https://www.faz.net/-gqz-9uche

Wiener Philharmoniker : Schluss mit dem Radetzkymarsch

  • -Aktualisiert am

Radetzkymarsch, letztmals in der alten Version: Der Spitzenkandidat der Europäischen Volkspartei (EVP), Manfred Weber (l), seine Frau Andrea und der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) und seine Freundin Susanne Thier (2.v.r) besuchen das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2019. Bild: dpa

Jahrzehntelang haben die Wiener Philharmoniker den „Radetzkymarsch“ von Johann Strauß in einem Arrangement des NS-Funktionärs Leopold Weninger gespielt. Damit soll künftig Schluss sein. Doch was kommt stattdessen?

          1 Min.

          In seinem unübertrefflichen Roman „Die Karlsbader Reise der leibhaftigen Bosheit“ lässt der Däne Gustav Wied anno 1902 seine beiden Protagonisten, den Zollvorsteher Knagsted, seiner Haarigkeit wegen „Esau“ genannt, und den Oberlehrer Clausen, genannt „Oberclausen“, von der Dachterrasse eines Hotels in Berlin eine Parade mit Kaiser Wilhelm II. Unter den Linden beobachten. „Du, gemütlich sah der aber nicht aus“, sagt Oberclausen enttäuscht. Und Knagstedt, „die leibhaftige Bosheit“, entgegnet: „Ach, weißt du, die Zeit der gemütlichen Monarchen ist vorbei. Dafür ist heute mehr Hallo.“

          Als die Zeit nicht nur der gemütlichen, sondern der Monarchen überhaupt vorbei war und ein ziemlich ungemütlicher Österreicher die Macht in Berlin übernommen hatte, wobei er sie noch weniger zu teilen trachtete als selbst die ungemütlichsten Monarchen vor ihm, da arrangierte der aus Österreich stammende, seit dem 1. Februar 1932 bereits der NSDAP angehörige Leopold Weninger den 1848 komponierten „Radetzkymarsch“ von Johann Strauß (Vater) neu, fügte eine zackige Einstimmung der kleinen Trommel hinzu, verdickte – ganz nach der Devise „Weninger ist mehr“ – die Instrumentierung, beseitigte einige Verzierungen – als wäre das Ornament ein Verbrechen – und griff in die Melodie des Mittelteils ein.

          Nun ward das gemütliche Stück so schmissig, dass die Massen mitklatschen mussten, ob sie wollten oder nicht. Bis heute wurde der Marsch in dieser Version immer am Ende des Neujahrskonzerts der Wiener Philharmoniker gespielt. Doch jetzt ergriff das Orchester die Initiative und brachte sich neu ins Gespräch, bevor es ins Gerede kommen konnte. Der „Neuen Osnabrücker Zeitung“ teilte der Orchestervorstand mit, dass man am Neujahrstag 2020, wenn Andris Nelsons dirigieren würde, nicht mehr die Weninger-Fassung spielen werde, sondern eine neue, „die als Gemeinschaftsarbeit der Wiener Philharmoniker entstanden und vor allem unbelastet von einer braunen Vergangenheit“ sei.

          Warum man allerdings nicht zur Originalfassung von Johann Strauß zurückkehrt, die doch 1999 von Norbert Rubey wiederentdeckt und 2001 von Nikolaus Harnoncourt beim Neujahrskonzert auch aufgeführt worden ist, ohne dass es zu einer Änderung der Praxis gekommen wäre, das bleibt nach wie vor unverständlich. Zur Zeit der gemütlichen Monarchen will man auch in Wien nicht zurück, nicht einmal musikalisch; dafür hat man sich doch zu sehr gewöhnt an recht viel Hallo.

          Jan Brachmann

          Redakteur im Feuilleton.

          Folgen:

          Weitere Themen

          Auge in Auge mit Bruder Biber

          Grey Owls „Pfade in der Wildnis“ : Auge in Auge mit Bruder Biber

          Nature Writing und Männerphantasie: Er nannte sich „Grey Owl“ und gab vor, von den Apachen abzustammen. Nun erscheinen die „Pfade in der Wildnis“ des zivilisationsmüden Erfolgsautors erstmals vollständig auf deutsch.

          Topmeldungen

          Polizistinnen reiten über die Wiesen am nördlichen Mainufer und kontrollieren die Einhaltung des Corona-Kontaktverbots.

          Covid-19-Genesene : Gibt es bald eine „Immunitätslizenz“?

          Gerade über die Feiertage ist die soziale Isolation besonders schmerzhaft. Tröstlich sind Gedankenspiele, wie die Gesellschaft wieder zur Normalität zurückfinden kann. Sind Antikörpertests geeignet, eine Infektion zu erkennen?

          Vorwahlen der Demokraten : Bernie oder keiner

          Bernie Sanders hat sich aus dem Vorwahlkampf der Demokraten zurückgezogen. Einige seiner Anhänger wollen aber nicht Joe Biden wählen. Donald Trump umwirbt sie gezielt.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.