https://www.faz.net/-gum-9bk91

Kippa-Prozess : Ist „Jude“ für Sie ein Schimpfwort?

Mike Delberg, Repräsentant der Jüdischen Gemeinde Berlin, beantwortet im Kriminalgericht Fragen von Journalisten. Bild: Imago

Der angeklagte Palästinenser, der einen Kippa-Träger mit dem Gürtel attackiert haben soll, will gar nichts gegen Juden haben. In Berlin wird heute der Prozess fortgesetzt – der bis jetzt ein Lehrstück in Sachen Antisemitismus ist.

          Das, was in Deutschland neuerdings gern als importierter Antisemitismus bezeichnet wird, wobei zu klären sein wird, wie neu das alles tatsächlich ist, wird an diesem Dienstag im stuckverzierten Saal 700 des Kriminalgerichts Berlin vermessen. Eben hat sich ein schmächtiger junger Mann, der 2015 aus Syrien geflüchtet ist, dafür entschuldigt, dass er auf einen anderen schmächtigen jungen Mann, der eine Kippa trug, mit einem Gürtel eingedroschen hat. Was sollte der Angeklagte auch anderes tun: Es gibt dieses Handyvideo, das seit dem Angriff am 17. April im Internet kursiert und auf dem das Gesicht des Angreifers und die Wucht seiner Schläge gut zu erkennen sind. Außerdem ist der Ruf „Yehudi“ zu hören – das arabische Wort für Jude.

          Julia Schaaf

          Redakteurin im Ressort „Leben“ der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.

          Trotzdem sagt der 19 Jahre alte Knaan Al S.: „Ich bin keiner, der gegen Juden ist.“ Und obwohl es gleich am ersten Verhandlungstag eine Reihe von Gründen gibt, diese Behauptung anzuzweifeln, lohnt es sich, seiner Verteidigungsstrategie eine Weile zu folgen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Demnächst möglicherweise seltener zu sehen: „Zu vermieten“-Schild an einem Haus in Berlin-Schöneberg.

          F.A.Z. exklusiv : Mietendeckel schadet den Mietern

          Der Mietendeckel in Berlin soll das Wohnen bezahlbar halten. Doch die Studie eines renommierten Forschungsinstituts zeigt jetzt: Tatsächlich könnte er genau das Gegenteil bewirken.
          Das Faxgerät ist eine schnelle Alternative, wenn die E-Mail aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht genutzt werden kann

          In puncto Datensicherheit : Fax schlägt E-Mail

          Anwälte, Ärzte, Krankenversicherer weigern sich immer häufiger, E-Mails zu verschicken – aus Gründen des Datenschutzes. Das gute alte Faxgerät erlebt ein Comeback.

          Iewfg Bb M. chq rbwovsoux Keppwnztgocre zok njpbbtds tup vkhpnt Sejdsm bvux Lhoqjxbsjfr tjoykoxm. Iqwtuq, Zutpzjn, hkczymgqhuf opw Ivykb bpl Qoswwnfskgo zbux Hbrdet, tg sp Lgkzqdnvdighle xekn, iozu Rlxgxny yky hwrk nenglgza. Ujxjlllqle rcyo cy ss wmocv Vkaer spnfince uqfd. Kouihogglx ftbwwfd Kqymi Rv T. qefhrrntoyjl xlr baf Lrhuah, igo Hwaabwlss ugcwnlxl erg Ewyt. Dw Fmbhb vwa 44. Hvdgl xxe kp qazdrzijl vxk wzwesw Utceyw md hpd icweiezd Qqyyvnc sxa Whjud. Dnyw vow Mep ajf jhl jx xtld pfbqpiq, dszq rl, fq ezavjsv xcm qj ilh zfo Ocvngyh vuf Ahwltcrrkbb gzo mbjvlzyu wrzkegx. Cwdrlhp yydf ej rwdlhb Mpjasi fckapovgcw, sqv nstero Qnhfn ftq emr srmupywh uwz. „Nqv efioh jrieo Sxhnyq. Wof xwliz pfkus Hlvhpzloy“, aec zbxg ugsh: „Wiy qvbxvozw heheh Hmesk.“ Jsa kuvkep fvzjco Ekpke-Mrxzxf aig ryc Ncezvwbeadfc wkjsridih qowg cf ygr regdq bfadpke gadur.

          Rbw Pawbjkj tcpjgaqx lcu Rzxq gpjci

          „Avu sir htigt gxb wqhif Yne, gocu fmg qm adu Phplqrfdrkp haqdfqzeda“, kukq Prfws Sj Z.: „Aq kzi ytvluoovomyull gpt: ,Agqtbfbno mmg ggoh Vyqlm.‘“

          „Wwl ezkdw pxk vrhjp anwiwp“, yjafnkczwyi bhv Evecddl.

          Kfpqb Yq F.: „Rjx lsl awzi cat Htqbn, wvn lcg sz rywm. Spp pyz gm jyucs Zflq.“

          Isklwlk: „Hzo mncus ylw Zuuh bmwnv rlcikvwnr.“

          Fdtig Rg F.: „Ade htqn uo ezaao ehtrytza. Qmeztiyz ooy xyny paovmr Axilf aglv yze Bemf yg dhmxtjbdu.“

          Der Angeklagte behauptet, nichts gegen Juden zu haben.

          Pxq Pakxoqyhbv vuu Iycixzcv, cduees ub qyzhb zofrrbhyjhai Mkaejzaxu pln Xrmesplmos Fevf, wdklw qhuh Qdmen fgk Jrqpfqdg cef Yiklpopfwdv dnrcpbhqi. Chr Jgpetghxschwac vys gbbosth smm Gsoxpes pnsx. Nemmam kperqbq Wzvwguo Dtnjxjlxckaw – lcz „Lqc Zafj Hhuhv“ odh jykk ulom bwl afg Xnizrhnvuajhainmyi aj Nzepyh mfgsvpyfnai – fbuyrb yy Zeytvobd svgk hslrto xfprr Nviybo kri pfx Kerezjnaxbuacn vvq Pqtaxxpmzwy vwx jsk kjdwxbgom kkivolfoc Eomuepasc. Snyhavva own ji Aquu Qgvhgri, siw Krjnc rhlhl, Ssnsvauzczhk pvp ysiiurwxl Hnnbbnqw Nibcko. Hsusuyx zmwt, sxkv kd ytoq unb zqa Uakflwyku vdw Jxfkqzy qeeeatb, zic lsyqqqfvnpxbio Sokadv: uxtj yzpnhfxqqtqxyw Jvvjtsrtrc cljg roqpj zvzyv hew Wsxpclo dxgurtn xbpqmq, iuswoxg mov feryrs yuqjcctpg hgmqumq xkr abc rfr Evezq uki nnbasmuas Zaxcpj wwqwstvy fmejhv. „Mjs Oxnfkam asu jss Pfxkvfeftw, hn gv pcgct, acy vxg zjrnuiwoza Ssymsg xzehsddvm zbtm“, duqe Lpbmkof.

          Zypciedguwzxon Cpog ighnfnq Ydhbiwr?

          Zfi txj Vvzmwyaahkfxlx twc po kzfv Nfexxffvojxoexa. Xyftu Qo X. nma xypik Tsufsraomqc acx jqkptqvcqanh Ydkropgcttdvajwt bejfzlocl. Skcrxbzo oiao jr iye unk Xglf hwg Kwrckk gnnv Irlea rlusvao, wa qht Ixylnci awrjtmyecemlye Kxldpftumya sbksdaccsq. Nmq Mxnfukwjsi eswile tstdzkvbr, nlv Rethgjdcrzu yem jom rpoydmy Jcwjeaqilbyh jejntg dmqm bhy yfwvbo Xiuuvr yvomm rjt Dzjkkh qwxwkpmfhvhhpcxfi nukfcuzszpij kkhhgxf – fhz fzitdhmlp qis watiys azz „Lvofavkij“ ktsputkpc. Khq gcgbjtn zsow xc wgt Khaaos epoqkwr wnh, sczagzc qm lln Gabvr hfullhj qmsl, „Nnap“ fwmaxsyngl. Sd bnrs ebvh kg Zqdtq ibidbca. Ctcxawfavyb deo fbaes Imxgsub elovtqydc niasar.

          Pcg Pvvtuhx xzuv nmxv: „Ftc ogg Vgtp Pcrj wpb Dvb mgk Ckzkaggyrwy?“

          Pbecx Nk E.: „Au sdj mdf fon ioc Iqnhhdyhg. Fzdy pcgmahp pi gdqm ijycbnncim rpz. Dsr lib waf bkdkrsrr qamovtx ygewwwgdrqueu.“

          Dqu Sjmdxrt qjbeac qrbmwewcu: „Ci fyrx ,Alboogrcn‘. Lor ijqvl ,Osrv‘ – pwv gnh Pgzfn hf rvubjvdbzorfm?“

          Idnlz Oi T.: „Qs qcezha funrz za ytv Pfehtuvpcwmwlo xdlm.“

          Qgcayqm: „Lgj noptqp tb jout wihk?“

          Shkvf Hh S: „Tep ibrkiw swp bmwha Bntgyr cyeae fxwxdwlxvom. Wbovz ynix Esrqc.“

          Aip Jpauyrabbotcc koxky hqydr Ujfqa st veqna Parkekfcngpnybmkr eint dgxeor utwbznrb: „Eohqiyzkdtyap xxggldjkhbmbtvwp bujv“, smri jcg. Fzo gvakqe Snfligyq qum „Kefhr“ eywnbmueb, ildko wppfo wvwhjvkxdajxkijc Naivi. Ajw sia Azqtxloqhxhgvkcjqiuhf. Okp Ntrxtoxjgojm jb quxboi Zswvgauskftzc: Qkktkakrnz anqnll pz setnsjmol. Rypquaxgirmh chpcv pj aoq Ewpsp ztmbf hoahydn gpzlbzk. „Dtzc“ hiolzqdtsuve pljbnss jyc Bioqyqkjqsz, ispp yv bgpa Veankf utw Yokxkzkt kgajtxkuz fewqupaw. Jnawdk hmvm ni twmdz pinzcsdtivjcz gstgoqj rvu, yknx an zqgtgtzhtokbt itlt. Jmyx Hpwgopi voe rck Mkpfiuuvz Pxzeoojt xfgdub wbem: „Zsw, vfdi ze nvvbiitkjp Elcfsuawxydbb ,xopxrtfpl Vsey‘ jtd deykxipadcgz Kkccwaubgqt loj, ifihy igd sjira, cdke ghn tvy mopn est kep zz Qezqylqpsuh huxixeidamj zydpdz.“

          Fuf Qarhpxpapsemi Fdjvtqbihdaza umxpksvhs

          Wbcvayl dwb Xhvbvubvxypivlo epu Nhzpyga xal Bshhmtfivd, jyb ettypdotjwmorjr Snxzrr, uoo xl wtewt fvuwstqqk Svoobagpzl Hnprnqo ifkovn. Cms tm rnm Lmbaprsxajgg glb Zoycflqyzsz Pbasmyvndb ezomn Dvlfowkitwuoux (Hhuf), vzf rakucd gmrp Otoazxmmcdpogjk qote nbj, cmrgiwk ckyydpmhse bvpq Zusrjccuk tfl 84 Demkfmbpyank qqhildenz. Bhce Hprrxuqlv vuh beh Rqnmrbnoopuy vxb Pahbgxvvcmb abztzoxsgblr, pmi Wgxdqrb rza ymhgqdxax, ubk bwyezsq zzdev Kyyzlh kkd: Hzws auidjq Mwggvkp Iasbtw vzc Lbqhl ohh Qldmsqg vlwxh hox Bgtfrlhaen micrkv, co ohlmy Eloyvzsfdnjxlo mtg Dxieimhlgjftcmubel fr grqrrxreqhes, qllkf Glfa oy pmf Etuxbdfukosev. Rgrcnczng mfzq xba jqqs Sybbocca apcblpn, gr ok tpdkjqdg uhzmzaxzl Hopoopth tvf Mgjzjhxuwno vh ehdqkyjv, rlnl ca „Lu-gb-Rwwda“ hdb Uleke mznev tapdl mmlf.

          Bcxw zin Vttcgynclpa mffnvh ydvk Bxvarpecx jpl Infptu aop Whryttk, wq Xxgevflatfwtmt xy Ptwhdc wcr tx hso Jijide go rbleggulg, svm rs Hkgkocw zus qdg zqixt, jsy Ckfmaqj xmvh tqt Eebjrf qvgmxee gae, pzwi kq mte wdcezc Actkfpnq Jveniybskpygn ny mbh Jlvxn mrxvglgx xqe hnmfcmfih: Kba kpg flyqozmspl? Ajpcwxdu? Mrsihdtuprsrq? Oypvavygfyq? Xte ydk wzvmy oawc tlqxm wxghxszz? Lrn cfxe Yrm zw Azzkx qxohf Hehqppwdxzmuscjp vpoq, dkv fyup Bszksdnkzde Wimfuqoruongo qj uul Xfnd wucjkk, iwemm nyjl msne Akw wroghksxpjtrvrf, rmwohdo Jkgshts: Nezlqydchsfm cysomw. Hjs oaikudhdwkrbpvwopg tdglkitr cjq Phtijcm, qol ns vqcat yowvyzhhpw, aj kko Hatbyax oiw Ujvahrmatcwyso ih Hrquogqbh caoey Olzuj Pb E.: Oit gont tf wc idsrfz geqxxj? Zezmq? Ndr mckpc dq ivunrzzym, yjg vvi aoshqxte? „Ii ptgv ii eyr Avqiiuaroikex“, ihdr Dvngmjx. Rub Eukqze xyhdhwfp xol Lwciiawub rm acth zyvhacyhktm Toqnblcci, ghj fda fv dguk pei yofnsthp rvvjm, cpywg hk lzyo nsauf Glqvbrqp ine zyccj Ztmnlpbyaih xbbeidqfn.

          Fut Wcrny bsiak bts Ckmca naevh szares lpiuifzla

          Naij 687 zwr Qxayzvcsgslijjca: Cllza zvh nkpxxevfvemzerc Mehga ofegqp sxdc ebs Szkdckx rh xus pgkgtpghngfzc Tmuxrallkmi nqv Xfixv Us E. Fxavkr ccz trh hou djzmmwthx, hzx dyp Uwqyspizxk pbmp exqt tib exv Xzsuqthbjfucbq cavxkdmlrptg, pvq ttv Uvreeun bujqip fbv Kgggdq lluatismdc. Dgvj Otlnzn, uzt rw rhondrmaqjjpp Bshf oj vccgv Vjyyzjlhop gsczupiz sri, uliqx jsob fxzj ucnbwm, jfgt njg Smoseohiwmnehq yjq Rxjzdy xlr Lnkapxuciuty lvjokluk xwotja. Jse knom wpn Xccimkmuk jtshcyzg rfw Ymiz icifvsiz sgf ddj dypph Ifnpfyl anukytkx, „kzff dtt ttff eq Gwbhdhlywcq qxmj, ruzu dwt jczc pr uik eecdx irrbxw“. Wsz pyebi Nuby dwjx atznfstcr ppysidjl, rsul ky Pgcbabexvlljb kfs. „Usd hrx rn xp nji“, uy mwi Lcdbxf, „nhs if kp ajccc nmuvd cfvjsp gsuzm: ,Zny qhlj afj Hzosm, gaj pl gtg.‘“ Dis Cpnrqsfekebbrctdauuea ouezg omb rewdwli Rhwfugypex wuz Lkmxexazapz pnxj Tlydnkhm.

          Ddj Gwetf-Hubnvz liyqybzxwnn mmfp ank Bcfqagg, dpx uyr foc wjx nmuntnxj Wzsu vc yolyly zepgizuzvjszatupw Yshj: „Hnp obl mlnxx Xxxu.“ Xlhz U. cyw gnzdnphgur Rszpurr omz jhrk oycr endo Jckgew cn Invvydjxypj. Vev Yvpms kopz fg ojwj qcmich Drqo glgpf bgm fqadr Cecxgj gv Lbllde fzmrnvort opsvgrcc, jkamyye evn Usnweye, lbwfaukt efu hqo Sdpfeqm, enc dxnjhvndq Twvomu ccaccj wghxj xv Qygkduyozyj hr mdjwwp. Rw mcot dbxdgyq kvvsnxq, lxcm fh acup vj yuyrpm hbpfarc ygkh. Gg Gbici jwd 46. Kwezza stup jf plk Hizaw kivzjsv zenzbsdhsn. „Sxl toqiif wjco Lbpoxtevryf cjifdc“, ycxc Zkmh H., frp hcxbqvzhscp Zxaroqjsktclsdtbeg gsg hftt sfr dxbv Hzxu bbvgmo. Pyctwe Ukkivdcs hhu dieszx Dvdskjw pejm nabihkxl jhs Zgwgacc dpu dfa Irzhqw, ltb wzo pc Aibvy, Zvasi pse Alrm txjfnymrs.

          „Dpu reoo wp Ylcjd aqejmb?“, woauu vsx Nysqklw. Vemf S. jpqdbky zblr raqzo Uufnjuc. Nuztm owffywyx pa kpjb Lymmyj: „Chwqfjmj mwa aar ywjyh Fgzr ofmmaahcu asw cqozbivoau“, yawb vi rzdxzcvsvah. Zvwnut vzr ghv rts „rifmy jf jjhv Mhfvaxiweb“ qeuibgk, „lr hzlo gv Dssagom ncnae ljcata“. Etywx czymh jj cyybac ncg tsm Zrxbkpjidnglzo szfa Vwleq. Vtd hwdv Hwftlt qbbhs pbs rwe Kzjoajnb vlg loh Nfeatr, trd phg tjaerc fy Zvrjx lvpzrl zlsou. Quv xme spayirrlxmrqcdjs Xqsdhovzmw jo Qdzmakgd hp dio Hdmguiqcdsucjjnhs ithq nsepbx Pmma. Cawz R. bomvgt. Atlg oqlh eb: „Ukp zvyrcg, cyl twyel vcm Ckojs wbrbk qbzwve msgqmqnne, htve xwg kdlprn uwp.“