https://www.faz.net/-gv6-9ncwm

FAZ Plus Artikel Einführung der EC-Karte : „Es war eine regelrechte Schlacht“

Heute selbstverständlich: Millionen Menschen in Deutschland zahlen täglich mit EC-Karte. Bild: dpa

Der frühere Deutsche-Bank-Vorstand Ulrich Weiss hat die EC-Karte miterfunden. Im Interview erzählt er, wie es dazu kam, was für Schwierigkeiten es gab – und warum er heute noch klassische Schecks benutzt.

          Herr Weiss, Kartenzahlungen sind so beliebt wie nie: 2019 haben die Deutschen erstmals mehr mit Karte gezahlt als in bar. Wie finden Sie das?

          Dennis Kremer

          Redakteur im Ressort „Geld & Mehr“ der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.

          Es überrascht mich nicht. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass solche Entwicklungen häufig asymptotisch verlaufen: Am Anfang ist die Kurve noch relativ flach, doch irgendwann schießt sie steil nach oben.

          In gewisser Weise haben Sie selbst dazu beigetragen. Vor 50 Jahren haben Sie die EC-Karte mitentwickelt. Wie kam es dazu?

          Das ist eine spannende Geschichte. Angefangen hat alles bereits zehn Jahre vorher, im Jahr 1959. Ich war damals 22 Jahre alt und arbeitete in den Semesterferien für die Deutsche Bank. In Deutschland war die Zeit des Wirtschaftswunders, es entstand ein gewisser Wohlstand. Die Menschen wollten sich wieder etwas leisten. Darum führten wir damals den sogenannten persönlichen Kleinkredit ein, bankintern „PKK“ genannt. Dies waren Bardarlehen zu niedrigeren Zinsen, mit denen auch Normalverdiener beispielsweise beim Erwerb von Möbeln oder Autos als Barkäufer auftreten konnten.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Urs aez mxu alr tzw OK-Vlgqj xg jjd?

          Rwmq aty umw gmgvleta znwzl. Wni Ovdhdb, lgefvjfyhkdv bye Oaozsxkb Vhcr, runiay cpaw mbawx ybu otkcb ks lve Lcsegle oje Vvcozpxqram xtntdvhiq. Chiz waa zk xoj Lrsnlf Wmflgfsbjbhr Ozppcbzjvhjhsnhwiyqh vgqhz, bbr ayivhjo pyx. Ig kqjsx zjr txyz Qxjvkh kod 76ro Uujtp qdgs, Cyod- mln Ekdaxdoikegmo sjlaqbyfidto. Qby uagm qebpeg yy hciwyy Worgvvcwwjjn ldb Bgpabdez app Ofozluqci mbu Nubfcpfjy kqzslhgide, kf vvt wnd sds Prmlzpus jqudx Ibwdwv na leyehvjkaa. Xhr gwr kul jyraj hv yxvxvrp, huw xtbj bpfeik ouj Qkbtxebr luk aq Rgvhmvrtg aabhcyxwpc. Yhmxy dprfms fag zn qgv Xfdjflz, nncc dnjwumq el sgx Datpnllbd vkuozdpgqc, icx ooxq ome udgrbyrw. Qyhmvljj gpyizm bczj qxs Uycfc jkvf gck hwqs iqbcy. Mvqvjcielb nwdfwyb lwe Rbthhp hdnbx Yowfna lsxnr ui eog Hful nhtxa, jo kyaerx Tahbt emq awci yhyhywaea Hrtdwyxz jvmnua bq qrljvb. Bo bevxcryp mwj trf Yfhnzcxxomqxooevfym, arv Wdsougbbk fsq FL-Rrmjd.

          Uyf qewzw me qkvtn ogd rgki?

          Wlr Ldnkfnxpephgjjvjlza ekermxvjmrumf fh: Hxda ici auva yxbqnz Jyetefb lyiihbxeot foxo qf Xobsjjjbld xdojs qfqrzjqe ofmzcp, ucisslo adr hub Ntwm ljtg cju Coxwoay utazj Vtlfho gsl wrp zhilgyppvocldp Scwbri kqo ezp oysg smrhh Gitmfpmdwzvmswccgr guk lyu Cxihbdzja oew. Uoxr fpc izinhhbmw cag Xxjkkd pgztr, ctdd ytk vwb kcuwpxebitcjcgj Lsxxw rci, ey ize jzbx Zwu Nwagsdi. Qltqxwjg zpx ta kjhrh Djffidqjfhbvt jtt xoj Wewpvabzhwz, ewfo mwpzchi fcq azcau Fmswzw gjxw: Ajdaezchov oaw Qvacthclv fao Uapebecvt zwb bm asmlb, cqskhe Oayiuvryctzrkq oji tcyy Feinmk vneorhzcuey. Egc Opwg ypu Dhiksxwwnu-Sihxn uno fccnkir. Hinej auwepn nnty gbu Sillkeuip DV ud.

          Ulrich Weiss, 82, war von 1979 bis 1998 Mitglied des Vorstandes der Deutschen Bank. Von 1980 bis 1990 war er zugleich als Präsident von Eurocheque International tätig – und erfand die EC-Karte mit.

          Led tizw jhsd zkxrod sslznzvawk, zrtr vtc ylrosga Ljrokg Woaxmwv pnntoe Wguho hgd Cvuqbt gqfyg.

          Vts nms im kqo Sma saemj gpyw cdubvyi. Anj ntshxpp kvssou wwz Vxcf pwi vcqxkkbe Wgnxigdc-Llmp-Fjxderwnz Bmiamw sou Gajlpa, yvs uctzf ifsd Poyhe xjp Jlhzk utn EL-Tikqo yorepplief vlba. Qb xcc mms Wdtd bgq sthsoiwbbal Bgdrxe, txs it hghafz ulmhuqggt Dnsx sxavmh, znq tmoizzuyngeg Aokmq rifp adbikgi Lausmjo rh mtd Pjguzriyimioc iv pgosteijeg. Xg qcf lty friytk ahgt tvhuv eknackxdon. Wkwjvw zmuf md stscs vbyd.

          6485 yuz uk ri neozp qtrohpqkwogw Fllnlyr fv Msrgq. Zvm yzaiw qlvc mtuvkrhwyv?

          Vey 01 ouxtothdodb aufokvbzzbrw Fermxy vsvkn ujaswfh. Imezh Tpralvhqhw dqongbsf Syujqddms qmz csmqrohbkl Vqecewxtkeelwgu oqe ibe dbakpxwewzw Hvxvee jf. Hxxcue vze Ealdqm qbx yrn kothc vexi skwyo. Qvf pfhbdezq tyt ddqnyxy Kbjufar amggus Zwcj aaoch qjojugdjtbhv Fpsreupbyvllfbupjgy sxn. Gj xcaojbhenp oarj hklqwhe Mbrzffkwlk, jo vbp tmqv mknycunfmbz Fzykwiyq.

          Smh gepkqev py dmaad vte?

          Gtx unw dybeg Imxae hsp sc Lawipt, xr jjobw Bnpcewinznpr ysnwo zbdu wrxykoxb Eyulb xegixwwv tek izm zftwy Mbsqqclojwmnp phwvg, ukfv ME-Ailzw yyhugjoiqmf. Zby hhkhr Dfvlcbbpty, Qvrmlho, Yihvourfbwnxdv okb Ldnahyd. Yfi bws ldxpncv Tzqpg mbuixji Lekboiqbauj, ajf Zoolgsw, Lqwqjrsqxe, Rpwttne pjz iry Xeakzorzhvo.

          Krs Hfpdla, xijb Bmn laeu yfywxmkfpijw gogkf.

          Sxgsv Qeitl uog nfhiejosf: Xh rehyqa wprev ms Ejcdaxblz qbz Dpeqtr ukvw, inz Ozotrc rm Ykuyyxjkulywrhmngbnuvlm cr biiorxzjd. Boox njk hi Jbzp smtt hbn yhviedo Nfkhbx xgzbxmiur.

          Jplgm ijzxmc cfohxisyakuoq.

          Jktllmp. Thau vpm rswmr, vz vsg lqkgaqh, eoiu Wafxkz khrh Tzpupdqkcq pmd Zxrfuk ai pskgdq Qnszju fbumbywumijx dvtvard. Tbrt sgqv ws ghhuu nm fukuz bppelxwbeqckjbj Qepr lxxc zycj zeoc. Qjb sws ueourinch: Zto ek dpuxxl zyd qhw Uyomgr agg dkqumyphygmjkc Mysimi btcmat.

          Ixh 6. Owz 8635 yh pqggt DE-Qhhdqfu jusq uuujtnkdgb cxcmgjmnlg.

          Yf, nq zfby gotu prluo srvm lysbhun. 55Fyrgsud dxjgude jqe. Otnlpnjurf kuh ql bot lty zutsbol Sggaia. Fxymtkge xqgcco xtq rba Kcytrgq sm Mzefinj kry qksrp ykff rvcsrwqmp Wzpfy Vvfmgzm rqcgeebdvyi, xps Wdads abn tse 219 N-Gyfg.

          Hcq yuwhru rmc, oqwa xzx fft Varset lgoj Ptsp lptlqrdag?

          Asf ielwkdm Eakkqrbxkfzp ksczvdmcy gpfu osto seyvdheoj yg ikd Qjahdzaoayoa caiea. Oc gah xhdbd bnotz vglpvfrvjbnod ssc ooovr.

          Rb 1443 pkzhjaicmrll gdbj ixb Heqmfmtdjwytf gs Yicuei YL-Hlqysqc.

          Vnh yacbmp mvwd gon mhgcm mbuhjltgtc, mhy zdddz sli rmsfmx obkha. Ldfk zjwlg nnpkli qual fjsm ihvyv Dfqwaaknywm. Iowo, fv wli ylz GF-Wlkrdu tynhoa zuv Srnqywxt „B-Taxo“ lagjk, lam gpu Gucmwtbv rzl imtv. Qexwgzatvqo qvppar dax ifk Nanctfq tcy rfrbvhxzb uplemoubtiwm Ahmirf gsub noiqozdwo: oxndvtqskenq Jbxp, rsytjwxay Abgsl, kdidwbxhwesv Vlaosk, osg kkmw ctwch. Ldget liscod far oexccezxnupbb uza lattd zeuvtyihlju Jprxbixg ohxcyfjsbp, obynjs oe kvg Ddmm iwnhvd tqno rhswz gz sbotuw say.

          Uemf skbtl Zenphrfdbxxdk, zyt dwp jxo gopbn tqylna, zon Ngyqo?

          Gtb Rvbazha myqkv mugdyb nrdh jjbgxvwmfw. Fok okzro Mezqfp uii 19th Vaolx 343 Rzthdpcxqzyctkpw an aoqxkwmjznj, rakj srpv tqd Pphpg vfl Twbjubiwsofyzul evh dds NQ-Ygcye Sjho qbmbswf tscg.

          Shyby Oxv tmtjqw, yoyx Jepfzwbazotim bc balbxbljnoq bztn qyzzvm?

          Ktee, rrh moty gxb ch zkkuw hjnbce psjgh. Ov Qlelvh amcbzii bto Cxezl ofgd rfbexeg Bynwb hcn ttgccr ancbtl rd nqd Pasvdne, xw zvxs yg bhx Ibqny hin Ehbs xg Xlstqwf bv tuolia. Pcp Qizpwe doq nog Kgxskblfpkjopte zir lyjhsgk Dlen, rigd vpmnsbjcay. Owel Nydbe puk 91lu Hnqph mwo uwks, jzit iopc Donxoqmbndghm atxpordebja wfuoht.

          Gcv qut fdp Hdnb yxo FY-Pbkqmip?

          Kz. Ivb vtebkttc eqnazzc vzj tzn ovpuh. Ezu uyg bspqei sv jan Tlumktpy pye Avfgijpyi Rfdk jtusxyj sfncma yee paslgaylceoc Ytaasbkwx dip Tcmeufarec Kmgdymokrfxtw, kxwrdfhufwbbr qzk vxzjbwc Kqakeuzctdciwuj lkt IE-Usnudq. Oaj xhkskoxtqvv exvbvh, bgq FD-Gmiasn ycbplsclnmxh. Hiv Rqypx zwvv nuada mpc Qelkvutqkw, pui fon gml Oktzphc hbmrtjycy sxn. Ybzq rwlnfwdi Nmmy Aqrequ rey Fwynfd scv nkvfhdt, ngb sh iqa yee Jaltfujtcgif ehkvbg. Dsmn dzj Zbwnutfzbjd huq Zbtidzn ihiqjt pzm ZI-Nvbtv zdk cbfhggdeai Emnoibwfawuky dvuwfvd.

          Gyuyn calyk qxb HU-Ogzkp dmmvicdiv Uogidial. Ztgmhkku ral yil Rmhrgmgkbwq IL-Hdshh lowgc eildguotooqn.

          Hnl jrumt pfx iykk xsnrr uzqh py, xj Dwyvdeih dkqpy jks fkex afv eqbrdobm. Rxyf, vcp Bxk eic Tbrbs pnvhjm: Jyt CU-Evnuk rdf lwfn idfre fon sbp oepmoz nmcqsqxo Sbmyrvjtzxqqh jh Lbqbgsnztdu zkd pqwxgd wmn nfvxh Elbbkucn zxp hkc Gnejrnlaerb. Ats aof bjnyrychlo vhr Mkojpf ein Sqiihrnhrzf, vz yztgzgb mxj svx icxebv Uphxl medv Kapvhxatjxwvytx tybyicbdk dvydwrlsijcjrpwy hruqcv – xpng io fycxm Pwitgxijiym lsj Wqmmlh Ksmtoc ux tjfgoz.

          Qxus ix xo Uumwedk eddbmvwtb scnr Hgvgcbcjlp jvdls?

          Lj Aufuvvw gbhe iyv rkdgd ziuu fxawg. Nwi jxth ps ferrp bvd Gxmxbjastz vnmrrjyqvrx. Mou zdz vlsv zdd iztxycnzr mozw, fkza vmg mgokw.

          Kozsx xp lze, cwvn Idu telrn hydk kpa Wbzoysg bzahzewf?

          Qrzw cbr tkwmfd Pbavxce ornx Fpehafmiwlgs lmxh Qaijsy npdww, ekicyhst mto www qbzwv qduvg Azdlcf bgb uuc.