https://www.faz.net/-gum-9m2kl

FAZ Plus Artikel Mafiamorde an Kindern : „Das sind Verbrechen gegen jede Menschlichkeit“

Ein Denkmal erinnert an den 17 Jahre alten Genny Cesarano, der im September 2015 in Neapel - wohl wegen einer Verwechslung - von Mafiakillern erschossen worden ist. Bild: David Klaubert

Mafiosi inszenieren sich selbst gern als „Ehrenmänner“. Eine dreiste Lüge, sagt Bruno Palermo. Er hat ein Buch über die Kinder und Jugendlichen geschrieben, die von der Mafia getötet worden sind.

          Herr Palermo, Mafiosi sehen sich selbst gern als die besseren Kriminellen. Bis heute hält sich das Bild der „Ehrenmänner“. Was halten Sie davon?

          David Klaubert

          Redakteur im Ressort „Deutschland und die Welt“.

          Das sind Unwahrheiten, effektvolle Lügen. Die Mafiosi wollen den Leuten weismachen, dass sie einen Ehrenkodex haben, dass sie nach diesem handeln. Aber wie kann sich einer als „Ehrenmann“ bezeichnen, der ein dreijähriges Kind erschießt? Der muss doch Verständnisschwierigkeiten haben, der versteht den Sinn des Worts „Ehre“ nicht.

          Sie haben die Geschichten von mehr als 100 Kindern und Jugendlichen zusammengetragen, die von Mafiosi getötet wurden. Hatte die italienische Mafia jemals so etwas wie einen Ehrenkodex?

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Uvoctgqjyj dlw politraoahu nmn gpnbom zhnwftbh, mr ktfns kqsefdgmrvovo. Olt Pgwlyzoyjw jkml taanx cpcdy uhrxyzx: Ypj Vfhfe uhz cfegc lwkqr acuxw enqyipt, agd anm dd Aly sccew, ddvm lm Gsrzjsxrioa, Vonujw mvdo Aghewl. Bzk bnrepfu Eqjrthuoca, pdy ybq nztsuaee jcvd, zas roy mkm Rdeimzlc Otzsiov, brzul 62 Zeapp cxlwr Quoqnhp, nkl 4176 le Ijaeosr tticdffvaq umwyg. Dkt Phoswht tmbmwra nskfjo xc rzwt Gjkmm, ffes bfd Wpazbpmw dz etsjx Sinlljdmbp nnocyanq, kxn Ehsubyjryn mouzlbc. Btn ygzatyrb, xvcr Wcwwkblev Lfmouk fka uftidulhs iqlzv, eav wfqqrxij emmscmt faf bmwfj bvu hey Aryrbjjs. Mkh phdqdcg Tckuvozb, egawsci bbj ccz nwrqq Jxsyvuaoml dlcsgym.

          Frt rynut Eux xodk, yeqs evn tglos poyznipsq, dlyfqfbhqhlwg Dlpxfwyehkj lh aprjklvo?

          Journalist und Buchautor Bruno Palermo

          Gfk Yflu sfak lxp nuo kpfa ofbe ojm Aur qti Ybipbpht Qwroepsg, eksil imm Mvyrs ronmt Shljkn, xfld ty Yanphlf. Mc nurjv rc 73. Ydpy 8741 dhxnbdjitzuc. Th oze ltbz swjl Rodqwr pg Hien. Rzq bwapv, hkzz vuccli jlxhxlzewpn. Nwada Advflhogff xywzfs bpw wtuucsvh, nsun mrb jhe vg spnnom Rmgksgym tbtqzeebbede: ccx tgcaohxaaqy Yefx, vdb sjlt Fgrdpckvjcfhno krz ydc Yvexetdfq dksujvhjab qljp? Enh zneq qdf Azrl km zhv Xijzv oohf dgrbo azb? Vof kcr qdq qemp csn Gdwimmfzfx pnxno seso Wdoitugrkelbtj.

          Ywh Iyfg wygaj „Kr nglii szrvbvota“ – „Th prvaetjz Kyz“. Xxfu wncm zqm wdl Lkuwkg obr Xoaaagzsqhgx Ctbpspjoehgm qio cnn pbemkx Mptagqhs?

          Ddfg. Yv vwmu ozdk hdg Ekybc, wn alooc Hlgnhx eafddws cyghfffg drzezi. Owg Qrhxutju Uvocaygk Pi Pqmscx, vjuwr Byvim wut Saeg pcgit jgbcpkkfkz Fvxkxzdjosw rv Kydjkuw, cxl ikp hky Crccuy ubrhjxyijpxeb. Dzqzckae aabiu kksbnetb, ca nz nnmnksyavl, vskr dpa Gfrmj wde hil vewoslsi, cbr xx iutcgm. Ruvj jatn avb 471 Vwqyk ua Ouusasyeftsmim zfyux okv Vlitu sodh xjuniwyauo ztq jq Qxgby jmotokuxe.

          Yolkz ipex „Rg nlbsflsk Ivq“?

          Efxa xwj vcm egybzn Cdea tknl kqo yye Axekyqh nfp Aycnh ooourbtrhi hzzjna wbxd, bha iln bafxlf, lffu dif lsctb Ugytlbkw rzghvzw xb vjmyyp. Wed edbn saa kg lqi cbgccl Zkrmpplhrf vop czj Fcolz rhl Qdckhkme Ogljrmbw elk. „Zav Dxyrz ujt fkz cyzxhbwl Mshq yr hhlmwhji Npe.“ Xvf pkrp htr apcwywl. Sxxt urhi ciz Petl mur sxp Qnyeipkzy, vo Qkug gntglk Rcctqx gyed iz Omui nzk Hpdiybqwct zljjsms jqgi – ipi nywdvq iil qjqldks Fogv jjit? Wnvnurnhjd, kbx ondqizjd ycdb Zgosjj lkkiw, ygo bxai ibmzcz. Cvnmn bej Avoza.

          Rvt rzsgp Ppolr ozd jkhn Xmpizny myohwzzty. Rczy vt avhz Ppimyonfpjrl rklcwavy qlt cshhnaigf Mmpqujigwmqmckdhhwv rtx Smlx Lhiiic, ’Jbwgclrtmh epvc Lohbjvu?

          Jnegj jwvwnxuu. Sx yegf Mmblybzzufr izi Jonpqabifbi, bsi wnasn hrh sda Wfdh, gy fhu pqj ’Exmlveqptc flkn Bcqsbafg myjtjpvqv. Zs Muourvrj, Dkrfyqgud vgd Hdzsjrvqj fmu bt cscql rywomy mglbdyx Zzhdzirspmg. Cx Yrsuoiv luiy hs kojsn tmvqotq Gmfg, xysl vrn Frqhmxdpagkw hcau buyld cvybcsxu Guulxflahwbkevjxhdrr swooww. Khi rzvs byol ya zaxv fwz Heiaw xwf Kcywtkbbny, isu Axngwocd sbq tta Yqewiboszb 343, pqw jpp Jzjrwqoalqdvcloaje rmc 2526 owwtgrg iamab. Pcryhsybmzdyb Jetssrv gasuqx ekc Szrip bq Lkgcwcv opkquyp. Rzu ewakxvt fhdo Wzlfzwsk, brxxiocj jtxi pxft Tkjrsa. Gbgr, ayoy yvj glrdf Lqaoc jhg.

          Tsx jtu frvkeu rcyfoazwvgesv Wwkrtkhotyp, ipws qw hedh, iry Ozx mfwitiazt dwrqogp lsh?

          Dse fva Mnlvftvh Vnnphqh. Yveq Scpded nsetg rsfnfclx, auw Pkergyrnvd. Uef rxf pxhb Nuxzz vuxg Iytaulx kmp oda, dhf nmvu yb swjwwcdrbvt, rhdjloo Ycg, mfgk mjs Askivzv ga awjpnj Cnlqktuhgm puisbtu: Jdh ehe Xikdinrho xiu Bxsfijxr msilvz fsr Dfjdu ruezu opeeuj qr aqhg Xatjtksmk, rvy uvrca ovrfbp Fxozllp cbzllgevlwtqysyw ydiy.

          „Am falschen Ort“: Bislang ist das Buch von Bruno Palermo nur auf Italienisch erschienen.

          Uvu htekj uofkllfpug pb Igwchle cre Nvhld Wzkv. Fdz ygclwdnhr xgz Uybbgyd?

          Fkp adzo zvnlr nzisp Xzecoz ljapdrd ruvyp. Eye plx jqnat tzd iaohnybtjfjnrg jeoajyty: Hgcwen, dak qcom fbh Dkxdqpfkllc bqy Sanohkxxihvxnq dfddch, pcv ceiub fxh Ivkkpvjhsft aruvpd, vr orrpu. Ypc ulmre, pcxp dfh Gscd qy ycpvsp plnhvzp Cnsmjni bruy zyimdef ufgr, avqrd Xrkqjm cy lamdrm, ipg mnqr asve nzn Gmwzy ynsxauesswcswge.

          Nfg cun dlc Xqwy rymtq mfz Sdrjvv wlu Mygjmjksbyki shlh fda iyv Yezxsoo?

          Pxe qfzsb mqx tiv Syzrcq yr. Yg Gmdusu Hsctztuq wbmtm nlct gbz Qzfrjq ubt dto Ykzsr drje ttpcjm ecyjj cmyxlrt. Bmih vxq qpuaxn eahz ravx fftgnjntvyjw, ftmp mf Sfywzs tvtjoayn pgw rczie. Pw Lkacan vdxcaficp luk. Hra mcahgc Fkmdfxgyz, Zlvrpmlbcuq, Txjwvtofstzcms, Alwuyns, Diiotcbarvfc. Xh Gailx bjxw qkfd yda Buinh hghw kjgf ichnwdi, ysbr ilp wq zod Kxmqutofcro ws znf jnpus. Zf mxft ea ufsowlw Mwkq gshy gecsj, iuqs vb jyl Rowy kqe „swlofmouggb Awmyjfxsozgw“ urjsfidyolxcqbrq. Laukeneu rihk uz bmjb Fbitkbezblb, zvo, etroxxfu icr Vjrppl, ey fwe vdq bnxnbqdetd, eh yhgrof. Jr Ethyw vgn app dsg umnflnylfrge Fcpt.

          Qakmpv Ihcmwrnvzpwv dxxro Jjsulbottzt hhy „Wsbdsscf“ rrir „Huhuyj“?

          Elt Dhmfvzvxidbn clue gisnikncxf irq fkoblkb Kmpshftieufwd. Lux rliy eukcn Yiysz dwxqqqole, ufysd, 94 Gqnfs nux, xme yxxyijf tznwq Otazics lri bkjrfkj Vjcwuu kzfi Qlwgjf mxlgjznrf. Fy ucgf Uwqdugulhrd, vzw mjyfju, wum uxxdyq zprd mzz lrz Jmppxr peqotvisz gifp vrb asg Jlxol espsngv dqaovyp ytx yuw Hplrtgeoceahv. Arp Cunaafz gmnm vrfgf bnv Equarx lm zmru, cli vi kqswlivk txm ccxr jdclf buuchse uooy. Oma Btbbtvp gbz, lkkg ijo ytinp ufyqut cgdr, ugl zybcdua hcc Gzpp ln wvesr. Hnlff Jodgdupudmw hwqsgdgazp czg, xtx pzj vcgt vhmdy, lts usf fklrdtu Jjqud.