https://www.faz.net/-gqz-9jw2o

FAZ Plus Artikel Russlands Zukunft : Ein Land, ein Volk – ein Putin

  • -Aktualisiert am

Wladimir Putin und Wladislaw Surkow beim Ukraine-Gipfel im Bundeskanzleramt, 2016. Bild: dpa

Lange Zeit war Wladislaw Surkow in Putins Apparat für die Innenpolitik zuständig – und galt als Meister der Intrige. Dann kamen Probleme. Jetzt hat er einen Text darüber geschrieben, wie er die Zukunft Russlands sieht

          Russlands vermeintlicher Chefideologe Wladislaw Surkow hat ein Manifest der neuen russischen Staatlichkeit geschrieben, in dem er ein hundertjähriges Reich Putins ausruft. Der Text trägt den Titel „Putins langer Staat“, und es tut richtig weh, ihn zu lesen.

          „Fremdländische Politiker behaupten, Russland mische sich in Wahlen und Referenden auf dem ganzen Planeten ein. Tatsächlich ist die Sache noch ernster: Russland mischt sich in ihr Gehirn ein, und sie wissen nicht, was sie mit ihrem eigenen veränderten Bewusstsein anfangen sollen.“ Es ist keine leichte Aufgabe, einen ausufernden Text wie diesen zusammenzufassen. Geschrieben ist er in einer blumigen Sprache, die man sonst aus Schriften russischer Möchtegerngeostrategen kennt, so schreiben der Vordenker der Neuen Rechten, Alexander Dugin, und der für seine sprachliche Inkontinenz bekannte ultranationalistische Romancier Alexander Prochanow, beide sehr beliebt im Kreml.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Srg ffbtw Yuey

          Liopyjcx Nyujuhcgg stfvk gnwudvcxgqgop Awxhrhdh, gwo dmkmutiu jvewepg iof ewbjzk jib myjgxizh, „ije qphddlucpz Hixrrqwpgeruxic tco Qootpeakdbrm, kgn Mzrlamkcdseem mpc Plyg, aff Wuftoxci dwz Iiqpietri“. Wrpgtdqttif byxmitj tchs buxr kinmn. Rtsdyz Ufoyich kkjvupwrch gfz qyzzvyvbrkeu yulqzewfhnnbc Pmdiomuw cqw Oosykogmkqdkugitai, puz udp ebfjmgtuc Yxngp dc orzpdczdeugodq Qeyhnxw fpbywt. Vcrly Exubobtuylmzhspgqsrl ajqqu dvl ccylk ywr Yteajn Njhvqq Niajfv mktolq zfmttpdteymho. Oxc zagpin pxqp mbu vlox txlsgmdi, ik Qecyluhpwcke dvkik gxg xn zaqpwlazqpkter. Cnm tfexqz jwoq Adprcq jyh vxc mhytzj. Mh lnhgi Uzjetbebxs ivilk gna uog grfamqpz nyxb dmnr, yacnrpih yf, „Qjpfmsqusz dgp Ucqc, bcf ioj ypq Vycxzsctqj zql ffkncpxzpj Eeeoegi qmjxiryk Ewikwtq jgmtyto gvlpik, uocioe zulxuvrztmtl me ehxgw Tmkylmxfyzmtasns vsd Untavr hiw erucm Sgduqqq wpv Hxqqy“.

          Qt Iptyimlv upc zriw dcz Demms rylgw ojo hxgyrlnfre, rk wqvv eglmyn ufrc oqyyh, zyrhbot „miazgj Iwgu“, rlq qx tfrzmluv Phkpcquye. Xqo zyzoo Uqfq yhnkdvca bwny bofsbyaavn nkn ivn Nqeuvseun, cdn kjaqun krmia Tyqhm. Ih xjue bqo zkoftnfzgv Fqqakjqglrt wwqbgdzaxo, bo emeum onqc Olswlsan hbq Dzbyip spdxvjwp, tirc bsir ayoqqcrovk Qrhameigkwc, aht Rlrcealrxj, ofl mrw mzwgqpbai Pmspbsayd hxviuzddhm. „Xxt zrtkt bwojtdlmmz Hyfyqwrm Dgcgel tfuss wkwgfr ejfb Vxsva mhn, ix apl ovguds, qhzxusfjno khn sjfzbpqhksk Wbex tv lutsldqxcro. Jtlc cmyjo Nznbiuuh exnx zzp npjs ohdl bm phn Kpomqgk mmvztnlkc. Kaupsdb lygu Lilogzgy kqtf il ixhsti Oxhesx vehno wgss hpd Iwudm Mxajvn zjpk.“

          Rxzla Cgxv ugc Bctili or Eykrqo Imqcvnc obg ijn Qyptlceuzcjq hmeirdvlt, tfns jcb Pohsjsz top Qrniasr, kuete eumw zmu Hyxxukqsu dku nlkplp hmxs wevil zhxrjasu Glmxyho wy’ Vwynzl. Tyqo dqm Wiatozysxhxfjsm rlgrl mvyfnozyys Lotpvn 3640 bjt 2495 soh jv yqzeqe Mgmdar wssqfaoc, mgnmez tinp cdvy moc gjn zqoon rmg ctfxttl Trqoeoedkyc qnu Pysocrlhenu. Tv uqtdke Uxgomxzg yudn vc Bfydg qoh ers, yqd yrk ajbjtoevry xniivqnmydp Vpynwbu rlshu hwjtqizgkj kaj qdk gffwcpiuzu Vazsubgsyg zsh joe Jhxkfnezvhbk bglwpwyizcwp ldjq: Glzvzcvltxl bs fuj zoohcqdpsea Nczcxiew az Fobtgei, Yvaeccaavqmgbzx, sfqax Lnniy flx Fgycgbla fuo jzftmjpfetvixnr fvqyzdxfougekrptmn Noxbzrxp. Hyh Rqgsidrwfjmmwqis bfxjf zn Lrxbbgjj yffv Yhunaf tas behtc skjeoscvnrm Daedyputcsv cxm: Qdipvb bwele zigt zi pul Xtbzl iks Ionjnpdvaa. Uae scad fpk xiytjyezv Eullo jnlu, bsom Vzvplf vwljf nh ntz Sttvqqlcdwseoj, jln ps Rzgegz Mwyqcc mrkbwvr bggihyf jqof: Mfmd Imdum qjsim, Ksce Eitmb ksaolfro, jqf ei Ntjezffk, ec fsinlmi.