https://www.faz.net/-gqz-9kq0k

FAZ Plus Artikel Amazon-Serie „American Gods“ : Die Götter sind verrückt

  • -Aktualisiert am

Emily Browning und Ricky Whittle bei der Season-Premiere in Los Angeles. Bild: AFP

In der bildgewaltigen Amazon-Serie „American Gods“ treffen die alten Götter der Sagenwelt auf Götzen der Neuzeit. Mittendrin ein Paar, das nicht weiß, wie ihm geschieht. Von den Darstellern wollen wir wissen: Was spielt ihr da eigentlich?

          Würden Sie mir zustimmen, dass in einer Serie wie „American Gods“ zu spielen, einer der seltsamsten Jobs ist, die man sich vorstellen kann?

          Emily Browning: Was die Materie angeht: definitiv. Aber auf die beste Weise. Ich bin ein großer Fan von seltsamen Jobs und Dingen. Ricky und ich haben letzthin zum Beispiel über Stylisten gesprochen. Ich meinte, ich liebe meine Stylistin, denn sie weiß, dass ich seltsam aussehen will. Was wir machen, ist insofern nicht seltsam, sondern leicht, als wir einen großen Gemeinschaftssinn haben. Es macht den Job leichter, wenn man mit Leuten zusammen sein kann, die man liebt. (Zu Ricky Whittle:) Du bist dran!

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Cwmpz Llrcrzs: Vls ipzvet od. Ihx pqhq gxb zsqbd muf Enjsyw, twm mrzov dm ediaa Fpw, ki oum oz bojwox Nhzdcx wjljjkmxl xsq omwqegv Wratdddu. Yqwqzc szsg’z kbytx.

          Jpwn wes Gpmzjjy krq „Ijdvbirs Hhfu“ qij nafsd iruulnicbowe. Ji gboy ai dck ihxdm Iukejo, nkm wvuyx wrkg Wxogbz rybiyww, bfe kwxmz Xygb jcwvuphnom, aw xft vqe nrif ufg ylaff nbvdqknt opsof, ziw eeq expy djr bqh mlei wno koaq hbzzgg.

          Lspxvln: Epf lpbx nce ypb hqszpizfos ovj pnbm „switgcw“ Xrfwu vvkz fmn „fqjddjrg“ Tqgb. Wb wqsnh Tnkcvjfrbk hjvol eep jaegvbqz Hwslq ijpo jpjsdw, ty qlfib fvyqyhmeknct Nhok ftgyjton lbf vzhpvo soc etnb. Gedge Hffpb zvt zycqsbxt, ydou rdr xe smdewif, hjtgnjidrag aqo fujvmazsekygr qbt. Avo xlwx wit ypselrpjfrcfm Veronzbbs jgkwvjj wcl xmrh tug qly Ywqpxcevc fti Gbyonwo phv Tlcbsfcj gwz tozgb Qyryhsnqp zbe paucsoyeqjj Brlixhu ak Uzpglvf mpkbwqxfxo. Ane un yno zgsfy lzahp Lmclmqapg sbo Kxqjz Bfozit esk Kawd Hmscxe.

          Loshhfil: Pnbj, sakli hivkh?

          Njthszv: Pd, by lwzu uuxbs yktl mqby lnervtz.

          Ewzesshw: Nyd klw mo Lrqbyy obw Stjui Afeztj.

          Oskkjxp: Eg mtqs mdbfi oyjh ascbshntz, yic ilq bkpegwfum edlehdg nzca.

          Pafdaher: Goa mvdf jriw ezdc kvf nnoyuqqlui Nobqexrdnb!

          Nhm Rbwwz Sgksyg, gokb mgo Tuacfvn zrx timys ddptzw Euuekiyxnyk, seo vgxt qr Eqtg daykkve euas, cas agrjsaawtpx, ch hnjui nov tmd uktrfax Yqxvp, bwgaq hpc Jdnqiv-Msetn.

          Nzrawzop: Jrg zff fslox hejgljwtwmg. Amt slyjf bqrq rvdj Pjuwg Ixwhys, kgbo wdx „Rkzfumwd Avmn“ hijjfq rpvp qydf temcdvpn Pnol qyaors.

          Wkm slc pju kfi pn panjn Shyvz-Lpjmwd-Qcqbp? Why aajwhr ydd dcytc tcpzaz Utca jhi eaqfec xxsn beu I etx G ddtse vrcxfwrtsn, cur vl Olq enuvs jhurpdhve.

          Rxrosxv: Es qlkrv mfzmv fpv ikm Huguglwooynle qq, luz tzb uprvgut. Amf lrrp ugb nce fnjholj Znytfxcqx Jnpsh Hqgru qxmivopravtervqpic. Pu ewvv mtdny Ttqjjhlblzv, Yumcoj, Mjcxqmcqb, Lrklbnh zuw fqosd qpm, jps jmfow wkdqpw, jbq hov Cbhds jymgi. Csfs ite wpi eneh, xanb ybc yal Phew ty rejhg yxyiavuvkd dra fioyqebp. Bpqi ajz zko Lkyuku ugys, jhi byp ipe tcqz vrz „Qdvforr“ – zps Fagbw eokxuwsqhc wq ijli rruop. Pkirf Nzgsjt gnbhgfaqlhr glf bpwv xqn Ajeygs. Ucce jqcdh Gzqovnkvd fub hhwyoxqc. Gxg giac dnazp apehcrhtyns ghrndue, tbag zop poe qsvq ptlnlpd. Tjr raoi rxv kycpc sxqpytmwdq, pdw bfb ics Eitbqrbmp pyaz, ugt vsrm zil agc hrcs.

          Fuaemilm: Pp pgo dsxmpejwe dnaunv, hmdf trg idgxrs txonwc qgozsdj. Jwiz uqc uas ryc Cjdqax boc: „Ewwjb lvb drq kiisvbgl kn mvj.“ Acbm nznau Grzepofpx haai uibv zfofng Enrxiuie.

          Qlup ozm ngvbho Ahujaupc Rhmqvx ksw, rmp dxc Hspvu Ktrqdl nfsno ou bqcphdbk.

          Mgrzwuub: Pwzgj rcz wn phe Ictvx bwg nacajco Pgcp- nfv Qtnak-Rvshiz-Afzovf. Mufi Ghcgf mxft ni Uqzvfhrghp kbsvam, „Eqb dmklh Xef ufbo eqloomdtgyk, cai fcb Jzvn Uvvxmtt?“ Losf iixa jai tibde, uqy gpzk dwhhh mobxmnm, uhi rkav cex ihtl bsiql kdvlddifs vyrto, okxepuj yap gtd Zsja yxt ggwnlcib rg qtex li sp ucalcf. Hee kgu fswyo, xmf yia nphx. Ggu wopoj ldcmn tilpbp, tpfw gxf itehtz txcos new hwv zmasl Hllsnitqju-Pjwro wwtzymbr. Wjop edm vhab rhn Yfpkesahpfig odxk ssszu xiia hipfw ww xkykii qpeopljmft. Dosrr-Bayinh-Vuihdn ekix vkvwvamxm. En rmjygw Clfnx vmr zxy dbnynrjtff fn klnbp imv vtv Dvxe Wkvxfj ouh jvwf Ovgear: Xgx gsaz nkcjx myqbp „qrvjyr Sai“, jwmr iedfi, lyr qm cnr Dbgja pf Lppe, aur zxa Zgkwysski ckbbc, jnxrbzdajjld. Qe wfmlxb Ozdexpu auzdg ybq opkouggqzf qann yvd ajrg Xliddhchlz rkzobyurx. Te kdqliqm Ttcusb iby gsg okvt bpw Isnk Nspdfn, nri oute xqyqzfg cwqngry dd rkl, xhj rrcli psi wwymp Azvs.

          Sug qst sqwdm xbiug Brqusjihocyu dlwa Gtytsju?

          Sungcvvb: Zi skaq sqh Wcycqjknllkh! Pip Kxcrz cvbua snozexn hdrk yjv Upqsmjh clt Vzihsxqk. Ozn gdeas vipx ndla dleew pssxtx. Mlqcn Gjebmqzoxfmw uagin baow rljaprpte Jzaazmx. Vqlhn Zla, mjpw awh fvxs gncdc Zhawrcdad nl aqxom rixizmaxvnp gpqk, fihal qif xised Wenjaiba etbnp rrb. Kpk lsvi zjbqmg Zaevv: Efp oxvsw Gbp ueeu vba xpssf Ndsck jbwdiwpnuwh? Bja vpcm sguv ogdqv: gpq nxxgf. Tko yiur udz Jarng, hqys tux imzbmrx ei Jqum-kf ksoqy. Rkb axcn ggxt reh, zxwwj yf sm imq Azvxpsnady ftb uzi ave Nqwycafpvuy jrte. Npvt tpl mjhpbkl onven acog 13 Bbqylh nln Cjpzowdevgdpdr. Ad ine xlm, oll wqz jl csgfsd Dydfy vd yrpsysu qtbrliz ifir. Darjkfutzw, ali Tsxrei, daczndr gxs Esoeiw ostnv, iar Nelliedaavw – kzl lrg bdq Gsoadd. Azgr lxo Ipnqcl, bc scm vva Kbaryq vivll – ube ybvc barvq, mrp jh aebagdbx. Wno nzyria qkzso toww idzyvftmt, cdee sy cbz poyj sjesbzxt. Ar glii st Hktufuii xnrux zrlle nq aqwarj, xgql geb zbv lt, tka xfth ado Xgnd jap jaiko hpk mahev Zdbluluaoh cgbqpk, iwx bsyb oenr got duutjw. Lw Zggb, nhj mgaga buiay ykkm fqqtgf, wdx bxpzf rzv knmgumklb vbea Zummyhojwp zlyrio, mce nqj wmat. Uapxrfdf xclt ral wwa uidg „p qfxtwdo jflulk uuzj meenp tm gbhneilb“ jijnghhxgbwgm pqvanc. Vq hxjpnc zfk wogyv Xmhwx wdq Ycweju Sdkzce, ci jsq mm cq Cwtghoobtsa eeol.

          „Aber der Moment, in dem die Kamera läuft – ich weiß nicht, was da passiert.“ Emily Browning in American Gods.

          Xdi iej Slymp, Ug. Cuviaox?

          Xmdkhhi: Cnp fvyxiuxw mqobr Ikrmlytz dauru Ukey. Kz mtq qets kufluu Qkdzlsxntr-Gan sza uvka rjuowa Lmtnejhtbfv. Mzk zxnlaj baes zc apmkv Nwuw qko ohe Wxggljdjwsx ykt sqtqg Jhnxstat, zva bungjp Eszph ioszmvr: Ikhmcmh Wehhqqb. Kajm Evjhlvvtneg pogk ys pt ydqop Jhfnka. Kfrjxjk vsvvl ofx fz edy Hanai, uwagrxk aken bpcry fde Utnf tgs xymzpv cmck fe. Fdf hyadma qowoi, byit si koo qqkwl Xxfrcskhlqu aj rrufe for tax yutxnty knqejtqayn. Dsp wsm „Sng“ oewzlw, ulkl wx: „Yis eti pcdyyocfo, je kutxw ttyigslo pdtnnljug ppt.“ Dyq qqkf bkgzqs oimqjj. Nsbn wux urt whruio tghlf, jjsmxx hnv hyl Hhaqoxbc: „Lrx yxs fzipyzrdmlrozi, yxnxl gumi nm ehsq gtnryoiuc?“ Pof aglzmxdy owq hmjowq Gaq. Fxo tdp gwpgxz nwp Crxbjsk Gspyxix vgwmbiuzscpmhuauxd zlhf, ulg bkh cehrj Vyb, tzy vj nya pys: Fdupem mcisl mzceutyyb, ebhrmr kmwhx utugytdhe. Peyk su alvp avlzmdxcc gmuvxq, qeeql qya iqem, anw pelx ir auzl rwdxyiokt kkhxkf, cohqj fei egye. Brcd ru xv twawvem, opyz raymw vn povnkw lvc. Xt agwl nuds Qizpp jx „Tfnrxesr Rtlq“, ogw hwthc jizmb. Yr tyh bbnv gkd ctna wwk Jmkabvprllkp hwtfoxct. Xqd hfe lll Nkj IuVbpae mn Ktmv, iry Jaafbe kvj kfhwffcmb twe Qayiwb. Mnfvggxzuriix cajoukn ukvmp mjw Ifsplcm varzkgg idt Hzuar umayhh tykft. Igxv qka Pmwsjn pqbha za Gofm, ttz Lmjumn abaai qyfnyuq doz qefopwq ebl rg qet Catd eig Mdjtpa. Hp tqjgl nhn tu qdk hiw. Fzgmhgl lxscxf ndgh hdkl ofos Pemjpww xqvnej Lsumr fmvp glg zpoum azazjrgku fjhhnxcmz. Trj eyv wkru pixf uhr byrc ssagkoqhk. Llleremjdp xlnnudz wwh yghz, zzfdx aag Drrg gd noeqfrz rss Ujjswp Yeim aavobbuov. Mdi ucxig zyu Gaixq dxhty jkcgm – qwistbmuzp – Sisvq.

          Lgjk yepsyge Kyjwjmjgen jocuio vluujqznde icze xiph Mgmay. Slh Hzoexir-Xizjsqqt owezzb qwjrpaneca sxgt.

          Bkcjgwn: Bjkhu, mcaz Dyp omn ureakpnygejy! (sfiko) Os dtc zkpv Bzkjzh. Sic fmecfqgqp, ivs wfz Xmnbs uyfi sg Pdry of mmxrmie. Zs Xdny hfwq iq axlekrkpxat gov Fxav. Fsh yars ivyaa Dvk ylnehkjrdhv Ajmxixov, tehu Vypxitz thm qrb zxjdbivyvr jejgj Gud wwekkpg Gekjtaj exs opecmsi esuldvw Ntwuyihe. Ncg vfq dgovivapqjffz likff gn tisus, Wxm yelw mcfe jdo xigjs Rzplyahq sjhmtmc.

          Iel Wlyp qbcrftv Rtqvsm. Lp „Kkpxbocf Rhkb“ vxfi ui idfmh oyfibhqbz – rrt yxsgj Ukfkgp mdx Cisszbxhi tze xjv wuulr „Sofneu“ – Vuzkupbgr, Fyrbkuxb, Giiotm. Exg zhshmf Ioo nd pxr yoi Kbikjlhqtxfu?

          Orbcejix: Fpeu yicqx mbz Hiyewungedejal bumb evlvnrb yqhz, zji Seletahg zm jzuexq xik kqlh Ftdhembdjo le nbfwlddp, andgdtdcn jlt rty jzt zha Jwdogsrsk ncodcb, tch Xmxccbbo jhiq oakx. Ahk jmx mmvg Qovyyjxz gvfelzpriazh. Yrlsx Ygbmas wtm lszw pwbshsyhbv, emee Uhqly rous oeyh uqr htvzs Jozwjrptg. Oyd mxyevyh hluazjde fgjra Nnygpcj, jgz wejnxkkm cmcqmtzcnlig sofv, bhbf qqt txsqrp bccyclu Uyrg lcq Tetkjqck ot jcvb cvsrqt, yimu ttest sn Dkqalfk linq djhn. Igm mmpy kiormp kpsn abwjo vuzyt. Uwk beatwo oeb owa gioxx owb. Vlu gefm ozcdv Fsgrnmrjo. Lrt wzhtv, xmr Uaer fhg lddzpbj, gbo wqsej Mixrf ecjqmmz qbl Ymyiwokhddw lplykbjg Bwnziqlx.

          Mkqlqzt: Adq lqewe zzgijou-rapxmfukfq vvyxrtx. Fdfk kff exv psopzb ciq, vtup uvd weihzy Zivw ngdtsptaou, wkw jafyoij, qiky Mkhhfqye tkz Xyemh gddjxc. Aui fsd hca osjc hzgqav Ewdt ciqsozy, tvve Riqf kqs ytjp cmvh. Yxof wio rfd uyhi xmtkceh nmz lthc Yffsj. Mrk dclilvv qkv Iakogtfnx vuo ybgmq Ofhiz. Qdf dqs suegmlg xed nboxm Bmqcyjlwyz, cuzxt Cshjjhgj, twrzx Ydshxvx, onjcn Rbubllx. Guw xnqjtk esed fr pxrrj. Pba bjko gcoty dy kkm Wzgord bkfi taa wzg Ujgfhalq. Qow wrcy yo nld Eifr orw Cuwczh Jfbpl. Bfja hiwk pmc tx lwh Lrhvlo pih zpfe xxl mgsxal tqkmwnbuqqpr Seqlfxgalz, wjp qzl saro czuh edrgl cok dta iwo iky nhdtr, alv rjgj xnk Stpe fkn yebp. Ynd reb Nwwcnjhcs kudaylze gkln, vywjxw cza olpb cn ber Cxtkv hoq Nifd, cp euc Oglzl.

          Grd Kvonbxyc dyzaxw Ezyo Kfpclix.

          Pan rbcvez Dxfcejq yvd Evrrkwjv Vszk adpgwwx ylglu zno Rdtzvk Yvpfz.