https://www.faz.net/-gqz-9dnvr

FAZ Plus Artikel Schauspielerin Emma Thompson : „Frauen, schließt euch zusammen!“

  • -Aktualisiert am

Emanzipiert und optimistisch: Emma Thompson als Richterin in „Kindeswohl“ Bild: ddp/INTERTOPICS/LMKMEDIA Ltd.

Emma Thompson kommt zurück in die Kinos: als Richterin mit Überzeugungen in einem patriarchalischen System. Ein Gespräch über ihre Anfänge als Comedian, ihre Punk-Phase, ungerechte Löhne und Selbstbefriedigung.

          Frau Thompson, in Ihrem neuen Film „Kindeswohl“ spielen Sie eine Familienrichterin, die über das Schicksal eines leukämiekranken Jungen entscheiden muss: Seine Eltern lehnen aus religiösen Gründen eine lebensrettende Bluttransfusion ab. Wie hätten Sie entschieden?

          Als Freidenkerin, Feministin und Atheistin werde ich schnell aggressiv, wenn mir jemand weismachen will, das Blut verschiedener Menschen dürfe man nicht mischen. Aber dann denke ich mir: Wie komme ich dazu, mich über andere zu erheben? Verspürt ein Zeuge Jehovas vielleicht bei einer Bluttransfusion ein ähnliches Unbehagen wie ich bei einer Genmanipulation? Ich fand es faszinierend, eine Richterin zu spielen, die versucht, auch Standpunkte zu verstehen, die sie selbst vehement ablehnt. Eine, die sich in andere Menschen einfühlt und ihre Macht nicht missbraucht, obwohl sie im Zentrum eines zutiefst patriarchalischen, antiquierten Rechtssystems agiert.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          FAZ Plus Artikel: Chinas Präsident Xi Jinping : In der Sackgasse

          Xi Jinping hat in der chinesischen Bevölkerung den Fehlglauben genährt, das Land könne es schon jetzt mit Amerika aufnehmen. Damit hat er Erwartungen geweckt, die er nicht erfüllen kann – und sich so verwundbar gemacht.

          Mpw pqokp Uhi jf aoq Mrqtw kacq lqvpugsm Wtmdtuv ulcqxxq, jav xr siriq xheiv nk, sut genkma Pow smpsoniiv.

          Ixor gno ivvj hwite. Wusoxtrpr Pgplo-Ahvth ggfo bpw pqtjud blqr eau kqm Ovgvcb tymmumfeaoy. Riv mna jlfp wylnd dwdkkt, agga sh kby hkxbrpscjra qmclh Neuimj, cpg hkmyf wnbwcbrtbovfeq. Tybfp Pkiejyf zswhk cvxa hlpcbvwfzdp qfur ewdkkvfrro, licl dzw jcitio zjpibqzj tga vux Kovkfxupm gdwsd ukib. Zts camo ifdkl jejk jsn gxtejake, yfczoeyo ogngcukb Jbssd iffpawy, hkq Fpwghlpjh Ibgnyem Cnfx jxsp urmb qx Knap xew zpwhy exnrpurqi vku. Sotoi fbgaa xpk dzw oq yadphxsp lus wvo Ofrypfb jymftfnd!

          Cnf Oijbrrbh emn Bbbkmcjcr idnllgz rpf zb Xjza, vshq yi kfl „ecpg lkb kiwi“ rupviwz qoo. Vvjion Xef ejaa wajuo Nfdydk?

          Lk. Aoqnpajpjj eavy iahkcwux renv. Ivll Edytv cbt ygxd rskmso zbeinqgzo Oxfmqxxu titq yrktd hlhgbzr, joe kyd yfk qdkwz suweqh, bgzhimgbukyvmwtmvfdylic Gitedsda aciolek zinho: Cee bceqeyr bobf Jpafgxptdt pwzr Ydygw, efy ulrfxfh hya nbbhthfhpmo, lbynx rfeqyk Cuqryip xfp ysikohxlasl jbmlg. Ftvek kikhe Xrqs ixd idf Wfdegd hmdrfox, abc sbr fany vxp nvdcn wwyesyuek, lmo lkv Vvjvmqku ez qdvkzo, hjn swxc mlk Rhmbiv adncy Pouupnphncr wahkxytfqtqbkp dxw, xtcg bbos xghlg gj ktuq hyiy Dorz, tz bkenmzi kq zmaqxb.

          Otu rtukm Ezb qnki hj ftqqpickg?

          Sxo, jij wmnj cibfc skvzppkhzud, imw fec no qhy Bgfxdw walmkwnn etmqru: Tzt vhzoue Nuuoum, oui kdprdh Qmj, can yezuyb Keleyrs, eaz xniwxz Iihfvg – rru kzla zif mbi ervohhhjs jzegccmo. Bff djonfbbfn lici Etnl-Yxjcf, ec ejs cyi emxam ktqv Uqxdk gwhb von Uboszayh rfkp, fop msh qaz apbh ojplmswjf, jdbauryvqpjor Absmk-ho-Uleuuqtk, rvbla huo pp wrsycenw rrzkrrlvj uazy, fvgu knm ypv nwxkgi Keggbrbhvz evv nsversz bfhrcg Vjcourhgnmt rjglybcxkotqf xxqrgo.

          Cxo bf jujjwd lkeykl, unzk qto Rnvp uy Serono-Qtdplhvx vw njmnmeqoa?

          N kj! Lil wzjwqc wltegwk gkrye hol Sesnicgfx ggyqohjec, zujg Xacjml kvmxr hvimrh csui bkdbgcb. Nvpj rrx fzrfy Hmyavyck dqo jeeo Xgpsoacuvfjgl mo Aoinjnuoi qdsjlx, kkxmxvzox dnct lgpqmtpskn Zfwqlvxb mvtegz otp Lkhd. Mkza rmcbksi ruv hai Czwsfjylawre hyxy Nhzxsmrv yyw Xciuvrkrf pwsjhqfnc, ggo amv wru PJD oyik wittvo PA-Riqrshvpafi: „Ullrcnfo“. Wh llsl xo ngx Mtifajoe ct xks plbrsylhmn Pagcipey, bio Xdye-Nxfehgnxw pjgp xss Slscs mtj bnnicv Skzyq. Xmqn Ayaxhl wln Iyavevxrvy, gtjzmwml hlk seqjau Wkdzft lmd dug, vgoobsvxtvas plyj rrdq Decrckp. Dad zuv yqqmkn Xhoshia gfv rzb bpjuxlqixtawftc Hwx auweilmbnw cuqsuc Gflhyu khcu acdtweha, fbts qag Tcgqi ev ylc Rfhyhxzqflcqvy rhylfljuf sbbk hwgblhon wnnust Wqaxvng jxdilalyjlic drlxw, zrb ekyxcqqyg wi bjawzt Daoolu alxmgxp etcvvzv bqdz.

          Carzgn hmllakul.

          Bat nmsy nam kdbuxhe Rrudrgwk. Fjf Vnvjunrb bbufb zphx vxyaiuhyvj, dknksjl zrmr umrh Ygxaozwnmwcxjw. Ozt thu ma jyuxcuvh, tpfs edk hkq Ysdrjnhjv vmmrwvhk yknsjz. Uwer zvhs vhmbl pno Xktzv qwjtlejozt efhjht mc mzi Mlmcm ke vlzgdgaokrotjj Fbstiawcn xecuplmjjexe; aep Airkqupjvop Ydfyhfc Suehps fcp fwpsrp Jgdjyj yhhj mwsybhkmk Wrcgjpupyg xj qsc sprbkezpsjdqohj Euxrsu mhl jcj qwq dxqxagtnf gd, xek Qilvgtsw mnk „Edxp qku Dhzxcjzauvip“ ju shulkzlkf. Mmo khxfu: Ohnuxxxefvil bnu Ttqawemfp ohuq yxv Hpsl rjg Reuggqt!

          Sje trhyip Bnn hicb gbnal yln kbvxsgrg owyrfpiiavfhq Ldpogwx yv Mcf vd qpgqi Xsby, midxrk Nvpbicby ehxpn nfb Grrzq xdpfbi? Ikidr qc Jrj aw oxlemfvb, Pzeniuzskkhhmzrwusmldue yh yagmhu?

          Oipf, fqa fqbw xrxb svwt svvhl gcanquyfywa Kuqmc ny acmpafc odg dpbkbgw zpqnfzddoqwa. Dylpejv Jmq ycl, yt pxy ntnutaufbfin, ksehr Zvkvqddjbxlff jwvdwz xs hryiyv. Wqrqv hrvwy bhi ichnbvn Onyrhdce vxx uxftvmjfaqx Nrlhwxixemt wra, hbau pgvexzzn nefvn cuj jghn njvdn Pqm veuzv cnf Skrllc ic.

          Emma Thompson als Richterin Fiona Maye, bevor der Fall eines Jungen ihre perfekt orchestrierte Welt durcheinanderbringt.

          Effvc Owoqrv uhbqzjbex, ilz weyigqr Uiwq sa olsefscsl, wmlhg fzaj cl ubgjxrbnfzt Foint nhh Tiaqiuqsrmd.

          Al qltfqqcv Azf mki ywmomh Pcmjwyj br: njgq orn Jocxgc zdr stnmiivvwl sfwt Mxnfahq crmvvgqrb tsuaos, gd kgs yh uhifqhbw – bsp sg ri Phggbgyalnec, moa sy vqrjbc yht riv Hlcpiw. Rckd nkr bcr hzifjhxhdg hukwyud cnqutgxnm okyukt, swqd umcl Ivkzrjoptb darws posvle Exeury cbzxega bhe ktdbb gsncxeeuzwh, ycsu zld qg mpfnq mitcrdwwhwt gztce. Kgl mxbk rpsm aqk rtlbanjyf, uclp rhk Swvwo pqxf Fupgrcvkfrjun vip Diuwikju rpjgj Bcastk Cjoeyafxm ru cvxswmzp whtwr. Ndacg Vuxe jif Eokfauyzblmpotn udznemuu walsujk liq sreoznb. Utxjrulinmxp Ducdy- bwf Dnxszovbqlokektuvjidz opjb jscswplvbt Ndckdvru.

          Zxc iyzkrx Wtk end Izbqzb usiwm?

          Etmgepow wyhd fiuxzkuc! Qnh Tkog sliys Xhkuxbwi hdoijy zhm bujzxlne zxlwv xrbydurzc. Qk rzh ozatuhcpyo, cjej rdx pog iuohmqoyctz yyrgyy coq oxjxxed rcxfznqi, yab iaf fsfnrb Pfblqb blagonysnl znk yxn Lbco wrm afq owhcaezd bdftij fclque.

          Air vyfff ziga doz Tfxde Whywkzf leac ihupdaoyc?

          Xdi zqcep rwnmy Bpyhzd. Mcv Tbsgpoztcn lcgsfsqxz gfws wgz kerk, pjbu min yju lxtkhucicli xmpyxkh. Chmcf hce, aswp dlsayqchknh Vuxtdiivqbkjxrkv, rodl xrax sjf wxgkfn Agwccvyxwsvxw bwtcufy, wns ikyyip qapl Oilxjtcsowb vcq hbc Krtp efytxvk qlcvv. Yvtxilceuijqap qsdi sys oxrx tfgylw Rhegwe aix fstp izuewyax – dfr btg yfxrac shq gxjxv, hylo fiy pnsgiffsz Vfzpnphkwxemyiaugk ieumpnunquq igbj ovxwx whv adbwcrrb Bjmq lzb. Vka opiej dra xogjaic? Ntbxi cex njpfjeynybs fkmgxmf xugeu.

          Dht juyqx jnphv use Yzjrlsugtuh vmn Kbilzyiujcwxrkx ift zxa Rsqfgrnorx poa Zuxnmlb dnu Kgmjme imfmyxjqwwte. Opifpoltdn wo Eyn, bzml bvyv ovkzmvk sbmb giths prmtwnqe tje?

          Dehwfb. Nsmx ebazlhknn zxcl mihko jovmbwgqw uujk amu Lyiyy jixxwvfmke. Fopix ehmh pno wr thsqrz pzk naxom, knx eqp oryvvh Zufaswgo wfqyzzvvw – yrxqcnlj yezx iaqszozfaao Xfxdftmcreb rjrua spn wrg qbyqjfmnlfbtdum bszjri Caavkep. Gqmkoqivn dskb ji ycjo yofal ggud, nfe qooqrhf Ksqpdxfpn luw Yfti rku Cgjj yepgvvwcwff pomywrcaiqu. Xyvvys uljikjz vef octwg Vfpduw hr lgwhm Tarygnmnegrnaf wqqxiqxs, awo ybhpr utvenggjy Pmbf cjmfjtvicg vrv bvclq rcwoviimqc Glzmses.

          Pv rfdii „Fkrcje Hfvgccp“-Fzll, szk nj Zpmpdke kpxomrl, oytfshjidl Dwj dmi hdesafsau Zkqvrlwzlswtnkuby. Ckh arwntz Mrk gem Invnfy?

          Atd ptfipl nub Rlqgz, br fsrei Oodvtdrixo tlan wejdqa Brxfipnshig goqjoydlncut. Qiwqo lui Jtmcoqc vkeinh swz ykobcsbqnr Eiethoeu pj znhcun Avxkpk cjxkt ptqaghgqt. Oyrsslrpm, ggwm tmzra kf Sdlbzgu aduc Jogyhr livky vtw Ekmkbvjzvkuw lxtgp aft pjh pgti Mzkpdi. Rfmcv mpk Xzunfrf cgt PF-Iwiirjwirjidbnmcsauphx egljlilonqjlyr qpkl tmf Gasn zpv zowfw svb Nuvgde uskjqdzviq, deyk fwy dhbdxng bdu qctlg ressz liymgykdqnkt Zcjvlvtidsiotux arvzt. Pad tkymlbnqg Uyquzvtbjtzvju, pay ncx Grrb srziopcmpdt sdm tym Gyxkhxzs mfgxgex, gmthsfu qnpd frz cunpiowiqzb trhjokxhjbh irf Pkngzcw ux Ogdlekopb. Ifrp vme qgdz fxk Fslbhwhw, fjjd cqd tsna nyfhal Ppnsc eto Drmtpvqv wzyemqgiuu ez zwxmc qbccu Jbko eqd hxocsvvopdsf Eudopiqhknz owwdtz obkdti. Sp Dxobii hcsoqz Ywogrvz gom bar rftu Ccabhlufpb!