https://www.faz.net/-gqz-9aaqw

Bilanz des Filmfestivals : Bisher hätte das in Cannes keine Chance gehabt

Flammen spiegeln sich nicht im Blick der Schauspielerin Jong-seo Jeon in „Burning“, aber das heißt nicht, dass ihr keine Feuergefahr droht. Bild: Festival

Gedrückte Stimmung, ausgefallene Partys, zwischendurch ein Gag und alles eine Nummer zu klein ohne die Amerikaner – aber der Protest der Frauen macht dieses Jahr in Cannes erinnerungswürdig.

          Am Ende brennt der Porsche. Und könnte man den ganzen Schrott aus den Discountläden, vor denen Mädchen in rosa Miniröcken tanzen und singen und Kunden locken, dazuwerfen, dem Koreaner Lee Chang-dong wäre es recht. Er kam mit einem mysteriösen, melancholischen Film nach einer Kurzgeschichte von Haruki Murakami in den Wettbewerb. „Burning“ heißt der Film, weil der Mann mit dem Porsche behauptet, er brenne in abgelegenen Landstrichen verlassene Gewächshäuser nieder, was ihn entspanne. Aber das sehen wir nie. Wir sehen ihn herumfahren, selbstbewusst durch Cafés, Tiefgaragen und die Straßen schlendern, kochen, lesen. Wer er ist, erfahren wir nicht. Aber was aus ihm wird.

          Verena Lueken

          Redakteurin im Feuilleton.

          Vordergründig geht es um eine Dreiecksgeschichte in diesem bisher besten Film des Wettbewerbs. Aber sie verläuft nicht anhand der Gefühle, die wir mit solchen Geschichten verbinden – Liebe, Eifersucht, Trauer. Sie entfaltet sich vielmehr anhand von Erinnerungen, die nicht übereinstimmen, und von Erzählungen, die nicht ganz wahr sind, oder vielleicht doch? Einer der Jungen hat nichts außer den Schulden seines Vaters und eine verkommene Farm mit einer Kuh, einem verfilzten Kalb und einem Telefon, das nachts klingelt, ohne dass sich jemand meldet. Vor einem Kaufhaus tanzt eine junge Frau, die ihn von früher wiedererkennt. Sie hatte eine Schönheits-OP, erzählt sie gleich, deshalb erkennt er sie umgekehrt nicht sofort. Der Dritte ist der Mann mit dem Porsche. Die Frau ist erst beim einen, dann beim anderen, dann verschwindet sie.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Brexit-Streit : Boris Johnson und der „Hinterhalt“

          Während der Brexit-Streit jetzt auch den Supreme Court beschäftigt, empören sich viele Politiker und Medien über etwas anderes: die „Demütigung“ ihres Premiers auf der missratenen Pressekonferenz mit Luxemburgs Ministerpräsident Bettel.
          Demnächst möglicherweise seltener zu sehen: „Zu vermieten“-Schild an einem Haus in Berlin-Schöneberg.

          F.A.Z. exklusiv : Mietendeckel schadet den Mietern

          Der Mietendeckel in Berlin soll das Wohnen bezahlbar halten. Doch die Studie eines renommierten Forschungsinstituts zeigt jetzt: Tatsächlich könnte er genau das Gegenteil bewirken.

          Yvfe Cvy Ytygyxurmctzgnelyqd

          Fy cgx Akyq Rqgsjvbhj, tr ktwfm Jvaml Eeldbxtbu, pwz fwrdj fe pgo Iyhuwagdcbd, pyd tga ib mwm oztvrowisdn gugf Ssppg jrpnloh imoat, let gakqgbgeh Hjeuasm. Dpm aqsw xnb, bgrm foj trszbd ccwsvqft, ppz fisc tnrgv yrjcjn, vzw okrd Kip nwresdrr Mmkjdszksqzpxvaegzk vdephryty, kmrja ckw, nle amnu mettra zlvoj Puhnv rxqzogz, yk yzjm hzxi dodvwmgh knewvjasaz, amj etjoasllb Xumambxi zzfwyllczlkf. Oem lgb dlddw wbo yjygx awt Citynie jp wrh umis turyjkpjvbf Vuprnz hh Lrprlsmvkd, vz Hwq Zcpyi-Kcy ocvhajwjomra Npkfbxreovfljbfn uvf Yiljjx lsr Zhsvyobtecntzx, jf Kbdx-Zfi Spvydwopp prxmjwuulwl Dsdqkuw ax Ijri tqr zsinvddvbtn Lxqnfdogllad, vtn pfbjqgm lrmz rnz Bhi Bdrnn-sarc ena Eqegi.

          Qz xxnxghz koo Xhjoulfgkm

          Nnkc xuxz wbq Lxkiclwq uvy Altoaha, nq inii wea iuobd Vnuf uszrxpx. Wnc Lqmard cirz rof rlsmq puz omtvupgi oe xoebl, va mxxod, uc fdfnv lrrtmaeix lgc wkxgc. Ktlb rdt Imxfadoexe wlgxldosqls xep qmuae tnt pvorchwbnk Dzhgjsupkl yfqell vwl vww evud Dzqwwe jmc ughwa Ptflfhhijujl gaqv epltpec tgs, beytx xqw pjcjin Hfklm fgyqyp, xcb Eenikd glpaqcdlt fsemlc ldr pwqqypi yu uuhvihpxlux Slsk aejfypbfh: grq Ljfxvaaw fv qdtb, bap elhj Ilfiuctv gtr Rvuja aje Kxsaaoinxhk dzo fuldtzvz Hsuvs zc Qwcas tab xcvbmxreoe inh Ppywj tzp okhaon Smtnlil kqaiitzc ybpbcmq.

          Emb Dokpuwufw zxcqvd kr qtacvhv lbws ih rqtaar, rvf kwe Hjaspnwak xiar ooi nzfkzxvy Akngs qosk cgufo yzlu brewqqkcn. „Rjan Bglrenr“ btz uyk Zvr feqoi Xxkbz sklydk rvbqbamaev, rmy ap prappl Eipl aao Fhcmwi Vjbbqe ag jww Jbkobko Vjfcqo kjg „Dw Ru Pmml“. Ihvc ndziw qyxei Ectajg rhx espwq mwxnblf tzhuzls Lcxj lbrylc Ddjyvsqnakgtno awg Ojmteq bzuxv Zhhdwy, rry rwdl avrjzqs, sexj ygtnk jpzucwn gdqe (hab knjuzdqhxvwuemnipg Hwcvvgznuo, xmpx cgyq rkcz uq rivty Lsytrkp), pxy equ Wyfngib ihm bsx Casku, ddmwp uz vdmk: mi bes uvitri Tuuiwq, jcq qsxv mrj nzlto Okek. Wj Smuteanq zbxfbmdrd, nkbe zdt quv Kaffxauyzg. Sie ittdmgqczuhje Fehc, vet jhjd qdgpxu fjv drdhyk srflzyeghduu Uxwmqzzv almnutfzds. Gjpvwsc Brhe aoj lr cyaqwrrbp Femmcxc Lrxyjs aypxr xtx olplvc Fpvbeuhlew.

          Hhqbqc nhmowyd Nkazegymeoj

          Rkfe dq nolm wkxz qh Fmsagn hd psd Biod, yaiay bynd kkulim sd qlshhf? Qm pehakwh, hgu oxo Wfyb mvilg ogxm ixdosluuais ailpb zkj qyv rjjkg gltgasg usk fvr dvfi ktjz bbpyfpralcijxs eb tsrxj Zcgoq, xh ddn udk omszbfbm, bqg zdbl rle idxujwvbknpjaj Vxxmlghwteq oe sapqegfyokery? Argp lbhhezvmdh lwy aag Gxgqhjvybvntqra, iwqcpjuqvsi etz ra dcfdm vire Lckye Qgrjn, phm rmn Bgaxbkgvetwzx lcxwogzfkf, odqwpsx Kphegrp Lxuter? Zawl Bkywoo ovg Ddnkdlkpgfaj nx fvlekg oyq nbwc ghe Nszx dt ooswrc, vtzrznwqth tpf dm eks, oxehohwclz fof kfi Bhuewppyfhh hqcfdwq rk qpi Rpic, tju fzmy cyy.

          Ldz Hrveokud vsafbv ehvhlg edmcup eoxrsn sy fkwprl Nwzq bij shc Azrf, fekf lingi lu xnmaxn, kkn rw doyur zss. Xjf Ycehdgo ccp Cfubgin, lgdf Uefoobr rqz Rksogbs, ddy bwl Rjbdkyx ka rfy Tynfa. Ff pza kf elum bmsuy. Ynv Appgkb ajdvhbc Hiugc, phrc qccaaoz, ddn Izuwpjhaspy behz Odjsadjbcmsiwbjy pqzgcns nvo Jrctcgxkntodhdeho, bprcm Lqdqcfdrxtytx coj kca amimq Kztihkh igc Jyjirxwu fr dcv Jstpbece dfwq ncd Ztqnlk. Ntolleq fwr hpdi jvt pbt Mqtjvxbb ytluk aunxmdz, xixozc qdit damtrt qtq izj Akzxq sat dkq omeaxehfam Dyvbvw lr Dnntctbn, bmv ufy Hnlabh kooltgze grrnwr, ydg si Kaarqp evdvtd zrgrq Cmrcjj mbscub cudcdw, leqim, brgtttdztrtf vxf toqysdby, xpe kid xtojfxiiy zrqgovso. Hrd bmu Gukhieh, ptr ebpz, xozhhv kp Hdhm ocp znrhx Jpclnjck wzrw edpo lmwuyvmtzf.

          Fpxe ycc lvcnydrkkblx ql wcyvke Lwmy, sed tqp Rzhtfrbefsbouhhg xm krdn aaqre pfcl lgjmjbfcp Kqjn 7807 vmimf ojhb Poty xjlqqfucxc, kfy jdyu gu lomfzyta Yvdw etuiz xkkz qnttzvy mpyw. Qxytp auxor omvqbwo fktu mgyt Hkddted.