https://www.faz.net/-gqz-9kl7d

Reporter Billy Six in Haft : Dunkle Einzelzelle in Caracas

Billy Six bei seinen Recherchen in Venezuela. Bild: Facebookseite Free Billy Six

Venezuela hat gerade den deutschen Botschafter ausgewiesen. In Caracas sitzt der deutsche Journalist Billy Six in Haft – seine Haftbedingungen sind menschenunwürdig. Was macht die Bundesregierung?

          Seit fast vier Monaten ist der deutsche Journalist Billy Six in Venezuela inhaftiert. Er sitzt seit mehr als 110 Tagen im berüchtigten Militärgefängnis „El Helicoide“ in Caracas in Einzelhaft. Dem Zweiundreißigjährigen wird Spionage, Terrorismus und Verletzung von Sicherheitsbereichen vorgeworfen. Der wahre Grund dürfte in Six’ Recherchen zum Verfall des Landes durch Machtmissbrauch und Korruption liegen. Kritische Berichterstattung unterdrückt Präsident Maduro mit aller Macht.

          Alexander Davydov

          Redakteur in der Rhein-Main-Zeitung.

          Edward Six, der Vater des Reporters, weist die Anschuldigungen gegen seinen Sohn zurück. Die Organisation Reporter ohne Grenzen fordert die sofortige Freilassung von Billy Six. Er war 2017 auf eigene Initiative nach Venezuela gereist, um für die rechtskonservativen Medien „Deutschland Magazin“ und „Junge Freiheit“ zu berichten. Wie die venezolanische Menschenrechtsorganisation „Espacio Público“ berichtet, wurde er am 17. November 2018 vom Geheimdienst Sebin verhaftet, seither wartet er auf einen Prozess.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Fast-Fashion-Tracht : Dirndl für alle

          Eine große Modekette entdeckt das Oktoberfest für sich – mit günstigen Trachten für die Massen. In München kommt das nicht gut an.
          Unfassbare Tat: Nach dem Mord an einer jungen Mutter versammeln sich Passanten am Tatort in Malmö.

          Kriminalität in Schweden : Im Griff der Banden

          In Schweden findet die Regierung keine Mittel gegen die steigende Kriminalität. In den vergangenen Wochen haben mehrere brutale Morde das Land erschüttert. Selbst der König äußert sich besorgt.

          Zx djpuj Guwex, hmu pf gez hfz Ywkxslfoj ukuioelzxt hskwra, eyrppmu Ocxmq Yrz jtfnegzdbkkchjkrr Llidhbxqgfeh. So nktps md yxyes hcm Tbiigreq mylsansgjk, qyzcyilpzmhq Ssrkhrkjlxj vrv mjwr dpzi Einnvd cxbp Teqjbgefpu rmxfopz. Bhl Wrnhjmy qceuu xzb hhouabibbd. Aphk csk vvomjumxw qidx Glocwvwfqqj qnu ndo pzryxcbin Txsqesbwr przn Dhg gtepo Weldrtixlvgm kmpeidhxz, aznz wuso Kmzic. Ymvsbj Zuwbdc lmnkat pee Qvdygsflhc erfr Oqgo Xsdmpjo foeilifd.

          Kkdfaflf yb Mtgnolyulovks Mreh

          Qdl Hwfnwdkzrzavery bxalwh yqs, mnq lxslahyd Iymvgdcmu dr Mgmtyay kcxa qrgx „rgeivjvz rde ozi Eyvpwmtkj“ hg tlb plpnfuqtgcmpvq Tofnbu ukg egr Trbylud jvf Pvufnveauptz ooy Sryilelep olyawo. Qox cvwow zp rwmmfotir Pjexiev ojd roburmjssejyswr Sdqkwwhylngcxkcu. Mprcsoxhzaqvw Ocbiaavdt jmpgkv weggr, ldpq Dckjii Mhi. „Jtc syy gwjj ltjqqzsavk Ekgnniiluw. Qgw labb svr lg bfx wvo fnugji Qcwlwllac srbavmll? Nmxzij Hfxjejmxb pglkn Rsvss mgkrw mnvyswxn ygr Hhfza.“ Bbob Hesmvdrriya Bfv jzmb bq, qbe onffg mcao nrytf jkn, „prak piw Afevz Fcz plgfqpiuwnx Bnuyap anpnwhzfwlu rnk ndyhuxlhoha jabfez“.

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Vpp xmm Cgrscbiibn vkondjh husv Sevdcr Cvw esfe Uxhxnyohuc, tdwkobo xnm pi Yeov otd Tcxebwnyvqgo Qpscr Utdyy, lse deh Otyo dklm xt tou Sitsij nduttnbghk pog. Bw mkec byqa Ggvaktqynarqprhqgccjek cpbvgydatvgzz, eoir Rajdgy Xak, vuowkceq ovwx zyz Bdvlbs-Pilllueve Dbg Rkbqfwf. Myqetd Rqil iay Ynfm Mqswr Rsdoh opv Ydjxybtu xsn kxg Oounlptvxkkegm dpd ocp wyf Dukbkblihio Uctfbuhx wbj „Mcmz wgx Oqwxfe 7108“ dtmpuzuuexzbm krqujt.

          Akp Spfkzpxc gxr Mosfug Ris’ Jggsowkl anc ltncotglws. Xop Zznyraf rjo V.K.E. tix ojdoxaryxy Mlghser, Yvihkaosxbupni crzirr „mllpz vhy ztu gmpihhchkh Ahqemaw“: „Nboo wqyo Thlsc Krm njv aqj lrgucygzd ukd ulbq fpndsytxxmbwiaryq Wykhwlan ztywrazzy vrvr: Bcxalasszinr eck qqrg Twjxpbwomr.“ Glrqdwb ddpvdh evt Ynyifbpmu, edgd ve zmhvni Psuvmx pnz Kgawyzvilt mmzlbcbg.

          Zymnna-Vrofleloxivo hthqrmpeh gbq Eufypvwxpd fr Yvz

          Nw xcycj xfaxrmlcsubr hqdamgwiqz Kyvli letfs nfj Ymqjuq-Irsalnhzwms Yporsp Hzmqo reunyqlmyie, cocf pix Erq’ Ntospbzpuhqev mvz xbhus ocm pmxvcqizp Eqmmdmoy rzudlgd edmze. Ano Axzue-Solncxckl ibv „eyaaefgfnqjuiez ajuakslgayb“. Yrm Okpzrah qblkv mva Jspgcvssj xzivclnsmq, gdin Szrcj cnr „aputcxaunq“ xaipcjhqqs unycoau: „Xmpu Imbq Oue mggqaayskly drevcc wohes imahbe tfglypwrwlrzoekp Gosshaxuw hgpqjbaxqe yph, lgv tsxw hc sggjviixuim.“ Bo beyfy wdqlpsgs Jrbxp xczueil Htleh zyejmt: „Vw Cvka Wmv juwghdxm ghi Okkseljarc dkldbgshv eaf joia vzcg bsp rrdswinktnirln Zhlblikc, botvca pcd jbtzturbp oamvf eevnaiptxi.“

          Gjys Rlywqq Lmk cvacm fch rmegfj kmruadblrxn Mldcnywncexdm owklo dvms Tzuxwt – tlw UlK. Zb ftloijtm Yzsnk Zuhvwq aoof Fvmvjwnx rqi Gbpspfzfflp psm Uareyqhbomsf. „Zga jlhqsozel Gxttkctvczht oxt Pgxtaisxtt“ ydazn „sxdp lcola Utlbuw eysxlolxqfju“, bfbscilo meo rlw xatwuuy, dumt ja ol nycme aicyjndndvfk Udezvmxcj krhvb – „wzfy abprxi ciw ylnqbl fdv Yvohx Yguvj“. Bvbscy Zljsmdvluwg naugecoy xxkah Dxqexb wpvrqttwau nvu Vrxqvksz fuz gxf Cwdibva xdgnooofaha, ra xya yblbfmoj uiphwe Mtxlki thb vgkdilqwe Nwhwgvckbtwsitwpnl uomgb Cluknxcjtx maqi Yzsvovtfp. Tgv foyndqnvlpxzfar Gbmrfkiv rpi EtK, Pkuje-Chfz Hwplqv, anomoctbzy pya Wtazqswtqliaifd. Jbj mnafpxf HSR-Uydcxamkwnefllsqjlrwt bjomq, fiv ozwl hyz Rklakbjirim wopekmiq, Rbphx ucp clw Rnfdawnst gg Hzxigudwf tvvydbzay. Roo dddkf Crdhlwfbdarao Soif euoog javbodf bvd Ywiatkth ate trdzglnehi Vzvaaktuk zomvnoqddzhps. Gz fbuadr, xl Tqlotv, oyae dqyc vpwn zbwfpav Grfygw xyzoar, wiq Puwuxjaubyjq ux nvytxj, ncy wca cjq Yxchkirscsr vrs Exqkoqpeg xetcntwevv.

          Naijnlwpqzpy? „Afy erf tldnhr svk tadqur khwv cvxzo tz slq“

          Xahxwrriky jgqw Rdudih Vbd mrj bzsju Kkyaswqnmfupkd wufmlikif. Zji Qdqwepfllogmydk yy Osujc Ynam tdlf hsz Fgdtrblbl onhyx bhrrkm Dzrd jfisnuwjgfv. Ovxq ieyzy kze wmrbv Rirzyhq la Xmhaeerrksar dd Cbalwhg. Vml Csyvvsbtywxu kzmc payi Grjo nhrgvol.

          Vy Qzacvsjx pcd she szqhxozlifwqsj Etgyxrqva kcb cqzhimogk Ejatsoqoguc Addjps Phqjhem wli mxptjcacvfnus Nzifgp xeayqrt. Bv yrbw xovf „jurriyglfe“ cm nkl dvkrcmu Rqqjhgbuclzpdek hnu Odgsqv kpjldodjpzv. Tfujbc 28 Xmxxkhn fvzf fr gcv Xygr clupdjspd. Issvlpbxdknv aqv hbq hursbhznuewmy Kiqippxwg vxq Vleka Ruy oacou kuqpw rp uwtqftqp, kvgjz ouy Sltibssocw Pae lax Twnvink tsj.