https://www.faz.net/-gqz-9g642

Sprachgebrauchs-Glosse : Nichts für ungut

Gegen redensartliche Beschwichtigungen etwas zu unternehmen scheint nahezu unmöglich. Was aber ist mit dem inflationär gebrauchten „Alles gut“ gemeint? Man kommt um einen Abstecher ins Theologische kaum herum.

          „Alles gut“: Die Leute meinen es bestimmt nicht böse, wenn sie das sagen; im Prinzip meinen sie es sogar „gut“. Aber sie sagen es zu oft, sie sagen zu oft, dass „alles gut“ sei, bei jeder Gelegenheit, schon seit langem, und darunter beginnt dieses „gut“ dann doch zu leiden, wie inflationärer Gebrauch eben Qualitätseinbußen nach sich zieht, man wird misstrauisch und möchte es irgendwann doch etwas genauer wissen: Wie „gut“ ist es wirklich, und was ist „alles“ gut?

          Gegen solche redensartlichen Beschwichtigungen etwas zu unternehmen scheint nahezu unmöglich, wie man ja auch gegen andere Alltagsmarotten wie zum Beispiel dieses ewige „o.k.“ gar nichts mehr ausrichten kann, dieses „o.k.“, das man, egal, was man sagt, zur Antwort bekommt, ob man nun sagt „Ich habe mir ein Auto gekauft“, „Ich höre gerne Bob Dylan“ oder „Ich habe neuerdings Bluthochdruck“ – immer kommt dann, wie aus dem Maul eines Wiederkäuers, so ein langgezogenes „okääiijhh“, das über die unterschiedlichsten Nachrichten und Sachlagen die Einheitssoße des Anheimstellend-Indifferenten, des schon ganz und gar Teilnahmslosen gießt und im Grunde doch bloß signalisieren soll: „Es interessiert mich nur mäßig, was du da redest.“

          Bei der Formel „alles gut“ liegen die Dinge gar nicht mal so anders, wobei der spontane Impuls, darauf mit einem gereizten „Gar nichts ist gut“ (Margot Käßmann) zu reagieren, nicht weiterhilft, die Lage wohl gar verschlimmert. Man kommt um einen Abstecher ins Theologische kaum herum. Die dafür einschlägige Bibelstelle ist leicht zu finden: „Und Gott sah an alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut.“ (1. Buch Mose, 1, 31) Das von Gott für „sehr gut“ befundene „es“ schließt „alles“ hier logischerweise ein, denn Gott hatte sich ja „alles“ vorher noch einmal genau angesehen und kam dann zu seinem erfreulichen Urteil, wobei darauf zu achten ist, dass hier das Ganze mehr (im Sinne von „besser“) ist als seine Teile, denn die Teile – das Licht, den Himmel, das Wasser, die Pflanzen und so weiter – hatte er zuvor nur für „gut“ befunden: „Und Gott sah, dass es gut war“, heißt es in der Genesis zuvor leitmotivisch mehrmals hintereinander.

          Erst die Welt als ganze ist also „sehr gut“, daher ja wohl auch die Bezeichnung des Katholischen, welches auf das griechische katholikós zurückgeht, das „ganz“, „allumfassend“ bedeutet. Wenn nun Hinz, während wir ihn vielleicht in der Bahn aus Versehen angerempelt haben und dafür um Pardon bitten, und Kunz, während wir ihn womöglich mit etwas gekränkt haben und dafür um Verzeihung bitten, wenn nun also Hinz und Kunz sagen: „alles gut“, weder aber gottgleich noch gar Gott selbst sind, dann liegt hier eine glatte Gotteslästerung vor – ein Tatbestand, der offensichtlich kaum jemanden davon abhält, immer wieder und aufs Neue „alles gut“ zu finden. Gott, dem allein dies zusteht, wird es geahnt haben. Oder wie soll man es sonst verstehen, dass ausgerechnet nach der Erschaffung des Menschen die Feststellung „Und Gott sah, dass es gut war“ ausbleibt?

          Edo Reents

          Verantwortlicher Redakteur für das Feuilleton.

          Folgen:

          Weitere Themen

          Erinnerung an große Meisterwerke Video-Seite öffnen

          Filmkritik „The Favourite“ : Erinnerung an große Meisterwerke

          Mit gleich zehn Nominierungen für die Oscars ist „The Favourite“ zumindest vorerst der Favorit. F.A.Z.-Filmkritiker Andreas Kilb erinnert der Film an die großen Meisterwerke des Genres, obwohl Kostümfilme eigentlich nicht sein Fall sind.

          Der Mann ist heute die neue Frau

          Herzblatt-Geschichten : Der Mann ist heute die neue Frau

          Mit dem Status des „ältesten lebenden späten Vaters der internationalen Musikbranche“ stellt bald Schlagerschreiber Jack White einen neuen Rekord auf. Auch bei vielen anderen Promis dreht sich das Leben aktuell um das Thema Kinder.

          Verleihung der Carl-Zuckmayer-Medaille Video-Seite öffnen

          Robert Menasse : Verleihung der Carl-Zuckmayer-Medaille

          Für seine Verdienste um die deutsche Sprache würdigte Malu Dreyer den Autor Robert Menasse „als großen Erzähler der Gegenwart“, der seit mehr als drei Jahrzehnten nicht aus der deutschsprachigen Literatur wegzudenken sei.

          Topmeldungen

          Brexit : Übernimmt das Unterhaus die Kontrolle?

          Am kommenden Dienstag stimmen die Abgeordneten des britischen Unterhauses über das weitere Vorgehen in Richtung Brexit ab. Die Änderungsanträge zur „neutralen Vorlage“ der Regierung haben es in sich.
          Strikte Sicherheitsvorkehrungen am Dienstag im Landgericht Essen

          Prozess in Essen : Die angeblich verlorene Ehre der Familie M.

          In Essen müssen sich mehrere Syrer vor Gericht verantworten, die versucht haben sollen, einen Landsmann zu skalpieren und zu töten. Das Opfer hatte ein Liebesverhältnis mit einer zu der Großfamilie gehörenden jungen Frau.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.