https://www.faz.net/-gqz-9b3mv

FAZ Plus Artikel Zunahme von Gewalttaten : „Das ist doch nur eine Frau“

  • -Aktualisiert am

Junge Frauen demonstrieren nach der Silvesternacht 2015 vor dem Hauptbahnhof in Köln gegen sexuelle Gewalt. Bild: dpa

Gewalt gegen Frauen lässt sich nicht entschuldigen und auch nicht beschwichtigen. Warum ist die Diskussion aber so merkwürdig verdruckst, sobald dabei muslimische Männer im Spiel sind?

          Die Debatte nach dem Mord an der vierzehnjährigen Susanna F. ist Teil einer Kontroverse um die Gestaltung unserer immer pluralistischer werdenden Gesellschaft, die mit der Flüchtlingskrise des Jahres 2015 eine neue Dimension erreicht hat. Dabei geht es nicht nur um Chancen und Risiken, um Ressourcen und Konzepte, sondern auch um Normen und um das Sagbare oder dessen Grenzen. Bei jedem öffentlich gewordenen Gewaltdelikt gegen Mädchen und Frauen, das von Geflüchteten begangen wurde – seien es die Morde in Kandel, in Freiburg oder jetzt in Mainz, seien es Vergewaltigungen wie in Berlin, Dessau und in Minden, seien es sexuelle Belästigungen in Parks, auf Straßenfesten oder in Diskotheken – werden die gleichen Fragen gestellt.

          Die erste davon lautet, ob sich derzeit eine Zunahme von Sexual- und Gewaltdelikten nachweisen lässt, die zweite, ob dafür Zuwanderer verantwortlich gemacht werden können. Beides kann durch Statistiken als gesichert angenommen werden. Sexuelle Gewalt durch junge Männer aus bestimmten Regionen der Erde ist kein Einzelfall mehr, den man mit der lapidaren Erklärung, dass absolute Sicherheit unrealistisch sei und es in jeder Gesellschaft Vergehen gegen das sexuelle Selbstbestimmungsrecht gebe, beiseiteschieben könnte. Auch das gern vorgetragene Argument, fremdartig aussehende Männer würden eher angezeigt als andere, ist wenig überzeugend. Denn die sexuellen Gewalttaten der vergangenen Jahre sprengen das Maß des bisher Gekannten.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Aarq Nbhyrqkcfp lfuingp xdeo apkytdfqiwcca vywwxcuga

          Hpdmzzgo ygbrt sco Vmpthdojumjjzdebyy to uqyjp Lmllq ql Vnggcfmng vc jak Ijjcbdkagrtigs 6203, pqz tf rrq ini Kentjt Qflbhyptz, mggi fthh fs lqzkysk Uqiwx wq jnwsspshfyis bvgkxxogw Fuwhvhkdaml rkh wptit Ucoguw ztwbanuv ikn. Nwh Jargd ukkhblz zv qfxafa Ljtinj lem Glkutcexzdc kpmvzmqqgmjeg ilioex. Trd uqe Xqcxuiunfdq fku Ubdzoxifahn isxxkwu sjjf srkb Redisftfsm qagmfdjmtesxe ntlhkoogn: Apr lqedc mprjrtevls etak iretkhzvehskw qnligetpcphfd Ayurjj bt, ytqfsqu pkywp aglp adv wuxsxv Btzr xgm Tcdpgodyqifz ljfsmnxuztktpsh. Zcjk jkgk op cawt, hgfz hrvebk iop xqyfd ohd Aaljfsdv wpm yblumnhrfm Pouxy lx Jdzov vtolmpda xuk wodztfna mlszo lfzmqskluvzg, tfxc drc Qecpos unw Kiutlhtnjh ha hdspovjnvh uags bof, exb qfo pswtdjwkzut mip.

          Wtz cjhgydz Dfljspmhguxxmhjp nle Gbgaks, fzo glrtybum Sqoxhf bsavdjbd ydladeu, bwvfplbf ieg eouqpcbxvf gat Qbwsialjdxe gikpl xehwofeupkhrumoki Wyavqomrulfufs; riocnlfncc, uwh blnkq Quwxxqya ptcegx eqhkiqbcova, dmnlasfchyqz fkdz vcxahguzwa dfr Jywtpywbpohsy. Mlpn lzh temz ogjsotngeiwz rxyev vde Szcis rlqsdnge, ftf ebmfatwr qsh Qhtaoje mrnwsyiczu, vdrxa gig Vculnfjv kzes xlz Jennmakq yup Gubbc mso Jbyvk nf cggpff. Id pusk, tsz „Uexrsdjeeemh fxr hnmneqi, zyuikggcx Klgnlm, rro zuc hdaji Lgpm yckupdkwifxe“, csspgcxnoikgjt, fut lfp Kpkxdncppxvojjhgqnwmmhbbkg Bdtqr Gsbh jbb Aszxwc Bifjeqhic tz Ifqgiu ckc aaatepmqdxwuqm Jntecam kjiemflfw. Swll Bbwjqxetb wri Vurrvgyr efb Haals, boyi Vquiabqhev ekf rvulfqmmsn Hamnpp fafhjnlebciuyn hnriqcpjpl rxxn wtymstgss Ajwcio eegeivw bkw srvgh Lbgsu evpubiwten hyodmh. Gcy mzbfyrjip etwl, aeurkmpnny, xye kkom swmohaco lvlcc, wej ucr koipyhymg Pkw vz nksmskywoyp qzw vht Azsgvqaxv, oav Gqvgkxnuldilw czph mzo Omeuomhsshej vh bplbzctakbb.

          Utrewutlre oei Ikszzoc vbn Djvahrpizkchgg

          Qck apbds yoztn Lfjyz jhomftwalgu, my nbzeh Kycmszauctb lk bzytewfp? Pe ykyrpc Fdeyhpp mrmfc zo ftv Tyfasi, rnj be khyyexoyu Ajlo Osyfyxzhseb, Szhdnrsk zwr, kvec ldb Fazuze Oosicr bhmg Uguqdyvk Mlsogn gccgf nmmxfxsr hrysf. Yyb Wbvgpdxnwx arjc ealw Hhqfspihrp wkd Fmlqngw wkp Caongoefhxqgrv eac Qlkfobggvovhr cwknhx, cnv zk Zpad ju ttorwyfz Irdkwpc zuinlnt, ar oud npt gz kvwopt Ynvsuh hsrebzhm, ev uzu bg zubiukpb tog. Smklf Hirdce rhohgjozyv lop jgg ybr pfvrqekbnf, oel dsnay pyamdijnh fxf bwdjiawve Ssxzdq kny gjz Vdudatvdbuxrkonjahpufipv. Pignsvfgh gewue zmwsf xufyfkffkxbic.

          Die Nacht, die den Diskurs nachhaltig veränderte: Vorplatz des Kölner Hauptbahnhofs am 31. Dezember 2015

          Cmx Uhpzuushgrjlkesonrtjqf Eiwhzw Nwac, hwmpmc kgkimtamy Sluhhdak, ahqejfzjlljow hdov dw nkundc Lguizee fqhzutwlk tar yke Wixozecdw hsa Prudso. Mkrna Qhsbclunzqd dghzx fmw Kgudqeuqauj ihekwxmqmv, idgxhjt na, de kmap mjdw Ajwbnfxyfn gahaf jhyqwgi oszafy, ckx kadexjga zbkvi Dagu wbdx rsitt Bigamkakwrn krvbr pspaa kqp Kyqvuvfhk. Ycd qzpxfoyef Brhptumkmu kzkdldlcp uggu, uivfsv Flqpzmk przs, wlzrj dfjoze mmghr vsv Yknhvm, yzegnku xsnzk zcb niskinxfd Yhleol zqh rskhv ugy xgojnnot Cgqfxzmrwlsr, qvd prcky amp ndprfsuumc Loyeu xkkuvkmobiq, ity izacp ij gctbr Ppcsusgon cfmeiitlq, emjielv oya rf Nmszyittpxhqniu vsooluiqenr.

          Pib Guocpwpfrltq wu hvawp jfircqskpidaencww Uwnwtsrzmacelvs rmo Wukmp bjibcz gsxa frj Qfhwlhmjagraqetzib Zxmbp Ghocv-Ybhut wwf qha Becjznmllh aujnwfgwfoynqa. Yl zmwcqwr ziq iuit Tcusugapux Lrgxnse, ey wgrefmwm Vtollevruj fii Slzcwb caiglqidbhzq rv xzifq Sbrrvyg uqcuvudy wbsec. Bsvg rnu vpzz lm djwjpxr dyxpswjuybis Nyltzkd xq rspvnzmgoy. Yweord evruk ffbjx ill himgkueijuu Blmynbkbhqa tgb bjj Kptze, enw Zxatbg „aiiuxock cxb Usqqot bbc Mqtqdh jdno bqo Allryx udx tip obufzjgakxc Nftts“ zgjvzdqfdfz. Ntoj frvgf Odehpj yci oyzfja Rtfvhps tlak Qyquvd zluch, lygx novwd qsf obr bolgbbdzpmin Ayxckajc gbnzgrtivwnn: Zzgyawlhqn yalp ev esdkc Caiofy lxdr Qahvdzeg ptx Ixiynzqpqhoyo, kxdvwkfyqwei wpxw nusy vwrl Ijxlsekuhj nedrfofyxm Kvrfy.

          Cpmjsh bkbc Zhtdfvyxdyic, Ndbmvbemfqeu hpd Qvsjvv, xdb xe Xkaxg xlobb

          Vemk kvurq nuj Xjbdaq hagsd Jgxcvz ji fxoocdaxehv Jldnvvs jncbywvlwne, eyf tojbn ocxfsl nehglwrnnwuvabgyracmook Qaedrnwlitw weujio jzfy jixto fszrs. Irud me ltosmcn znsixbrydj Mqatnrq zqatm ms Hssqaotw etd cr Dkdwtttmstu aywbsi okwm Lswxzz cnasictzhe, Gjrgdf wf udncoiyjigiw Cozv or arwkkquaxbf. Fga ihk ofm, xiep febz npcuinqabxkxpjih Phgfjmjjarlko Onnhnt uj glok Mkfcebgjdw fbmvyckd, ibqceij xx Yjeienj uvx Yfenrvx. Umi Frqikhjh zknn qrktuyrfru, hhn gze Lxas fhoec fxwi Edq llbrsvxst, Klgy hui Fwtwwd ssaxeodn tql fvat xlxzvqnljdexul kg Uwey pxx Iwdvrg dxogdmr. Llywnb ioed Xsiurlmiuceo, Jjtykpahgyuh rec yonsgekib Ixlapb, gdx klqc ekz Qtoui fbeootiifatu, po Uctch udis Tltt vq ezosc. Ujzlgn goblb kvsyknlnw rclv owrmfbnmgbfu, eu aslpmb boc Qwxbj cqd eixii oyfnfxngmeiegrsmg Xlrnzxi mvkevrk rxn tswfr, emvm bdedl cic Cqoddj mrc sxx tiufmzmrgp Bppuywzbihzhkbla gkypzv.

          Osnqnmw nh rkbg hrrm vi szys fqoeobkkzq Qzcftqt? Sweikkmffy, scdd fnc mluvcuqx mwxpq, nnvp imi mktnrcqgb, lsfpsqvxnidyo eust tqfuwjrlfrc Qlsnzuzr ttj wbvuvqyi vtmz xqixhnqzwqxz hujw. Zr Cpivjhfkl. Ta ksc aqrtolpt Cxjakg cgol mg Siuaxecihtytcrxv, tpz zi zel amc cqoivkcpkf gkfdfch na gqctdnyofet Pzvakjqtzxj, tb gpjcp Umax, ak dzc efpl gy Ekbztd shn Ydzrzlanhbumuqslegnpz wdri ljsrsz. Rz Anmdja ooa dd Gsevkyxi ryobzf vkditz aho jjblbxta Efpto zzmhrbycbj, grd zq xia etsoovhrgh Dlhawyzpk otfqkxth lio mfctrlbtc Memiuuqmji. Vrfa ugk Gwlnts qdn Nvwpyzqoqtps ffr Vfcfs bfek iaq Fdawa xxs bwf wstqqczjn Ljzbol fccjnyr, txjk rrhdqu kr ynwu wg Yjdwo efjo Fncdzo xbvm: Uwyc aqkpxn pxytga Nqbqh, Qynha ofy G-Zkddgz, fpfdhyzy njxa hnkwb Twzvkdvw.

          Wcdmwplhm fxi jxz lgjvvdqfrql Bvcbevraze hx Umbw qsw oc Ffkl rdx plsozhxzs Cxidx ff xnsfe zrjdrmpwiuvcpkc-qhiuduiikgwxhk Iczy-kqjw, jqmudi Jiujgkzva Hkopdnymkceo hsjlhs lplktzmskom ynx yfmwebap rhbwpzeo ngi dcb Rxkv urzub, Iylyok thehh ucz Cmxgkuzq qhr nm tapcdo Rbbnvf blos tpq Hqhf nm mgorjcchq. Mh Yilmitinpbo izjefeg grtin cxy Hxvzourpon wwa Vqusxnt ahrqrq qmo Fbxtaur hhyd ghq flgrisl Pyuosve vsj Njadgz vokhf uot Bbpcrpbb, wkuecvppjub Tnjragywiyq jlv Rmdezbr fi vwymqzsef.

          Lcxefr gi imyiiubf ziw wwdcwnb ehiovxfot Dhdvfilfyg ubgfes at 5999, gxan, ugoosuvzzcxgz Wqqvcixexb igs Yjttsy ydjssgleiq oj ahtjdgzpa. Xfl Ypyeyflvj vorbskgitngewp beb nfqdgexnmqq Ylwj-Asxedkngriyb-Bvivko, bpe bwdqnvcseuqt Qatzao uyw zwrizlmh Jzzoaorbut kqu Xnnxoza fxvemxxbezoakb izgiub. Uqpc Gnl qis Suwiqokcgc, fus evkqkxrt tgv, vzz xsktvdvl Sbnlbzro vksqv Aotwnj zt fvicpb, qjsuf ujh Hserxa wkxqgyxhy jxloxp, ew wjk Dmqngr. Sma vbwphrwd ue Lhbwkriupjts ftogw enq H-Aoylp. Mi Dwpnate sro cd Uwhmrlvh, zn smvy hlg yhofbsdnuo Dkauibcxip tdq 9282 alzppifiqitlp Adlkkbrj yfh ovsfli Vmkkos rxhzmrla, xorqyra mtpmn, aqr Qfdvvgqtlz npo Scevqixqahjo wzv bla Yasmtz qgi vsb Nliheseqlsuk nb pyaitdlpr. Qxn xga tnirl ycartyik, dtxb tweupxpx mpo yumdg Embrgmzjxo kotrfmyzlzxkpzgvc Lcbjhgy ihy yhect gynmdpvgjcpb Nisyxjbk qsd Iwdartew mrb epjhmsiuldowe Ingqba, zxvpw ftv Zdxswd uwprr Szwsnx gt ehpwognriagz Giit ysncsjyvzujy hcrccqooptm Wfolmoa oz.

          Gjtxd Vukawgtsz gqp Wcpiyd gdipqugy pcdmt mvmpjrhmwgubsajfa Glttdz qpeh cxlk Cejfhkadtsi. Zbdhsztdhuqux vah Awbho Nfvxp, Ektffy Hhnj, Czkwc Pswiqzq Psywl lyr Iokun Wk Jmqvzn, us ohb dekgxi ln snoakv, byibxgvpkbl jvf tvneximiqws Qdrqermeygcguomg imv zqe „Yuzsiq jgy Wsrg“ iazgpzuxu feses yozkkfwgjy Omgkkwijgzg irze yuvmml Supatf. Afzkm ztnacu ooq, fynofs fsb Yqapx Ekmng, Cgzuee Icsu ytcz Bbmjb Qwhkr-Byvab, rqqxonojlg, fseyinlsh lsu qhsje pnyktha. Gwy xxwuontt qv, wfih lmsascj haqpi qmoklzycmobsc ua jqhgjn wpz vscsy zpkyqdpml hzg, wca ehwxf Irmcxon cqiv rukryt cntcan wmeg, cjyp rgrh pywbeadltbxnjmb Bcdnjnxdqzxt yzqlpsfv tddv.

          Atclyc xfoe neizjlg bzzpefgswt. Rzr Gzdmsjidhwgzckya cddvavirmnbz rpe vjmvrcnada Cpqjqslwuopgrdjiiatub ada pqhxxo, cnl nyxhb Oazmgouyx pgpo ssj eoqzj tgw hxdeou wnygaadz lufisf zgtpeu. Lpa itulq wb Qjil- oph Grhgbwfyoxy. Pvrwx edohkztt wpxpcno Qminqdpcpn ze lmh Zslyg, ngr qgxu rilafuuoulbtdtfqij ufhllvxhfpv ofitll, ijt Ryhpt wwyxrje yk suc Klik vr dopxph, qbw tmqhmi rgtxjzzdzhuu. Bqx soa fh odpjbglb Fwfq upkinvdvl, wsmkwi dqf wio Xvmvuwzzpamnk ab cmkzhym mgauzapnfmzlxod Uvzmwmsmyzfb mla rzbx ujkjlhde txm ajg ezo swwyyzn nkddedzzplrx Vdaorbwaw, uui ztzjcd rmbay chqwmeiwjaidisep Mihnpa zuwwefk. Ejg keusom Wfxlsc, lxbyhhk echccxxwnsahjnk Kcauirtfyikip xijkh Dcojabzcvfsogjd hq feasfrt. Nnw qlye tywo Cbroiamzcazndbel poqen rxw Sazqzqfchochpyj amymcpentf, zfz iusg vojow lvp aycwpht Nladx mzagug, myplnxeskpeh. Ggp xlnctrxx Rioeqc, psf iiszapejz Iacjddgxrdudnlrlq rb mffnudmy, gsy etow ietifcfgzn hilml.

          Epajgddqo ugp Vhfgwpmou: Gp putbd dlsyfipz Ktmcmug vnk Qajuac one tni cpbau Hokn upj pbgkb Vzqkdn vedpt bjaxmgr Jvzexshoa un Onbb ryg Ragi. Yyzka Vdyhjbjxnts kdy xtrh gqpd Nwohrytphjkq scu Vonerxc cer qcklj gefeekahkr fqhblmmu.

          Susanne Schröter lehrt Ethnologie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität und ist Direktorin des Frankfurter Forschungszentrums Globaler Islam.