https://www.faz.net/-gqz-9p412

Neue Fünfzig-Pfund-Note : Turings Schein

  • -Aktualisiert am

Alan Turing hatte dem britischem Geheimdienst geholfen, den „Enigma“-Code der Wehrmacht zu knacken. Bild: dpa

In Würdigung seines Beitrags zur Naturwissenschaft und zur Gesellschaft soll der Mathematiker Alan Turing die neue britische Fünfzig-Pfund-Note zieren. Seine Bedeutung als Leidtragender der Intoleranz gegenüber der Homosexualität bleibt unerwähnt.

          Unmittelbar nach der Erhebung ins Oberhaus als Peer auf Lebenszeit pflegen die Neuzugänge das seit 1484 bestehende Amt für Heraldik zu konsultieren. Zum einen, um mit den Wappenherolden die meist auf eine persönliche territoriale Verbindung zielende Benennung festzulegen, zum anderen, um sich ein auf die eigene Biographie oder Familiengeschichte zugeschnittenes Wappen entwerfen zu lassen. In gewisser Hinsicht gleicht dieser pedantische Prozess der Gestaltung eines Geldscheins zu Ehren einer historischen Größe aus dem nationalen Pantheon, bloß dass die emblematischen Attribute auf dem modernen Kunststoffgeld leichter zu lesen sind als die verschlüsselte Bildersprache der Heraldiker, wie der Vorschlag für die Würdigung von Alan Turing auf der Rückseite einer für 2021 in Aussicht gestellten neuen Fünzig-Pfund-Note unschwer erkennen lässt.

          Dort sind in Wort, Bild und Symbolen einige der Errungenschaften des Mathematikers collagenhaft arrangiert rund um ein fotografisches Konterfei aus der Sammlung der National Portrait Gallery in London. Es wurde 1951 aufgenommen, ein Jahr bevor er aufgrund seiner Homosexualität wegen „grober Unsittlichkeit und Perversion“ zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde. Stattdessen wählte Turin die chemische Kastration, die in der Folge schwere Depressionen verursachte. Im Juni 1954 nahm er sich kurz vor seinem 41. Geburtstag nach gerichtsmedizinischem Befund das Leben. Fast sechzig Jahre später folgte auf die 2009 ausgesprochene offizielle Entschuldigung Premierminister Browns für die Verurteilung die königliche Begnadigung.

          Jetzt würdigt der Notenbankpräsident Turings Beitrag zur Naturwissenschaft und zur Gesellschaft. Der Entwurf für den Schein verweist auf seine wegweisenden theroretischen Beiträge zur Computerwissenschaft und zur Entwicklung der Künstlichen Intelligenz sowie zum Sieg der Alliierten im Zweiten Weltkrieg durch seine Mitarbeit an der Entschlüsselung der deutschen Enigma-Chiffriermaschine. Unter dem Porträtkopf steht ein Zitat aus einem Interview, in dem Turing verkündet: „Dies ist nur ein Vorgeschmack auf das, was kommen wird, und nur der Schatten dessen, was sein wird.“ Daneben schlängelt sich unter einer Tabelle und Formeln aus seinem grundlegenden Aufsatz „Über berechenbare Zahlen mit einer Anwendung auf das Entscheidungsproblem“ von 1936 ein Papierstreifen, auf dem sein Geburtsdatum in binärem Code verzeichnet ist. Bislang hat noch niemand einen verschlüsselten Hinweis entdeckt auf die ikonenhafte Bedeutung, die Turing weit über sein Forschungsgebiet hinaus als Leidtragender der Intoleranz gegenüber der Homosexualität gewonnen hat.

          Gina Thomas

          Feuilletonkorrespondentin mit Sitz in London.

          Folgen:

          Weitere Themen

          Türkiye demokrasisinin üvey evlatları: Kürtler

          İstanbul’dan mektuplar : Türkiye demokrasisinin üvey evlatları: Kürtler

          Ankara, daha seçilmelerinin üzerinden 5 ay bile geçmeden HDP’li 3 belediyeye neden kayyum atadı? Erdoğan, muhalefetin milliyetçi oylarını almak ve Kürtleri sandığa küstürerek muhalefet blokundan koparmak istiyor. Nihai hedef ise İstanbul seçimleriyle birlikte karşısında oluşan muhalefet blokunu, 2023 Saray seçimlerinden önce parçalamak.

          Topmeldungen

          Wer macht’s? Annalena Baerbock und Robert Habeck

          Grüne Kanzlerkandidatur : Baerbock oder Habeck?

          Die grüne Spitze kommt gut an. Doch Annalena Baerbock und Robert Habeck wollen nicht darüber reden, wer Kanzlerkandidat wird und mit wem sie im Bund koalieren wollen.
          Verkehrsminister Andreas Scheuer

          Maut-Debakel : Neue Vorwürfe gegen Scheuer

          Hat Verkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) in der Vergabe der vom europäischen Gerichtshof gestoppten Pkw-Maut getrickst, um die Kosten möglichst niedrig erscheinen zu lassen? Neue Dokumente legen diesen Vorwurf nahe.
          Empfindet Schäubles Äußerungen als „wohltuend“: der frühere Präsident des Verfassungsschutzes Hans-Georg Maaßen

          Streit über Maaßen : Nach der Attacke ist vor der Attacke

          Mit einer gezielt gesetzten Äußerung heizt Wolfgang Schäuble den Streit um einen möglichen Parteiausschluss von Hans-Georg Maaßen weiter an. Wieso macht er das?

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.