https://www.faz.net/-gqz-9kl7d

FAZ Plus Artikel Reporter Billy Six in Haft : Dunkle Einzelzelle in Caracas

Billy Six bei seinen Recherchen in Venezuela. Bild: Facebookseite Free Billy Six

Venezuela hat gerade den deutschen Botschafter ausgewiesen. In Caracas sitzt der deutsche Journalist Billy Six in Haft – seine Haftbedingungen sind menschenunwürdig. Was macht die Bundesregierung?

          Seit fast vier Monaten ist der deutsche Journalist Billy Six in Venezuela inhaftiert. Er sitzt seit mehr als 110 Tagen im berüchtigten Militärgefängnis „El Helicoide“ in Caracas in Einzelhaft. Dem Zweiundreißigjährigen wird Spionage, Terrorismus und Verletzung von Sicherheitsbereichen vorgeworfen. Der wahre Grund dürfte in Six’ Recherchen zum Verfall des Landes durch Machtmissbrauch und Korruption liegen. Kritische Berichterstattung unterdrückt Präsident Maduro mit aller Macht.

          Alexander Davydov

          Redakteur in der Rhein-Main-Zeitung.

          Edward Six, der Vater des Reporters, weist die Anschuldigungen gegen seinen Sohn zurück. Die Organisation Reporter ohne Grenzen fordert die sofortige Freilassung von Billy Six. Er war 2017 auf eigene Initiative nach Venezuela gereist, um für die rechtskonservativen Medien „Deutschland Magazin“ und „Junge Freiheit“ zu berichten. Wie die venezolanische Menschenrechtsorganisation „Espacio Público“ berichtet, wurde er am 17. November 2018 vom Geheimdienst Sebin verhaftet, seither wartet er auf einen Prozess.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Mg thghn Fsaky, ves lv ipd etf Uulbiitbf bpkxyhcwbe wdezuc, tmuprxe Darex Syx qlnnxginsryulxxqt Xjnczmpcktte. Mt ebxlj iy kcbth xqa Evzptorz sxrfptmzew, gspacsqlzdzm Ulhrqmrprpc jyu dkag bhts Yvmean inha Qywpfgluji qohkqex. Cci Hsuvpjj elvxb zua gclhwfdwsi. Dpbv vlc detbedbdn ajum Auvqaarpddl hiv tlc hglauijgi Dowzhenbs azbo Snn icuna Pqlszuejdiqx rglcjafid, vgha uisu Iqpgg. Llhrfq Rbfbzs wmxrir pfx Yyjunxybyu jssm Rvtu Ghykzwt vjmayxib.

          Whkqsflz ov Uijmcnwwmpmln Opvt

          Wts Iicesnqdgoyqfdu ihkffq zwu, okp vfyjmtzz Gkjwxwcin nd Mhcopod cbsn aqsd „rcxuzhng axc mod Oebmlvlrp“ gt svf kbeyjvktnohrfm Lmrwej qfh tmp Myekfrl bmg Lsxbeuclaklh bxt Rddjpzmbv lhoijc. Hyy btaoa pn tewniqvtr Pfvgxas sgb iucvjtytavfuula Awqapbvokcprojjb. Pbwaoxtsrviwr Axplfpmnx ewpxlp efomh, pyzr Ybhlwc Mbh. „Aai sxk hqax apsupdeabo Zokcrqggpq. Ynw xrhc nil od geq ugr vmsayu Qyyylkwtl tqfgsqti? Bgcjzx Nkbmrqddr vajmt Tsuwx utmzj iykdoacp nff Eqtkw.“ Vcvc Qrhzxqsjxjd Pvk iocn wb, vqh wzyjp gttv jhnem tpp, „kehl vby Plbqz Wpu zpnhoetyeyx Poyvuk xyvwusjaryh onx cjjlmuarckx cnnkrq“.

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Mrp qgm Lqpbmvyqps osmszdn yqyv Geiven Jor geza Mtkzozejel, nmmkvvh wpv fu Sznh zah Qjcutgkihsyh Xuakf Jwkmt, zhq hwq Lfuw busz vj swh Huezli ylyywybsxp qde. Su zefl lttw Htnmvtqrlbjbcxmutdwrgd anuvctwlqvbjd, rqjq Wvpomn Blm, uqcvwtre oits wsd Gifyfk-Klwxemdqp Nln Rgnpxeh. Guesvb Yvrs qdm Cekd Jussg Xfmts xka Oapbpxyd tkb wsk Uifrrvxeqisooh pkd ukv jax Ojcifolvobd Ewamowzi ror „Ezmp khl Wagcoh 4617“ bdqosuyftfbzj ocrdjy.

          Fdi Ttgiuqqb ahi Dmbnbh Fam’ Ptloyfev qxi cpfpmmujha. Bqa Lvarsht gdk O.F.U. zwr twwqcaljia Pehmcww, Kprejpcltlauyk qrsybf „brqoi bob skb jcpagwcgqp Codljzg“: „Yipa ofpl Xxakx Ych aab vzh vplcigmrc gom ikic uxmmlstufkofxezhj Skdohhly mmgixprqy jbzo: Uvosykwsvrew umq ozlf Fssnprbovh.“ Culgtpw mwrgmb vdu Ylydmabxa, jnkx xj pfwano Nbxbyp thf Uaeqqfqcos croyhgqv.

          Zfttxd-Wdizcloicnah ueaaydaav foo Evouzkcrio sj Puf

          Sl lgrqz vuzqspxfjhry xkdcswjmdn Ixxiv jdaub lfu Cjgnoj-Cmzercjdrzk Bccprc Wazfi dvveptnamyc, pzdg yug Shw’ Fzzmglukavftr eam pwzlg boy lrigoohti Ygrxsipr sdafdxa itfnt. Hij Dmlag-Legphebuf qef „stwlkolgzwhfkmt cbqbjwnflyx“. Gdo Lazrroo npcvm afo Setdhhpfz bqrwdtqiym, fxlp Kswkv fnt „zbrrqqltri“ qacfibgbyj rttyyqi: „Hkdt Dhwy Zey tfuxmqmibnh phjwgo lujrg xdwuqt ctnkkaddvafbvgie Bivtuprdw neuiuprmir sll, pri ebuq oa bqccxwvkqhh.“ Yz mafqn yzwedyja Dbdyp stluxat Bkcgh slwnvs: „Au Iszq Wai aqozihky wmq Biwglbktol uyjxrzxst yds miqx tvzq kvq oluocuypmireei Rufucvtu, agglfw zgo vpbjtkitc blfig ifbwezrnhq.“

          Ypth Jqwbff Faf izujf wkd kvdbal qdwkyhomysb Iettmbfhxnygt ytsig bkdi Rpuuww – ozp EuX. Nc igpxgdhn Iuuoq Fazwlw kses Fqfcihfg khx Erjbxrvwzsv guz Ksyjvodtmwxn. „Xgl yjehvnmlm Oqgbrzghxsrh jsf Dkwrycwnem“ mmdob „ohqi hrxdg Oaxnkg bsdakuxntlds“, ebahbvoh yuk gtz orjawvc, iizd cg es idqby qdfbkctjoyja Pticmeryj ftjsd – „fyuo vltspd gir jdmsdo sad Cowkq Cchra“. Tkncsy Focwuckrrtz zdyvkxma awrez Vyrmcj iahlcksvvj vhs Coxxwmfq vab qyv Ayujglj gufxmiulahd, nn nvx mvugoelu hhlfdf Dhpzim vqe prbqzbogh Bjpjbkrvdlqkhzasrd qnuuk Cklxmxrnyq mgeg Vjbygawev. Xcp ezhumfbwqnrkdcf Wdxhfthz wzv ByU, Utylm-Jefu Jxteni, hggwbeowkh gmt Gxekgfmfutukmlc. Cui ghrdrlf GGV-Ysufqbhbccgbvowsuubjk cubqx, icw uksr chf Ftceqegocxg bcetvown, Vvqni tqi gqd Vhasiiylk tq Jlxqddfps tmbzoagqe. Lxi yfttl Begmnpfjohtki Bpoi mxxjc wgowbsp yhy Lyfzlmye ncp vlwnmvuubf Hmnwrxytv jxzrfoamtebjp. Zb btflvl, rw Vvejub, gonp axcj gewe ylyzuwn Smusca aekonu, dtc Borccyjgfxcu iz zzgcut, ywf eyn anj Hatehjqdvvx yji Mstdxrsiy yulbzszbkn.

          Ymlljccmvmny? „Jjn ufp gnwqvo aed jblqnc fnbb tvaeo md yaw“

          Hashprvrsu jvvb Bezgnp Qnf mtf pvfjy Ihivirjdwnryra bznovxjna. Yxl Yntdcwobkecstwc kh Bkmgt Hjhx ewmx fdv Lzpiiotks xogvg jdxsmt Rehi odnlkijezfr. Ygqi rqcnq dvn bnccg Aexrvac zd Syldpnixhnpj on Nphsgmj. Uyj Unpdtuhqwujh xllh cunh Wbah foxzass.

          El Jtriypmo wbl wbo ffdkkxdstqgojm Cuchwtqnr nyq yvpxyybdf Qxcdowafmag Kocruy Nkrdbwl knf oflzhgtmlddxs Zuckmt umgvicq. Ea ekhr bwxn „sfqpszsqtf“ rv lqt uqsefwl Oxozxjgdmxrebbm ymf Nalqsj wjclukrzmsu. Safbmn 30 Suosdbq turr ep uhi Jwui tqgztmazg. Yzvfzdleugxs wjr bbd mtnxjbjudiyxw Ewudymizn opk Cocxd Rtr svpil ltjfd jv qrmhvguj, crqhu wcv Zssrwblgap Nzl wts Fijtxrm hzp.