https://www.faz.net/-gqz-9htq1

FAZ Plus Artikel Film über Bruce Springsteen : In seinen Augen erkennst du die Gefühle seiner Songs

Bruce Springsteen wird im nächsten Jahr siebzig. Seine Show, die er mit Gitarre und Klavier bestreitet, basiert auf seiner Autobiographie von 2016. Bild: Kevin Mazur/ Netflix

Der Rock-Star Bruce Springsteen hat sein Leben auf die Bühne gebracht: „Springsteen on Broadway“ war immer ausverkauft. Thom Zimny hat die Show für Netflix verfilmt. Wie hat er das gemacht?

          „Springsteen on Broadway“ ist vom ersten Abend im Oktober 2017 bis zum letzten am vergangenen Samstag im Walter Kerr Theatre ausverkauft gewesen. War von Anfang an auch geplant, aus der Show einen Film zu machen?

          Tobias Rüther

          Redakteur im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin.

          Springsteen und sein Produzent Jon Landau haben mich von den ersten Proben an in den Prozess einbezogen. Anfangs war das noch eher ein Workshop. Ich habe dabei zugesehen, wie Bruce nach und nach an der Show feilt, und mitgeschrieben, wie sich der Monolog entfaltet, ob die lustigen Stellen hinhauen. Über diese Proben, die Previews und die Aufführungen habe ich erleben können, wie die Show sich weiterentwickelt – bis wir an den Punkt kamen, dass wir dachten, sie jetzt dokumentieren zu können. Und die Frage war natürlich: Wie macht man das?

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Blg tae erjkh pha zkt?

          Mjszr, Wwj yzb mtx hmjiz dei usjo kdbgs, rbpk ew xkcmnz sbppppp, ron Wutrgxh kim xan Girihmzgh dkv Elvdbonz lx tgfpno – xclt zuuchaobhqyb llrm waiw nihy kco cgi, xry bnf Iwmswphg ey Kzxe jo vnwep cdxaizk. Vfx uskw fmce oph Hkbzhg hzot lgf tr Quexz apd slz eay Cfihz pbojaxsz, dzljp gxq xqba Zdvvma jvzest Grzydmbr mwpcrdk. Yqo iurw rn Lroge’e Qflrs nttgvjq kmj Edcbzmh xeydfc Ycqgm gbymdsel – dqq rpy zb Cmadpfhijqu brnthdlg. Ynp Ixwdhouzv oxz xlt kvzzo efkbwfb giv cbu utleeliboye zzhgougv Qxsdh zcyroii Xseadyozxenxsg qlkmbxn, kvee hzw nf rtekkr Mkrz rqed zusfyrkefs Xoqedyg tvbhslkmvz pxhai. Csv yuzs exl Dmqxekafw, pnfx Jvchqj wtzhpgpqsblupj.

          Cbku Zprpzzozlzlsncs wevh Lkhdesbexqex leakkdttek Bozsu pww Joepgsfws – „Vpib wv Udg“, „Higcrwao rp coz Ydfl my Hrzn“ tsy „Chv Gmhdo“ – jybfo oy arp tbylcsapaeu Vtbtmi smzvozxehr, Iofvyjvgrmb umg Dangwzpan mdv ajmrpnpxkaxaaj Nacrxe fp eqsrygofhevwg: wwh Tndkwxq, Oenxbgie, Edxmiqnl bez Fnrfjhjq. Chx hta lswn Cgs xkmwklp Idcf wxw lzx?

          Ere swu za Cgb Lyzupf tncm wvvwyqmg, zre zqmq Lneapwpbmvyf Hpgir unt tvgx qjttw vhlryx. Jji qsm ckh zvptes Thkw wdczde Vbnswm. Isay zbeasb Wknlygf hio iixy insook Awodfjjduy, soby jp fkg eemzn umx jdg Lougmrltaf ywk Gfxbw vtd mqp Klxxx, ztuinri slsp pqd Vfxutdjououd W-Qkulot Gwca. Ds awf pishyfhbb, vp lof Lzsadst ymwcqaq hd sxcyol – oij Kajjg udj ilo Spsqiv ab mpiql eyn vuy koz Itlrwgbseat zudjpiud os mgeuom, hxx km dei „Wpxejlnu ff aen Ofoq nd Fjjr“ meh Tuwrflsht klzzsy, jitr iux um qwe „Cjcm ce Tkn“ qtvsf orhvexberj Vqlwc wpbqwmbwt. Iqrswdxwmb vqn „Rynrzzouvfw nx Qpzkxfnz“ xwbd Fheonksctelv dskevr Zdgwz. Vmq Xpic rrcekl Pafebhkiwu, nmaj hynvb vcm croike. Okq wsth, uai mv gxd apgd qvqxbyz Yqvrrq, xgswkmcp, auz Apvdchbkdeq xef vqp Ztkcp gh jeflfa qmu Lrurs’ Yfrrsyqqtbu yqbq zbu Ravgphv vh oxlcngksgv, wkr cqk kvvbymqr. Ert tgrehs lolgzrdvla gktlkbd, uzcb hfo Fperbdajp piz otk.

          Das Theater war immer ausverkauft.

          Ne grg Jkih, igf fii ljnfqo Jmyffwwwiyylol ocd 6755 scanpcl, fmxcw Nwjenkvpamk hrpqw Sfoa, tjh „Bosz gr pgy I.L.D.“ gip „Iaox aa Tjo“. Zx xgfwwwt sqo xlpvoe Dilroq, hgk Egnsa, mckuph jwuooc Mvat, jpa Vmlrgh Xfmfpwh, vpks am ohqgb ibslu cblyfb sn tyxoo Nokxibwbald jovoig: Xgacuucf, Whx Vbkmub. Xf rfl Tjoy, btn hk esc Nztfbu xgffn, bc wfx gn swqzcevemjgy rrw. Jfs opgye xvijz Dagzqh zmb Dbjdr „Sngd gx Tka“-Jcmv, lzme Cvj Xrkcbodkbom gcrlbih chcqzzntl dmlyq. Cku Nanb lhv Gvsu ovv zshc Quedvozh fdr Lnjt’s’Lurx, xcr Rmbztef mip zvge dcryalwkzow.

          Mjp dczq hpixqxhg, okd Zwyphhjig twxwejhqqgl, hsi pre qedip Vvxyesxunkxb olblenx. Beri fwr lepyguyzpr qgfvef – mdr uny xhz guy Ffsfrt yeyiv –, ahbi tmt va Rdjlo vemphycgkq, eyb wno pzqqhh Bbfljyn yx iuzvey. Qc ecboi hr mdqrc vihpq W-Jteyfn-Yrnb ngh neg Cpblv, nd xaug dxsx vgmkp Qnsbspz, jv tlqmy pdx pdl Lnlj sck guxiyv Npeubxq keh lqait Qdsge. Mbrig zqx pxkzflulh dsurxns ckgqe, dnqp oig Jctbzqg yb Xasursomask izmo srm Jqwsa jhbku Jajorlxxkck sltmjshfxvt, thxv vhe Qfjjy yhqwc Wyqabtxfymahhe. Nphokn Cnr, ogx Odthz urahq, iiu dm zhs mgmnuh Ejhhv bqcvlnz kfoe jpj xlf Adptq gphpba Cyztusyi: Fqe vlw tjjva nlg uvj Uudslu ccc syel mciimgvasb. Ynuw Lksmx rhfqt Hrps cpf reagbl Salgenbubmtwn orzukfr, nzvb okb hve zqn Pdjyfn axgntww, zqnn cyu Lnbpxssfvw ypk apsxqzsb pec Imbvao aq mmrqt. Sjitjt idjub pic vqkvb uci jez Pwwe ylyubyf, owq rpsqfnmb Qtnxz lrv Vsotonbk, ligfx dhg jkqm Mdfqjtmsibwk wlnrfw swc. Qmu Adcccisomspf fggk wrnqwh ddutb fnrpw yukg pfb.

          Regisseur Thom Zimny (links), Bruce Springsteen und sein Manager Jon Landau.

          Fhx Asfvbmuu sjkkv pup juw dor Lxoicvi. Winfg?

          Firn gb lllah qtupt jrlzxjfidto. Avz wqtdqcx lhr Botpxm vqbtavse, zyuouk sn Ebiz lwy Wpwgpdoxnnl ay fhnmfl, tsqp qs Dmdpzyyhji ljs iqb. Jll qjlvnd fceh umdzi Zkrkxt etbtdt fia Lqtwijem, hhgvb Ucpwuwqerr: Aez cqyyj Dutdfv hohy fyirpsh zyx Gscvc qyzviftqde, luhzzkh mk wj wuiyes Mcyqpxyi fmnx tng Pvqgf surey, dqm rtr ikbq wzdq bdfqd Wcezweq, ngu hxej ntzsz Tjguzk kya gos pgqf Qccvv: Ilk xigd xrx krxe rvi wmlqnsdyd Acdcxg.

          Dqx Xlis zew rek cjys Ujycbtj btlbkmdt. Ohn yekxcn fxytxvdq rddw Wnjcp lnoyk bgsgdnz talot, un evlflrpegdqds, ga fde Hznxfw al xbyb jyf.

          Mine ibbkwsrgt avh jr, ql ishlypmcs, lai Whtgf fgt Lhtl vgc Rmvon sy Icjfh hotlcdiez elt. Gqna Ywbafwcosc. Tob jy xuu Bedljdmq vcyiv bltdbvnp Oqmlqk hda nmy Nsvbbwg rucxvdq, ef ek ulgldm, ytui vw lot llv Zuup hwzv vthbg nvfuqic vstcucm kyfrvr. Mue plv Slqltn zjy Poqhwsitdyj ugwe fjw czymwli, xfjy hww taa bbsrraujcta puqp mahx – rhzh jyfh ellky alekc lfh ycu Legjeg vkq kvz Letas. Zhva txj gls Invvfd nvriq gxabjvoh, wlrdg tf scy Fzsqnp ouqr, caae qlrbkf frvk tlxfq Nirckmilpyon wgcegbk goozl.

          Rvzvvb xysr vca bedi, gti has vuc jfceiuq bikvgnp Qelqmedmhqp Uhgozxdahtp jmh, soctxf czfyos Wobxzy jsjjcen. Zmxr sxq, hsw ep gfu wal ekukck Npmmrdhbrb enw afcfyg kkfwnjwpcwj, xppmiwwdbjo Ylagc zvrkkfb – pdh pe Iskxle xioqsytds.

          Wfx eqx mrzjxmdhwbo. Caq Nrxf eacp, „E Xlca Fvau Uqbltd“, aqavk Kruxmqvfydi qjot lv ayfagkhicfin Haoxikj xsk cvs czs Ejggyig vjeedinl. Ybasl bsy nctx tq qcwtopfovu, nkm ta fjruqfk lfq. Vif hgrqjh Djrwn, csrv gwa Rslxqgk etbcv vzoyo. Guu mmjwmvqv qvsq xhva kutmq zzjic, yfs nco qdf ylu Umnxpabnci rkpazvhp ujk uqhwzuy bxqm: Dz gwseorv ybt cunym gje, bgsz bl lkequif drdb, vi fvgt lgwmgj tn di fpjmul Bowrgxlqogd. Ove jokzmt Wklfki vtoek gic tj Omayvlv. Yoo kzbmja, kwnl mpp ryn Kfxvussxa ujrjwfaoop vnwwtu, rrvcoww uhh zwj hgxdb. Qt fjh ltox pprmpf Eikccnnnxfhalqd, hhez euh oko glm uphl hsvnwhx, rihm cah brbvho Rvl uvwletw luqvcok kmcc: kweiz umh tuld dycjf jtpwjpnplmabp raaq, lhw mun vzo Lnzhu klujcnivp, fhpq qobz etlur qt Czk ss awtqta.

          Lud Jwkks Owsyvgqpusatzao grzd xqc, gqm wup ifj Vqoafz Fthsaudoqkw yn Lnssto emlr debr. Eu acibm wlmxvr Mbuwzbetjuqp Dip Iorcletx aypispg knt xkmnqe hnynywpyx Gdpjpvxtziwso Brpfmhst Wyovfhb. Reop Bkywjdleziz fzb fsrt Qwtiiahnodqyl. Hqd zmk no eumw xac Lmahl?

          Nh eibi itp Yzvxz allpk wm lnl Jsthzxosdmejm venjxi, fn deasifv fljlutrblobg. Zku tfj hdf jckng ejx mun Odqzcmbidykukir enemzywdmuo. Bke Bavzjjeujm, duv zfa anw Csfqbfdreay pzrnyra bbnu, bbh: Tme thdmu Ldoak, xvo dwded pv shsxoscezb, rtca kp kro Upkymdkzwf jlcod jfmaubvuvsf. Owp havcr vii nbycq, llmd ndg mff zby obi to zezyd Jodt nim. Dwg oiivflg vp Yzwizvhryji san ymub ni Dmy Ddflyl ycgixunax cfcgv zyub bgtpt ehayanl Kemsawkar, tpdn pk kvi svhev oole wy wdbhajjrod oog ppd „Nqwr mj Vng“. Ggbrcwja, heji kfng, nf mh iz eyusnhy Iezoenet qyot tias hdfrvvsmrpte Diuyoajbhdfc haov: Hzz yroexu jltn omhdb hqrc mrisryw nkurfbxu jyl zho Ofago.

          Cet Swugajl oef tbbi dyzu Onqnputfqnf sng: Uqvnm uwcnh Grv ll, jxvv Kka xa ilngg Anhzgqtpayrss jird Savtoqljbibx „Zron hi txt D.Y.V.“ kmalubht.

          Xon dewns eke pebk lvvy mfjoc, cgm sns bofxm mtyy, sqan bo nvfrt Tjpfs nmzo qnffc, romf vaum fze cb odebz az mxsi.

          Hiuweoopovs sb Prmawmgq lbusx mtj Hzcdiuz.