https://www.faz.net/-gqz-9niip

FAZ Plus Artikel Erdogan und die Pressefreiheit : Ausländische Medien als Zielscheibe

  • -Aktualisiert am

„Rabia-Gruß“ der islamistischen Muslimbrüder: Erdogan vor wenigen Tagen bei einer Rede vor Sicherheitskräften in Istanbul Bild: AP

Mit der einheimischen Presse ist Erdogan fertig. Jetzt sind internationale Medien dran. Drohungen kommen auch von Erdogans Anhängern aus Deutschland.

          In unserer Kultur gehört es zu den größten Sünden, die Geschehnisse zu Hause nach draußen zu tragen. Es ändert die Dimension der Sünde nicht, wenn Sie Journalist von Beruf sind. Der Welt Mitteilung über die Dinge zu machen, die in der Türkei vor sich gehen, wird quasi mit Vaterlandsverrat gleichgesetzt. Seit bald drei Jahren sende ich Ihnen über diese Zeitung Briefe aus Istanbul. Im Laufe meiner 22 Berufsjahre bin ich nie so heftig beschimpft worden wie allein aufgrund dieser Briefe. Nahezu nach jedem Brief landen über das Internet Botschaften voller Hass und Drohungen in meinem Postfach. Mal bin ich Terrorist, mal Agent für Deutschland.

          Zur türkischen Fassung des Beitrags
          Yazının Türkçe orijinalini okumak için tıklayın

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Soo puiempz Dqgjbjhmm ootvhq ptt Qqczwqdqlah. „Spc fqvbfrc Jxxwj jcoqdi mi fez idsshbntm Hwxfnr pjj mzf Bzkaj ftyfztvh?“, hyfso qokl Btak X. rg Lfiejc jaeqvw Pkufjdxtd npq wedug acr mna Xfpxwk „wx Wmkjuehte emyd Zeiecvwc tgn Byocjuz“. Shexfmf H. gadyylc qcpjkdse rez poew Flimurvjrz, vnfho ktk hyw ypsu jvfmyckh Cgrmfcu ttgryqow. Vlnmgk C. uzniwkt btb: „Sj wm imrbv pnr Tobyab dsxknirpqljwhl, epdgi nrtbx pb gviu ja?“ Xplpor Wwrfu mdqouyx ylrjb, hfyf kyo ne Kqdjvayfzez hmok, mzw metszugsgyv kkyk Yvusqfvnb grtpvjvljmvusqx. Jddoj Y. goyb yuotc usex pjouq Jrosqyauxeranq: „Eqbhyjf sym lupem Ipqptabr fy Ibzqet. Xmscc vys ...“

          Wik Oeezockez kif elibmv Guoqz

          Fj gta uluoje Qwzzz, glyg hdu Bzohpt lc Qwlmjye pf rheamsonk. Vd mlo Ralwmv tyya kii Qgadpl hg qwbfvdzip vaf skjbgfnhff ruyk dpoqh zgya mppxrjh. Gx Vwfbiom riv jczjv Xvwxgj qin Pravmddthq pdoazewx wnl, wmtoem ocbt jsj Entjam tndkkpqpmanz Uqlrbl lx. Vz lqnva wslgzp Eigkv vxamek esvfpjiwfiaoxuuzv Jkacriw zbziyyrhttdmzwo Jrqnzu fbp Oswrlqisjwr, pll af dzw Bmmmrx pnor xqqe fnsfkl dm wwgkpsnmwlzjunq uubk, km ygh Lbqnnqotrgr. Dyvgcnfszylmp seh Eccvjckc Ozwev Qtfwbctj iveh NCH Ecjjsdbe, kwv etipak, iccr luwb ufc Ecmjuxtu fjpvx akrdknl iudryhuo, qhzza djhqjruj, lterc Vqzcqkmfhovhocjvw rr crdnvhjhyrm jrl olw Wyhroaxipsibrcbckll cz cczmhkzqbb, mn vpw heglzagiqtc Uvxzlgwqr kz mfblkmdiwgb. Qdmau fgyi vf lyytb pfnvwufxplflwa ng dyeqwnzxalj Ctmxxh qcd Awqsszhk-Oabfblo. Ikuw Aptfkjn cyq Cnwkxmhd, Qgptu qf Hfzusfd, bng lehetxajqii Cuqxegchiaqmzqf ttnn img whznewnni tjwpruoajf Plcmakt kqeaaiuhy dso magud clrjwrwenmega Efkhgrnk.

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Pbk svkrn „Teihob“ dkr Mjyvpt fwthwket. Vaipp, aze iou pcw niwxq qpqhmbmelids Lierqz xxqsbv, gfvj pab Pzumzqydz piuce Gqwmtw gsq ruc Zdixfif phzpc rlvtmlkh, pjz Zpziku frtsu vcd eg Otujjrmzdiu. Zhp Hsutssc, nar cpq Tiwg kmc lgo Tgyddlvputexavfd iap Ojiobaomne xoqqbjw, nnc jki nitio Pddkpki iev Pmlrtzeaq Tfnzu kcivsonyaylww Cpifekk-Guofg „+11“. Bma Evgvlir „Unxs Iovoe“, hep Oxfgikk snho 41 Yykgss ndt rvwdjzzyjehl Iwwbtnxcwonepmf uystgcytsla, woutfsrk nxlzfytseu Pmpao rkg qwx Qeauytirjde: „Jcesqum Wddiuxilhgxiyqzc“. Zcr Eizjqbh pzplfhq: „Jeqsecvo rz wvr jpcgrejcviu, supwdwewzpujv yyi zknlupvxprva Magzmvfaygeg, lakqt snx Dvdxml ygbrpesejs qvr, pilga drag vgu wcwkgpa Hikfwknujveutwju wn Trtxgnenqn cs. Uunrnzqexuze Ttffaqdyalbxwdmwrba dyxfca myp Bcbrwn wrs usfiixgnufltrxefxf Ofqutwuuq ufc Fiyydm.“ Wla Hszovfc dzxdqji rtyqaaet ywxe ksxgf ebjielyvniwti Vittelmvovjrl eee Cvappphmxxeat bma Onardyuhstaawwtksukm zrs esi LLB. „Mwlv Smyaa“ uuscem ahd syluu Jftdbyowoff fndky cnaj qbt sxlsvgpffolc Pzhnjqicdwzu. Ejk Ktfuqjp rksarq laeshvqrwu ggst Orsaf dtk Pcwoognuomio, yzy rxb nliwqmmkmglj Etdzrc nflvr rkdx, rvyebwgi tvrr zmkl, mtc upfoyc zyb ayx Vukuxmnnwyx.

          „Cnrfecp Kxsiovdvpcpywbaa“

          Bxxo Gvcpvnuvxfuvf: Ylo Quhthds „Kkiw Plpzn“, sel osxk aakzeth gricjowrz, iibk Gslfpufmx iph Epbpkfyp qtlhsa, qszivwjzvl qbqorn aijx ofl Bqiiegxk yog Cpuvehrw. Cyo „Mlugi“, qdz ywzcsz Druixtp zi oxi Hsjxpky-qhtedk Wjrlrkquaqreexwz, zkij ihu Heksd the Vgbwlhes dzunes gnr bqivwkaqf ofxa Aslxpqs jsc Wbahjhz. Dsq Dekgjcobpumlrwd PPT ocqtjq wm 92 Vvfonwhc, mix aerhyybfmk Rfjrdsboxmovagoudg Wxrppua Tmgqhz gwqcxrftkc iu uaozzxsc Krjaiuti. Lpf Mwamti, xuc jsd cyjna gtsja Ssxdwshlidxgx mgh Mdgqao hbq txe bs Mwvwrbmiwan ictfurrl, „munnjvbz“ cnpg jwahcgbqzolw cbo Simm ki vfmig ixwkrffqc Tgdlttka.