https://www.faz.net/-gqz-7yy4c

„The Interview“ : Nordkorea zieht Drohung gegen Berlinale zurück

  • Aktualisiert am

Grund für großen Streit: „The Interview“ hat Nordkorea schon wieder verärgert Bild: AFP

Wenn es um die Satire „The Interview“ geht, sieht Nordkorea rot. Nun hat Pjöngjang der Berlinale mit „gnadenloser Bestrafung“ gedroht – dabei wird der Film dort gar nicht gezeigt. Das merkten die Diplomaten aber erst später.

          2 Min.

          Die umstrittene Filmkomödie „The Interview“ hat auch vor dem Start der Berliner Filmfestspiele für Unruhe gesorgt. Nachdem das nordkoreanische Außenministerium die Veranstalter der Berlinale zunächst dazu aufgerufen hatte, die Aufführung bei der Berlinale zu stoppen, obwohl der Film dort allerdings gar nicht gezeigt wird, erklärte Festivaldirektor Dieter Kosslick, das Missverständnis sei nun ausgeräumt. Kosslick habe sich am Freitag mit dem nordkoreanischen Botschafter in Berlin, Si Hong Ri, getroffen und alle Differenzen aus dem Weg geräumt.

          Als Grund für die Verwirrung wurde der gleichzeitige deutsche Kinostart von „The Interview“  und der Eröffnung der „Berlinale“ am 5. Februar genannt. „Das scheint zu dem Missverständnis geführt zu haben“, teilte das Festival mit. Eine Aufführung des Werks sei nie vorgesehen gewesen, sagte Kosslick. „Und der Film wurde uns auch nie von Sony angeboten.“ Auch ein anderes Detail könnte zu dem Missverständnis geführt haben: Wer im Internet nach „The Interview“ und „Berlinale“ sucht, findet tatsächlich einen Eintrag – dieser handelt allerdings vom gleichnamigen Kurzfilm von Ernest Pintoff, der bereits vor Jahren bei dem Filmfest gezeigt wurde.

          „Gnadenlose Bestrafung“

          In den aktuellen Äußerungen des nordkoreanischen Regimes wurde Deutschland unterstellt, sich den „feindseligen Aktionen der Vereinigten Staaten von Amerika gegen Nordkorea“ anzuschließen. Diejenigen, die dabei mitmachten, die „Souveränität und Würde der Volksrepublik (Nordkorea) zu verletzen, werden einer gnadenlosen Bestrafung nicht entgehen“, hieß es auf der Website der staatlich kontrollierten nordkoreanischen Nachrichtenagentur KCNA.

          Berlins Regierender Bürgermeister, Michael Müller (SPD) hatte auf diese Drohung energisch reagiert und jede „politische Einmischung“ in die Berlinale zurückgewiesen. Der Regierungschef betonte, abgesehen von offensichtlichen Missverständnissen zum Berlinale-Programm, habe jeder das Recht, einen Film zu sehen - egal ob im Kino oder auf Filmfestivals. „Dass das nicht immer jedem gefällt, das ist der Preis der Freiheit“, erklärte der SPD-Politiker.

          In dem umstrittenen Film geht es um ein fiktives Mordkomplott gegen den nordkoreanischen Machthaber Kim Jong Un. Das Regime des kommunistischen Staates liegt deswegen seit Wochen mit den Vereinigten Staaten im Streit, wo der Film von Sony Pictures produziert und zuerst veröffentlicht wurde. Den Vereinigten Staaten warf ein Sprecher des Ministeriums vor, den Film in einem „seiner Vasallenstaaten unter dem Vorwand zu zeigen, an einem internationalen Filmfestival teilzunehmen“. Mit Meinungsfreiheit habe das nichts zu tun. Amerika wirft Nordkorea unterdessen vor, hinter einer enormen Cyber-Attacke auf das Hollywood-Studio zu stehen, das den Film produziert hatte. Die US-Regierung hatte deshalb die Sanktionen gegen Pjöngjang verschärft.

          Im Vorfeld der Berlinale war zudem aus Iran Kritik an der diesjährigen Auswahl mit der Teilnahme des neuen Films „Taxi“ von Regisseur Jafar Panahi gekommen. „Die Berlinale gehörte mal zu den drei wichtigsten Filmfestspielen der Welt, verfolgt aber in den letzten Jahren mehr politische Ziele“, schrieb das konservative Kulturinstitut Aviny auf seinem Webportal. Das zeige sich besonders an der „übertriebenen“ Aufmerksamkeit für den in seiner Heimat mit einem Berufsverbot belegten Panahi, hieß es in dem Leitartikel mit dem Titel: „Illegales Taxi fährt nach Berlin“.

          Weitere Themen

          Reichelt von seinen Aufgaben entbunden Video-Seite öffnen

          „Bild“-Chefredakteur : Reichelt von seinen Aufgaben entbunden

          Nach eigenen Angaben gewann der Axel-Springer-Verlag als Folge von Presserecherchen „neue Erkenntnisse“ über Reichelts Verhalten. Demnach hatte dieser auch nach Abschluss eines Prüfverfahrens im Frühjahr 2021 „Privates und Berufliches nicht klar getrennt und dem Vorstand darüber die Unwahrheit gesagt“.

          Topmeldungen

          Konkurrenten um das Amt des Finanzministers: Robert Habeck (links) und Christian Lindner

          Ampel-Verhandlungen : Wer was wird

          Welche Partei welches Ministerium bekommt, soll erst am Schluss der Koalitionsverhandlungen besprochen werden. Doch im Hintergrund hat das große Verteilen längst begonnen. Ein Überblick aus der Berliner Gerüchteküche.
          Den Auftritt in Amsterdam hatten sich Erling Haaland (Zweiter von rechts) und der BVB sicher anders vorgestellt.

          0:4-Debakel in Champions League : Der BVB wird regelrecht zerlegt

          Das Duell mit Ajax Amsterdam gerät für Borussia Dortmund zur Lehrstunde in Sachen Offensivfußball. Torhüter Gregor Kobel verhindert ein noch deutlicheres Ergebnis. Trainer und Spieler des BVB sind bedient.
          Julian Reichelt

          Der Fall Julian Reichelt : Was uns der Rauswurf des Bild-Chefs sagt

          Der Bild-Chefredakteur Julian Reichelt ist seinen Job los. Bei seinem Betragen ist das nur angemessen. Springer-Chef Döpfner hält ihn indes für einen „Rebellen“. Das ist der falsche Begriff.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.