https://www.faz.net/-gum-7za5k

Student in Südkorea : Du bist für mich Deutschland

  • -Aktualisiert am

Daniel Lindemann bei „Non-Summit“ Bild: YouTube/Screenshot

In einer populären Fernsehshow erklärt Daniel Lindemann den Südkoreanern, wie seine Landsleute ticken. Das hat ihn zum Star gemacht.

          Und dann kommt der Moment, in dem Daniel Lindemann quer durch die Hochhausschluchten von Seoul rennt, hinter ihm eine koreanische Schulklasse, Mädchen, die ihre Mobiltelefone in die Luft halten. Kreischen: „Daniel!!!“ Neben ihm läuft, grinsend, ein alter Kumpel, zu Besuch aus dem Rheinland, einer, der jetzt auch verstehen kann, wie sich das anfühlt, „Da-ni-el Lin-de-mann“ in Südkorea zu sein. Seoul kann einem Besucher schon bisweilen seltsam vorkommen, die vielen Kneipen mit Namen wie „Oktoberfest“ oder „Hofbräu“ zum Beispiel. Aber der ruhige Daniel aus Langenfeld, der klavierspielende Kampfsportler, aufgezogen von der Großmutter und der Mutter, plötzlich ein Star? Was ist da los?

          Lindemanns Geheimnis, so sagt der 29-Jährige es selbst jetzt in einem Café in Seoul, ist Gelassenheit. Er sagt: „Ich versuche halt, durch meine ruhige Ausstrahlung meinen Beitrag zu leisten, dass Deutschland nicht als das strenge Land mit dem Militärton gilt.“ Beide Staaten verbinde viel, die Liebe zur klassischen Musik, zur Wissenschaft und zur Kunst. Nicht aus Zufall heiße eines der größten koreanischen Unternehmen „Lotte“, benannt nach der jungen Frau in Goethes „Werther“. „Hinzu kommt“, so Lindemann weiter, „dass Koreaner wie Deutsche am Wochenende oft in die Natur gehen, zum Wandern.“ Er sei sich vieler Ähnlichkeiten auch erst durch seine Arbeit bewusst geworden: „Im Ausland wird jeder auch ein bisschen patriotischer.“

          Inoffizieller Botschafter seines Heimatlandes

          Lindemanns patriotische Arbeit ist seit Juli 2014 einmal wöchentlich im koreanischen Kabelsender JTBC zu betrachten, immer montagabends ab 23 Uhr. Dann sitzt er mit elf anderen Männern im Anzug an einer langen Tafel; sie kommen alle aus einem anderen Land, derzeit aus Kanada, Russland, Belgien, Nepal, China, Italien, Frankreich, Ghana, Australien, den Vereinigten Staaten und eben Deutschland, leben aber in Südkorea. Die Sendung heißt, grob übersetzt: „Anomales Gipfeltreffen“. Angefeuert durch drei koreanische Moderatoren, stellen die inoffiziellen Botschafter ihrer Heimatländer jede Woche kulturelle Eigenheiten auf den Prüfstand. Warum holen Italiener ihren Frauen „die Sterne vom Himmel“? Wieso müssen die Kinder in Korea bis spätabends in die Schule gehen? Aber auch: Wie war das genau mit Hitler?

          Lindemann atmet noch einmal durch, als unser Gespräch auf das Thema kommt. „Ja, das mit Hitler war das erste Mal, dass ich merkte, dass meine Aussagen in der Show eine große Wirkung haben“, sagt er. „Ich war es einfach leid, von koreanischen Taxifahrern erklärt zu bekommen, dass Hitler ein toller Typ war, oder auch nur, wie gut seine Uniform aussah.“ Natürlich ist er auch bei diesem Ausbruch ganz Diplomat geblieben. Er relativierte, auch Deutsche wüssten schließlich erschreckend wenig über den Pazifik-Krieg. Als er in einem anderen Zusammenhang wieder von Aussöhnung und Vergangenheitsbewältigung sprach, begann der Chinese in der Runde zu weinen: „Ihr geht mit eurer Geschichte viel ehrlicher um“, sagte er. „Das würde hier so viel erleichtern.“

          Weitere Themen

          Kettenbrief über den Humanismus

          „Die deutsche Katastrophe“ : Kettenbrief über den Humanismus

          Friedrich Meineckes Buch „Die deutsche Katastrophe“ von 1946 rief eine Vielzahl von Übersetzungen hervor. Nicht nur in Italien und Japan regte die Selbstkritik des berühmten Bildungsbürgers Fortschreiber an.

          Topmeldungen

          Der Regelfall: Deutsche Polizisten als Freunde und Helfer beim DfB-Pokalspiel am 18. August in Ulm

          „NSU 2.0“ in Frankfurt : Die Polizei – dein Feind und Henker?

          Rechtsextreme drohen einer Frankfurter Anwältin, ihre zwei Jahre alte Tochter zu ermorden. Spuren führen zu einem rechtsextremen Netzwerk inmitten der Frankfurter Polizei. Bundestagsabgeordnete aller Fraktionen zeigen sich alarmiert.

          Reisewarnung wegen Brexit : Warnt May die Briten vor Europareisen?

          Der Brexit steht vor der Tür und ob es einen Deal gibt, ist immer noch unklar. Angeblich plant die britische Regierung darum eine Reisewarnung für Europa. Die Regierung dementiert. Doch die Unruhe wächst.

          Schwangerschaftsabbrüche : Die alten Gräben

          In der Debatte über das Werbeverbot für Abtreibungen wird viel Falsches behauptet. Auf beiden Seiten des ideologischen Grabens. Dabei darf man auch den größten Missstand nicht aus dem Auge verlieren. Ein Kommentar.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.