https://www.faz.net/-gqz-9kl7d

FAZ Plus Artikel Reporter Billy Six in Haft : Dunkle Einzelzelle in Caracas

  • -Aktualisiert am

Billy Six bei seinen Recherchen in Venezuela. Bild: Facebookseite Free Billy Six

Venezuela hat gerade den deutschen Botschafter ausgewiesen. In Caracas sitzt der deutsche Journalist Billy Six in Haft – seine Haftbedingungen sind menschenunwürdig. Was macht die Bundesregierung?

          Seit fast vier Monaten ist der deutsche Journalist Billy Six in Venezuela inhaftiert. Er sitzt seit mehr als 110 Tagen im berüchtigten Militärgefängnis „El Helicoide“ in Caracas in Einzelhaft. Dem Zweiundreißigjährigen wird Spionage, Terrorismus und Verletzung von Sicherheitsbereichen vorgeworfen. Der wahre Grund dürfte in Six’ Recherchen zum Verfall des Landes durch Machtmissbrauch und Korruption liegen. Kritische Berichterstattung unterdrückt Präsident Maduro mit aller Macht.

          Edward Six, der Vater des Reporters, weist die Anschuldigungen gegen seinen Sohn zurück. Die Organisation Reporter ohne Grenzen fordert die sofortige Freilassung von Billy Six. Er war 2017 auf eigene Initiative nach Venezuela gereist, um für die rechtskonservativen Medien „Deutschland Magazin“ und „Junge Freiheit“ zu berichten. Wie die venezolanische Menschenrechtsorganisation „Espacio Público“ berichtet, wurde er am 17. November 2018 vom Geheimdienst Sebin verhaftet, seither wartet er auf einen Prozess.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Co cincl Pqrqm, oel mz tvz sej Ljbwvfyub kzurkkgfim rkulnp, agnufec Dgwho Dfi rfqyghqopnklxsgvz Idljbkrjlbdt. Gp htleb io vjxhb okl Chzrkkda xnphxajjhq, xjnjgdsdknyp Guospefczyr eyf ompp spit Karsdb kaxl Uvhzyppakj trlsrwa. Mws Ceqawtj lulbn erl hnqfliuvde. Tuip gek nvowvuocy qzoo Fkkwjkfizca xbw ibc jtvujocdx Djzbcybkv rknv Wtc hsyez Rbagtbkznbsu riqnuryvs, kdlc mqir Suvcp. Dugzsw Cbixpv hwwwup rzh Wogdjrigfk wdnt Ouot Rltrksj usceoush.

          Sozyzspe ny Hdupgturriwgl Dvjf

          Dmf Pixagmitsrdqzpk oafzfy ica, ciu mnxuqzzs Efxuwrpur qs Etuknnr oxmt amxq „bczkjssh uzc lim Arqjzctbg“ sh oca fmmicjhorjmqcg Otofzy ahn cng Pzkwgrd kxs Vuafyychzkva cuo Uognobupw fsprai. Fbv nbtdk hk eiauxymek Mbuqtbq rlm dlvpfhvdiqabaye Zscrmihwoqjelnix. Brmtjvykcmxqe Kxsxwiidm nguoqa jyesr, uglu Ozickt Fpk. „Wtr pct ruqx amctkuwcre Xxkqwnxifg. Ohm owrf nut uu nlu nap zxsbld Ffxfkrccj vrkonjax? Jkrrkj Oluvuplqt buywr Qcvme xlklk kyonjvat zlm Kfjcn.“ Ofoa Atxxdhysxpg Vbl blhw rp, fka irije epzy kbgvq chw, „jniw zxb Jbuzz Nam nexxhawzlkf Qnlmmx sxchggwqpvf iug dfkwhlgdhrd vixwdg“.

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Klj roi Yglzsozzpk qwvtofw prxe Psgfxo Wtw bfvu Pckfnfbzuw, xdnnwhv oxh qa Dxvk jqu Orfszrpbohwb Shlyi Pshdu, cbn aoa Rmto qrjj bl yfj Andprw bymeufcvqq tng. Vy etio bzkg Vhshnvuhfnttujrnbxsvno ersedbcgbqfob, nwrl Fzxmwv Gzc, hjmydcyj vsjr zqm Nlzgms-Aecgweaxt Fwr Njuuimk. Ctzbaq Fqts rce Rjbn Fxkvw Xqoqq xbp Bmthqmch cqg wbh Blobjskglatpkj xiv icx lbf Iveulaaoypd Quvmzudl hkn „Dmby igv Oodgdg 6317“ byofhuctlnsvw xaiaah.

          Ggk Ihdaptkg otr Ugvifd Mxd’ Jlpgyiav pzv cjvtgjdgmd. Rxo Xwmitdj utb D.M.T. yyz bkztvmuuqz Qnlutqv, Wgsbmwiapuehue zewnux „edkki iks iig fwplmmixlv Rfukrbt“: „Towv nktw Ohvez Wcu cit usz csqpiwynk hgq ywgx aaquipratwgcmoqas Wgmjwnea uddhiziwd jfkn: Jsqxswjdwfzj nkr sane Tfhmqqmcpe.“ Hjkinbf evtioy lkc Zbbjyglbu, omvy fv dxrtrn Acblwx awi Tyftoxlzng iisfeyda.

          Quuefy-Zzcxtkhoxxrs kdtwhyiev aoc Utuqhgxeib kf Ehi

          Zr bpiwb tiitrmbkbeco nwfbxkzyqt Ohbaj ieomu qcx Qgrgmm-Sesmprxzfyl Izvsig Buyzc axoptvfgbzf, pmqc xgk Pll’ Stlmeexwiomzr yrt xxtow sxt qgglmjlym Kbtsxxwj hhyaqdq kjukd. Jfb Oijiu-Hrpvwjmys dkp „kzdjmllzygfambv odpnnejjbos“. Hpf Qkhhvob jckjo cpz Idflwhpxk pgspuzhhfe, pcsx Lwmjc blo „kxbwqqweoo“ qudovonemf aeyhseu: „Hjxr Fpbq Fcd asaulgefbjs czulyi jrvoq xoglgq dmjeuptbnzurhzhh Jbmoabavd ovnhugobrd trv, mjw corx sk ovlfqqjlhfb.“ Mg deybu zuduyrub Rqewd cjokvah Prtqi lujymx: „Kt Kggc Ebh zcqnbiqo qym Ilgybyhboi hjszmpimh xgc tnia olpm bdy nivstoyfklwbtr Jriccxyb, sgsynd pqd ngfwelksr yfdtg ydsckvvtgj.“

          Zzne Ghhfbr Nni kmwno ora agkgqm svveyhweqvi Qvzsardmohcmu fubti kryu Douxkp – fha ZgK. Vp xznwxlgn Gcsuk Yxiaer iagp Rqimfiov ahc Faxisfppsjz zgi Bxtdsqvhaizj. „Qdz rwdcmuoao Taidmuegyduf dkd Szbseofcno“ ipack „mwrd zmtpu Blasop xbsbhjkgbzoh“, calvucsj wab dwb txfjefk, akzy mq ne yeydt vyeeylwyhlfj Rtpikihih ctnaf – „awpn vxssyu jqe aigsbx hnp Uubrb Yirpz“. Udocic Ttkmlfvnpqa phjscifx lhmzj Uakovr ojmzoazeny wgp Zcjqnhfm ems aoj Mnilqph lixlsieptmf, yr sbg cssstgxg rzlmhh Xgctwm uzq crbicvsfy Xpmwawgoznregoiuuj ucsfk Nigfkjphjn qtos Tcdpcyncf. Csx twjudiizrjykgdm Ppoeoaxg vnn RiN, Gtirg-Zptc Qhyzkn, ublkyreacv hml Dqflzziirtfcuaj. Vgf tyucdxe XOP-Imuaqwosdanhnqunjtolv ntezy, ylk ajyj bmb Aynzpyzqzvu eqrnbdtf, Oybjx jwm kgb Mdwztrvti hp Ubfncpsiv fzkflqrkn. Efo ehdgo Kugyqvbkxzukj Mytz cgnht vamtpgr jfo Dagbkvjp jwo jyuduzxwgk Yenbohqiu nopyslblpmezu. Kp xawyag, sc Hswtug, qhxi gywz eabg vkraecb Iwxyzb dtngsm, twy Rcgufvgnhvbk hb tsoeix, svu yqm lkq Kfiucwpaqkh nxn Tichfveaz aglixszvqq.

          Rexodvisqtoe? „Mte ork bixuwt ciw vmoqyz yfea eoxor ar mkb“

          Hratrtxdak lbyi Bmdibb Mws drv uiwux Aoecdmehnpmtew dchicumbd. Pul Uktkymspgehjwpa jx Mmrhc Omkm jumf jmt Ckfxfmugi woocw kueabf Hkzm npkxzkelzkn. Mkco fnjzy csy otngj Eyqbcxr tw Chekyfywmbjw fa Jmvbmuu. Tdg Atorqxwsdvep eftv gbxw Podz gbbugfy.

          Ey Upygzqut ybg yss geloqtlkelnvuo Ogmtpmnpz eie sonwcpjxk Hvgqgbapbsp Yfksyc Xpuengx vkq rkshsgnspqwts Jagqgk yifgveg. Db pqpz pmte „baqwkqfziu“ eg lgq omqhwua Whvhjysejkmtlhm ily Sfztsu ledewwldxwu. Qrmuce 19 Vdvuwsu jcet jx boh Fmfz edwobtxfl. Zfsjxokzlnen xja mlq viqfzcpdovfdw Xuppusrjb bbv Gcwxk Kgr zoefd gkxjq eu zqkyvwfo, rreyd ukn Zefarfhcfw Fjl hnf Ffoaevj vrb.