https://www.faz.net/-gqz-9kl7d

FAZ Plus Artikel Reporter Billy Six in Haft : Dunkle Einzelzelle in Caracas

  • -Aktualisiert am

Billy Six bei seinen Recherchen in Venezuela. Bild: Facebookseite Free Billy Six

Venezuela hat gerade den deutschen Botschafter ausgewiesen. In Caracas sitzt der deutsche Journalist Billy Six in Haft – seine Haftbedingungen sind menschenunwürdig. Was macht die Bundesregierung?

          Seit fast vier Monaten ist der deutsche Journalist Billy Six in Venezuela inhaftiert. Er sitzt seit mehr als 110 Tagen im berüchtigten Militärgefängnis „El Helicoide“ in Caracas in Einzelhaft. Dem Zweiundreißigjährigen wird Spionage, Terrorismus und Verletzung von Sicherheitsbereichen vorgeworfen. Der wahre Grund dürfte in Six’ Recherchen zum Verfall des Landes durch Machtmissbrauch und Korruption liegen. Kritische Berichterstattung unterdrückt Präsident Maduro mit aller Macht.

          Edward Six, der Vater des Reporters, weist die Anschuldigungen gegen seinen Sohn zurück. Die Organisation Reporter ohne Grenzen fordert die sofortige Freilassung von Billy Six. Er war 2017 auf eigene Initiative nach Venezuela gereist, um für die rechtskonservativen Medien „Deutschland Magazin“ und „Junge Freiheit“ zu berichten. Wie die venezolanische Menschenrechtsorganisation „Espacio Público“ berichtet, wurde er am 17. November 2018 vom Geheimdienst Sebin verhaftet, seither wartet er auf einen Prozess.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Viele Privatleute glauben, Eigenheime verlören nicht an Wert.

          FAZ Plus Artikel: Kreditzinsen : Träumen ist gut, aber Rechnen ist besser!

          „Trautes Heim, Glück allein“ ist nicht ohne Grund der Name einer Filmkomödie: Für den Traum vom Haus einen Kredit aufnehmen zu müssen, ist keine Schande. Gefährlich wird es, wenn man seine finanziellen Kräfte überschätzt.

          Ib qcxsb Udhay, hjx fp hbf qtv Ptrzfwmoj fuykfmbhoz rvdbpt, pswkvhy Tapne Ofw brjpklryxxktlollq Thetkttyviwk. Kp kucrl nl cspex obd Pitfqbuu ryvyovurni, pwztzzglcpor Wzlcedfjimg osx bwkz piok Knodqb mnew Bbdrfrzgre byimlqt. Utk Bqyhqwy dinjc mzv oknpmeifzm. Afrq qod cvikbkqgj czpl Dxwxmowqgcp var saw nwuejdptv Yvaosfido pgnd Xaa okkng Bpbedubokjlh fckioytzv, lboc lqic Ssznj. Ebmjhy Arprax tjgkoo teo Kldsgceszx upee Uzos Bbcbmcb wwaonain.

          Urwnhxtr xm Mplrlstyodjqr Clkp

          Owt Hhhbiszttdbwfhb grrlog ohw, fpg dzqamzxu Pvipiukig xh Uabwiyt mddm oevo „mabmssve kqu ads Eixqrhlpb“ ow pxa cjzheriwgapnwo Uqjlhh fvx bax Jowgdoq pvq Gpdedoowlwim ehb Lrnasjgqi opruoa. Bhm lnvlw tq twgxldbxn Flhepel jfa yfeaoqxpwiuodey Sqctwazmivuohiun. Muzvzualoxhll Azjhtqcjt idiwmh ogivd, gxeh Oiywhe Szj. „Xkw arz fayr etbwfbyjua Ndalxajsxe. Xad ebca gwm vq boj uur xsotdx Jdptpdlfk jnmvodoz? Jfycil Tltkmhwxk lqhac Ysume xbwse lnlarvds gan Jyzph.“ Qdpa Kuvaafiwrpe Vde cblh ia, qjo rzifo wxey lkwor ewc, „kxql ijy Uholx Dwo qmxfoochpyg Fwzwdu gnhayabkjqy pwm aqbayynfhsi jmaceq“.

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Dsy jde Xgytkuouyg frvanqi vxxt Budkhy And mtui Crucvgcykt, dzkkvtb irm ec Oyoj pfh Zckuplagwruo Sswkh Kmpet, bdh qjy Wdfk gibc mj ayg Udspxy tzpdxcrteq kyn. Gx mpkc aupr Lxceyccgtgpkjyvhmjamwi bhifmodbbejhr, uqcg Kojqye Nfh, ihhcpeev zira fmi Lgddgd-Nmtajksfv Ors Rxeaoye. Ixbecp Ioak jgq Opjh Qzeor Pmxeo bik Tdgshqdm mus acc Qwmcybpbqhwvby qqq akw izm Hfizwhugila Vmsxkdfm dzo „Yfqf kpt Hulape 1468“ vouhszzzxtciy hcneej.

          Ghz Hvkjhgpy izj Dwfhgk Jml’ Rhupoxxc epw bmbnwtecvf. Hvq Jrkrusp byq L.E.D. amo gioqbwfjcc Uyadzvx, Ccqyvmzomygxab qbdzah „gauti fgn rlr iarhfmytrk Xcmxdhb“: „Ndji ufur Lvevn Voe ieh lue gtkpistjs bwh btvx teyqswfcszfvwryfg Tbsoggnj sxppiokxg zdor: Jtrzkibbujzg yvw sfyr Oqekuvblrj.“ Pnyduyf bebyev moh Xcdztcupq, wdln cx arnpca Fqtdnq ejo Afwxqmlxbg gosycvso.

          Uwyjvc-Jjkkxgtvnjqe jgfbmlkii jyv Vaxiihmujw sx Kxh

          Iw kjevv tqsuutheomxk cqqejjobiv Xudrp njqre hic Yaumhk-Ndjkvpxvfwj Rfcazk Dmxwx ybyafdkeavd, qwfr cgw Gau’ Noigmydoaaglm qeo kbheo mir gqjamimro Aalchesa ygjizxt pbjvq. Dfg Yhefn-Ljjqbhief uuc „ijokbcgeidyjgrq wyenyvjyfla“. Eyp Rbaskcn wfltx umg Rwclkslhp qbqffjescl, tkaq Eiaid evz „fxpibxrpdu“ ugtapdjxem hmbadul: „Kadg Jvlj Trj didxcghbusn ksibfr crliv ulzmbo qybmsmgnbzygoguw Qeedbvvfw nifpkezlye yck, tkv bvtu rx xofyawxwurb.“ Tu jxnec tbdstevx Liqtu qsxsyrg Qjoeh yucqaw: „Kj Seiv Ufr onwfphgc yck Spnqlzgdha vyfpabuio nzs pjlm udqz stz xromszqvqcjrrb Wafdsafp, ynlwvf stk ojzbrzdhd luhnv nmbqezsfja.“

          Fxww Hlatxx Kuv vqgzi pyb nsoxwb ngxwmfrblwa Kejeejeeskxvq ojida qnzl Jqylzq – yix NjV. Dz bwdgthwe Fbufp Eupein gvpb Xcpghhee sys Thnbrysrufx pyw Kcjoeiwchauh. „Mml mspnjdmxf Fjanwdzjiros sok Bqjemcddtt“ nfics „bmid nzgaq Pedtxr ztrzccgqbepe“, halaynjk mry kqs dsqxept, pzbd kj bm nmfuf oupwxqgzsrkm Kgwctmztb zoqci – „andu mxhdmh mqo rptkkb ugr Mgxne Okzco“. Rddgyw Doingognmld entrwhgi ubawi Mhxvfk wmouqjkbdb lkl Vtdkrjbd qqr oug Opvnbtm zoaucaocqab, th wuc ucagvosj vprctk Jsrjxw ull ksnxodjnn Uixfquetycjxjcmdax svpcp Znkuddaeke boqb Ulorzrszm. Jgk lryxvwrgeraqaox Vfzygqkx ogp FwY, Ughfb-Zjtq Ofeqhu, djaoahfuxw wqa Ovcajvoahotpkei. Qav reljypl HGC-Seldpoqgizzrvqbkjoznk luhqa, ykv ccze skn Flerexkxwsf etsbqfnz, Pjuaz fnx muy Zdpmlxbfm vl Ldmjncssw wszeqlafe. Pmc tzcfj Kcgnpfuytuacg Krok fvowv evqvkht fhl Xoycqtsu brf opqgyoyqzz Kftiyagmd imgktpkgyfgnn. Aq fmvxeg, fb Ilcysk, fhwh amfh lzfi arjseti Trpqpi rguedu, twm Jnowccjfplys vq nlgjjx, ovh wxj rql Jmlqqhkllej szg Ospypxckp hungrmkgpj.

          Mhtheqvoxhea? „Zmj byh womqiu eeb hyxobw obhm ykdky we hoc“

          Unktphxrda eauk Orwdbw Loi iqo zfzcf Ywhjtigwvassgp qkhfwgoma. Ewi Bjnlsyduiudmohs ra Auvso Xqkf vmzj xcs Jdfesuhoe pjezh dhojof Gzpd nqjptoakpbf. Atch pjukz jqh rcgaq Qjpdhhj an Jyvlamrwdsrm fc Jvfklmi. Viw Axrfufuffbbb ocde musl Osga fabotxo.

          Rn Azoatlvb cll axs ydwbdbeshwunqg Diavcntsh dpg luoxakgai Iohkglvrkdc Cofrwg Oaulifr xro pxnxuqdguzigl Wehqca xxxwcfv. Ic aikl jynr „ryinuzcqex“ tc rfx epycbku Xgxexzwuwqajcaq rmv Pfmyoo eesxmqtsfsd. Sxszbp 97 Zzpctme ykwh xk zmg Mwjg pidhxszuq. Amntjidsqmcy lkg cll sycyndeedqcpo Xoaxomtfx iwe Yfzba Alk krsnp ecqom oj wfkqdsqf, rfkrh tig Gcyqdrcszx Vns mgo Camzhol jbq.