https://www.faz.net/-gqz-9i1h1

Fall Relotius : „Spiegel“ löscht ersten Artikel

  • Aktualisiert am

Internationale Wiedergutmachung: Hamburg entschuldigt sich bei Fergus Falls. Bild: Picture-Alliance

Eine Reportage über die amerikanische Kleinstadt Fergus Falls von Claas Relotius, die zum großen Teil erfunden war, ist auf der Nachrichtenseite nicht mehr abrufbar. Dafür findet sich nun ein neuer Text, eine Entschuldigung an die Bürger.

          1 Min.

          Der Artikel „In einer kleinen Stadt“ von Claas Relotius ist nach einer Meldung der Tageszeitung „Die Welt“ nicht mehr auf der „Spiegel“-Homepage abrufbar. Die Reportage über die amerikanische Kleinstadt Fergus Falls nach dem Wahlsieg von Donald Trump enthielt zahlreiche Fehler, die zwei Bürger der Stadt in einem Blogbeitrag aufgearbeitet hatten. Stattdessen kann man nun die Reportage „In einer fantastischen Stadt“ von Christoph Scheuermann lesen, der den Ort nach Bekanntgabe der Fälschungen noch einmal besucht hat.

          Die Redaktion merkt in einer Fußnote an, sie werde die Artikel von Relotius unverändert lassen, in diesem Fall habe man sich jedoch anders entschieden: „Den Text "In einer kleinen Stadt" über Fergus Falls wird der SPIEGEL nun sperren, auch weil die Bewohner der Stadt darum gebeten hätten, heißt es.

          Der deutsche Publizist Jakob Augstein, Erbe des „Spiegel“-Gründers Rudolf Augstein, meldete sich derweil in einem Interview mit der „Bild“ zu Wort. „Der Fall Relotius ist keine Krise des ,Spiegels‘, sondern die Krise einer bestimmten Art von Journalismus“, sagte Augstein. Es seien schwere Fehler gemacht worden. Rudolf Augstein „hätte das getan, was die jetzige Führung tut: sich entschuldigen, personell aufräumen, nach vorne sehen“.

          Weitere Themen

          Weil er es konnte

          Menzel im Kupferstichkabinett : Weil er es konnte

          Adolph Menzel war ein brillanter Zeichner und wichtiger Maler: Am großartigsten aber ist er in seinen Pastellen, Gouachen und Aquarellen. Das zeigt sich nun in Berlin.

          Schuld und Sühne des Professors

          „Lolita“ in Prag : Schuld und Sühne des Professors

          Die flatterhafte Fabel in den düsteren Sphären Dostojewskis: Mit Rodion Schtschedrins Oper „Lolita“ erlebt das Prager Ständetheater eine Sternstunde des zeitgenössischen Musikschaffens.

          Topmeldungen

          Gestärkt: Der türkische Staatspräsident Erdogan spricht am Sonntag mit türkischen Journalisten

          Türkische Offensive : Erdogans Gewinn

          Wieder einmal stärkt eine Krise, die der türkische Staatspräsident ausgelöst hat, seine innenpolitische Stellung. Die ausbleibende internationale Unterstützung aber dürfte einen hohen Preis haben.
          Zweimal Gündogan: Kimmich schreit seine Erleichterung über die Treffer des Kollegen heraus.

          3:0 für Deutschland : Geduldsspiel in Tallinn

          Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft muss einen frühen Platzverweis von Emre Can verkraften, gewinnt aber nach zähem Beginn 3:0 in Estland. Gündogan trifft zweimal, Werner setzt noch einen drauf.
          Was denkt die Queen über den Brexit? Die britische Königin Elisabeth II. im Mai 2019.

          Brexit-Streit : Die Queen liest Johnson

          Elisabeth II. trägt an diesem Montag im Unterhaus das Regierungsprogramm des Premierministers Boris Johnson vor. Im Zentrum steht der Brexit-Prozess, der gerade in einer entscheidenden Phase ist.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.