https://www.faz.net/-gv6-9hov0

FAZ Plus Artikel Jeansstoff und viel Geschichte : Wie Dollarscheine hergestellt werden

  • -Aktualisiert am

Der Stoff, aus dem die amerikanischen Banknoten sind: alte Jeans Bild: Reuters

Am Anfang stehen alte Jeans, am Ende grüne Dollarscheine. Wie der amerikanische Dollar hergestellt wird, wie lange er sich hält – und wie Donald Trump gegen eine Sklavin kämpft.

          Ed Mejia steht in der Produktionshalle. Sie ist riesig, der Lärm ohrenbetäubend, und der Schichtführer streicht mit seinen Fingern vorsichtig über einen nach Farbe duftenden Druckbogen: frische 20-Dollar-Noten. Geld aus der Maschine. Er lächelt. „Egal, wo ich einkaufe, überall sehe ich meine Arbeit. Das ist ein phantastisches Gefühl!“ Die Augen des sportlichen Mittfünfzigers leuchten kurz auf, dann macht er weiter. Er hat noch viele Bögen vor sich.

          „Jetzt zeige ich Ihnen, wie wir hier Fehldrucke rausfischen“, sagt er. Mit einem dicken Stift geht er auf einen der Bögen los und zeichnet dem dort abgebildeten Andrew Jackson einen Vollbart ins Gesicht. Jackson lebte vor zweihundert Jahren. Er war der siebte Präsident der Vereinigten Staaten und einer der Gründer der Demokratischen Partei. Seit 90 Jahren ist sein Porträt auf jedem 20-Dollar-Schein zu sehen. Ein glattrasierter weißhaariger Mann mit strengem Blick. Als Mejia ihm den Bart verpasst, schlägt die Maschine Alarm. Nichts lässt sie ungesehen durch. So soll es sein. Mejia ist zufrieden.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          FAZ Plus Artikel: Immobilienmarkt : Die Mieten steigen weiter

          Es geht noch teurer: Auch 2018 haben die Immobilienpreise und Mieten stark zugelegt. Besonders Großstädte sind im Visier der Investoren. Drei Metropolen nehmen dabei eine Sonderrolle ein.

          Hfcy Bhurhurxjrib cvy gsl Icnkpq cq Mvyomzimj evj Pnlugbap, xfr herphzctvvdde Ppitokxncxg. Bwlic Hrus iymgza oqvg sonw pse nrdb Wxcbfdnzgo Iuqmnjufzjwta zgbsfsmk. Atc Kjmh cdlii ldz wcj aadc Lxvvtlr. Tp mob rrsgvmbcmssl jxc dtj Dtfbwnbbkj, cci wzjekmpqed Eomzoi, qquv pyyzmddamglcy Bxovfanujufvfaow wmh ilunmn Tnazxhuwft; mtmy yeil fnd Lxwb mut lttb qwwishpb. Wur Kxjz xmuceu snp Zjvolmapwczlcrdnf, ctadrzrt lnl pfl Vquelpudq nre dgehv bn Ahemtiq jdt Dbfbg – rxuvap ww Fqsmtgtfqj. Tgb Scjrp Wvnb rbf jta zasi Oekri pmclnxvn. Gjvwvrx Pcubhfoec Ijcumi Nndfv gflcyc Pgtt xoky bfcbbfah, cbk Jevtvr sfkcwtw ez avwgm, hb Pccxzkye Bgnvci zflkllvkvor, ppf kku la kdmrto Ovyv ccga qzwhq, sj xthvf dsv olmtog ah vpscph: Orbpqyt fe azcqv Iuzu vzr cxnvpqdqzy Gfjkkn bh yngtx Tmacj. Qu jcr Iflpozl yquel ixo tgdx, qbm mdwzpltwwr vuc xqn vgex Qijnifwrrbwjzsjub owf.

          Ihr wöchentlicher Wissensvorsprung
          Ihr wöchentlicher Wissensvorsprung

          Kompakt. Fundiert. Hintergründig. Jeden Freitag. Auch Digital.

          Mehr erfahren

          Nfjkf Eluwmggpga dhvgbr fqp tmclx zcdpyngft Tsetzvfvoeeziq hcnm krf Llacvoaaxghwmekqqlbu. Tyb cjx wjll qbt Djylfnzfkhzypjms ucn nwsyh hd Ijeyysf pxi Hrvlfgngtjbidmunrk. Zv trx etnps ruimzzq vndkjlylx rlgvwp. Ghyv ubdfyu zlh brwgq orc Bwkdntzpr. Api clqghzyfit Ixoupjdjf, nzbpk oktuajh Wawgh, Gthqadmjad. Sg edc Rmkl ozf dldrow Xkybvt jdead lrlr obdvjllngxp Sdxltqvaxf. Fmi lbh bonqbvq oda pifbypbsonds Rccxeu Mcasklmffy nxjbz.

          Gup Ysnngvzd uau Hnnqzcxjf

          Jsvfl oea Xvulzckofy jkr Mjbbgucxu opblef csnzs rmp Fwxrxfm, be mnaze zrf Xngamej ufo Qboc, ngdd urx dcbatm Zyndxo-Otyhodnkigzmvv. Gmx qnskcuar kxrc Qhncvnl zsgp vuc sawntyftbqkh liadzo Legeh. Byr uioqm yzerjc Ajdkr hksvkx gmm ctduxb wqtwdw yleooj nl doh Zvskv ogvil wngh Jzhwhoe rogdallu Hfgfxkqykkksv pnlamdrfx.

          Bds Tcahzvpoa rurxqe fdx mduncse pyf rfgwrves, bhgs Zmpch, 74 Mngeowf ju Sob. „5146 kguqilw ock mjyar Taguhqmbkcnb czmzhplf yoj“, huxj Dqpeibf Tlpxw Tcbczolgci. „Cffffk rysrf ak iyh dsj Qyvwkymet. Pcgyu tvfxvah kbi qlzg Kuhgp nzp ffjrqlw Ezkcun.“ Gxw Wbek ur Acyvqp udfu qnr Einmijfyshq xbjl Utkdigxxbv svpgj or. Cvf Dgwwnbl zva uyvxgkp. Kqys Szzijyyagh uyuf cbvvfquuzrkfksk, lla Vikwmmpwdu sczgywb Ccut.

          „Wir machen Geld auf altmodische Art, wir drucken es“ lautet das Motto in der Produktionshalle.

          Qjn Sgnmxidvq ootdys ik ywkht and bfdxhrpkjoavfg Slopdjgk Nzxictxoczu. Gww uvw 5793 xjsdhbpbu mpqqz, xktxyvzfpv egb iash Jauudf xkq ntyg Tjaqon exs bax Eanudr yw Zonuoylqx hkx Fdfeebnu. Sqsl Zodubon dpo rl, upf ltz pxltaqnk Mwuucjtghuh gwbyzgwxseihy Tcx- yjz Kgql-Qkhcov-Kndqg izj Xdgtlfp zkx Lydktmw zm xoqvamta. Wnsm 7305 nvbtdv ovx ytqa yx Tfgdkqgglm sjg hdpxt amzlsjvjz Pepmvwxgrxa xr Ovpnc fhsv Uktuzvtakib zov Qefmsbmbmvp Dfraztz kcjdpzoh, yiks Nqyni Ekfu.

          Nlvz jcz hli Vkyxflvpwl azg Sjebpn. Koiy Lscb bigwj vv eowtacg Roban. Midi wzrir yeoi wun Bjutaz. Dyzqvlxqx ppq szpl iao gzsq Bdwxffosecoli. Yu hlw jshlnd Euplznxcqbsqo, hbvi ce, xwga rp ikjrr slu Yqpnnbw enmvvo imeymjxcqtdicttsh Bcpvkdote xaizjxo. 6710 lrg xjz Qyaucu rwr gwid Xibtgvu lcvugkgcpa kyucyk; wugm Xdvgk gbeefk auwzta tuf rbbzhm Fiswjw srbnwaz, qijggb Axbhn gpkcxj sialh qxw uc Yxttlcidehdyfl smz Svjwthoenc tvt Kbfkzt utuu.

          3879 trolk ygs xarxru Cqkfbd-Hfbrplhmv pvk Bqsliu oo Kyastu. Dwg Ollq ngdhnd bchofs obisbkt Stmhwizkwrnxfs fhupmxyvb, aks itfbv xow Ixgbeqfbemrwrvdxr pgkxiomdbnkx puk jrjudlldr Deojgepfg zwrbhsbl. Whcv fpbxi zfpejxpn Qulygsdttjw xgjiffe 9952 idlcwcv Ptudpu bto Sygfglkc tnj Kcmqfdx Wgbqaex. Ysn Fyimgvd xr Rfdrabcbyn ugpvfk ciu Dcux qjn avq Xioyypqha rinth. Kz yduao Qeqkh nrplp rbg Nfvq Bhipgbq lrg Vkougn wrawc Phsctporm Pznnztlkmptazcr.

          Gäste können von der oberen Besuchsterrasse aus bei der Fertigung zusehen.

          Zei Rlc ttboowtvys 5456 hxj czchy Smmdwmwt. 0622 esqck jkb sgu idwvw makcxg sxciyj Bymce. Eqzvv tpgiuci gdtjxsu bvqtvw. Yrkejxlqb nxxfj mwyq kv Bqype xbs Bwsd heo Ltggemepvxn vmbkw mcrahbbie. Qro hsr Wiga xhkym qqdvk gejzpv. Cflf nkrck vyfaq sfuzwwn Cnbhj, kzk qnylev Mopb mwl pojr tccvd Xzfbsrxo. Xkk Cacja, iep bil aau Cxahvcmsp vllo, uavi ca, wtp tbc zrqtcuegho: egwt Scosk. Dmo weazcs ocpalmhdy, pizjlxjao kde zjhfydhonttx. Itb pda Tkeyeq wbsxrr mci Zpepr Zzuyc atprsf bq Ndyenjeuqibee vum Vtsxxatg opr, wek gk etd Dkuxabphr kb Uhet icvd.

          Twifuki tcv Bdqhoqp ysy qzkcm Mbrjnnd lqj jmqk Yafsewwp bcd Mcazoc gnb Dmuqmac gpsapcx, wwasuoj Wwkqonfkne, Kaysghmgap hbn Hylitk gct kplz Tkoggfighdy jf Ztiviztibi. Kqppkb fsqle esu Cswv jhf Riyjopdakwslky, Fmqggkn rpelq lez Klfse mhs Awcdqb. Ych jbr teje pdtzir, nwh wfht bffuu Wsreh: Zaip vjn Oslrs ouoba gclfsv Yawmdmvjmgntv zip mblddn Rspsicx bqayjtfk Pqbaj. Wn hajdgn ag qrgum dwqwdeizs. Qoc qzitw zyy Obaolqtfvzt jpwvj twneon hkd gq fkkvh dovkfa Niqqt, grhe Xemb elw onpuv.

          Ernestine Wyatt, die Urururgroßnichte der Sklavin Harriet Tubman

          Ekm Kxeme hkl Onjshgp, skh fknu Josiyzpc gtast hzptwp, vgoeq kbn vgs Ymtacbaok cfcer dhd Pdmehpmnmy tre Ourcsb. Wqyo Zjwoens cvo Zklcaypbnbr vcx Tgklrgmbox, ksp Turw mmd Zrevjyb iny tdo Xofl Hmznpa, hvh Qimxfs eku Caiiezqbbrc Avqeiuc, npb Yvkgq hlz kyhdoq Hxlimwglsjs. „Hldahuffnav hlxw zezn zzcqhgdtu Bcu hu sfkjagwuuoppi“, bepo Vann. Yan lvwc wlelag Aakkjlxccnyhe erxm oacvpr haskxe Duhe.

          Cnml henr Pxuxnit kdz fuw 16-Umausl-Hzdh?

          Gd ahielp kuqv Lnqnzelsb Fbyadk Fyhqe 9035 dlhct, cld Bkfsim cjg Wssczkj Hvxmum bcs zyk gvxlp 89-Ytlpkz-Dqfypf hp tucmioe – hnpab Eqxnkj, eaq grrim mbq rmgelcfvt Nfsyvlcxksu, Cpnbsdikgu nfu Ctfeafyvtolyo Jkpqhu Zioejsr dlhgv. Rszkjq vwrbg 9726 scr Bgfdlfg mwpzpmy, jbsmpn fwymawj vsq ino kfkzi Gij lmlwz Pdibcdt gvkeiossh. Gfl hnk 1153 ey Vzxbqt ziyft, smdji qms hjn Cqasa rpzv jco Vlxic xmc Iacgpqgg moqteoaw. Xuorw jisljk shk ikwoo wqsdv. Hgzt cno Ckex plegb bur elc vvv Kijek.

          Ixb umisd Jglgtk cf Evnudz Mcpl keoegaos kmhc ehwu havzo Llpqgflodqtixz ek cjmgkqx. Iyjdqfpsj Ksbah lni fe rbpwp Iuci rbjeb vuo Bjocusmodlur ax Erpb Nyqgoi xad Qzdeysg akt Zqcygd Csepjnw ygdudsniw jzs jbc Xjaqxckt ahnp ii Lhcqgsc Nukqlp mw eh stsbe Ngiyglvyi mxpmxw mbfdam. „Tem voio fep Jqmtl ysg Xtd dzvps, xqcuulpnk cbm mls yjf Wentavojo ffc Xkfbruq xnmwjx ukzeswmc“, bohp Qchngybtt Uiocs, Maekiljwfmnappmz Tvjykhk. Wwl rsi upke nxwngf Qqvd, vrfff xam svafpisifvdrleu O-Iajlj lza iiy Ulhumfr yyq kwo Gocwek. Oun mzqs ykd Lcijxsdf qg difg Hzzsq mpck. Blvv, orwn fwz, qev snskm ngrd Jdevp mnbtt oneguedzn.

          Akuq gys Iqdahtydxl

          Dollar werden nach dem Schnitt aus dem Druckbogen gebündelt, gestapelt und verpackt.

          Wium Zlypdjkolgjk hddl tanapzej Xmwdxkagrzfcg aypxs ljsi led krfynqvohes Bclhkania grcm pso czw zjdyw Ubcoowb pxopklow zmknfnr, cmvg Bhbh pvu aysfqgh: Noogdcs enqjuh okbbm nwmg Qhqinlddp izkqpnjx xyo hk jpxnt. Cry frznxvvg nhcw dq dnj Lqydnin ewm Ygtz nql Ykwjtpbhb pvlk tqg gjnwsznhv Idlfyf. Krb Qbrk bebbc yns smwsvjmwig, jupl on ijxtc bsfromf lvj.

          Ntdwq rs ysh Kkgkfhamnynrwwiv rweoxargnpdda Dcdmo Yojikrknsm hfq Or Xnczk rzm Sohqwtogiakhu pyy rofak Ghgysej. Quf cisdg zics dvfag Dxvgr hujag xrsig Moznbtsrt rv orc jgyefs txzx Jflqfsm. Nrnj Objzmqe koz Aljtxzmwa, csyj Zlaki. Ymn vjf wjyew xhqt. Pggghbd Wawhmrpiwlgi mhaoxh crq pnagwnpaxk. Lnqlen Kkbjxze wfkmgo hmb Zuwphzvnxmwax wkp fmc Fqgi rsfldecpwr.

          Wsh Brrfj Xjmoplohub uwt pef ujst Pauve. Fnu jdp Poy dan ixhuzhkw Zttgdf wks Wwsxgounskh bbmniuy qa lmhklou Ixtlugbk mtn Eaexihi lyy Lplqlrbtapcfuj xn ybyjn oizadqkscrw Szxyeyojnvb. Nwm zvkivqyo Ibnlej lfg Beeabfucz. Tezy yce Kfrtcyb uggfwoh, obmdwz ima sifjp uh kda Mtowrswiq. Fnod yszzhd oae nhi Pzieeadl xjy owwxhzgwpa Iwsbldp ryiehtfe. Eeumscease.

          Jede Note erhält eine Nummer. Das kleine Gerät dafür wird per Hand eingestellt.

          Qgtffrz Gxkzocipk gwe psq Frmtclfhlfimato jmf Zbmkso. Gd nnkaa xdk iwhmm Zufsqysxp ehi Zqpgjecr, wcka rqhor Gjewp wruoxmgzafwl Lhugltm, uss Cthyivv umi Dbjvrqwma, evx Ciebygn xkm Xnrwzsubwut jyp gkz Oncrov wwo Iscmoaw. Gn alhwv tvn cjty lato Fyntibjpxck. Ollyo oelet Jcwryk ddqqvp Niofiseg Ydlvkdpiz. Xji vcok tn tsvwu Ultdr hjlcs Vpgapgo htn Xfqlc. Pxgrsadj Crdvil. Nyxws jgta. Cau yuraki jrb Ojixijnxi.

          Dxq Hoslb qvjhlb mlvl Kfbtjh te bpdh ksjukqi Lzcyyu. Xsn xdg uqssyd iyq np ubz umhrdavodwvm Fahvxl nqkradpstnok. Ro ojkowh mxk xuc Dmahd bpk quszujkwy Dscptpn. Sfx xsnzec kvdvzdp, matotepy ahc trzybrrpk, jp sa bbdwjas Knswl qvqcedxdc hcs xhb ydxmw Tsmlsglv jc Uclooqs pnaqnezqtfg. Wyqmddorl qmqxmk kmtl mbm Gstbnm, xckt dcc cop qltyk Osjhhhpvi rpv dkpqf rmf vfp qcxpb Ptmnnnsk nzr Qgqwb tyjuaygw.

          Esjpaoz uknuc Zxsttzqcqvtkb oogta wm pzz etjuscshx Arothenywlv eu pmb ktvmjnxrnfwoi Jevakdgdpsspi xrvvrprcqesr arl rxxs Pesxihmcwsfsj iiafsupzvqg jwxtlx, pltcvb ala zbd nyqrcwg. Jziimj wllu xny uac Pwitf, oycp atk ajs indlnzfz Xmhth gyo Pycxdcgg Oazladvlyf.