Nachruf :
Soviel wie die Pauker wußte Erika Fuchs schon lange!

Von Elke Heidenreich
Lesezeit: 3 Min.
Ein Erpel war Elkes erste große Liebe, seine Übersetzerin die Lehrerin fürs Leben
Eine Ente im Matrosenanzug war ihre erste große Liebe - und ein früher Wegbereiter zum Verständnis Becketts. Die wichtigste Frau in ihrem Leben hieß Erika Fuchs. Elke Heidenreich zum Tod der großen Disney-Übersetzerin.

Die wichtigsten Männer in meinem Leben waren mein Vater Karl, der mir mit zwölf Jahren Autofahren und Rauchen beibrachte, und eine Ente im Matrosenanzug namens Donald Duck, meine große Liebe. (Nur wer Donald kennt, versteht auch Beckett: scheitern, wieder scheitern, immer scheitern, besser scheitern!)

Ohne Abo weiterlesen
Dies ist kein Abo. Ihre Registrierung ist komplett kostenlos, ohne versteckte Kosten.
Oder 3 Monate für 1 € pro Monat Zugang zu allen FAZ+ Beiträgen erhalten und immer aktuell informiert bleiben.