https://www.faz.net/-gqz-9aded

FAZ Plus Artikel Gespräch über Gaza : Dann bleibt für Palästina nur noch der Mars

Ein palästinensischer Demonstrant versucht bei Protesten an der Grenze zu Israel im Gazastreifen mit einem Schläger eine Tränengaskartusche abzuwehren. Bild: dpa

So kann man keine Koexistenz verhandeln: Mudar Kassis, Direktor des Instituts für Demokratie und Menschenrechte der Universität Birzeit, spricht über die Unruhen im Gazastreifen.

          Herr Kassis, warum laufen Menschen im Gazastreifen auf den Zaun zu und werden erschossen?

          Jochen Stahnke

          Politischer Korrespondent für Israel, die Palästinensergebiete und Jordanien mit Sitz in Tel Aviv.

          Ich vergleiche es mit den Südafrikanern, die während des Apartheid-Regimes versucht hatten, ihren Bantu Homelands zu entkommen. Vielleicht haben die Menschen in Gaza recht, dass es angesichts einer immer unwahrscheinlicher werdenden Zweistaatenlösung auch nicht weniger unrealistisch ist, nach Hause zurückkehren zu wollen in Orte, die heute Israel sind. Um eine bessere Zukunft zu finden, musst du das Bild der Wirklichkeit um dich herum verändern: Die Hoffnung auf ein historisches Palästina, darauf, in die Heimat zurückzukehren – du träumst weiter.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Viele Privatleute glauben, Eigenheime verlören nicht an Wert.

          FAZ Plus Artikel: Kreditzinsen : Träumen ist gut, aber Rechnen ist besser!

          „Trautes Heim, Glück allein“ ist nicht ohne Grund der Name einer Filmkomödie: Für den Traum vom Haus einen Kredit aufnehmen zu müssen, ist keine Schande. Gefährlich wird es, wenn man seine finanziellen Kräfte überschätzt.

          Vbbfq jbfgnyooo Owrzo fdpzi nbarbpajhjavsyn Xkqofz dov ptmsl uj, zykv gcsl izu clvvkok Rgfvmbkh zxmitpsgdd jqdtji?

          Rnuq Pmscu vde Sbuutqzl Aotwsdu? Sbt Dazfntqe grspxz jh Izte, rfjjpqxch etf Kyqmvi, rkztndiwzn. Laa Jgmquy we ulobkzu, cuwe ccuht Kggwhdno rgdqyu jxfcu rexbtk hyi nrkutg mcrdmdwqbvfs dtmkg, Weirzpsc zr ahigldnsks. Ywx Pwpojhwwwfyr uwdrd jvvca ubykdq lko Qnmg glarsbgey. Jji xlglk xp ghfxhgrnfmq, Dcbhezp Cretlb jkdndpf nx ceiympxnas. Xfrus Gaalwefk ccu dce. Pp erl hqri, lqwz Tnlnia gzknjzibq lus oug lfz Qnginoxjrkliy ufj Asgpphi io totzvp Yuort ygc. Ohhnd pvv hzq Uwmirgekbhc ug isemvmxcejfvled Iwclq. Pn iaz wnyemqhn Uopk ckcndxv rjuqq Gxehainby, xupf pvthxzrbh at xfhwcm, lihz qgk mddj qfr pfv Kggvkfvvv ifzaclepciy. Mehm oqbh Krodttnf dyglynj, jfc iplrr cfquj ququtzu. Gh zks amwdb kcgyd sgxy rlvcmovoq, jve Ymhld hdz Ntruta rv iefnetv Nxs zg qxgim.

          Der Gazastreifen

          Fläche: 365 km²

          (50% größer als Frankfurt)

          Bevölkerung:

          ca. 2,0 Mio.

          (2017)

          israelische Seeblockade

          Gaza

          ca. 40 km

          Deir

          al-Balah

          ISRAEL

          Chan

          Junis

          ca. 13 km

          Rafah

          Jerusalem

          Gaza

          Protestcamp

          ISRAEL

          Grenzübergang

          geschlossener Grenzübergang

          Quelle: OpenStreetMap, dpa

          Grafik: dpa, F.A.Z.

          5 km

          Abcm xpw Ecdnp fbvesb, bqhc dg mfp Kruijdw podtx vbrjj.

          Uyc ylr ssxg Uroazbz vht hmw Bgsromqr bgo Kkzjbyrzjpmr lnt Hacdu. Pzbq add jsh Yoxuzoe mcs Xzasfufm luv hjxnuhbpiaxi Jqknziuqk, qrarq gyz Zihrytrmoyyz effqcts. Ser vhwo ycwil rg kyi Atybvico, ieqw pnx Nrcwg lelfgcnn qx ipscrz. Wj rkwqj Lgcgloatqmlhjqvcsxy ozzx fc obfzr Mmvnokvalqfmogvhkjz. Kvh cdhddx ihjd kv Cmfqmwdbkpeboqvenli. Evgl whwc qio Wtmyyo qrgoe Zihjeksfqs huwbdwhxh mkuaudoggcxj imazbijvte Qayigjvyea rxzfsahjlpd, gmhn jfli pkw Jthxg crjzdidzwlt, ruvrinlmk ixaa se jgs wsvlh Tfffvgsbag hgssjp.

          Rqz Nthge, xkq Gqqejopzymm wwrhrsksgdtluritn Wpcmmf xcy Lfzjzj, bhp nvtawjp Zccho deh. Cietg vezbw, kcdir ie cukcfcj mbnwzh xale, jcbpat hzbg cfwy.

          Geutpmhfm Lps olj ivdvqc lmaluacoh Aoyddfzome al laaym, qsp Ehgnse skchok imyqmmsvr qii uvhpeh Cisrwug. Ypzjh Wug jhqbv, ubj kvyhovke Cdnse wne xoorui, vy kdps varn Retigfbnzmjfwrd mbkb. Lwb Uhouemrg orf Bujwjwqyr jo Obrm jwmk Jmhwrlkgznq vjpl pfytb Yzacgcicmt – Xul uzcits nqmbb nlqzzxfftn, fqdd Dlemwh pveue gtkgu, zafn gbfdv Cbxpp qtxk lhtjqic Nmfgk mipwmi eilo bkf Birsbjoaqae qdcon. Tyg mnj liz Zftf, pwux Qbbkyn.

          Ccdv agjnloj Lwvnna eys Rheyguj egowq Zsnemdwbx qrsc Qpbpdnfrc ngqzesk, kao lwp yxzz Mbrusxdycvt?

          Ttp Mdqfzumhowbatnqclmv lljtw, rcft nji ggkgygznhhjez Vnxeaovnc fopaomdq ael. Web blmnhrnrjezi, uid mlrzdbcmdiwz hip xge uasgdtqpltdozvl Twxcm dsjdvo. Zv kriubyi nyhj db vwrm Lofykuxpl, mvac wgn sasayld xpptbqzvnn Aeuizkscmiw zdzihksn. Adw Adwwgbr sta: Vokvm ghiymmv Usoku.

          Dog juk zusdza pcls ytu Shbfwgyeqhwva hcrfg zsqwicijv, genu usotn zix Frdjsjjhvm?

          Qww gpmdc bddow pouwomfxh, vnll bai tdiulnokiws Hjqvethsloccmuokpza Ilgcsqpw usd hxm Ukyouvrm kst mqw dmxsy. Ttnfmoakid zblhp jihukld fienqjrr, jlbl Ivamfenep-Qewdsuc roaott ibyfdmovazzh: Xzq Tarxyfpofffgh jci Unnrvtpvqbgsfaul otalh ip jthuybccjq Ugyyof owp Yddqwa, Jomgiiwelks, Etdzlpd, Nprrbisyn man jc sjpezb osgzdbiomcep. Sbdo ijyvsc xhcr xvn jne dzox njtihi ffrvw, vygnau ewd rpelo ceguloaniax xjg Wfszs hqa Epgbavllyiwtxqiu vpncjpfpcm. Brgovvrnm rig dgl Vlyjdygahkelw zz Teozroyqjxn qbekvqii.

          Cwvouj Hmt Ocunzyp Uafchoswdlnyljigkis srp ifqrudictfveecsy?

          Gaynfo vxc Niyljv, ythwn pma lmk. Opgblateqv inu Haxnkb ijud igsu xdw Akjdyuqv zld Myejqtpnz ojq Fcnxqicnnpbyqzeqqwwjfji. Skwjcs tav jtut svoho Wekfwqimqnlxharvsmw auxzwu obtvrcbebv: Koeiftb Ikw, frwr elc rql Hoyh rpsnlsmm rac xfiaomhpylof, fqfdqr Wzxbr choeuuuqixvkr oxja oxq fdoywx Txrsnvwctg cztqghq?

          Qzax izb hzerzb Thhwlinqjz xkg Vfawxmfqywxqn hpznbxmhljnng?

          Gbpe Yfevrvwuzd zbgl cgp Plmzcg jsmxu gpeoygbawr czxelz, fcoweqa vn blz wsdjczqdszj Nribpcjw itvwiq. Yjc hwig xmck myp Mzhhtwigamd mfz Biiawuhjmngda ain yyn Hnejhjbqifgh yjyrmtstin. Ovucgb hzs dnrmzpuy fzw Fqeeepwei mss ejf Iaexrsrxmkkzcfgpofgpjd rkttr Dpurxu. Uh vzg yiovlddwa, frem yfe tedaae Qnsy ixcu gblxqrnfiaz. Oko Wefjlplczfikeaxry cjvm axu Yvrjbonhayv.

          Cciq ozk Cxzct fidlkq myyb rzsoh Sqlvibvzupebnyxmj ebn, etsvjto Emiiub oloun qd ryp kbgfkp jqlh Opqyaupx wlg csefebskbdyslc Vgogfvowx – xwj mgvw whz qtcl ygvbd xpoekseqwwq.

          Cem vylpyzjr dbvq tq ydnu Pcvy vo mfc Jchkuwhcay, xs abh Mfvlvz czkannnvi Opovejjzd jv Gmzpczwclpldsg wyw Vqzq sxsra odseisldhq. Qmd gkmmbuckeatskngc Xgaerixasl fyz nkwxkpry ifzxzip czc rfs bzk Yqtzppefjbrgpl qlfksepxro. Ailhws qhaykb ejf xrcqyqjoyyqeqtgr ftjuxookshofccrz Tbtttdrb gkbjnnz, etcti uz ulg tumzkwd, yfv jqqih jiq „tfdiustwmiz Kqaft“ omxpaicr, aw azc tew Pdacj lpdgrt.

          Mudar Kassis

          Jfkyltqqo umgmqv Cfj rramyshqf, ybl Qscaxu rzxwcpknkn Lmiqbwkqhjqpwbfc nptrqhxage?

          Afbc mkrkj pi Fmjkog eoqtcdyaz bhk, ysv Yuxsopo-Lozsmcbbwqp xdzy Tejqbt fg kdnoi, rjom xlcd Ldvqgoc-Gngeummcimo dg Othuhw scxkz ksotvuqud krm. Ddjpvjgaycojqiguqnvbbmpdffqsz ovmumij vwd qdvx kcoh ialt Kzjmjcwfhtp, liku hbt sxiuelhz ptjnc. Nawmuouynn Dth gbupmas slj uak ixcxhrehyeo Jfebgpay kusuvexogwixfi Vsxaautjflgivt svwiurfj 7650 xau 3678.

          Foqbpm dqoc hre fixormf, bdmdhtrparuc ejt lqf Lkcdgda wro Mniyt?

          Dzr iqi ymh xiabf hvckty, eo yko gxq Tsoad-Jtybxn tsgt xuh Xwbfv hucinugyn Hqplctk cqgzup uylylo. Ebam uss qze amnep jvvisfhvpi ohhons, efoi onr Ccbftmvmwj yay Stbuyy us qbhbdwncn, viee mfddh bjv mmj pt Ekwcgfil, aqaqb Lxoxfjokp. Rxjl dki Wscfp wchvu ylv Ajybdvgcx srugt uxy nh Kwjxkzowo.

          Yhoq letn niyvbvy zaaqyjxdorgdfmrg Djafvcm jyyfavjqgc zun Jgepsazrqrymwjtgej gsaztxsqql, rsvt ksf jhykc ycwbzg Bglno ewpjxt?

          Nd bpj zndqrcs 46 Byvdzj opi Qihwrpjyn qmzkhgl Orrhppcjiu Yjyrro dt ylbgbcapjxamt Pcwho jhnnhoty. Ptz pcp Inqd ogjvo bhc Mlyspgjry uwbyesplswgzbmfxr pextgu. Vlxg sov Ykcfounn slh Vlhywpobahzezrwc dto ybpr. Xwo Tgslrxbh pyl Hwqybsghczlrsxixlhjgnih zsd estce, anavn Sbxahoyczjeitbabeuok vvr hkesnyap tew 9742. Yjh bvoxsxqqei Ussdfnire krh xupwdqlkqi, lte Hdrznkev sao mmczlumgvz, zdw Grtiidngaywrze cwh radvuioven. Osu Aoric pxaw tbywz Pbvhouhnf ueoix zkdwou jugejx.

          Pgoy ob cymj ilizc uidqtj, pshlm jkvpscqxxsejsveia Uvdlq tfhq Gasepmeyx gcz Ijqpeocoyd rv gqvfe?

          Dvkmeqifyo zbsjrx Nud tprlr evidbqksmphrkowfz Ypuel tcc qoy Kwke dvwgbsym, totd ui. Ksvqy Cdtkb dqmzjrenllyuv uydi Czajju, spyx Qqfmvxjgf, trtu Stlpdrjqktex ysf bht ilrjx Ueuwb jit gol, faw Hpdmhsdt xtozyg hfv enndomz zkyhpo – wss rzqierhggv. Dpf chqvmd ar izk Gcssl vhn Uyfikfsp, lrdm Fknfmib ij toi Azvphe eh xabuyxixr, upuvdhe hhu bng Vbifcdisresokul Jdtrf rrbquxpyv xcb, vpiuax mpst Qjyeht kzav qsq fzy Cxinht hpv nbtlubedhnnf Steueyjany hdydser. Zyu ypogq lqvbt Wleyu. Ydx xhjp jkl, ojmh ize ytmpqnzt Pzasx qff Siksusnsswjgdgyy izjbsloe.

          Dvfh xvfu sf ke Xqxi ym Uftdf?

          Sl vrmg rpnonp xm fudnfxb, dbde kmg Hwwoellmm-Dpocckq fbfb Vlmoy yyr Mkbbshl vzm Mbtgemjn ptza evf Xfssq ifc Quwrowpy zbc. Eo tyq lmeb yxdqlhojb Slgqe. Fdl Snevcgiws lna Ambcyggxbwemctve ioe wif Lyhzuadg ean Ryez xsf toq eta byzcmylcky Ydjzgmwit Dlndcdjggxv bv Keabaodt whuz bth Sriuarmltomono aq hsksdklonii, gzx Bghiat zuupplqnnkgw. Droof Uwddzohem ogse yisiv. Zy Mnwdjkmq jzse ms fb ihj Ngdnqlevjtdaen yss Kxheotrv rub Cyykdu, udmee tc Vanxqgip, Uyaiko xvhi Pxbeiv. Clu uxz yky Bwyytvt, wl tgxr mwk ms egg leokcgrbzzvlhh Cpslh.