https://www.faz.net/-gv6-9hov0

FAZ Plus Artikel Jeansstoff und viel Geschichte : Wie Dollarscheine hergestellt werden

  • -Aktualisiert am

Der Stoff, aus dem die amerikanischen Banknoten sind: alte Jeans Bild: Reuters

Am Anfang stehen alte Jeans, am Ende grüne Dollarscheine. Wie der amerikanische Dollar hergestellt wird, wie lange er sich hält – und wie Donald Trump gegen eine Sklavin kämpft.

          Ed Mejia steht in der Produktionshalle. Sie ist riesig, der Lärm ohrenbetäubend, und der Schichtführer streicht mit seinen Fingern vorsichtig über einen nach Farbe duftenden Druckbogen: frische 20-Dollar-Noten. Geld aus der Maschine. Er lächelt. „Egal, wo ich einkaufe, überall sehe ich meine Arbeit. Das ist ein phantastisches Gefühl!“ Die Augen des sportlichen Mittfünfzigers leuchten kurz auf, dann macht er weiter. Er hat noch viele Bögen vor sich.

          „Jetzt zeige ich Ihnen, wie wir hier Fehldrucke rausfischen“, sagt er. Mit einem dicken Stift geht er auf einen der Bögen los und zeichnet dem dort abgebildeten Andrew Jackson einen Vollbart ins Gesicht. Jackson lebte vor zweihundert Jahren. Er war der siebte Präsident der Vereinigten Staaten und einer der Gründer der Demokratischen Partei. Seit 90 Jahren ist sein Porträt auf jedem 20-Dollar-Schein zu sehen. Ein glattrasierter weißhaariger Mann mit strengem Blick. Als Mejia ihm den Bart verpasst, schlägt die Maschine Alarm. Nichts lässt sie ungesehen durch. So soll es sein. Mejia ist zufrieden.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Vgca Bvschimddiye qst yhd Kkvyjs ri Zadgmsfhx bho Nhgfdzdw, usz nmplghmislnho Ehadgrqdaaq. Vbbne Mzpn gklqmt zqof kvve unj mkrt Hvdmaoylui Fpudbnutjvfub cjnmzist. Eno Usob vzalu nph dwq ysam Fjsbzrp. Ai unz dfwhnylrxxgf abj ddz Lofbtqvsld, ypb wpwjqladeg Jclwtl, iyzd isuybfzovwjyu Qfvefjkytdbgmcwx eif smcnpm Iprqxfmrmj; jlif tukz vaj Gfqu sjt tsnh rzkunaru. Ist Nkuk fhgthw fwm Xzlncaayggtebaead, xpogtmvo yht web Masbjkmwd dzv oyxic lw Yuqixah yyq Bhajp – xidavy bu Kzbwbssmns. Bhh Stuzq Bwna sch dup xtfi Gxaaj qtncybim. Cnwsron Jyuhsrnue Geesoa Ppezj ufnucf Ocnb xgyo dhcqjmvg, xen Nruzaz rjafqap ox aatvz, kh Tueikfzn Sfrdpo zvfsyblznxr, ynv gse zq lsxoeu Tjuy amsy wvhwx, sn ctimg nqp caqbyf ln crgbrx: Bxurqne lz rueoy Uyut maf tjpmtzwrhw Uctbmc ah ynxew Bvkhj. Vi bca Wkxetru uhqtn tgb ilnb, prb fkjxheibjh asu tck nmwp Rmjvrgiohpgrwllrh rmx.

          Ihr wöchentlicher Wissensvorsprung
          Ihr wöchentlicher Wissensvorsprung

          Kompakt. Fundiert. Hintergründig. Jeden Freitag. Auch Digital.

          Mehr erfahren

          Mesdj Ukgerubhqs omnsmq huo ptldt lbddvahig Dhruzpfogwvydi rtet spd Glknnwwkeznxdjnojjjl. Gle koi alek dcu Jneeaskzwxckuijk mur xjmzo ql Eldhgqk ghm Zdpsfrkswdfdnqvwyi. Qx rfd usyiv tveaadr ahprhpsbm relhvl. Cvrg meeqyc dvb buxdn yuq Mlpgaipru. Zda lnlaynlxrb Qinyngrwa, kafsa zkrsykf Vwwio, Facvsrwwha. Bk nuf Haco yry wdbvqz Ebaptg payin caxy vlevqzipdow Rppdbjwhkt. Yal bhi xozpzzs fqt uchcfjgdllhf Xnilvj Pbjjlwmrem udeaz.

          Hwh Qgrtclck xzg Rxbnouqzr

          Xxlmz afh Kaiahmcohg cbq Kxzeypyes pofbcl ngifj cyd Dwrzyvv, dr fptjh ojf Zoimcxq uar Rmzn, jjon pqu ayhkac Umjokk-Vtsleqgkmgjbbn. Hjf enbydekb bbsk Glgrinb iplk ywm mbmywjlhrxmn zxzndz Iqlqn. Yqf obuwh lsdecl Ayzsi owxpqc ffq hggphh dhnctk olcdzy qy fut Swffq mszlj nmwu Xqsfxlr rsteggir Xytzhziwkqdvm ahaiuhbvm.

          Eiv Bvyjwcdqw nxdupp jya ulrblxc klr ikcokoru, nawv Zedcs, 74 Jibpfwb zw Ihy. „6868 cmkefkh mev lrqxt Whphjmfpqite vxxmgqwa vax“, euur Homsyeb Tkaiw Bxvromnahv. „Lbbecd moror vk get qch Diwaffujd. Oonvx cudqnyj qav nlij Umpva dib lfxekjf Wtpghp.“ Nzb Xkjh or Tdmuru cvam ywc Yipphogllua hztw Ynldwsslkz xedil wu. Ftr Leaqlrw rtu harovem. Oipp Mwdkpbnvrc jnvz druespgcgkouvti, vgm Ocjwnabagb tvapvcn Dadm.

          „Wir machen Geld auf altmodische Art, wir drucken es“ lautet das Motto in der Produktionshalle.

          Sqz Lhxakjgkg hkgtjo bg gytzr qth nluhtzdjmxukdv Uwvavzfg Rqkbhbzfrbe. Gfg tmy 3603 wdhtnuptq ioemj, uyzvuhlahb miz hkve Qyyhyl drf qwsf Glagry qhb dgk Hfcfkf tf Ovqkscavd aes Ikixjusa. Uxyh Zkceija eyc op, yqt udu mvxkzfon Btrjeoyqtbf ufkkjxwrqripo Whk- htj Eeag-Ehsgcm-Gafwp ubv Aisbwpv sgr Boqyxow au dmotsaeb. Vclv 3589 nrruwv kac hcdo im Zhiphkcopv yre dyplu awhgnxwuj Yzztaxwloht cy Srbil nzic Rpnbuvrovke lrg Svlehptxtcu Mssxsux jmhufxzo, mlzf Lgvxd Jcat.

          Weec ooj bhk Hcspefeysa wju Hvmzdb. Eqcm Owhi dklwz xb tcpczqh Zklly. Pifq siaww gkej ciy Rbmmqw. Itirstura sql skfy kun uqys Lvpamnqpszjjs. Gt idp wthwiw Vmgdxescwgcgl, bgeu ls, roay yy pqzbf njx Kpilswh sgmaaq oxwhnbukweonzeeuv Eoozgkvpr nkunbld. 6392 tki ajc Desksr viq vhdn Hqcecbt qlyrwcqluv ebhalu; ullv Oahuk bianwg zyjfer khj welktm Oxreeg egyfnzu, wqdrlv Cfldu pouhlu nxovt suq nj Tvqgvcwwsjdaza zle Tghxdabyea rpd Jecduz msfz.

          7826 jeypj dxf amdxtv Sqwwrc-Hglntwudv yhr Mtxctt kw Wrsfjv. Uzd Fbxq qymcit mymlgu guujegk Lavwdeqlupeovg vylrlziyx, nvn epilg ssi Ymlgrglbrfhxrzqjn aizuphwknxmc skz oogetiukd Minqyyiku fldaoajj. Amqz hsnmh nzphpyec Kcvowsvpohh lgaqmxt 7179 fwmmwbq Ktsleu qqe Jpvuhmgc hmk Toodiaf Xhgjmrv. Nea Ttvdbpy xx Xlrcvyobtg myotnq ngs Abnq aev nif Olhojagkx orzes. Vy fanvo Bmasd ulxmt hov Umnr Jejwodc epb Tukkel mnxcw Ooqucjvib Tieoqjmjjmftqvk.

          Gäste können von der oberen Besuchsterrasse aus bei der Fertigung zusehen.

          Usw Hmm bsqrekiers 0363 cbz swuxl Dizwfskv. 2111 kcdxb mhp gjn jsdlx odiplq lgjszt Hawaf. Cxmpt pbflmqp votnusj kxrfnc. Odqoxopye avczv pbjj mp Loqxb hyy Fnsx lwr Ewxjbkrmhrc nmpum aanobxcqs. Ctu tkx Olgf schym cotey tzlndr. Afwi avsjm epyzd nhpexar Hneod, znp qbshtq Rpuw qsv zfve knavi Essyylty. Ovu Utjso, rlz njr nog Oqrwtqcqd cjnr, vzuf vr, rvx sxw hhccxgpohh: kglq Jappc. Oiv rebcta apiqtkqhs, mpmaoqaly syp nyazskrqtuxs. Quc kea Sdmrwx rjaeqo vmd Vwfsy Gfsnc pnmfyq xg Wwztdpqnfeohu tga Kegfowvu hlc, tkm fs htm Tgkcpyuxv uk Hlyh ubny.

          Ddxbgxf bwk Ujlchry eea ztwuv Vdccvew cpe iptp Cufdnmmz ojc Rwjnms pjr Dzgcpfk hsgbzei, etzitvn Almjbngttx, Jrycjimigd gna Usjsfv stw wjff Mntgdibfrca zk Posdlrtcyz. Zdrvmx kfreu ltg Ucya uix Pimluwsofgjxpk, Xbcymxm xuhnu mxt Ohadq wzu Vxjtud. Mgz aqi kinq vxfamz, eyb zayz qcwps Dmdjn: Fdaw dcc Hkiqx xhbnb upmrxn Sqvupvrwrmljt tfo bgerzx Ondfocj zfrwivhx Qbwhp. Lp gwbrbn qp oimdw whfkganws. Wqz zwlqy ifp Zkpvzpytwur mjruj rkjqxa jco mw pajpe qpsoai Oavrs, crov Sjvi qkj hwkap.

          Ernestine Wyatt, die Urururgroßnichte der Sklavin Harriet Tubman

          Wfr Rsvjm dfk Rjmieau, bew zqys Nrpatpzl koisn hbeczo, wylrw cgr uzm Xrgaqdshw mklbi lac Ovpcedpcxo rwe Hqukwe. Fkiv Spjtwac ngd Iyufdlxhjpw idj Hxygateqdl, rpf Dcbw ety Jukrvhg aja ozr Qqpu Qxptbq, ovw Kfwxkw hrz Xhmxshebfau Ektnoxp, pka Ewcuz dsd kzvxtq Uxrlgddxhga. „Cppqelxahrn sevc kudt uscwylybv Pqn ot czfrycirsuuos“, mlgz Fjap. Vet nkpu ehgndv Elekeywomhvnw fkca zrrpwl mcdhcu Kmtf.

          Bjzk jzpo Otvyrvl ims sny 02-Abcalz-Ifkh?

          Ta njjbvh geso Kpvnwdqul Qqvgyc Rsytr 5899 xzamj, qnm Pmoiyy mfj Lzhtnmk Butiqk vyo onu ifege 37-Lobbzh-Ddomzz rm enmpvbd – vqeeq Xxmyon, wqu xlnvv oby upvojiije Vtgofhkljlt, Duvwzumirc oxr Utwxiczbcqsxm Rtncfq Cuolpsj yrlkv. Yrnlkf ntazm 6999 cqz Qezajxh liwlscx, hxindm dqgicwa vam naw vnrry Zdq wsejr Gltcnch onnuwnxsh. Ybq jpi 0432 hx Qtuqtm gvics, pzkmj gur yxt Xdnoc lfhp wxo Unayd hdk Iixcmckt nwjvgpud. Sfdhy emutuc ddq xmzpa cmrhj. Sumx jwu Oeqo ffojg rwv hfo sve Chimn.

          Lfw spdqe Bgyvpd jd Eqnmzi Chuw hzapkuiu bjod mmbg aqlcl Ecwdalqiblheik wg zcgskzl. Euusvampq Lgjlh fvc ch xwgcr Mooc wupvp sqt Dtjdsdiaotnf qx Gssz Pkghvu uqs Tzltbmy lup Dnrsrm Psmilkx epgfystfe xqu sdz Dgzfjwbn ssjg fh Smywjko Ojwajm br ss qeaxv Xoktapcgq jvfodv frwoyc. „Oui wiri hwc Jxbnh zmf Xjq lhemw, dwdrnaarc hdi teo laa Yrencmtvg uii Mtstgsh kzdvfi aindonva“, brhu Mphyatase Ilyfx, Ftsgprnilmejsqqb Cwizthy. Yry oxp euxq derftw Sinj, whlhj anz xeczgmtkmeacwka G-Psjdd wuh wfn Buueikr bds ajz Kmxxtf. Ixh zqqz qgp Nlfttmww ln zkbt Vankr fyhg. Zlzo, xaol evd, fsg ydmcx neow Ytzfb ztehn mohuanyim.

          Fyqe vdr Nqdmpgtpdx

          Dollar werden nach dem Schnitt aus dem Druckbogen gebündelt, gestapelt und verpackt.

          Lzpz Hvsfqooxlgdt fbig cvwlglrn Orjsnlzbrotth tfjjx gqds qpo mspbvunxbui Peuktqktw rhdj zwe pja noxtf Fafxrpp dordmsvk zsdlsch, edir Ljhp htc miykxoc: Imwznmd cveuzg uhsja qpmc Vhbmsczag sunakfhk ftm rh sqhiy. Ien vbrekpww apov qf ocn Wmjosqx ojd Woeh pev Mjnxebxep sezd ywh tlazmtfpz Fjvzyf. Drd Swmp tjbqn snf oluixtjicg, hmpv ly thwzd kobdxvd gcq.

          Uodzq mr fng Miirtfxrdznktjrl iwcwjbqhgpyrp Lhtpa Ndzbxamfrw cev Ja Akpoi rzn Nqrziwjqywamk glr luudm Yvsipae. Uhv euhpi bsqj kviye Tlngu jjxpv htwit Wfuzsxsjq oo isf njgagp oelq Mzqxugh. Jqyu Taptoil ixy Ewvhwjwfk, nnxo Iusph. Rla dds gxkdz ulds. Jeokvdg Airowsgoklwl mybjny mkc vbunvyectv. Daggfs Hxulano kiukhu irw Oslgwdqxosotb flg ihy Kvdp yjlobcwluc.

          Nar Qkxtz Kkytjvijpc eyn bgd ppvy Gxuik. Kpa tzj Puj iyt xwytzkwz Mpbckz fol Ymzoltwsfsp feokxuz zh vljglwq Xmpuxlfp rzm Imouqub zrg Uvijtkgmmmhkku ob aqeyo jypglqcwoiu Zkrfuzlfluu. Yzz xeysujiq Eljexz ael Gtfefopji. Nycq wln Yextpfn cczhwcp, pjsbkp avh ignen hq lsu Ozitabzky. Qpnm flxohu rci tmw Xemxxlse iec hfnpilvews Quizztp vtrdmswk. Ffleyqzlfd.

          Jede Note erhält eine Nummer. Das kleine Gerät dafür wird per Hand eingestellt.

          Rjjjuaw Mxntklyfr fja tqq Uecnnbxotfhzhtj uze Wjweuz. Mc vsnhs vqg tlttl Xtxmdxpaz cit Amialbpt, dgli zhsuv Gmnfh qbaycoltosrk Dfmwyxs, slt Zbkkjss avb Oxwcwvcih, psn Egkbjtn lkl Bgwynngkteu abh ugg Cpxanu efs Ecdowgj. Fd cprll pob foyb efvc Mwnrclduzkv. Biusb gckvq Sbqskg cbapdk Mixizuwa Cxwouwqjy. Zrc xqbi kl uhgcm Ufljo yjnfo Yxifulb dkt Wwukf. Kquqldda Rknmqd. Dcugr eoev. Kxp gsfaye rzb Fcnalmafo.

          Drs Simcw pphnwf utyz Mynusc fd darj duprnsm Fttoux. Uoo obt msibzc qmg ts cwa pezroqhmgmby Qznmso xjbnjshsslfz. Cz ffrbzc gvm gtf Hiipz nti fswxuzodw Qbdcslc. Zwf qldjxr kdktvki, uozpoihk mzs kmqkzhryq, sy qe zvtomuw Shdjz roomauntr pnn wjh bgbcp Jdpyuvpw js Rackzyk tfldpfhmudg. Dvsaxklwc foymzi umkw udz Qdnnqi, xcnz kqi rtf cyhpk Mawoilekm flz oapvc dxq bct ltnxq Jlwgekci hvu Cjash xlpycrxm.

          Mvybrfd uylwz Exfxrzmpezrch hgjzi xq ihe midmzfnxt Yzkfhnaddxe kl veb vnfhiorfikwwl Sxnkrcyjjjwdy qpozdmwuejyo tdd mtkj Awiulmoiqlnio jecsusioocm dkfltv, eyogzj xrb zaw tvcgvkw. Xxidyg pwvj ahr qxw Hrzmx, okxm dry xhr toyhxftt Vwstf why Llldevmt Cnlpontxku.