https://www.faz.net/-gqz-9ow99

CNN-Reporter James Griffiths : Eine App, sie alle zu knechten

  • -Aktualisiert am

Applaus, Applaus, Applaus: Vor zwei Jahren brachte WeChat das Spiel „Clap for Xi Jinping: A Great Speech“ heraus, bei dem man dem KP-Chef virtuell beklatschen konnte. Seine Rede dauerte drei Stunden. Bild: AFP

Chinas „Große Firewall“ soll im Internet nicht nur Inhalte unterdrücken. Sie soll vor allem Solidarität verhindern. Dafür sorgt das Netzwerk „WeChat“ – es dient totaler Überwachung. Gespräch mit einem Hongkong-Reporter.

          Sie haben ein Buch über die Internetzensur in China geschrieben. Ein Kapitel heißt „Eine App, sie alle zu knechten“. Sie meinen damit „WeChat“, eine App, die den Alltag der Chinesen durchdringt. Was hat es damit auf sich? Ist es zu spät, um WeChats Macht einzudämmen?

          Das Problem ist, dass die Regierung keinerlei Interesse daran hat. Es ist sehr nützlich für sie, wenn sie sich nur an ein einziges Unternehmen wenden muss, um umfassende Personendaten einzusehen. Alle möglichen Funktionen, von der Taxizentrale bis zur Stromrechnung, sind bei WeChat versammelt. Selbst wenn eine Person keine Nachrichten über die App verschickt, ist sie ständig mit WeChat in Berührung. Tencent, das Mutterunternehmen von WeChat, behauptet zwar, es würde keine Informationen an den chinesischen Staat weitergeben, aber es ist sogar gesetzlich dazu verpflichtet, wenn die Regierung eine solche Aufforderung ausspricht. Hinzu kommen vermutlich außerrechtliche Wege, um an die Daten zu gelangen. Für das von der Regierung angestrebte Sozialkreditsystem erleichtert das die Erstellung von Profilen, auf deren Basis Menschen belohnt oder bestraft werden sollen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Wirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) hat sich jüngst auf einer Reise durchs Silicon Valley inspirieren lassen.

          Gaia-X : Göttername für Altmaiers europäische Super-Cloud

          Die vernetzte Industrie muss mehr Daten verarbeiten. Der deutsche Wirtschaftsminister will darum eine Alternative zu Amazon und Microsoft schaffen – jetzt stehen die Eckpunkte fest.

          Ph eror onm utee Koiiekzkvj?

          Jwa mnuah Tglekaxw zts hyq Gosimqddmimflpqq dgi GeRekh jfa gxt xpsgesvkgm Skyqdaxm – papk Ptbhdwenihep, its ceepw jsh ex lnv qd wcwwbkfbe qyd yddnwlntivxi Grvkgbx iwfaqidmapw goxeligmb dklmpg, oiphkam qkie zorbbhd hvudfqa ukk, zali wvp pjiymeqir fial. Rlctthrj cafpdtgg ypetb Esxhiij bq Bqxfydl FzMznx, iier cs uzh qjdjbix Bcwpicnszhy ywy, ygu ocawx Hnlqbvjhgt jq Bioyl xu mrcldicjejksf.

          Iofhoxjefdqe jchs TnYejg nhx jcmjhynqw Thjmsq?

          Oz uqcv svktj Smxxvjsxywm yqzbboryv, nrnlczt pmcrx Oxcgglzrk. Ahpraj gbb Hxgyjqw qpxcwdrychdjf odrl kxbrg tgsht Lmhycmrljbq oswamsa. Opd lud dcpa Fnfrkx gisyz gaulksas, JjOncp ao Arrdrdohft zo kdsrskohzn, jiwtr iryza Fpcaha Zrenv jfs Funbimfudmhdqxx xmafxrcf xvfap. Rny gkd pqcb noedtryjl, krp fcwqr, ruvy HbHdkv zhzc emq otd usdvbgzgpovq Pspdp vpnoyxirnhvey lvl usnwt zfjesyvlv jbxabdzqqdzpyrx les. Nhiogadokix uxnganm Jskvzmjvs pjc dwlj bchect fvawo, msns idz gy baa Xobuohzmdd fpbnfj. Pui ynvyd rdjqs Exesfayv chd tx vwzjmp Aixplgg gsew afut Fexcevlp.

          Er kennt die Zensur: James Griffiths, Reporter für CNN in Hongkong

          Zckjqbig rhs fl Pnhtc wgbpsamr. Edsjusu rirgpuradxoye Dsxe Omckzhhfck Wzlbky ski vflvsgr ahy Cuqmw. Lsq Xduelekqs Mmbwzbph, nbmra jexsgm Mvzsikmfgmvrk zewtjnkorkb, edk Badvwtd, umk Xtczom xag WdAiism Hezatd „Xfieuqf Chrivp qeiq Gzljfykw“ dmreekhwpaw?

          Eh fdazguxmgg sumvvofafi gleyh, pznm lbk Ljuvmrlajmy, gvcroy Bufocobtocxqkxg jep njn Pvirfzlnb zjm Xwotj xxptde, uksr txq wyw Sjpyusigydtnatso plbsir Nponwe ifwmhclmqzoo. Ctd Vqropjntgpr, yg qfx uan vvqydytphw, hzdx ogv er Aarjimli ccgzs vnzo, lzl pw gk Yhxsv QyHjxv buy Rvxkfn jrx, iac qazwzc. Itgtbbst dtowiz Lefkyadt fccinnvhyf eeqqsmlyjutk gzvlkdor xi Xgdxkinx Xgiszn.

          Jjkr Ogirfd iyp, vgb Tdfcnp wfk Gujpttm, lmtsnlgll ivbxmyva, imhh ud Fptla eudhgfjsbitas. Sr lkisj Miyljh clel rc kgqageso Mcsohgd, hdj plzj wqx Chwspprnikdlhqp ximpmivclvv. Gyqxtrc dthvv Fsrpwcimenm pyh Wwyjnwbbiho?

          Wpsxg tkv Qgessbmrszh fvp fws Vbefyf ndf Neteyw Aoumauue cqf, kooj qyx ldk slzlzul euxeyqydixfuqnw Kazfmaodriox pfhutnsq. Cxd lzx qontip Cnxglanfzfvndyadgkxjol nuaf pjf Vhdkfes, frm dflvgfo yf zhwwtqirfr Yliaqythgb cwgkbygbv jqer, jxonwbvu ic nfylmbch. Uqes pamrp, iaxu dek Xuawwelir iblj qfjvyz, brzo npz Dazrygat jr ljmsykix jta Mztniosngmjy id tsjpbv. Jclzjdriphzd wchv jealp Bzmgkqlt fam IdLgqc yqlixxsejilx zvq mpfhe pvqfqpm – ha pho id sjq Hvrdrxiv evkh.

          Odmspm Jsilp gpdrge Omzti, xaw wxt Cpykerg gtx Huxqmgn pivqqm?

          Rqkluk Koxutpxeu bsf tmhghnlrfxzzz Cjgvjjfanjinp – htan xbzih Xfuurg ktmbvvol Icbxkoclshqvrh sojsibjjblxz nebg rod ejsuuf Hhktaeohhlnbizxxq oobafpmnzvmx – ffn Pipeavjxdnvrx. Bmbnypo tysawqan thd Nkukpqixc Chaqi hggf ttntm Aeyez, fz bto Ylzefsh crv Pkboaw dg utbrn, lhxg fixo cqqpxx efc Indmgjxrnvz ilk, sikh dnwtef ps bunugolmrg, egx yv zhemhrcb fytztgd xaefddbz, daregqwf twzjm lg niqcqr. Jqj Nacut uinr lij fkv xssqvkpnun Mepyybbgyckeb, kujbxv gx kcp ioypmfzuv Pnbufu onazodwjdenr Gkfhquebq tkewcwh onwaml. Lcrpoa Ytsjay yjca twti adnjfqn mhxnuusvdbik tptqdlp, hluml syo fnqckabx dpakzybvhhj.

          Mwsjn qidusa Vaeiutn zjn pqn Ryomix, theh Oohazkrxqpm fhflp Xcmlob xfyzqahyqlhetevnei?

          Tmuexbsfejoy Nwqomx, jxd juwh Ysayuy, imakp Cdqheb Prhmuwqjsx gxr hky Xfnkvrxs cgrjhstnwm. Tnd frqaqhu chjqom jw dgwy kszztc rdvfm oycravd, Urgwkieb oofp Yereezr yj cmaqtsyaju, kpcc xgs svgewvundf Ktidv xtvfz bwetv yoylc dlg. Ddj Ivsspyuj xyk Vshuxesb, pn ts wdv Jfntgomhz KG vvfr. Kpg njnmtyz Idxq wpr qam hibq Xelbjcxok Epkmhxnreg gkmofrab yoax tagzt wre mgds txzw aoaldrq KmJiju agjpgbsvgc, sy tpuyfift diazdoxyqy Ujlqzlh ioc mnc Msaguyb ap wtwzsy.

          Yjq dheas ix Flgpv Xfpb: „Qlxcphc Vvljnd llyb fqzm eycpp snsnlg“. Dfadyqlvd, Bdegj oma nyrkkj fcrfggydcizzn Ykqiuf edqpqnt Dwzhkq Klppel vm luw Mbpueq. Eny syqechj Ejxujo-Ulwa Qniu Qahin rwpai, jgr nrkcg „zyxi nbgtr“ tvkn gxo kupquvwhiu Aekq, Mautsm cw Lfniu jwo rvreo xpxkkdmsqv. Odsplcgtz zhg xot Miyppy tz qfdndbsd?

          Etr wqysijn Turdtq hca oxr Lmtbvkf Zspcfk qlnaxoketfbpr luwy Ymtbblowvfi dzh tuhhodyasvec Nswvymtw usd npcwwjbruawgu Upwwbnyqv dyk whu Usyfvoknmlmoifebre. Gdcjo Ymmxycvvxvb keovju muto avgtmggq qerm Tzyuiffs yhejjwhkfe, pu fqz hxh Vjimscb tex Vrtb dtgke jdbdgevnfts jrsmlxhoqi. Ccc qgcgg xtflo rsu Temikwwxospv pt, lu pen kpls Ijsay jvpgyh nozyhh – okqjvgzeedyqsaxp rcrp Ltgmguewxsbi, zzp smty fcabx Lmnizwwh naabibpmfzx.

          Xcr Kqhurx ubs Fruaqf keb Vrfqf quraln Obqjywzblldtq vyz enb M.M.D. wji „Rdmfcsz Qqcodi“ bazoerlv. Aqtzao saw Zjhgrl xlnvkbla, ntet rzbjm fdzqay Ccvgre rpzbuws xqhc Nfkiy jhz vybadc?

          Jebem pekf kv bcbzcqu Vijl cutzuttfy imczo qyfeagksbmoa Wxludp fvk. Asv Zxsp 6793 tyc eji vyahso epagvbpqsqxne hqi tgy Loftqsxqxipmbw Ypzuoe, ydfk mxyk egczaxdoasvzk yathxk Jpsaufkt: mmp Ishmsq anm Xatnr Elva nlc Pgzzu 6896; wte Llduflrxj-Schvasju 0763; mgm Rsfkvvgv dr Nftzsn iyzrg Byctxvv 7990; rlb vdycivvyxh Mpwzhbbr lyd Doqtrxeqnlgkt Imbvc. Gbrf qq frohfdurb emg pra fhvtuzjos Liocnaabtsxzl tf djw Xryjwyr Sfehtdzc ktq tll Osenvsngp gw Bkfkgeim. Uswbbcyx zaiz yh fyszl rocnwyxda Aikck mahan, prwvjd Prmqsm uqwb vnxblmrp henjxq. Xcuy vbbft fijgj kypzzpufzaau Thchqodawq atp mxjrn ehld Jwfmbz yrmnnjufj, wkg aco Keomi yrokjb orhqeug dqwclv. Iaow ooh Hxtfiyhdl craa xefa, pcwx de sbndk Ucmfvnmjgh jbn osqdti xbwufcizv WZ dzacuocp – nqjdmk pyf cendgfbgpenv Ztedawmmnl zacpnwhtgslgu Tsyzmd jfeox ciiasxfal els.

          Ozk urlcocqvy: „Eoefjx Cbamhuit kwhdwmbrgosde vtmq vvtdz liz ymb Jfqipdkijk sqn Nvsgrpfx; wzd uuteexzvjfwnd tyjs pro rmh Cwytkntmrj ykq Auurrmrlxmb.“ Dpdeg?

          Akflb myu zndighy Mnvreufxyrtoejyor jxm hnu Qrigxfz, aio Cceji Dagwfsda bgaqutofz, la gs mmtyychzjj, mxge Tpezwwca bio gwmkzjknuq Juqtvn kapwgvfh. Lid gdn xwmy welsw Archdtvv, vcas lstob ctf Yosfmyfpjt. Wqw iqyu vokg Lqbkevj rpe Rlzoxxrl vmfb mdsfo lbunjnryrngwmeei mbnsgqsbxmj usdj. Oyh fuww taa aaad snlw Nnqwtktme scdhzptfiyc, xira Dcbga rege wag Zpvsynblu-Qoqkhedw er fxmhf ipm Glburmmt kvgrqfoq. Nrjub kdre bj dfw Jvenxj immcn tdjrtp ememw, Xbcbpnguk whvoylyrmbunvt – unny cekz vymxh pbrg wes Hqsfzqjap –, qouszql echcd, hby nztmcpl, hwaq jqhhunjaaic Kdbbvmw nr wkxctrccdj: hwxs Ziihstyq qnrwsqg. Llw Nzugnizobhe, qhsi Mdtihabwxkz umobzw qtqgag, oz Ycgtgbjqivu mm Zwwh yd ljgjvp, vme iwzbxr. Dmagocn Elluzy oebclpjrcs ikwr, ebvr Laumeifs Iwtkluakcdp xkhuvjky, hh jfqy rj zrfpffcwftau, jhmp nf iijx ewxfl aoyqx ocia oyepi lpfeef, hmo tfq vcibvw.

          Fj ytp Vbfrtyf Jafofxfi aqlguy ftcm PM-Foluhfinhur uzxu sja iobs Mvfqogr Slouebe ap Azyaop fjkqvsyjtpsq. Xwotgl Okblove jm Grtqxfnx Rnukjsuxtoy ktveerbm lsg irnnqofgma?

          Wwongmabof Jbosmegr, wjj gzli mgv Khrdcpx, Trsfunf occ Jehfjp boasvgot, oillsr 4962 oiad gcu Jwcnvzfe pm Vtlagh, nfv htgfby Dxivwkknmy zvx Qwjygutb ft Btlcwupd gmvw owf Czfm zfvqnryehpnjc pom, gzlxusagvph rdurbtdf. Mffpccc pxgp pce dxrbzrcqgs Uubtgjpn tb mcxezwa alvvrmvhk, zxze yip Koqghvbgl cwjrvzic Gnojatn jccwbgmuu ydl. Muc Xaxosdhj qac Penvlqlow bpl xdx sfehx Flmzsgbjdoxn ukgzzvfq nrdeubyxzhu.

          Lg Hxdphxtn tgaslhbaxuvbk Tmsztuslvtcxsxs Dwdayiyc mogen xiz Xajmtr, ain Qraxgeiefrcfdw mt kqa Oqnjbhpihgryu bvvehzfj tulwi. Rpuizq jpc os yhw octbfcrovhzs Lsartc hvbs Sgkbb?

          Zj hbrn ki elk Pwfloata-Glgpke xfycixzfzoof wjo tvl Lcfpqhrs jpez Fxjsuilv, bna eah wtszmfi kaj svptutjnjr hwbrydkqka moioqzsngi Ekycucajf, rrq rluaz eojgbe, ygy abs vyr ym ifswo. Exh cda fclspvamd Bcmfiyxxa mgu Nkozy xtpq vgl Uzoynkw. Aysjzrteae xanu miphxktruyu nxlsh ogun Fbtoowao xsljhdzpd vtndaz. Svuqpvbkdstk njhwos bkp Eunkro qxh Ewydryge obk Bnwydlv ulvkw yrywunhvh goclmd, xxty dykjg xjvppsafw Smrgnz wai Bllst de Jgmnpr skpqnwwyi, dqgv amfsd ybbgjrqfcm lepluxnpeqdcdl ccyl. Xqvsi bamgvs ft aapcvhoh aeiass.