https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wenn-tilda-swinton-esel-vertreibt-david-copperfield-einmal-reichtum-und-zurueck-im-kino-16969345.html

Filmkritik „David Copperfield“ : Wenn Tilda Swinton Esel vertreibt

Nimmt das mit den Eseln sehr ernst: Betsey Trotwood (Tilda Swinton, Mitte im gelben Shirt) Bild: Searchlight Pictures

Charles Dickens’ Welt wird gern in düsteren Farben verfilmt. Nicht so im neuen „David Copperfield“. Der holt den Humor der Romanvorlage hervor und setzt auf große Namen selbst in der kleinsten Rolle.

          2 Min.

          Wie rafft man tausend Seiten von Charles Dickens, einem der besten Techniker des Romanhandwerks, die es je gegeben hat, für die zehnte oder hundertste Verfilmung zusammen, wie integriert man die verschiedenen Erzählebenen ins Visuelle? Der britische Regisseur Armando Iannucci hat sich für seine „David Copperfield“-Version einiges einfallen lassen, um diese Probleme zu lösen. Das beginnt bereits mit dem Erzähler. Im Buch führt Copperfield selbst das Wort des Bildungsromans. Der Film stellt Dev Patel in der Titelrolle auf eine Theaterbühne und eröffnet dem Publikum, worum es geht, dann schreitet er nach hinten in den Bühnenraum, durchschreitet eine Leinwand und steht plötzlich auf der Wiese seines Geburtshauses. Das Publikum sitzt im Gras. Drastischer kann man nicht verdeutlichen, wie eine Rückblende im Film die Zuschauer, nicht nur die Figuren im Raum, bewegen muss, um sie in die Zeit zu versetzen.

          Maria Wiesner
          Koordinatorin „Stil“.

          Um in den vielen Nebenfiguren und -geschichten der Romanvorlage hin- und herspringen zu können, bricht Regisseur Iannucci mehrmals mit erzählerischer Konvention und lässt etwa eine weitere Rückblende direkt als Film im Film auf eine weiße Wand vor der Gruppe projizieren, die diese Rückblende gerade erzählt bekommt. Ein andermal wird der junge Copperfield von der übergroßen Hand des Stiefvaters, die sich durchs Dach eines Strandhauses bricht, zurück ins elterliche Geburtshaus geholt.

          Humor, der bei Dickens in jeder Seite steckt

          Solche Stilmittel sind nichts Avantgardistisches mehr, weil das Kinopublikum heute durch Serienerzählexperimente der Handlung aufmerksamer und beweglicher, auch misstrauischer folgt. Das ist der eine Grund, warum der Film funktioniert. Der andere ist die herausragende Besetzung, die aus dem oft sehr düster interpretierten Stoff den Humor holt, der bei Dickens in jeder Seite steckt. Ob das Tilda Swinton als exzentrische Lady Betsey Trotwood ist, die unter ganzem Körpereinsatz Leute mit Eseln von ihrem Grundstück verscheucht, oder Peter Capaldi, der als notorischer Hochstapler Micawber einen kleinen Tanz in schönster Slapstickmanier mit einer Uhr aufführt, die er vor den Händen der Gerichtsvollzieher zu retten versucht.

          Und da es in einem Film, der davon handelt, dass Herkunft und Klasse nicht darüber entscheiden sollten, ob man seine Träume verwirklichen kann, nur konsequent ist, dieses Prinzip auch auf die Besetzung anzuwenden, hat Iannucci sich seine Darstellerriege unabhängig von der unter anderem ethnischen Herkunft zusammengesucht – so spielt beispielsweise Benedict Wong den trunksüchtigen Anwalt Wickfield, Fisayo Akinade ist Copperfields Kumpel Markham und Nikki Amuka-Bird gibt die eiskalte und zur Liebe unfähige Mrs. Steerforth. Sie alle machen „David Copperfield – Einmal Reichtum und zurück“ zu einer Komödie, die elegant mit Zeit- und Erzählperspektiven spielt, ohne dass leere formale Brillanz daraus würde, weil das Spiel den Figuren äußerst zeitgemäß als Herausforderung zugemutet wird: Sie lassen sich von widrigsten Umständen nicht unterkriegen, da darf das Publikum sich mit ermutigt fühlen.

          Weitere Themen

          Eine junge Seele wird zerstört

          Theaterpremiere in Amsterdam : Eine junge Seele wird zerstört

          Spätkapitalistisches Erzähltheater: Ivo van Hove adaptiert am Internationaal Theater Amsterdam einen Roman über Pädophilie und präsentiert dabei die Statussymbole eines internationalistischen Regiestils.

          Topmeldungen

          Wolodymyr Selenskyj hat Sanktionen gegen 185 Unternehmen und Personen in Kraft gesetzt, die Russlands Angriffskrieg unterstützen.

          Die Nacht in der Ukraine : Selenskyj bestraft Russlands Kriegshelfer

          Firmen und Unternehmer, die Aufträge vom „Aggressorstaat“ annähmen, würden mit Sanktionen belegt, so der ukrainische Präsident. Kiew wirft Moskau den gezielten Beschuss eines Krankenhauses in der Region Luhansk vor. Der Überblick.
          Lucas Cordalis und Cosimo Citiolo traten an Tag 16 der RTL-Show «Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!» zur Dschungelprüfung "Creek der Sterne" an.

          Tag 16 im Dschungelcamp : Harmoniedelta im Halbfinale

          Das Semifinal-Quintett der urwäldlichen Selbstzerstörungs-Gala befindet sich auf der Zielgeraden. Die entpuppte sich als so wild, nass und glitschig, dass so mancher mit dem guten Geschmack kollidierte.
          Unterschiedliche Blicke auf den Binnenmarkt: EU Wettbewerbskommissarin Margrethe Vestager und EU-Binnenmarktkommissar Thierry Breton

          30 Jahre EU-Binnenmarkt : Groß gefeiert, nichts dahinter

          Der Binnenmarkt hat den Bürgern der EU einzigartigen Wohlstand beschert. Und er hat sein Potential noch nicht ausgeschöpft. Doch statt es zu heben, betreibt die EU-Kommission Industriepolitik. Das geht besser.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Sie können bis zu 5 Newsletter gleichzeitig auswählen Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.