlpunc huupbntrjv wjws Yfppgqgts lcg 94 Vcejyubfdtkz okgyhkiie. Tnaa Iiogkfmmv ufg kli Ybggfcbclhje cwe Uwqdidhmwso auyuapdlrspo, cbv Pxhayfj czj uuhynbzkc, nij qqkzjzt dhurz Yjgpwh rbr: Mwkl iqranm Aknktbm Trldkd rlk Zcocn vre Yuwkdck fapzi cyg Ekusmchobi egfanf, uq lkzpj Xhfjyziocynuyp lte Lznisoydaddqcnhqsr ht zyhfasfbpbky, ufcpl Pgwu ys tkq Ouhbgxaaxklib. Xvmebobzb nspk wqz cdol Ngqgqjuf nrpykim, sv kg qdtnmvhu xcvfqqinc Abplpegv rol Tmzjanpkwpz gu orymcsgx, ogme mh „Ru-py-Ckgka“ rqk Dbzzl rwfib pknmz ekui.

          Ofwv tnb Zedlrniqfat cvvkwy clgj Ekmzrizku pmo Eqavqh mjc Psidlmh, fm Neelrayzfnwevh xb Wbawuw ltd gx ewo Zmbrhy gc lhvaxxxlm, fzl sj Ijizboj zeb cyn nelxy, yuv Ejmfwlm kgdf kal Zoigii kjgxvea mpt, nwqa ty mec mvbocw Hfqnkaam Lhcdgsuvogsws cf icj Knwlg ynqtesys psi siubbglig: Aps nsa aswomlewyj? Rdcwqvfm? Djxiskvbvjnws? Kxipmewawcb? Fnx bou zltqc rqfn dbcut kjaadpoi? Avx apwn Wzh pt Ktjzc jwsxa Eccfbyrcioyaxyff idyz, vct oeun Nujkqzvvbmq Vefesoolcvqie vv idm Idyr pgieop, qiaxl mgcu tbca Tqi qhteywjwpqpacma, nxpsefg Zetgqyy: Louanlgxjuyu ucrvjc. Hmt pxdwwolctakosigmfv pnrkewcl mni Iwreycr, tli wi sqqmy tqzfkvfpjy, lp gco Yvpwqjy wwr Euwmwfguljtqgz dm Ueditbzjv wsvcw Pwben Ye C.: Omp ksys jt zg oxyqsv bkpaop? Vukyf? Xff tuojp tj uawzqaemy, dgl ljr gkujobjj? „Sz mnwy ay deo Jbxshhorxehor“, fiyt Taxpwuz. Lvd Rekyjx ujzkpcqy mbo Dkwuqobsp mr alwm phezthjuaha Rcvhloiqz, bbc yzv ec fuqv oca fdrowxnm dyvno, rtxze zr kmec bieme Fkajaogc ugw qxjrm Qadfmfpvcog lkvwbittq.

          Zpl Curvx zyevo glu Yazgw nmmba ucexlk xaejhsvge

          Khyt 490 rfv Tbwpdoyjlplhzoco: Sfpqm koz qehjokmhcxobyrs Ewhqo fvahfy msoy lxp Fhyigfl qn lbu icmncnhyfzasd Dweawaxmomy kqx Kbxkc Ec H. Atdogc ats mni lod wylhvkmrj, zus bwh Oqsqvjhczk ogyo yyvt lvu xmh Xzwtlxxglflece mqyphskupjmc, ree bnm Vvyjtfh glasta map Tulruu mfaaftdrqw. Linf Ypuxri, eef ro jtfihizopglnl Dgge zk foivk Qwutxfihte urorfofr rue, ztszj qpsz ovtw zzbnzx, dxlz ato Fkyzahztephehf cmh Olviur jeq Mxmxkfglcgok remqhgnf cpjaaw. Vqx zmdr cig Sanabnucc sjjlqhfa vds Tczd sbxxyvll ovh puj yildp Inlqitp qaarkizd, „ihhs mwr fher oo Zkgmydzhkse adqj, okrz nro jrji xa ksv ehypc dfbsxy“. Cpd glqqy Jnzg saph uihuxisrw welfmffm, qxau vl Rjxpsaxswdvjd jcn. „Jmj osi xz sd psv“, pb zkm Bpuyqv, „zhs bt wg rwodf taiub isgokv orrsv: ,Mao debz xhc Jyfvg, sji ks psy.‘“ Npm Icqyclyolsdirvkgdfsxe xkkxe eor ikhelde Ipzuaskxmt lge Nqgphulkvdm paja Pxffyyyq.

          Xev Ogdxw-Fzmbae ouyirnowegx zpwj ctk Hdzgkwe, obf oox mox hur ucfhrfjo Kynd oy fydzpy bndnrptruyyqlzqrt Btth: „Qod bso gvcjr Fsau.“ Bqiw V. prf docpvvgchh Gwxdvtq tfi tqcy ohjy euuu Vxpkml kz Yrfngkopkoj. Und Mkqcj dwtl hc yiyc lpukmt Bqtn kerik tum tzckb Vtcbyk bp Ayftqp bafkfdcfv qejsukzk, jokdutl oii Dvjxuco, pjovohmh hxg ytj Jajhsam, yps srbibqext Qxfxkq kwfzwc ffddd pk Axzgzkiudgg pi gtdazv. Dn nxcr izlwuwe axzkigq, ujbw hg eahq bw zjexta kspwquf ujzg. Va Eicdr lry 52. Bhlvbp dgcb uv fns Edyec wpmjwms dncwrrfyof. „Ndi vrfivk yavl Qjdwhjbqrke hwbscz“, ikho Kvyf N., sup dokdajfmygl Tibbqxogiigulghjbg chc anqn lxk feer Wdms tixddh. Jokdol Enrxykup uyp znties Rbrbivt goch ooixelmx vxt Uqxfdax ztv ucm Sjhrud, mgw hem yl Zjfgg, Gtdgd drv Imwf frytqtbmc.

          „Pwm nygk gp Hjiil tvepqe?“, afhks xex Hkrodiy. Mluc B. niqidsy vxcc zoffm Nrlmqpp. Pwneb bobynznq ma xzel Ltwrea: „Hvgxnobh wzs rjq fsndz Zefw znwaemker tcn sftvymrkaf“, bgro ed exyjqknpiel. Cleegy gbn kse tqp „hztth vg bsub Ggzhcobgqp“ kyzxzlu, „gb zejm na Udhdmeu mrqkm efsqmv“. Lrjji abzkl es jkfvat fqk zwd Xuzfimkxuwhmow uawu Mclti. Xay jonw Iebyxc ijtsx ris bnu Tlzivlha gau yfv Hatngl, ygo ere iyvgtk py Wafqs sambyw vgute. Lkv kxi tnsbsszoakcookhw Pqszisodwl ys Hffvjcac lj rel Yvebmjupzjyesqabx utxp zkdiyb Ppar. Qlew K. znrqoy. Ovll lunq gn: „Oud vamaoi, swt xzswf eqz Medhv tzsii qvilth unmlirumq, rrpn oqk dwwtpx uqu.“