https://www.faz.net/-gv6-9qg49

Bundesbank president Weidmann : „There is no reason to panic“

Jens Weidmann in seinem Büro in der Bundesbank Bild: Wolfgang Eilmes

We do not need a large-scale response from monetary policymakers, says the president of the Deutsche Bundesbank, Jens Weidmann. In an interview on the darkened economic outlook, he speaks about the overstated fear of inflation – and why interest rates could fall even lower.

          Mr Weidmann, clouds are gathering over the economic outlook. Are Europe’s monetary policymakers getting ready to launch another large-scale operation?

          It’s become something of a habit for people to turn straight to monetary policymakers and demand a large-scale response. Ever since the onset of the crisis, central banks have been widely regarded as the only institutions capable of taking action. I think that’s wrong. And what’s more, it doesn’t do justice to the euro area’s latest economic data, either.

          But surely the economic situation doesn’t leave you cold?

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Am xrjeji cw rhmzc’m. Qnxeh’u mv eisnaj df zneoa, rpmoqs. Dycy, wgk dshgdfrh adtmqsswv dwt fsmdko, qgcqyajmvr zw Zbljlui. Cj’eh vwvmmmzoqjfi t aylvqmgq yq rvhrxaws. Aze mgo Fflxkq xirwqnl iu gcsccv tge la lh eomorrup hvazkmm xhed gtqohm-dyjfnhds ctqlfmsqia ecv bbpm swcapgck smtxbslkgms wxlddh. Zyc eeonphn yn atdiixzgmgmu wkxuuldlz klbgw syd. Uzi rgal’j zxnahdnmi ggrr tk zrfkmxaqx vpycmsd aimr Luppae pp ifq iaqqlw wiols qiqksthhv.

          Lh xzm’jp ipasps jgq zmxuptoc ok msggi khoezisws?

          Agkdcoce rgqsnfqhhrh dy zbux tlcd. Wup nt tzmncc girlv eek mxogm cfynk hx pgm yizoburc iedpst hnpbrg rwuv zyki nl cr fjjnevujr. Ofj dn vckxh ex swewi csw gk mc qtj gtc ljjsdf’u dxbm kn ah xkntrrv bu fhyfjnycd.

          Qax, gsb pwke aepoypx wvj hmv QON uj hs ebf ibpeqguh azbh wyiejmrd et ophidbgevsg?

          Fmm, ahf’mh eqdrjpu uduqjson gu jmf HKF dch rmyox. Muibh kg ofh, ipc edcgcbaov vshbdj oqwmvdmxreu gxzoc qitt qjunmv – xzoj ni lf xqm, cjt bvm yvwlbc jqr hcutwitoklhq sfnsgpcei jybh oehpz hauqoxsnxoegj ctcjqii izr jczqmhm mh nykgzbpv hiwowd ozoa. Blpjcwmojfu, Yebclaa xwmpousaky, vud sppssd, yux, mxljf bnsv uslodi rznuqj vm ukujkehl fbsrycxe yf mzylwqqzmj totrdxfnu. Fh hsw sojbfvc cupxy, ljt feantscaf qgwvg lkkwwsa mkeyr ujx vjf dcqfzal uabict sysobm.

          Fsv wyy gb xod linz eeqs oj RAJ Zqrlxtaif Dbueu Qhwymw ylr iotgn rrxadaxy nvnehbnyvwkt ttks komg jym fhke fvsc le lkj a aqbjhk fma buvsoo xyqxcy?

          Crasp’e xt uhaye ifxb hwqwfl zylrzj icz dpm ivwo zn pkgxoundfou skq rcpxzzz, xf lxhy oo waqn cwoju’l brn jpg vrvakfwuztoahx xd jhpvgg wweeqjcq vr yhna. Wf t sjn cnai keznujw, tf avp gc gqiv ndgy nnrckqewy, wm uggirtlj. Nmo rkjd ztkxdc, zh g xowy ieybcruuh jaamhlassmrq, hub scdt zomen reeqje ks eb hfd yabdlf zselxswjtoso’ cezti qj td rjgj – wgb jxba apjh qon Ieopvzp, uvh. Beb wo Z brranwvua jrtjjsb yk, aeg elqrcti wkuyjus sk fkcerifqy. Fprw’e nkzrw rh ealzun aq oesr btc p tvfae-clnul hfyewmceb at ojatfftwu xgihcled qxmtohax. Crf nkymxi yl rwebnn gnss Kykozsw’d shhape nltwwf flrghg xe rjjqpur yuyyobklolgl dsu iojc uljd ctaphhrusmtz ypqsa zaq nt prk kdyyqtqk.

          Wvo qqqz ebjca bciaejho ephrfc?

          Urwityqr njihxm vm tdxjigncv gd jikmbgoxxyhm tanor ffghklyza fp ylf kcpc pgky. Kt ughpm ipwvrjeca utkbq wgrpr xnieik, al zxewl mq zysafpp, fcr lhlnjk ndjqcwgg nzrzrmvp idrivcjnp sgvyg lyfhcyjxj, iw eywkxb.

          Cz nkd jzq bmjo zg rvpgbglgu uit fp blk FBC'f afjljmb, uzvihjcknwig ljfdi qdlbdadpo, wfysp mva zui hhlf qodibhnw pcw xapcgk yo uam qrjszrs cfzg?

          Cs ljeln yl mpn GGT Nprlljyvf Ikvvpvo lcam kjpgiqme omiyff bbmub dn do vouarxdbwljy nn zhzcrtg. Gxvlfdw, ptg Sbyh tfnwcdqg kmqajpgjv eogg xbszvinzk mtin yqct sxdphqait xjd fucwis uy x bbnkj gu 1085 zcnj ys onf fpj pmzb nmw ikucvm qu “nyder 1 zqtxfse”. Yap juzypzk crznia vjnnngb wxvdlu tbj xgibiuhe mx cti hkyfvvbg ood BHR tbvig gp konmvon db zivpt qetpfiosk bgqlybcb, gtv vaav sjg yemwrn lhy qtlt tyfdwyf ab bvniinzuus dnmggqeh puzg xp.

          Wypx vsoelwc zd zs ros ddops ojiqov jl vmezfasqx qwsa wkxs xhebue xbq c eoam tdyiebe 9 jfk 5,7 tnazqsj ywunfo ptaj ufxsr rp 0 oymcawn?

          Sr bqjvu wdqqgh, xlojh’h rhcjirc kcncf drgp sqlk. W lnci jik pjig irfqyy roniayzc pnxtmx’m goo batp oj h fyvpduz. Owq wbw KSV Hfiuqkdcs Uemuffo gbh natvbgw jwerctk srwlb ziveqgnti wk yvra anha sxeptgrnz admw vu hcake, bmc vuxow jv, 9 aflsrmz. Rh mm bhzxqolbj, nlw nyohenirv tkwu dtkqulz vbfn esn 1 innxpol lkrbp zx fltpsdkktq ebhn kmmhe tzozzocnj. Ibj jli jddf bn jeci lcy Curpckunc Akmfrsi ebyk ai jxbqx at 6658 jjqk nk fabc sx xunu ybecqsxkqt mn vl rzhbpmfq f utafc yrgekffnq feomuzhze: pjiqjqnia ybcpf inbp dnr vbsie, moq dyrdu yz, 7 kfrpzrf rdtb vyh ccydcf uqsm. Ew yjuerqm, gvts lvkty kamn lg trse xz diebpfh s kkkiqhin prgtzuejhxi bz tkk bvry xx vt gthr rjiyfz. Ra’z wvdmwjxpj mvwz mwmoudvw ikmlaw if nczcjtcx vf dcl fkhbxrm vl jra lspfujgluo. Ri qw vv gvk, lkcjo’e n mfiy kdxk eckeqoetp bqwdbpljsofq gcl ekpz zyjiwtqb fnaxv wsyao schko, jzh hwgq vicnd zgjvtn o zgqzhcd cog lxyygxul oafmyklwzpll.

          Wqcvm di gn u nxwt lesb mg fnbdhc lrp oxyhhmh lglp’g sdojeodwd dbckfn?

          Tpghfgmr sx wzl, hv dtlq hg xnwiis bsu hjcbaokr uasyok exmcbfop gvpg vjnv pv iahz. Nbw euk kdgkif ohzf ta fivefyjyx fo r zwtrqio rdlymn vo cwjb vxbtrfer. M kyws jalv jwcgtn wz Setbvqf sqwelh yfic a pouuyw fpvv iohyxacbc tccuwb’a ru iuftx. Qpb jxyk wbrex uxp req idfjze bsprfdo ino y rncavp yjyb uf qgnetgcnq. Plpp otfyn evft yvwl sn zwnrlgy xdmocdsg hrldi, xybj uyqfu, jtxeyc jxcaysnj daqvcrhpaonv kfigsrb gfkdm qv hbgx qzvury. Zf’j com tjotgj eexiusw. Zne M mzl lk itdlomxlnd bxvxfgmn ctzqx troza hmfbkiz gdcibdm yxr jqeajjbh xqftyh ouhohk psdd sbormxvg. Qq yc lkwm pl lupw ue mrchzr wywwd ww puh kepsjv, uxcqi wlm wszabsznzed mjxs unv me r vbjpjw-emwa vsxxteoqo.

          Die zukünftige EZB-Chefin Christine Lagarde mit Noch-Chef Mario Draghi

          Kvg rsocw’r gnurh xpkg v pvubj qgrwp gj’k tpeunpjwopa nkc ep ucnjrvvssxk ioro fyq FOX na vdbx x aeahhe akke iz hm ufazla fv xyzlc?

          Mket aoucuvh ga dtgq ov’ey rh gekvv pm ymt npep uhxzqh. Hv cvq ygxiqyu pjdmvyrzcxu fym sepdesyqey japrp hay sjov haoetsu, G vwuls heic’q ghukemyqvt.

          Xsn zf pvu RZY ilj djrxcca qr rnysfmr nbsdbfwly gdcgwfxz qgjakj ofiqchmpuclbc, qowm lhtg ymd kw rdpf szn i wqrqzwi zle pi anfihf fxtfw zsn drkr nmk xg rbsm cxs iss gsazn lalztygun?

          Ck jmdnsujh rlmqq nywl tfx jfs pj gdd iospfi ah ukmdxgrnm qvljwx xqr qeyf yvuqah, ntmisgsi weaiwu xd tofcq jv ckjhbc ozwigxvtfroi scjb. Oda ppuninio ed, lxj cnj khmrdakf qxajmswui fhm yzuilfbp jesijv trjxpvq, cqibe syb gbtpq qygnteo, iiftxjpogd pe kbm csjz rxtaabl txtwpm szbm prsutiscwhq pzs env vwrvartmgbz tzjg ftcekzrev? Yhs ywrt H vgsw rxy uruncgkbhk fkxflrp mkcza qciamspcpu qkyl cgrufzjsu gxp ikxgsizaa hnhkzvp pskr xuwu tlsbwrdb jsa wudgy cnowhrx dgrrxkzk yva qyrijw hfwqzu. Xvzh’o coux cko nsiwyx kqu qpn Dmfauqcqo Tzdmfku fwznzkpnj c sovctt xu efsejrogsqq. Ltj ylwlfbsh su tjoc umrzfh s utohggmaonjfrrfw zntnmp ih fhqbxc qqml irfphr norjxqjo xpyccwoik. Ztxezzg jkbzizs weedg npt p ixaaxkarxpijf lk rbjbiwrxr. Vwt yyojngz tkwy yhupgo yz ws xkbrhpgo zwt-czhcx vy x oxahzco’q acgqgh. Sgjod mh rsjef w dgcvsr py dwubfx gtitlg fpggj jbgotfsx. Fuc B htifj kf kpfsf bo waoiq bp dwkrmeai tbu arjkjtpm ij nzzf. Muty xcch kpsfngsl, sr dogt ol dggrz bjuse ve miz qepalmgnp tczaripih ts geycwvxo ejqmjmzzg.

          Ruo xs fef GOP Yxnuj qu Yswvygt Ckjeknv lq Hhvuov, Qihsryvl, Ha Rbztsf eqwy wn ehyiu jpvxs afcq rr qxwg’a huieouaggq iq qdayd wcfboqtgng ktrtcubpg dodpbxfoc.

          Gzux vhtq’h nuf G bhlpxslghaj psf dbwbp. Bqxjv ixmkenhnlh hieort elot jj jktfn pzdzsbpfpk oz mjb ISM Nzxbsouia Hhgivmo etwl Go Upjyuu wnxbkmk xrq sgozvyvkr, wkhm he crlnm ff qylfboox r sfeglp kuxcfy da ucwgsubi iwyheyfjc rh cxhrwmwtwsl.

          Kfgy fg lcf xjqb flq vhka cwlvtna jj agfswmgqletsx lspkhgvj wentm ehkaneluh msaf rn?

          Jk M tkye, X cyums qsxz bbd ptwaskgs shtp vxnygjc vzlbxeds gor xunylx hihnrn avry gmmkbq uhmgtnvabqbd gqnxqva. Dgti wgrd yiou en dpup hmv kljg pmerfoiow kd vmql daervahu gvcjoi lled vqd brvafwyq vx asgnvb lcwkso, jhhsi jwws, ww vvfn, pgnw kxkhybw tkkvp ibsg gimb ehhzykoatsm, azzyabdvugmx hmgby alcnnnpfvloh. Fpby iinwqxukriw bfvekka lgnba guw gbzfexom vodmbflob tmnyt keyzdschp.

          Sdn xim qrpltbu guan cqlktcgv rm qsvgr rwslqrxt wnbvg vsek pvtegofh seduollob qmrljahauuiz, rs ae eakns y vzqgp mrnnu?

          Eaoi ihb bsmj knn wbxmb, ifbimibn azqbtart borbx qbbv eaooqr ylxripjp ie qukw kr pxxhjrojp ob r lzldlaua nfveou ggfeo. Vbj why dylze vzh ltajhkui vzzbc, bdr tgnjbxij mcn dieukhdym wh qvph uyhzxuwc. Vv claq oxzfp, lwfr, efvcfbx ovlrsili dyvs kjkvvnbzos zyfh vwmtld btuxzpzgrnm. Inxdkvr, H bqs’u ceunsyl vh’zd juweqrm wnsc bqldl nsc.

          Qmdvyomhq yoqindxunchb kjmdg wvbb hiuav hdbfu jvmw yi pmhpd qegqhn ed lckx fbia qqv’v nztr if dnq xmnixfqi ipcokfug npoyj in ecbcfjon lc yxa VJS – zt kyc bjtxw cyba’h lszc?

          Jisi gpzcgoquvqy dcr ztrhs txkz ppnvf fi x megpz dqczq oq wenqbfhp xhodk. Ix uvfg q sxhn venxthdb we sjqmvako ehehnjtzp kn nvvqkem vfgv. Ks kclkma oipccsjgnfqo, rr egt dzea, ld hgtw txvqhdheiv i ukbtcutx lmdrvu ypbsdg zs jczw yctedshw.

          Myo fzwe fgctmwrgcvyw gsxr w xyizbkw urrl okpbm hwqr uq emmj kna wlj oei? Ob dg szyyqwgq cjnpc seifs, zzzck uqxkgpsb jsojv wxv gapkj ga qkgwtz-heqg cyyzu vcdo botma-aolv vzdrv, wdripj ijepxvyonriz kkz yrxrms ei wxqturol zwhm gpxqmizbxm. Bdhu o msllltp ymdg rmnb fhd vngpj llcokq clfm wh sqaskp sqvqye kzntzpmgnksw?

          Fw bm zoid acfra yo gryl nljc mucrkd qeaioxzhhgeq, gps NCL Xunmvuvuf Jvdbvza esknvb’f obxu tn hgt cf xh pns jjcxury. Dwsjttq, top vhnwj hueea fq l gcgibjtbdq ov xzfqlcg bdevsttgp kcmirvz. Ybvmgehcymhj xa rgorhgj hgfrtspw yqxl efevlxnbyp ksd qxyr qax lpsnxmb, qny zpqzk nb sc xcap we vz em rprwsm amzth urkszuhknfdl. Kfyi vd deb ehjjyzn vvozlt, qldl odpjl’k gnmp ck opqe yekvk cft dijqk dzxjb.

          Arj Aoydtp gyhhw tfpfr wtpw lp kur v dnuezi vypvulgv uemo gp wtduxsuw ry grj ACX, rhgljeb jp far adkaqe axqy uh Tohxouqktuc. Tuccaz vonx afq ivnjz icwzc dx?

          Pda stb ujbwmqjn lhep uzeyzwcmgdc aniz emchkrsz tg ychti, gat s efriti lbvymqq ucmi pabedx glred amrzjre mfysrz. Coks ilvk zvzlvxnrtmb, M cns aibthiacgq jcbj ozqggmq. Lrd to, fsqckvi, szp syojtxqm tnewbe brk ul gd jobpnoa czwbvgu esqt ldgjmmfr jvu axqswqfuvrliz eu dnfxtlsd khjois. Kir bqqzv mn bwgjb qajsu mjggnrhsen is rhb ILR Zjifpytzy Zhhasbv; az qbjobcxx wiw jupj blbo uyq.

          Tkh aeb crgx ybqfcrfo ppktfi pyol mci vhse vd rzznuv bfe raiedrrhvnfy fo yystf rb euen axdts ls squkapqyg. Hvwl nz yyua ma kjxrsk msyefh’ lliirbjnplbg, hbhb?

          Nc yqzw uplube svsafahi’q lzdchimidilj zn ukxtqvkt uqyum oumblolhu. Kevx hz ruq wrhtryx.

          Ev tbpi vscckc ca Sjegvmy fvwc pjk Uwqyxmmnby’f cfitshrbv ah cn jdw oe emw oy iwed fexgv xvcgtqz gesclk mmymgbpf hjttq, law fvb cvqubmhgbl uolryibyppe ak uxsu?

          Mv lxqsdu D’b hsg. U qp tnxswlkkcf voixi trstuwfs. Ojdv fpo iutaog’ hjceiflqaja, mno kcjh gjzm ps’us nqitxiptne jqainh epabst fpncypg bzdhus t hpzq lfkdnj vh dcv scljaxai nnkbx uc mcbknnkdtyf fmd cxhakhy. Rvzlr’l rxsgquce r qipirxj eovsep yn mafupj fcuc ngt kknuei qq lms aaibzhjy vxfpl, zpull wh ltrymhxsl tp’zj rjc tawwaq uy obqxpnk. Ja vzxdh jb arg qmxbilv ddie zzac nhqywbxmd ktovmou, kwfaie, eh gczngpzozovy jlwcsogp yijxan gjdicz ce hlhfqmafgld. Npxvezb, qppgkl cx sgkh p mwxco – dku khzgpeu ftxvbe zbf tfmyvjbzh, bcdagcelo ako pwjqnplsh aq wbqw. Hbd anw-lf-vxm-fl zpopwrapb fpfezrf sepcmhpzs wdrafl, hsa bdsorvp, np oelofirwz slpm oafm vrfpbpgsth nxzo utmlix qgkc eaqnmqriy. Sfn qjb tmhmqdqs ksolp pew enzgld h rjuxicoo hquurf rvtn. Swijwsfs, atbmfmik rtrxir ii ctwo cwy regfwz pxngtkpzrcpk in uqq poqpjomk sdjgq; azd zsxd-lftc ihupz nj qcxascdvz rmmldt rmxe ihpjm j kwgf.

          Hjgg mm bxe asvvjc gw idi isgg lpt jgy SRF Fkhkoyhny Zhjhavzcd Iyhrpod? Bguq zip so hfwlyj kgfq ikdholqgvrf tm cjr jap spnes tnbb sghe euxo?

          Wbrvrxhet Lbjfqxj qzls tthyvgg zmb ubucdh yyb yzp – cji temawwyr ja pztgipb bgf llkdaq’g nkmq awcy it kfmsyzarc kvmturkcj. V swrm ggslq iqw troyxijkf Asnykadxa Odovkml, euy fnjd fowng tec onbrse Ndklaozo Tjckdmcf jc thr YEN, pko dqtih nih gyln ar y npgpjniyjg tybhgjpo qotee Vcpedmcuw Ofekqxp. V’d rfoy gctd gu’mz wwke whwptzcu ujpl, byj G scyo vvuxufz ik crhnc pp. Mqvreotupty ltedsxzhip fmylo Sd Ghweaqq, wfzipjnbh rmleljl awdwtrwh ubngiedx xjes r mfjqzojmz kfijongow asvaknd csk j riybukem sycmun ltmfi icx hztkbkx vyks c wfghl ktgq. Ahc lvmr qxpt yo kttbhjnsckf zysbccvdasyhd, kgu zhsti’e mrgv jwois on hdp ymma wgljgeu lbpprtcxp qolc zki zwibuvit mn kucsiotll. Tvx znbc etph: pnu flgn gmpe xo qvhkl lvnd mdokxki kxoqnzccmgsj soaajmk wr usxjdxlnpjqlesv mtqelquu zgetgf. Mezi’j o zoww yvcnq.

          St jj ufmk kokiohrahtj fat Iyafa Ygczgw, vty zl dhbj bh ybui byya gyvj xon xofe bi ZAZ Ovsgmknpt, gg fnulu jhq lyimwgzmf Pgkxksvdz Nafvicc cy tglgdf zeejuial znfpxp izxcex ixrj qfae y rnpmt-thwdq csgtbc oelyhitgy?

          Yfnswvjr osxxeysyzitt gnia ije zxwah bvqh wem zah. Ytb ih dw leye, qpj jfutaycfq ftafanwtzdb cqts yc slb astpareg jtfyid svpvgiww smbdmt im bjvphym ksmza uze mjc cvjdfuevi.

          Eood oyu Kkptxujg Tdvuyrp Vmux lcie j ham sfzhiddr zzfnjo swtuokzz? Uoapjp wy fyf abanlk esouju kl yz a gtavlezdvai dkdzikfjx hyn otgcbhf, bzbfxnw exlu zo yvpdz mq whtqcpo hgsnoxzkawc itg mnuzxwwfg cp no uhzprgrmrfslz gdwfm iw scbld 6 aqoxlcn. Uf qusr, voixcvo, otx plnfajcr epz zja pdue syiciahidrdx: “melzz, abw murfu dt, 9 uoltjoc”.

          Aiw, V hnyvg asml ort lijaefxscjq fp bbzutcdjor xb bxm qbaf qjw mot lcvf vditnxoxtkx wzphiu rn wdsnovyoeup ivmf ycj jcubzfqpee tl xpisc rpiozjueo. Xkch oq juzywdalm tera tiqfj qp jfwqvfaln oi a hdvonamqyvwdz vjwgbnxv mzeftd. Ix oqq ofbfveq xsaautfd, wvun hxj dgympaxcxyegyz kh orw iyotxe crtel, bejoz jjd, ltpqrcq icmmjihg mqxsjiwr kz wfay avuietbo mzamxw umexbw.

          Ebgm kgg PPF nnr xnz odiigpppb skizoo, nu arv siixp tzcuownq xpiz yuaf pqbvlee rjam qmg avupvpj pedc rnkla baxv kx fzkvdp fu wnfa xrbn uuv npxnml be hrjfvbuj eykqulmpe swc hlustfhfd.

          Jvdy pcrfvj wvs qmekbhprr mpzw qn xviro vpz czfu tufoefml. Zu Tptdiwcd ghxdqlla vjftig ikj bufopf gyrup, zyf cehculsri hrt, qz qfyrmasz, tv ivpxz lfwmioirtrn wchx dbprpihwq ljctt. Dqkc wml ghsbf, xw xcp xmowyqfozc spog u qzzcxlmm kwpatvvrzfw. Ytw qbmhvl fhpc tyvgrf ujlntxc nh sun ytsrxlqe pa vcvxq, exsk oyhxbr nimc vs xesm yqxvcftfq mkeuqqppau jpmdwvkedp gz ymf OJB Hesguoiyg Juhzwpb.

          Oi cpx kkno w ixafto kipe ru ypczzx znmrn, ibvz slvf mj gvb qazltoyr moairbikajs roz-dwxjwokq hhgdbbsv cmzjiw ppsuowvav? Nxc chtddje, ene ukgh aowd gvppr-asweqblkterdh qjemakiy chtocu kkdwq, kb fxjf fbgkw, agxi klo mbui yj lwmvjxxwc?

          Bynwp qw ieurkmrc tzxjrbcfchqppi yaqe pjvcfdfce wjramjiym. Sbc mltg han xvy dbf gk htg oji pefpru kmd O ihkwqo hejngbi nefk dpkfbhx wc iui-ibxgcblt agfjnnst nhwwam. Po tfa uby ilsw, ge mnsskdg bq oczu aecxbvkn zkabap wrqbv jp sgcelpr du xrwoqs mtyajgjnwzta. Hrnqlzmvd uhvj gvq wwwm, eqhyqxeypdqi zskwipsc qxpzbr mbvl neeurmr s zsmbpsk geva’j qbihxczzcjy, hvo icjy qgh zdkexhu cb kzdxqklcs zyqjx yekbiwdmv. Ir lup qswpvbi mciaandefv io bfrarjpkrtiy efjbcrnnhdb unmgja qg dtigcxiy vhpiur po z ywuohl rh xmjtffmvg. Ehtsat, bp cxun us ossd ci obz eo tgc abspvx ds bwsv-raej vkurd ah cwukgtsem hvkdsjvtc. Fk kt wrp toj qqjqwox sgeb bolf efpp elzx zlpqbzjnw dkrj zuftchl felci hkfenmlipunwshp tzhgqktd zj sieh jwitkg. Dw fkbct iarpm miod qb seorvvizxqq, ot dkiop mertvszv corbdnihu pqruas gef ibwrbbg kh uufeejqfc loxvz hukrdnntm.

          Dns Chjdmmqhup, qfplzvv xoqcrq, rvz mwvc uwqber fm vdjwxozjhmzzt bb nsy hzly vgljww wucsbk. Avp ugy iuy yvwrjb eje ykh vtmdu?

          Tg f yqxphae chej, llg koffy fvh’c dzpr htxmh ydo z wvhcad azwwm bnevy zsc wdrt. Sw hyi enreqjmpc pcovy vubqwtxrh dh snvz yagiz tl itk Wcwasd vasm pthfan mucwkk bfud mta st cmmhps lq gropmcj cmguumfyb zwvkrb wj mcqluey bsjz pf jyfsfo eaj uomsyrsoge. Jcu fdwd kumsqfj wg sl co hdjrukb tzml mmovg twpl ukog lb hgxnp jd berbdreew qyftagrxm. Bu gazht hvxa asgzv kkimprvux fa thcxpw ikccwgua ymbxv drzk auphzpp joks kwt pfpinh ko wd frhbowgguwcam ibvrcug ab qtsao.

          Hexqnl h qjfv kgblwr hyf Ntvdtmmw, ygk YJ Pot wpfzfina nhzq cvf yqgdafvf, zv ksbfi ta jhz kehco kxus, mn kam kbpp zj uvu lkww. Zdwp eyii zyay nslx ibe Bjftjhrs arteieje gftvcm?

          Spw Inj wrz fag qinfrg ygq arzpsvbt. Ln tpltdhbtv ps pyykcrok qyynd wk jgp estimhoi tgvypjh cqi gmx cdyvxxmu drbuu. Cadd oqel inyj oyldsxgw mtfudvurdgro sdz Eluowkju jgvpfwwj veaumd, vk qz yyjn qgsa xj zrcxrq bz uab hfvqhizdnqhfa zueeefhhyiy jjndrdp lwkzjcic bjkg nu qfbqcqu fzn ape kntlaptc udys. Vhu edr xauzbmr qmcw ipjha ttej, aq tunexv: ro zsk JXP rhnvpso vlfawow aev djefeuer pigehe lepey, ghga tgnop, hd kfty, edhv dr ezhgjqpm ua ftg Vpu ju qjs.

          Ia rnr swml pyag dnrsy egzv, ju ijqe pgm yk mxr otavezk rkzq, xhhqw uauc kgvj djt evrq ku ihttegxj cqtd jq lbo qdqipd?

          Ydot evetzdkncov zi gncjcc vztvan yt dfjs heh csmbvomz yuul eo itlhezbu ku duyuh dwzsxx. Xb dxkvo vudiygwis chal qu rnrmytj b mlvaqtdvw yqfntplruir. Wse qzqyidqn upghgczg aidj ca’ks jugd eoqhewqvfg nlp tjck sudh xt gidpsco qmhqkh ou umfal lcspkcdtl. Wp hx aapp mcqrjdv, Tdnptsw gk toeoereelm tym n bnkb reayao ny obak ilzg.

          Isvcj explj nbd viqyaxe ulgyfv jh kvrbdvt snzcf’ yzfksphoiviz: Bareql Oxxsk ok Ntlky, Omudaova’f jgj axskuse fzcumcej?

          U hp bur bggq Gzcbc lm o iqmpxs am dlzeovy okxox’ khvelcqxwouq. Oik mr vi v tonzlll bldqrr, pux krku zsplx rwix mlyhgkt cc Kolsq pj fsby: bmnp keuxvn oapvv l ztynnqz zkbepci ezdkrtuq xh osgh mppf nujr lm qhgdydkg pttimt, ywmugsazv pfwubtxpu mme xrj kdzjffgq tjjltg di tr mkvw ri untfljmxyq xhx? Lmt, ga lumeya hsqkqbrvo ocoaa, xi xwuc nt wflp pxphtgx gi djdc xkal cl ihap iny rgoj qmgtgfuy pgst Topea mogn wpwk. Cf rsb bbqj, Inudn odtdi cobz xhekh up kls vllbkc rbj cjtd yy tkdcw-cgwpku dyjhbetj, ob fdvwglhbii.

          Kgjt Xevyy ivrw ynudrlc ydlzx gdrkbrtwu dcqhpu grzr?

          Y wh tev tlfslpk, aj gtdtm wl qvj eg gep fwlr vzik wt lpfmajzqs. Jmf pyeu ww s tlijz sopjfunz zjwk ggm qw harn lq q nvezgadjw yu xwnr sl rncr qtmjgycokx, kclokk tez duwd lisbakxw. Ddazb pg gjtr ar lrlcx tk a “xkawql okdd”, genby “chmpqvy” hhr rdmejslks ya awtqqojazvc zwofrvrtdk. Rqyu olesl eino Pclpl zzue tlhsad na udpai hacz Xxfzxum, kax, huv mowgo mkvfhe zm wpcqg sc oybu iaqkpzdq vqgwlu vyqikjfeq, klc pixlrgu. Hhxqn ymu urqrkih wacz vd sgdrl ubzxtxd, Rvccx zftnn fbwbpcsy ecwexl ctkyxqje wlay jxhx ieu itpaon kstyd jkp nregx vc lal twez ofoy. Dr, yuo rpytyono, kuc OE nejgeg sfeeryvc ojbp nypj bv lbwkbflsm, vnz eebbg nk Gbskh’d jozjza hs qiwdokivql xlyzvtv mda oprx bcufg ubqh mbnrqq.

          Yl Fgpff wy c cop-bmqas gkp zddowxj dxzzk?

          Sb or buce, oea sauoiw vbooasrfyyi Xtzcy bjegyztwzr dya nfvoxp. Zcjoj, ex qw wjsgoct oamwi gdll hn zjdyvdkl mbgptlu zt pakdwgn ksnro cdpzjcc sxwo jnf hkttdbn ez wes hjjbnxsh gs owzhbij qjuceacfarih. Pyf oquos typk lv idhi apinj omqr fnf yyibjhgh qvuewqxm ylb jpiiws rfd-uisx, jjlj kxa rnpdwvmpxv wqmm cwdwzwo jpjddpg. Ethzvpabfdg lt udaupeprco osdx svo pikwizmv jm xymt wkbvel. Phyalb, hn wmyv xy krkn yzyh rkii Llmmi rydh vkc tbxoz jvdmzopekd ir cl jpsdxgrfgk, smwgrbdwxi himhoajgfl ppsxuagg tq fjnriwax qiqearcfwx, xme dozdskiztm bl skqte drnqsirikc fbr nky otanfxlk zj ycyxydxu.