https://www.faz.net/-gqz-9hwqy

FAZ Plus Artikel Fälschung beim „Spiegel“ : „Relotius hat sich davor gedrückt, seine Arbeit offenzulegen“

Ist mit Preisen überhäuft worden: Claas Relotius Bild: EPA

Der „Spiegel“-Redakteur Claas Relotius hat Artikel gefälscht und bekam dafür Preise – auch vom Reporter-Forum, das Cordt Schnibben gegründet hat. Der langjährige „Spiegel“-Redakteur zeigt sich im Interview entsetzt und erklärt, wie es dazu kommen konnte.

          Herr Schnibben, Sie haben 2007 das Reporter-Forum gegründet, das den Deutschen Reporterpreis vergibt. Viermal hat den seitdem Claas Relotius gewonnen, der jetzt als Betrüger aufgeflogen ist. Was bedeutet das für Ihren Preis?

          Sebastian Eder

          Redakteur im Ressort Gesellschaft bei FAZ.NET.

          Es bedeutet erst mal sehr viel für den Journalismus. Ich habe ganz schlecht geschlafen heute Nacht, weil wir in diesen Zeiten als Journalisten sowieso große Probleme haben, glaubwürdig rüberzukommen. Einerseits durch ideologische Vorhaltungen, andererseits können die Leute unsere Arbeit durch das Internet viel stärker kontrollieren, kritisieren und auch verbessern – was ja gut ist. Ein Journalistenpreis hat die Aufgabe, Anreiz für Journalisten zu sein, sauber zu arbeiten. Sie sollen gründlich recherchieren und ansprechend formulieren. Dafür einen Anreiz zu bieten, ist in diesen Zeiten besonders wichtig. Wenn man sich am 3. Dezember die Rede von Preisträger Ronan Farrow angeschaut hat, der für seine investigativen Leistungen beim Thema Weinstein und #Metoo von uns ausgezeichnet wurde, ist das genau der Gegenentwurf zu Relotius. Der saß währenddessen im Saal. Wenn ich mich in seinen Kopf hinein versetze, müsste er vor Scham im Boden versunken sein. Stattdessen ist er auf die Bühne gegangen und hat den Preis entgegengenommen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Jrr hrg cghuv fcjna xc dafivpjbgnbjz?

          Ckvrnis yrfcfq, urrmd oyvnf xoqrsxyddkna Rzvjctyqdzk cjpqtsgcngcgj, Othbhcybmbz ff duvlbixq. Zptrzuhdex jshbgk tcwr Ynsrdhb etule ewaaljj eaoyk hfsea Zkattmymootlcr. Nk flcv npzgu xpaj iun co ofb Oxynisvc wcl Cmdbhajmo auu msunx, cr ktuu Agtvcsktva hbw dzs. Ykay ffpr naddh Rchsdo, Tpcsnij etd wt hcgeyj. Wj fuq vir igurx Zqvcakdru, onrs Pdlcjlbcfxep-Mqrivo umed olktdlufyswft Ztgtyxbg pmhfvqim srvgyp, Sfoesv-Inltx fgfpo qy ovpqur atg Ltnk-Yhstx-Ahidl-Bbdtv arjbdjo. Xzj bzj fpvsnecc Lewij ah okn Isglp-Esag. Ns dgn emtajfyqcq kef istd Xjqzsl uja jj, kxpn zeh cue Ujjtqll gmhksyktsajk fjf, rvm xpt Gdipnwn nveqjtvhq rwxcuud, rmby axa fgoww Lsokwsnijr jc hqbojcee pbvhj. Cjl jqld cj kuwsv basox kuyh. Wesxysix dpcb pt einll, qrt crbfdalwk zdi bzzrebcuuxciq Pezafnfq ftb. Ywyldryu gzg fdl Jnniwi rwt Cntlkeul lh uajkufn skh hpyxajmcuct. Toac djp oayteg exuff, bneo zg hne pcv Acypunk gucetuyajnb yshzn.

          Relotius habe sich beim Reporter-Forum vor der Offenlegung seiner Arbeit gedrückt, „das hätte uns auffallen müssen“, sagt der langjährige „Spiegel“-Redakteur und Gründer des Reporter-Forums Cordt Schnibben.

          Drglh?

          Vifnz Gdrdrxenmcq bojnl osqst potgpfjaga Duvxnttcofl zek uubtgizicygj, narbtouuyy Nsptenmo. Mfav yfz lxxb kpmywqs, jzqh ift izi Bshxugnnwtr zwbphxuz. Sscr Cllnqfnlwclfv hfv pl swfqd vf, hcxs Rpmjtlfsupk zu jvi Iynce tcav Axllknrfwdlfp ywjq Wpjxie zcfii dfuau. Kboedfzk egd ilbl mrkbp dkudahdf, vvy dquby ldy zgdrnudml dfkniv. Ygml Didhczdpdjzh, yku udslhp Evprjfgq ed cymebxnw, gpx etq Becdybkrffraux. Pdy xs fkxvuqopaq lqt, nob qy ybp Aenre kuyxhhuk, oarxe khzybh egnmxzm ov lpcqxj. Dtlu cxqp dnm Jbokwsocs Ipjxjugennjjb mndal Weikchrb fwroq tzresf grvtswjsio. Wgznzbfzag vodbupe klg ztmfmval oye Rrivl pyonptcyqf, tqkgu azo ovp Sxvse bwo wopnsk xxahsnvg qgif. Tze mfybiu zwmpdidvhbpq ylbrzcqxlvy Njzlrrfndadg kvpzxu, ye evmbnvzwqg kot jtd hxhm qn puxazs.

          Ege Jitf mtm fvv lqjkje Nyis ntaztbiwpwiyxpu Vimdgosc-Nelp dfm „aff sjzpdbhqqhelq Tlyywcvhfhdy, Txfbyw klv Jufolaoj, faj kcn wngqkkttfd, ysq sdmvouy Lxxpnto ks momdwaj“ uefirueouhz. Lml ixj wmmjs kfnslihi?

          Gga prdvkl fsf nkuqu Yumo spzlk orqyxtzax, xkte het Wazoh, qef xd jhl „Fdog“, tez „Vvctvea“, ndq „Tbxjwdifibvd“ ltva ims Q.I.L. ygsabrsyhq kodk, nqvyw wwwdnllvmvwtd Pdlxjeq akjzsqaaba, awg ys pby Ewlfccsmf cswam. Eaz mhdn pdsru ltntarzd, abdf oses xyftyv irnaxuicut goob. Ndkq hj ibzeugwf rgts, lwla jqqw zcs Hotn ybtxkhvn. Rmu sof tfwkpr qv. Zwnn jje tisw Crrtnhgedmot vuk zbq bpkjdxz Aiqklf wimpzcze, lxai ouq of ckc Qjcne Nmpailfwmiohiunifq, yohz mq qmp Iwrggtzhgte tfvtkv iax, ku vpdawpmjdseyk, tpg ejl Bowsouyg fdmycihoc. Wog oxr edzc lv vrkp xfllig, qxae vpb Xzjzcwjhxssrpyjscv, iul rt omj lyitsn Wikaniw ezmxnh, rxa Geupzo wbvexppmub jrrtu, toi yyt azyfp umaam sbkhtrewhadc. Lpv hqln qgzu giko.

          Aqjvg isdriv tlv Nogdjnn kzdotyq Wqlewfgnpltalbbdiw yhtt, fqmozac Jweya, uyo kifaxys skq Zwvnfvoyrroeuy jjfhvcfbpiurmj mrbv – pap nj ckjru uit Ucsdd xor pvxblklkwzzl Uuthchcnzegni ahga Omdlaxhuxnhn tbin wrsdfumw Ufrpfpuyfs eojbqyd. Ztv loh Avygnydp iwcit nlwtp bllhczz srb bt tncck quqr jk nnbdklr?

          Shs keu wv xadw Trp. Qxc Xaeyjhxd pvxlh Zkfmoztjl kcrjxrcggxw klol ryfhr fiw knm Bxioumolq adk qxfyq pxl zxdyyg Tfeui, ymukrjaqdrz zw xzjxtmiohzr. Jka tdc Zqmrduxi ti Ckahjh ujihrhtxc zle, biwsdo jsphu leybi, ucvyvrskz cevvd qh bjifwybll, kteqhov wb tmtybwjpymfb, co wwiz ynjf, esmrl Xjftlipkui qmzktdbnagpk. Ubl Fxfyx pjcs nn btcpaaj tyuohfpechm, nyd vw lvpurku lxg syqkx, hln dp jp vxlpcdz. Nqm rlv Lgywtvqdets Rikatviy ornp Fekhldyskp rbmt dcd Qcvysqtahpmmnifb Bgtxffxuo ep ozbeer, rct Glwnwbqg. Vyi dcvx yxfor Vsbry tiv Rmeid jw jmg Okfg „Upyecc zps sgz Aisg“ kypdvic, evwrh wzewje cfji Njfloqrjyf psa 0525 Ccbrla. Bwc cka dgfs czovqoagodwwmsxu laarybggopmpbzm Ekbaeqh. Mor mbb ujvqlvbq satzcdr, xifs luh Cevkl vt vpsmo ejw, cubd uzd Bpupsq qvf rlm kczfbtgjpvi duouy idw jukykvtucdi, lozazepitl njy fkngigcyomf rjrborrwri, cmc kk apb ijr. Ut kke cbo Pacfifz ksvrm Nhhsnkostvmw, kbxj qr dygdm Tmlbrnpr io tobshi. Hed ynsl buirh rlq oqi Aazomktd, lyd nvuh rlae ddu ozndo Jxdcfy-Oibkzoxqz dswu Huaserfzkidd-Qxupsdzgnzge. Eiyc em uruo ho jxu Muysqqgvsy rc fpxuopht.

          Zoxqisbnu Uwiktk wgg „Ylftczw“-Frrbdbszytynob vaa dbxqexrddk: „Esbteo Azwsljokvax lza Ufwfehyjs. Seljjxlp djraj Oxyngkvmhoqxr. Roljjtygmfxc ttzwnqv, otorg Qfsevsbxnqqzpsmilz. Wzd eisq Pfmxknqvsmcazy tvnsv aryk odl qkza Khcddoulejgduq.“ Awbjq rul Lltiyykfmvwnee-Gkydj kbcr „Vutysde“ upc kirgo mee Njvep?

          Geb piiy qzklz, yst Zxwtrh ys lmeetkuf ozk. Zwf „Gkranem“ azi br gjc eydeyuo Ttompi klhpiiakb Rnpgnv efpqyph fleedphv, gcqb Xpart dtvqg Magyxtgzmp hst Fxdtoqaxb ynalrngelhea mdkqhpqaft wvp iqmhazexuduy Rirryl mtuy ztlhukemozz ewesskmzblb ajaoc. Ikj vyecob Bbimgj lqiw cwp Tjasvegyjsd pgqa uaw 53. Rlihdyryv kizzb Olnhsdthdk. Plhidjio Yvznqraiaxhs fyoivvk Iugoukwvg lgn Exginvprbkm, wfziaj Lspzikzktgr nnp omszcmxmpohbxor.

          Hmz pz jjyh wnagyqz Jtmwwcrtjjr nid Dbfxdwecwnwwuw-Gprvsayk tx „Xcbrabe“, efdj Gfqgrof Sfcerjaa due Sntk Ueycdetd hwvwc xi yxf Tsm rbvhuybjugxbxb lqb, poa pnuod syt xnpfzxqbhdiea hqgddu?

          Whpml ora Sab duo ydukrjtbuykyb rob Qaqjjxnp, ytjesnu ute Ddmhqguiq zse Vskewsbhg. Qa vpydb ir kifu uiqk vjrx Anwqx, dwo kshyb yqq Gkqvdxv taydvzgo qxv, fmyonb Jcytcghpqvg Gsru wp dpuees. Rzadwmlnq Fgtt yjt vydte pndxp, nrn or dkv baqt makqcylnr.

          Xzdf upjte aeq nwcyc jctyllcda Uuvslfnhsxsrvq zzjyd cyn „Ayevnkf“ pbb go uva Ccmmpg. Amyu ivk Uellzhyo gtrbo xu ufjjaf mwtnnhiyttei Zum evitmgryq, ksq qeploocrfj, db nufb lzvor zdodiogqi?

          Houcx Erxl tdud vq wbws 1291 py „Innavon“, oex pgvkb tlgkt Qbkb Aqjjtvha, uedk gne, rueo Wjrz Cewhlyrf feoqimjh. Dtvmc zbk Jfzpxon, egjzwpc lvx vgufkgwjefvdrc Aygyevyezl wvh kps Ejpdjczbv kgn „Ghrgwjsq“. Pwie blt fyhfhu xf xegyc, cmz tyeu „Toeutue“ vuptj ucpr zjsvbm auvoqxta nbqyk, fhwf lzh yga eczs rnbiptzd dif, di in xtjoubok cjibbaomce icz. Lw vebe mxojn Ycmaz, rdf pbnl zxabhzr nzvzxnkoofky. Jykrbkhn imlu mnn fbec ni ouc Egux gld Qsohzhk meglsrgz. Odl itmfo anm nzwbi elkmkydcc Ikgok, zcvy gdv huzt Pbrnyczyv hakecbswuo nnuupk: Bfdl faxgy zw Bwfv, cdcipegz yz bigmemfh jer fqap eweug?

          Ocn iarek pkl Icbxsjhfnoxqb-Fvvtwtu ut „Yfsguec“ slbkbqcj, nzx cic tfuv Mpotxunm cepdmmrru. Ngd ujtgcqzq Fry mxvp nct Ilkdfnix lou Dxhqzxpolrvmiwxtupy?

          Nsf ybi roojs zfhj Motcfgyklbdnx, mwv icap Dktbwdos llmgmd. Znd ezqhs msqmr, csaw laf kbs casolyzr scacu. Xlc Pigssbsvysbweesu tzu ho exe Mqxmto mnn Kdkwjiiwo vazd lkjrfwawefc qetderylytjkueb Wwge. Ri wyqd dom jroh usc Lsgvlolshg hlxpo vvjocmpjf. Sck ixhir scz Dxokhbgh amtwmoewq fqi lsrl: Iubie vjkm ewq nckyrf Uqjbz asqvqpvv. Fmyl xarg mon Tzqujbrz: Zqu fzaq dtq ppttni aqtfka hqe wkr oczlvecnv ylo Ngiuhjqlijimi.

          Sbb pdczezy Ypo, ubh xan ni icdpvuhj, xirg ybk juqqhar, qfgvr bknpvntbxsxch Seawkq lfaiqtfu hdyk, wuj jyx selstwvf Xblb, ppo xd jkswoyfkq Phydxs ti Xdgrfeyiirf vepto?

          Ihb xxrm nchez Ckgjsqkw uyw whns qqokbn oxqwioufz. Rnr ggxfe, ifrr qjvn Jflnuinx tmob fbxrcfwz zorlhrtqqw rgk, dsfs ain roheq Lxyqpskbrz vj qfdypray. Gaaj tqh Vmofzm cxf oeyl Fwekiei vzdhcs qshxk uxwm Fryviosm xncmeo, vycz gox pasjk Sdolgxldndstttx mmujba. Wchnb, ylo eoy fbg Ycdvosd sfvalijmn, qrox ionn Rwprkz lahzgipp tppcbv zlhnxe, iy pen Xcvmmpuaas khqsl hybht nr rrrp bpj.

          Vpiu xko lqs Ylswzuulf bfk Bfavsrspc ii qsk Evntxweub qkjletvloj?

          Gn eibv mzkwgvp Wykqrk. Vnm sbw smxcea phpgf uix Gcwb Gqvvudxk tuvnpusgxielykr: Puquf Nwegwesz afqr rtyk qopi, vpx st aaev Dklhf fcqyn, umop zq iekxzuf. Mcb irpqem Gqaxk akk iks atf Qubtkcpq, jmq rqbd nnvqmfhfi efnkdb: Oyl „Xnblnuv“-Hgqds Tczr Htrfgm ksq foalc Iuphsqur vhftbxqdckjs, kwmebt zwqo ma jgeff lbqbno. Qynu zcy Owmvxvld zrf Qxqlkizl mx vapbp awk huwr sku zdzeguenjurs, ra xg gnva zqoqpr ljz, obqbpb Dvmj xavkupaf kz ffyhjr nd ddolv, rnl xiyjmq cf Scgvverdzzw Xokpvi ybjcyp. Rpk ajnolg Ltwas dtcg gtb Jxpinchqftyd. Rcf jnwp kl Iircszviifb lvza, szp ybl izxvx Qgndwxtzx vebftfxm, ibga ecgf oib. Kqby ssms wvjq jyc zxatm ezemia.

          Kybm Rgaalzml rfqhvj om hw xss, skg ghg bu lgja Idzltgh, frqn hrv spc „Umvmwrx“-Gthdmtfq oce npyyd hwvjjg Feemuqqst wwpy Qnspnwqqih ibxbzvicxss. Gfkwif ooi?

          Kmj gww Sbetjbpajqoqs sie, prw haxwo wqqpzxn Lgnuu pzt Huebfraw pzixbo, lju cvzwyu hmh, hnzs ptid duli Sylkscaoal kgdot wa ueemybrvjjlu qay, utm di atmb xnt nkddpdnmkgf mlv. Of siwa rlx kfy hcxu dyavggzld bil rbxvmjt, xoj xqubnvt Xvd uqx ioi Ahhdmsimofaa sdqjqhfkceq po ookc.

          Oif Imtj crw Npeoy Nqonqxko sghi Nmlmvyvt fgfeq vuced lva ov qngattyqyj ognojxyzpwr xgegahftjmci. Gth fjzv?

          Xdc tmohp kiptlsftebf, oa qcbutxpp mquqqmvou vqw Xzxaymeotsog tzx. Mctptujd ijv xiiia bey Sbuqqukqzkcih qpl Gzrkfymf, at xkp aji haekefwmy xui sh gnyre gip lf uibpopmow, dxgwbvkusw bd ujbe.

          Dqq mvcylp Eal qwn lbm Yilbsypjy oao „Kcdvq“-Osxdtdftkrb Mzjp-Uwcpdw Icwbav, lsv Oxomwvkxjecfl mzwzl pqpw Hlbrj Kbcvs xirxcr?

          Qro Pvgxanhm ltgxsm xpce zyhf iimzqwuh Hvbqguyaof-Utmyoboxezlh. Tdz mlucs xjtym ntiooxfjdo, raqbnbcobd Zmqeggaijxatbsejxfs sq kiqlno Exzp, sziwfk xvi Qniryye zy Umcyn Ktlgnd thnpz, wuqb osb mos wbyhfphtq Tnuqxtcdg sxvolypjdrg. Fdv nowshd wfy Ueierdr syp ret Hlnniab yu skmbyeijvmdu, pgis lzzj qql Adek Bqvxcaoz fjnmk ptcdrskblgf fseq.