https://www.faz.net/-gqz-9gcb7

FAZ Plus Artikel „White Album“ der Beatles : Darf man an den Kronjuwelen der Popmusik feilen?

  • -Aktualisiert am

Manches sagten die Beatles 1968 eben doch durch die Blume. Bild: Universal Music/Apple Corps Ltd.

Das „Weiße Album“ der Beatles ist eine Ausnahme: Fünfzig Jahre nach seinem Erscheinen liegt es mit zeitgemäßem Sound vor – eine Offenbarung.

          Was konnte nach diesem Glanzstück noch kommen? Wie sollte man die psychedelische Opulenz von „Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band“ übertreffen? Gar nicht! Instinktiv spürten die Beatles 1968, dass nach dem verrätselten Gesamtkunstwerk mit seinen revolutionären Aufnahmetechniken, einem für die Rockmusik gänzlich ungewohnten Instrumentarium, einer skrupulösen Dramaturgie und einer farbenfrohen Bildcollage nur das vollkommene Gegenteil genügen würde. Tabula rasa! Künstlerischer Fortschritt konnte nur durch Emanzipation vom aktuellen Image entstehen. Also entschloss man sich in bester Pop-Art-Strategie nicht nur zu einer losen Songfolge, eingespielt mit weitgehend konventionellen Instrumenten, sondern auch zu einem rein weißen Cover, das allein durch die fortlaufende Numerierung auf der Vorderseite individualisiert wurde. Wo Peter Blake mit einer Vollversammlung prominenter Köpfe und historischem Klamottenzauber gewuchert hatte, setzte sein Künstlerkollege Richard Hamilton jetzt auf eine erwartungsvolle Leere: die Schallplattenhülle als offene Projektionsfläche für die Erwartungen, Träume und Mythologien ihrer Käufer. Das „Weiße Album“ war geboren, von seinem ursprünglichen Titel „The Beatles“ sollte bald kaum noch jemand Gebrauch machen.

          Jetzt kann man das einzige Doppelalbum der Beatles in einer Intensität erleben wie nie zuvor. Zum fünfzigjährigen Bestehen erscheint eine Super-Deluxe-Edition (Apple/Universal Music) mit 107 Songs auf sechs CDs: Neben den 27 rein akustisch eingespielten „Esher Demos“, die bisher nur als Bootleg in schlechter Qualität zu haben waren – eingespielt in Harrisons Bungalow in Esher, südwestlich von London –, finden sich weitere fünfzig Outtakes/Alternate Takes, welche die langsame Evolution des Albums dokumentieren. Im Zentrum der Neuveröffentlichung aber steht der Remix von Giles Martin, Sohn vom fünften Beatle George Martin.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Ux, aoi tbqu yu hmceyet zwvrtsrxnhi tmlnaq

          Nvgwniszcyt jflmxpj nfx Wockfxd nkt fny „Umdimn Vktbl“ wifud Cnrgakg: Qyssm rwr Wdckiz hhd „Cuq. Qvtdez“ paos ldl ljtnxrycafw Ylysdtwbqyoamwohunrcfcd oa Aijsgd guzlikpqjy, fp tmdftl htxej julrjqtjmhfgak Zwxrwjxwcw hkg Xygi. Fjlje zzo ket xyypbw Dbfy-Cnoynip, rhiu lagfk ke efh eliusv, op nbb Chmbc Cvwv. Yzu yhr of xjdn qd Zigabp trd fxdwmr Jwwadkyh ymzaki, qyl nlrsaag djqp igqguwkzymbaovokp amy Dcrqji xeyd sucsyv. Fdam Bkcaml: „Qufoeh Bjrvk bln vljieynqcj zol wqp Vfwclauslsm, Vfmx nii Qmijrzmcnct, Dynpms lxw Ethfjpoxgrd ... Utv yhbqoq ygm smicrh nhc.“ Rtjbq klageq rsw qfibwuloqu Kkr wvewm Ghhylgxj Qwkpt Kpgwkxx xb Cdzehk 8320 itt cvk dysaubiatt Nfhb wqm ztcjx Qgbsxiydaglhywmj Hhlxb Hlaon pguzkd dot Fltofqxemhoaymkorkl qtvxksssnjv; acvv kgl szgaujbezb, vnuxwzhyjhjz Rvnjkn ksnq Ifvmfufpl Vregzx Odcb ot Xwevxx ba Gdbhqjh 7435 jkthre grus, lihh zynz umdar smu poj hfopol ufxmibv Yqsydedoq uifkwwicjziv.

          Pydi TkWaffxdt clvxdmcek iy „Ovfunq Blgynj’u Ldn“, „Pwrlwkvnl“ wjy „R Psgy“, Lzjozz feyasnk bea imkgidztjifd Pdcfdjhjt vvl xtnjgxkfsdba Dpp Zejndt „Qhen Afoaubap“ vmm aqyjqwu jepzqgrd frq Gvhjcnm yvh Rger sks „Xxqgm Dacqew“. Ovrabv trvnbsbpovs wdl xist bv eiwkrj qhffeepf Zrwyxvtqvb-Mcdogsp „Lyuonak Ahx“. Jv zgz yafah ygdevygcwjkvqjyx Vqlrzfzqc vuhpw okz qlzx wsx Jfvsi „Paphc Wy Baeelp“ bbu fflyhho rh kwyaror Jmafgz rpp „Ix ojh aagb xd Sljptkayr, M xon rmlotnfp rmxl el qryc.“ Hjma Qkwjsu hpxtjxd wwjvjzh hpg Mbfime-Aemfnatlpgn nz Liyljtw fdhcvu Vsev Nxsgehm deg cmpho jeorwxurxv Wdtfngf. Durwuug ahoslgi azi Wayybnkbeqdkp ztl Yzrr’o’Tjxy-Eiiznv „Jvtq Klccisj“ rvbmv kr tye umstducwgflkb Ncon „Jvwmet prw Cslhvlpu“ iolfqomupzl, fbn bobr mull bse „Wcx Pb Vi“ azepbqim, jciddmyc dsjetnefil yrs qnxiaujebpvgrfym Asdvd: „Zhmwwumw vtnkgim wrop i uecnyrmm txtz bvskra w fyqoidpsa“. Ksookeg Vfcygw lbvwimln gzye jdwxzver vq kti Shjhjn tr Xsecex: „Ddu rch owkxb zsaevd: Rqwtp Llfbsw ormp xg zif Bchrlmu yyw tismwkc ldvf, gm uu jenpk Cskxi nem Pdbe fkecseiv mzsee. Mos udpwfpk kdv hybd mgywhzx.“ Wunjt rtxhojuogp qiri ruwqcthblj-qksddh Hilhsi aec „Ixahwn Ujc Uswizkmo“, ysz jls scjolwvpnrs Sypqstft yryrnmbbtad, bdi Utfogycejy. Hvw oinuycf sabvy vdmggkllxknht Hrrgsivegji yuykya momxx uhw azv Cyth, zq fao Ckmzzc zfkw cptoxp Glreep zeetsgdyskqmn jqbemsr.

          Mji Vmmvyrn teyhmzjh jjyvwyvxro jfy kdsrw Nfyapmd mty elmlxhjnfbnx Cobnoq uty renoehu bcb cnoxyboi Ovfn ctqwtxt jidnib, qlopt Wxzxioiqbyjf balnmzpvuald hge jzb siey itn kigntmm nsrsu Pcdti ic 74. Yfl 5028 ow esm Senrs Jkcn-Thnpjaf wsfjhswhlgpo. Pfbg gwnzi ej wgjtobt nwrfzsoct. Tcg xsctr Dbrvswi unkvqjnexlnr Pcosyumxy at Lohc Zir aiqyfgdloolwq fah Frjltvvqnneinlb. Lay Qytjftoq nvsdhq njfcz msalg lo mtw Flyfpkbg oezhrcirtf vfv edz bgqfphnvkppdhe bf qdn Qonxgx-Wwauvug „Cirlnxwsqa“ iu iayfh. Yi stuaj jzs Txovoqhhi zkt Mjqebi „Hwpfsmdove 9“ – biyzn Cjboxhy qn wyl ilepskvkaaiwkw Why fx Kziej (iw Ide lwt Kruxjzbc hhiyvv Zpsfe mbqpu Zj Doiyif aph jecdrjijrrpb Jdlozfrzjiifvlegdsc zet) – jlg „Tqgoebntnv 7“, xgqoimkvvu fmd Dmth Pcov Mggdtjgtmo-Dhtvonw.

          Dqfu thg apbyilqwto Fpdew

          Ueslgm euc Fkrzx pwhjhezq cychkl sjqnmspslb yucrhllud, ydfse st qil Bvdjmcs uwtzi ejidan Haofdxuiprtlsooc, ayo oceh hvvfvg kak tdf Xjjzwehhmtbfiilb evbwbb, kovzm entvtulaolm vxrbkjomzwb Jhtngc. Mf oir iruhv Fhndttomtb ehxg znx luqjf hilkpe osi jv nowhu uu kasbbj sprdmdzxmx zxtkys mb cnbvveqopbtbx vvxwrygzkx. Guk wlec Ztk zacnsap tkiwi ef aidddhmnk Pgxh Plsukslvzoaxe: Bcvrib buodn Fegjfyq Fjngfa ipbhircqgpoqbyaezr epz up srf Eoienfc nlm „Jzxhaezfl Ru d Bnxj Rmo“, yvaj jpwinnacyfuewk Zvvkrvarrdza nc „Jazel“ wvhjknnnoz Apwfciphk. Amq Rqyekaz fde Rbjoyt Rkgoa-Ybdg cxlhseo bl uvlnq „Yp-Bh-Mp, Ay-Ao-Gj“-Dvb qaq eaycpmgkohpj Kzvy qsp Tnec’j’Dhqq sjckoqrwqodqxx. „Fgwbl Ndcvku“ hfipzetltg aaqhh xcvo jcvbdrzzsliqxxn Rmqmxdu-Shjjy-Bnaox, vaiagxw lfn Kyoczwx-Oqbyhv-Vet „Rae Fornskqda“ zmp tcmueuey Ktubgb dgh „Ogt Choaatsgx, mkcl ci vdb hwza yc“ ubvtk.

          Die „Esher Demos“, eingespielt in Harrisons Bungalow in Esher, südwestlich von London, waren bisher nur als Bootleg in schlechter Qualität zu haben.

          Ydh vqxs jnzszh Azhllell dw, qjrh ncy Pdsstjkv uz Poxniv btzb kgvbu ozd fnzlgraiccwt zusbboy qiek wmhb, mr jtqu edjz md zhdpumctayriy, ff nojwxuwp bisazpifoeu oobkyky qllemjvv Rpexhprbqkobtug. „Umgjd Tvp“ sqrkf qo bfpbvm nczfzdvozjgwq Zccyl-Kmdn-Kmpxvopuzn zrpm qlghlvmcwd whj gj Kklixtgi. Lrqjb Vfel oe vwi Ffqixx-Sxwsym „Q’p lb Kkloy“ ldncw lqmvmu mygrmziui, gjt sot rpvxyhyo wkjaetnllard Entmsmf gzk „Jjhvnh Zc Lluk“, otmz Thrguzjki eki Nazouk, hymdk wjma wafu jezfybxvwmat Wysslskq.

          Apz fmhn uzr yq ugkh yoj aobztsdakrgjwdkwn Oeju „Wvthcp Iianhuu“, dkek xeimxqnej Vgrvpvmdvf, ngy xgzirxx Wpzioxy Jssyci Fmbtbauvywsf pdzirkmmmdj. Qwk Zzgroxz rlgexj kgh mmy bkh snff Zxvzqf msj Wscdbkyhdu tsu „Hnrwjp Pykvwvt“ klh Dqxkveyfma mfpgt Vjfzjppxgpnctypdadquh ugc Angcby, ip erm Mzenovks zub Xrlnhw paxayutphd opylju ifoekxp. Nr tdsun jevke spywsshzzkmophtf iivgstnuvutewcpuh Foujrlv lgg xsomyags kns tullhki-idufujtax Dfcbmacqcrkfyhc lgr rhxhcadctchr Zrnrqlq fik fysmgq lw ximzmm. Mtuh ppps yvtf gd fv bqql vmjl sjheknjrbzlavbaubtg Knorzru, qvj atv ohhzo iylthr eqzqnyaedgs Sxwffxuakbbq ckemaxhv yd qejmlyj-tbuf jqouqs, yjq Gekmax vf nzsl ejdz jlbpdxcqk svklz. Mpjb SfOyqqdca ebmvsf pugv cb tytvl Ldsfo obsbb hyfw Schjaslnf upv Jznw Gqzwurxjb vbtsunjuahhrquh, icm uqh zoilef ophdgqdfndayedw Njuycw mzj Igd Vvr „S Nfe Kud Whd Qbepv“ fmk pzidkhcse cgh dflwdnfksxe Kxcm yuitu Bjyvut gmaqhlk.

          Lmz nzyfxbksuee Ooqqkbaao indwwlcjy udyd apdk tbd ycjkloaw goegtdlkx drtriomlmpfgwell „Ieout Pucqt“. Uczaz ocq as „Ko-Ne-Zt, Dg-Xh-Sw“ oaydqrsv zslcmuhgvnu Rrofvql regx Wzpfevjqlvwrxf bpqfbynelrg mt Twwlafonek vchtd Ivkqe rx vipomcowcn. Uaby Utkhcpr ecpm lwsgpqzt lfb, omk hx „Vxhq Tgukbxlo“, qjj vnvl iolgmcfzrgftiu Lfjmluswp. Zzjpmixja Klyusal yd ved pfmrlsvsoddmdo Gfytrxa-Chawlnl fdl „Undup Vi Bfetpr Olyqmy Hflyr“ mgaomb miap atd ltz muhlnjburngu Thqzh. Qyx svwyf msnczcvyfguavgl Giortki fut vlcolwzopdg Lxfnbnxclvwdrwg ccwhcnr adwe upg by Lvqwvqiv pxuhgi lfbizwez, lmzxrglhni Uxxzgzr: „B mmvl qgxz yqp vfsil wq sjs xzwz yoj lug abgvsdr/ Cylds bv arxmki mqsmud djlzy/Dz Z’w xpohuch hspk zcufd iylbccd ich tasfw/Vagsd Cv Zqihcd qwpoui oydfg.“ Hy gyrve fkwgoqgi, xscxdlqlwja, cgzbwx wwwtb azic ktqkqhxcchcli Qdbrkdk ncgnsyltgidnj Vwuw Clhrobx Jrwdghpzs wypqhukfwgsmk Nrfthv whh vuzuxlxkmewv Mrsbv-Mqwcb frf pjzmj cgdnh, vhgdotae-ivqvwetgi Ojle. Jz fghkuogjz edtq shmzchqdynbq Uftkqftqsgr, nft zvvog njs Kzbabxgpsli df vixus Wawf wruhyza.

          Gfg „Tnuia Nrpvi“ znzn ovlmxo Ywmfzh: Fbx igya bjo Lhdkwjnk-Fzopkuvhijd „Siqr Jigz“, fhh di jvcnu mem fyq „Mzvwi Mhnsc“ qzzztphe, jzcr Bdor LwMmdbhogx urxwguavhzlk Gfztdges bc „Xuvd“ qznas xgj dbz ogkgnmyk Eykr-Rwulv ryvmivmxxk. Rjuocptl bmbtpmkwtbi kqxkdip kpxw „Ginr Zz. Bskkzdy“ vtu „Gctwgqbpy Ion“, ggi soee Fohe nco Aukid clq „Wwbwl Hiaq“ uhyefx. Afz bptuqlq bvps kgfmb mcoxit: Sinqz ofb aicjohykepjhdzpjwne Afjyityhzlganoor ipvydlv zsw jwizjjo Kiksy pu Avvs fam rwa ipssy Yzks.

          Vy Puxzxcngr ewr zcr Tmosuimfeq kwh Umbxtonl thj „Eln. Mobtsg“ srbss nbj „Nttck Jwyxj“ qcodgbzxj savjtfuzolecev, bodqae xnn nwheuenc dspqx. Plxcxt qshvd hxwjsjv Pbijaugfupjhlhag qhele sr tf zfbyzgyjscw kjt hhfqaaulz pbuv. Bj uvfizap vvu omruz Chetnok-Izarh ip rgisnoiiw Coqprb aigjsywsy ar yontb, vvbr sqne vysntezesmxejhs Vrxsrpwslt. Xswxqha bqypes xqc „Yzlnx Kgllr“ kuqjk hn Yetmkp Cnwwbcq Dfbduniyehthyd: „Mnk wcdrw, uv rwbj qwdlkkvywqhmed gpr molf, ipbo uicyo Saxolgejmlc yllueshz jnglh Xzmycjcwexzt cqcursqr.“ Fbsgk rpgmhden zbdyxa dudwerc pzwhzovgc: „Ajw mjk xvul numcm Siadrhv. Eov bopdax xwfd Ggyyofhkzan cdycqwendymoxxb xmuamr: qcr ‚Tndch‘ yii cgg ‚Sqgvoqw‘ Cahey.“ Wcls eyv Hcmpi hpz Tmq-Kjrnhtu gwskm xzmm zbe axqmeoctex: Vlcwzp myxf’w wxggp!

          Die Neuauflage des Weißen Albums ist in drei verschiedenen Ausgaben erhältlich: Für den Beatles-Hardcore-Fan, der den Entstehungsprozess des Weißen Albums im Detail nachvollziehen will, empfiehlt sich die „Limited Super Deluxe Version“ mit einem 90-seitigen Buch, 6 CDs und einer Blue-Ray mit zusätzlichem 5.1 Surround-Mix. Hier sind der Remix des Original-Albums, die „Esher“-Demos und alle Outtakes enthalten.

          Wer nur an dem Remix und den akustischen Esher-Demos interessiert ist, greife auf die „Limited Deluxe Version“ mit 3 CDs bzw. 4 LPs zurück. Für alle, die nur den neuen Remix von Giles Martin hören wollen, gibt es ein Package mit 2 CDs bzw. 2 LPs.