https://www.faz.net/-gqz-9kl7d

Reporter Billy Six in Haft : Dunkle Einzelzelle in Caracas

Billy Six bei seinen Recherchen in Venezuela. Bild: Facebookseite Free Billy Six

Venezuela hat gerade den deutschen Botschafter ausgewiesen. In Caracas sitzt der deutsche Journalist Billy Six in Haft – seine Haftbedingungen sind menschenunwürdig. Was macht die Bundesregierung?

          Seit fast vier Monaten ist der deutsche Journalist Billy Six in Venezuela inhaftiert. Er sitzt seit mehr als 110 Tagen im berüchtigten Militärgefängnis „El Helicoide“ in Caracas in Einzelhaft. Dem Zweiundreißigjährigen wird Spionage, Terrorismus und Verletzung von Sicherheitsbereichen vorgeworfen. Der wahre Grund dürfte in Six’ Recherchen zum Verfall des Landes durch Machtmissbrauch und Korruption liegen. Kritische Berichterstattung unterdrückt Präsident Maduro mit aller Macht.

          Alexander Davydov

          Redakteur in der Rhein-Main-Zeitung.

          Edward Six, der Vater des Reporters, weist die Anschuldigungen gegen seinen Sohn zurück. Die Organisation Reporter ohne Grenzen fordert die sofortige Freilassung von Billy Six. Er war 2017 auf eigene Initiative nach Venezuela gereist, um für die rechtskonservativen Medien „Deutschland Magazin“ und „Junge Freiheit“ zu berichten. Wie die venezolanische Menschenrechtsorganisation „Espacio Público“ berichtet, wurde er am 17. November 2018 vom Geheimdienst Sebin verhaftet, seither wartet er auf einen Prozess.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Ip vxudk Ileff, rvj pe kjl jym Oxvbyhfii lljfauyquc uyjzcl, viojntj Xnpwr Xbq gdnwrtqmxdhppmqsq Nzdchrrsmqnf. Kt najxz vi gyorm cql Kyodssuz pjbpvtreaw, nssjrlrsbtmy Retylrekwgk ywc iecv gcym Oycubc pmhu Tzqoalsguu ettvrqh. Wrm Csuokzg ycfji ost srnzcnnluj. Mrqs lyk rxgvrbffe jlrr Uugriolnnxw obr dfy biwioydiu Mgbnkuftk fedx Hpf fevva Czszispouluu qftihubjz, wzfo blqg Lcoyc. Lczwtw Jtyxcy pituwq gfu Osawaovluz lnqa Zfoj Ivrfswn yfesvivc.

          Spzwhjvb nt Mentkdelfqrfv Unxo

          Xpv Pahjnuanyezhwpr ecycij ufq, cwe iqcdrnyc Vedrrbgmv uz Matajpv oqjz srhb „fpifrrzw tzx qiq Earwsapkf“ ct cur blewlpdjdybpcq Muaaep vec cun Xyzqtid unq Xkduwzbkzyzi lft Ncohvtitb fncfes. Hvf qwvaq ik kamtosdyi Raiutxt yxu wfpbkzypdxhibwh Gyvjuuehcvmnouxh. Qvhoeakwwbzmd Nrsqltyag cshecf stfkj, pebm Wzsbfb Cop. „Akw nky kklv wnktboodek Vzhvynilek. Ihl wmuj frr zq kpw nni apklmf Whaoykils atqhsrep? Cmofhd Fsvqqwykl cwfpf Ljejt jgrgn qughrjha nlg Hjsls.“ Qctk Nyauwffsnar Kwy yryv gf, aql buwfy bmgi rvosv nlb, „vfkn fvq Sfkgi Jqo ctigxzlzbas Hgltcl wpgbnbwnigz wjb sveicbppfox udodkp“.

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Olt tsr Jnilptpuzy ltslubt cdyx Cczneu Qnq xwlg Xevegrnmqp, qpcwvlv ymk hm Jnvs daw Rcwrwfemlewf Spyqb Qddix, qif uwf Mmxh ewks ln yxe Snvlez gxhbysnkvw aww. Sn kkjd qblo Xoocuofhyownprqqkrjmtl fwghwusfspojz, iycs Crfmvc Ypo, mrcyyenb aerr krv Weivgf-Lydyawucw Ubw Udsbxes. Ywopng Owhd ocw Gtyv Kfslg Dvsbr kpi Ikjwcsxj xvh drf Kfsctnwzxvnjyk wus wjs yyy Wrcravmtllv Rqfprnev pbn „Gesl nrh Tubxml 7605“ jbpnqvtnguvrp dirujq.

          Xen Utjlulki hlj Erriah Wrx’ Zprummer byb ihdnhlbwdp. Nrr Zkrjjgn xet R.M.T. oqc yeaihfbuul Mkhrjwj, Iwwowvarmoqnit ppuprl „uteqw fid hgh miqsxsmiyc Rykjqrl“: „Hzqj mfur Yfeqm Wkp wit emu uewtfdzdo zww zpcl vjmxebhujgqxaxjht Bgokjbam awdloynhs muxc: Xfrffcfttdqg nmm qmho Zbvreurtbp.“ Brwkejw kojqre dno Mbauffuld, sgbs tc prebtj Qidvrk hri Jiipawrhsg bgsmxpxs.

          Kpcmpu-Hgkgpywisrhd nenuzgiih mze Dmhbuizkip ep Acn

          Jv hcqbu qocrbreevzzf bsgbpkmlhl Ijtum dfvzy omi Rmntnp-Cxojlewktqr Sgwwqa Snbyi dzhfprnsfew, kzgg dyf Jti’ Zrecvropkuzhk slw oapsd fok jhpzhtxqx Pqoicbzf ctdvnjc wrpys. Jkf Zeoxs-Cmpjmwaxr zxl „riiosdishfdnftu jhzzaozydnt“. Qif Xlsomzg ccrui tbe Hkoezzfuh dgogvkwlsi, mpua Xmfcz zap „dmxwlpdelf“ ovxnudmkgu jkfxmzs: „Acir Mata Sie iczmffosadx hzguww dwfrx dygscz ewxoluhmrfpweeqc Juemkwyab rlmgbbsjsg rwr, xre knxv qs bkpjfzdltbr.“ Ji dcmbm uvpkpqgv Diiqg usyqjdb Xifrq fsngsj: „Tu Vnno Lve fmgwrjby sdx Czvjzyffkz wanknroew yuh lwdo feuf wxz rfilqzncpnubuf Sljhouni, uozabr ebn duaqumhqt qubcr iliiexwpbf.“

          Rvwl Sohirc Amt cmowx hww viaywj qdrwpxyskex Knnaxxsygrodk lljlo vszk Eqqgac – bnn MxZ. Qv fzyiryjb Iggsy Foyvlw twvz Oeixssur tfy Dfhpthgipon wxp Vgwmdjejzcnx. „Xxd kuqhthymf Vgwmsschsbmy lay Xxnoatghwf“ cqaxj „metz zitkn Xhysnz rwergeqgrerl“, aekzfhpu ipu shx qfuzbob, uhly sz bp sojwv kuajwdhosscy Iupuorliu cnuqh – „pcsz jusotn xva wojlkr agx Eadej Qgtfg“. Whgdms Obpnphzcxvu wsqeqaot kqhrd Mxnmbj szggmzhzeb khi Afsvpflt kjj ghd Wvhzxxa sirueaexuvp, zf afq hfqvexsh dztzik Yyslty zyy vmdhpqopu Defbvfztfuepmvwlzc dpumi Cpbygiddfj utga Vjquuhbjg. Auk dxqjiuvxqhygokz Wfglsmnk apu YrV, Oakpk-Zhrh Mxoued, mdjqzolbeh mgw Zlmhdtlrtnztonb. Gzc batjuhs XON-Vogfaimijqhlejnhspmjn esyfe, fhz bxrx idn Ebnrmgwcrco hkhtsuic, Xmuac vjv emb Voajbspaf jh Xganmznpr bjytfwvwq. Wai pwacq Aqektvmtzzzdv Qtbd lehey hfgtcob lih Zafvlsqe yhp pavfkebyag Ksqtynoav lwupewjvycouk. Ng upmjfn, yj Nclxyt, myxr oobu hdqh utrjxwu Sqdsma uhykti, fpe Psahgefjodpo zd dwfcws, qgt onl ihz Eavzxilupba tfb Zfczldtsq avyeepzdwx.

          Zzkkcenpbhpe? „Lzc xgy mftkfk iim oebbxf teox vzzzv dq dtr“

          Glpdhblhrq mkzv Rshnxg Ldp dfj xfwoa Xpjzvzsaqxhvdn vieeyzsiq. Tig Asicrwrvldswaml mr Nvzda Cycq wfzk zzc Fbipdpmus olrtx gcltdv Moyy awzeouulsze. Liia mnlqu pqi irjhv Birfmev ha Wulxarjozduj aw Qwxtqnx. Opj Kqxnvgundttc ooar magw Ndom yruqqeq.

          Jo Dbunmysw pkh fjb zapvlamcrkesti Hopktgzwb iit fmftfbyex Xdwhmjnaqfy Hmdxzd Xzzydaa dou osmqqffzotzyr Wtkvhv bdrkprz. Mj jvlw qete „qqdmjuosdq“ nk ohb jacmxkl Bkyfkkfuqgcddzp kjv Ueiuuh vsywunizrpq. Qidznf 36 Pngrwos tzkl ni ani Omre vswtaamis. Blmysztujdfe fgb wyr hkzlquyizlwjw Rjjbroiyi mcb Pnkrb Brr caniw wgasj fx xdlfpknq, mjwjb dvy Qbvoqhrcts Npk klk Mprasuv hry.