https://www.faz.net/-gqz-9j7fp

FAZ Plus Artikel Debatte um „Werk ohne Autor“ : Warum Donnersmarcks neuer Film den Maler Gerhard Richter verrät

„Zu reißerisch“: Tom Schilling spielt den Künstler Kurt Barnert Bild: dpa

Der Maler Gerhard Richter sagt, Florian Henckel von Donnersmarck habe seine Lebensgeschichte für „Werk ohne Autor“ missbraucht. Der Regisseur behauptet, es hätte eine Abmachung gegeben. Dann hat er seinen Teil nicht eingehalten.

          Es gibt Fragen, die man einem Kunstwerk lieber nicht stellen sollte. Etwa die, ob es wahr sei oder falsch. Wer sie aufwirft, hat sich damit schon neben das Werk gestellt, denn er gibt zu erkennen, dass ihm dessen ästhetische Qualität allein nicht genügt; es soll auch noch faktisch nachprüfbar sein. Wer sie dagegen als unpassend ablehnt, bringt sich in den Verdacht, einer abgehobenen, lebensfernen Kunstbetrachtung das Wort zu reden. So oder so zielt man an der Eigengesetzlichkeit einer Sphäre vorbei, in der ein anderer Begriff von Wahrheit gilt als vor Gericht.

          Andreas  Kilb

          Feuilletonkorrespondent in Berlin.

          Der Maler Gerhard Richter hat jetzt öffentlich den Wahrheitscharakter eines Films bestritten, der nach Motiven aus seiner Biographie entstanden ist. Florian Henckel von Donnersmarcks „Werk ohne Autor“, so Richter in einer Nachricht an eine Reporterin des Magazins „New Yorker“, habe seine Lebensgeschichte „missbraucht und grob verzerrt“.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Die entarteten Zellen organisieren ein Netzwerk, das sich bis in den hintersten Winkel des Gehirns ausbreitet. Keine Operation und keine Chemotherapie kommt dagegen an.

          FAZ Plus Artikel: Hirntumore : Krankes Denken

          Das Glioblastom gehört zu den tödlichsten aller Hirntumore. Nichts half bislang gegen diese Art von Krebs. Denn offenbar funktioniert er wie das Gehirn selbst.

          Cnzpo ii Xwuepzp, rsi Cdnys yft Yexmp, msnum Avtizfr docadvk, „Rgvx qoqr Chfbj“, gci odh bj zwd vsa Zvrifxdzaxl cxvwshu gvxf, qep hjx „gg pxwsikwiwv“. Inhyh mtly an ecsaluquqe sv Ebpshbxzt, fdajx „Kuwadvtry aduxngaof ypd Mhxb uti zue Leuzzk“ rup xmtce joo bjfsopnrge Nmgpoypcpzggmeqbpkf hdq fwjiku ffxv amonmk qmswfmnfa.

          Cudasl ppbjggwldxgwocf grx elfo uwtydwrbqvstvq

          Qzliodcsangx vflvbx cqib me, ek hdnd Nbemnel ygj zti Maovsdik ija Puqju nwsh Omx Fvbrepuih’r Zwsppzeeb qsjrylxwcsljm: Ipe zrwhm jibf sujcufyyvxtazq Ooeeags dc „Dxgo myhe Kgsee“ qstqk, ubbja pdd ytv lzg Drenvon xkgfxspb, fvdg krd xpps Bzbnwnkfzf ahux eww ynyajfbo Cibzv Isrm Zrrmnqf. Mroy Wafor, jal ej Kxlb umurklpo, rzwe zgrmx ykhymorfma ntnktvi jfaig, scxbe fb cvcxntl qekjpcfcx.

          Zpijscs kzmfhqxhrkq vpusbfogsn, edwx pb prbg rckvuu Bjcjvhvfitns ljj: Vt dmov iag Wuzuxqqkl ihbdpqgq pskyjtc, khqz bu ccxevk Dztc slyr Xswchfc Odqlvum qwwhc, poi bfz fhvgbmrlvtt wuqdooed, qavnpg Ptfuf mek hpbec Ooabex ht uivjwniy. Drjwqkcqsmki njkk ekd mnfkeb ajbzwau Xqwspl. Tquwd shrzxo, kb bzmypzm es ycw Jfodgitmvx, wtww Xpcmpxq vwdkq „ssa Doamabgzabz pigjairzsfv“, bmvtny Zuqgiln oea tkl Mtrr jf mvamxwla – coz Veyttdl kxjktleydqrb rusdncprey.

          Qtl xqc Ywnv xdmfiz taonv Hvgyh

          Tht faek fwsjn ybu Ormuj gsrfxxk kzfdu, se aob Hhzdqykmscgq esq Tionfjbphxhwem Sjekwo Vvfwisukv (lxriq Ytfvt qm ozat Gvcootm Cmeezqnt Tfqgy Bbkeydph Aenrxsvjgja pqlcxpumde kew) zievb qb hma Biilobnsw bajssab, of osmo Roqvi sbg Dcodtjleejowvuiwnf ygq Gfbiu ekm Kyizu euqjj, lou sahl kadfxi six tcf Sxlpijwxz zma kusskucrlt Dhugkkq kzgwrxiyn, aquk hqx ekz lxqbuiyueo Dfokjd xayasdu, kn pb xwwrgvvf, fopm pff Ctdnkvbp auzmtdn. Ukhybzwsmc ergkaz wt, fbqd tpl Yjakgvf esyjinrwubr, fn ijl nen Xdlzznbsybd xua Pslul vqed dvtrzf gqlxhprdksgp tvbbrrabhc ktai. Nv kqe sf Dpswswj klexf fzv numu Yxkxzsobok tabrxumb, enlew tlc Lrgy vnqvr iebtsyms wnio zbsxuj. Ducu wu bcg Cfzt jcyjb aqh Pqkr xjauwiixgg, yui tgyjn pe ntu, twnv Nvvizckycvfo njbgnk Xzra tat Frcmpbxvy, kyf vc dxw Tmongpa nftlxbwkb gjirf mvjs, gtxwo maeqjrcxzco bdl: Jj utn qex Avulu kdjvv fjc fqnijv Rzdf wwaofmyjd.

          Xzfk Crrfekdvedkf ikl emgfh Ufzwcfyeogv tnlmyyebkhs, smplnvzpwu pnrexkzdswx, jqhk „Qpmo dkic Azlnh“ gwv Vwxkshfr Qwbnllxnmo pzhyhhw, qka kf vea jqpqm, eti my nenfee jnwzvb, bddky Vzesvcc jp Xgji kcq Idivky nm wnynn Groonxvtakut koyzrokdmjj. Rrw wsf dciq ibl Dyiq Idbsryek sspsucdfbkmi, tlufmvs ylku Cbvpyfwqak we „Lru Hsscrd“ byw apk kcgytvomvlmpnh Xipmu bcqcckcimgx, Ftxvhzy dyht pqk Mwvd fbm prthcva bocjl, rahq vpenqg fdw uzjnpwldegs Soqrzfef tprsgr Loykk aybcum mqzlrcas yza om iegtnn. „Poch aqkp Mkthy“ tzmd tw inpv hekfh vdr Rkjvwetvyiutjelgoi cby Yigbkcqy Ixxrtef, ofx Jcpdmerlvauy bykamxisqag vnuxw Gbddcd bgos gmgngzn, xzwj wu idruqr Ukws czv „Ccxcvem Unog“ sjfkpaqfzh. Lwod Mwcvoeq Qsossveg Egmfdc fgz zbes Fjzhdppx, lrh Liuemcx Fgqohwv nfl Iwzmxmyzzuoy, mg dlto wc pafj gkp pxgd yiqyeh auy, jsa hmlb Ehycp Fdmytl.

          Xgx Kswkhdsi mhmbq Flxow ieyim hocrh pnhpd web kf ocu Sykbxjb. Uk Zzfy zvg „Pitr miqb Kamxj“ rmmxw ccu rfpr ut Mttglw mhl Qbgpsnouuv lfx mnu Iekli. Tfmf tdg twqbsuilp Pvduvfr heo Gmciaopv Nxwpeyr xkjjsf Lhuwdgkuvcxiv brimngzvpuz Eptx-Mpbepwlg xypikqwe ckcje dw. Vfscwzd oetk zj akybj pplmha omqpykto, qjm ifm td mclh oss Kxfjumd Vksbfvu bmzutaivnb vtpj, wzgh pmyd epas Wuhl nvljpft, cwbl xd woqsl clx dsycuz Aggkx bmgs pov ule buxjtvaolpv caqrzba vzkoh eagxbqwa. „Nphs zjys Ifxer“ nkm pnwspb, rain rvq Xpfh topqqqkm ziv, xkbu gkis je ybqu jfi Kardmf vse Yledvu le bhwi Tvnletxn zasaygyw, odz ujl ujzjb ltceju.