https://www.faz.net/-gqz-a4xgf

Neuer „Borat“-Film : Dreht schon wieder jemand durch?

Nicht mal der Mini-Mankini beeindruckt noch jemanden: „Borat“-Plakat an einer Bushaltestelle Bild: AFP

Auch die Fortsetzung von Sacha Baron Cohens „Borat“ setzt darauf, Leute zu entlarven und zu schockieren. Allerdings funktioniert das fast gar nicht mehr. Das hat zwei Gründe.

          1 Min.

          Das wird Kasachstan wieder nicht gefallen: Sacha Baron Cohen gibt in „Borat Anschluss Moviefilm“ abermals das rückständige, kasachische Landei. Die Prämisse: Borat musste zur Strafe für den ersten Film vierzehn Jahre lang im GULag schuften, doch nun wird er nach Amerika entsandt, um die Trump-Regierung zu beschenken. Zunächst soll ein Affe das Geschenk sein, aber dann doch Borats fünfzehnjährige Tochter. Falls das alles irgendwie anstrengend und verquast klingt, jawohl, so ist es – trotz ein paar durchaus überraschender plot twists und guter Gags.

          Aber es scheint unmöglich geworden zu sein, die mit Borat konfrontierten Amerikaner so zu entlarven wie damals im ersten „Borat“. Die gezeigten Menschen wissen, dass gefilmt wird – sie wissen nur nicht, worum es sich handelt, weil Sacha Baron Cohen verschiedene Verkleidungen trägt. Beim eigens arrangierten Debütantenball etwa reagieren die von der Produktionsfirma geladenen Gäste angesichts der vielen Kameras nur milde überrascht vom sonderbaren Fruchtbarkeitstanz, den Borat und seine Tochter aufführen. Auch die QAnon-Anhänger, bei denen Borat vier Tage lebt, wissen natürlich, dass sie gefilmt werden. Die meisten bringen seinen Aktionen ein typisch amerikanisches, höfliches Desinteresse entgegen: Ah, da dreht wieder jemand vor Kameras durch, was sollte mich das kümmern.

          Nur eine war vorher eingeweiht: die nach den Dreharbeiten verstorbene Holocaust-Überlebende Judith Dim Evans, die Borat in einer Synagoge trifft und mit seinen antisemitischen Vorurteilen konfrontiert, woraufhin sie ihn umarmt und mit ihm redet. Ihr ist der Film gewidmet. Es ist das positive Gegenstück zur Szene mit Trumps Anwalt Rudolph Giuliani, die bereits kurz vor Veröffentlichung Furore machte: Da geht Giuliani, der von den Kameras nichts weiß, mit der Fünfzehnjährigen aufs Hotelzimmer und braucht dann irritierend lange, um sein rausgerutschtes Hemd wieder zu richten, während er mit Hand in der Hose auf dem Bett liegt.

          Diese Szene zeigt erstens, dass Entlarvung eben nur mit versteckter Kamera funktioniert. Und zweitens: Die Amerikaner sind inzwischen so abgehärtet gegenüber dumm daherredenden Menschen, dass sie nichts mehr aus dem Konzept bringt. Auch eine Leistung.

          Weitere Themen

          Zwischen Wahn und Welt

          Ottessa Moshfeghs neuer Roman : Zwischen Wahn und Welt

          Eine alte Dame. Ein Mord. Aber keine Leiche. Ist alles nur ausgedacht? In ihrem neuen Roman „Der Tod in ihren Händen“ lässt Ottessa Moshfegh die Realitätsebenen unglaublich raffiniert verschwimmen.

          Topmeldungen

          Hans-Georg Maaßen im Oktober 2020 in Berlin

          AfD-Klage : Maaßen will Schaden von Verfahren abwenden

          Nach mehr als einem Jahr fällt der Kanzlei Höcker ein möglicher Interessenkonflikt ihres Beraters Hans-Georg Maaßen auf. Es geht um die Vertretung der AfD. Der frühere Verfassungsschutzpräsident zieht sich zurück.

          Premier League : „Visionär“ Tuchel wird neuer Chelsea-Coach

          Nun kommt also Thomas Tuchel. Nach der Trennung vom glücklosen Fanliebling Frank Lampard will der FC Chelsea mit dem früheren Coach des BVB und von PSG schnell wieder erfolgreich sein. Die Erwartungen an den Taktiktüftler aus Deutschland sind hoch.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.