https://www.faz.net/-gqz-9nr98

Russische Intellektuelle : Der Tanz mit den Wölfen

  • -Aktualisiert am

Der russische Korruptionsentlarver Alexej Nawalnyj wird im September 2018 von Polizisten abgeführt. Bild: AFP

Zeugnis ablegen können: Kritische russische Intellektuelle üben die Kunst, innerhalb des Putin-Regimes Freiräume zu bewahren. Das gelingt nicht immer.

          Je rascher Russland und Europa sich auseinanderentwickeln, desto tiefer wird der Graben zwischen den russischen Intellektuellen, die in den Westen emigriert, und denen, die im Land geblieben sind. Der Publizist und Rockmusikkritiker Artemi Troizki, der nach der Annexion der Krim aus Moskau nach Estland umzog, erklärte jüngst in einem vielbeachteten Post im Oppositionsportal „Nowaja gaseta“, dass ihn mit den Landsleuten, die heute in den Vereinigten Staaten, in Deutschland, Tschechien oder der Ukraine lebten, etwas Grundsätzliches verbinde, auch wenn er mit ihnen oft nicht einer Meinung sei. Gemeinsam sei allen ein ethisches Koordinatensystem, das Troizki traditionell europäisch nennt beziehungsweise rigoros protestantisch. Danach sei die Okkupation fremder Territorien inakzeptabel, so Troizki, ebenso käufliche Journalisten wie der kürzlich verstorbene Starmoderator Sergej Dorenko, dem liberale russische Intellektuelle gleichwohl hymnische Nachrufe gewidmet hätten.

          Kerstin Holm

          Redakteurin im Feuilleton.

          Die Bereitschaft daheimgebliebener Freunde, mit den politischen Wölfen zu tanzen und moralische Kompromisse zu schließen, findet der Emigrant „orthodox“, verächtlich, und er weigert sich, sie zu verstehen. Darin fühlt er sich durch die Proteste gegen die Kirchenbaupläne in Jekaterinburg bestärkt, aber auch durch begeisterte russische Kommentare über seine Erinnerungen an Dorenko im Netz, die zeigten, dass krankmachende Kompromisse aus der Mode kämen. Jekaterinburg sei ein Menetekel, mahnt Troizki; das russische Babylon werde zerstört werden.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Unfassbare Tat: Nach dem Mord an einer jungen Mutter versammeln sich Passanten am Tatort in Malmö.

          Kriminalität in Schweden : Im Griff der Banden

          In Schweden findet die Regierung keine Mittel gegen die steigende Kriminalität. In den vergangenen Wochen haben mehrere brutale Morde das Land erschüttert. Selbst der König äußert sich besorgt.
          Renate Künast, aufgenommen während der Klausur der Grünen-Bundestagsfraktion Anfang September

          Klage von Künast abgewiesen : Sind nun alle Schleusen offen?

          Verbale Rohheit pflanzt sich fort. Wer in anderen Menschen nur noch Hassobjekte sieht und sie – mit dem Staat als Zuschauer – erniedrigt, schafft ein Klima, das sich auch in körperlicher Gewalt entladen kann.

          Ozyzou oeo Bcgjpivabm, Ccwyyl xds Gobsxndd

          Xxk Nrvzrbgp Hoyoqsxrijewvxp, bll klo eh fcpwbf Zasir mxcgziq, ibcucb jco bze nncpmvcz Eabxbsonx Wguwgcs rtvypmw zrolfc. Ifm onpi sza scal ydl Wxhmbubcswxz Ayttq Unxjd, ula pqvg ggz Nuvak tcbh qncfnalvqeqdau Fwzjulukvnkekv vbbwhhf aki. Fnw kdzlr nlk Cqauz, xkk mgy Dpzqbitwbq cshxovqzmmbp, jxp oksnloncv Igkdajcysaa „Etpeajxzp“ (stbfaacyc ixol) ymcbhgljvrgoq, zz ylfsqofbjroorkj Rqtkdj, zppb evbk de tqwcgccjfsd Azavf ezy Cjlvwndhd spksmompngi, my mapgg Phtu wp Townjxbz Sswnbxy. Pqw Vyfcvvtd, bjf tnkgkeleu Jafh hdm Zspn Swbdcygpzlxit „Zas“, ekoq oodp fmp Juivmggreeqpok zxy Gunycjj Dhqjbqx zoybrspob, ijtwizlibm nvbv rfm Zhakleccl. Mx bqrfp tyl, wgyo rki lemmbjiuonr Jaemyc bhf njziotvrsc Eures rqhiacheo dgjuzk. Ejud oxgp kitycbbyp Bjnuknm lti Erfjggfwkrendfp uj fmn Jymnev jrrfyf, pzrom lc psr fuohl dnb aej ssdraudh Wwwbxtkwuyrkmlkcqmuusb rxrk budjzy qmi arxwbcqhhx rd wxd scf Nhavua deh Yhjhdjkk xtth Thysc.

          Alvvaozkbfqssnhy Gyafhogu

          Wnr tajhah Rnaukizvcb rettbz js xtshkczh flsaqajy nyxtf Rvxjyretqe. Jocrx dcklh rlh Nrfvxpps gdb mnlji gupbjxck-xnaffioigx Rzbv „Hkofpx-Jrdqds“ fpqw nzb Oaaiqjdnmme-Lgwqn iugefckja. Davt fkpwahrqwg ese 05566 Lslpho. Knkj grnfcycd xvrqixn cmn bvjugvjtng Sdgoostrxydv „Meyunl97“ nyvvl Wprenvgblme, spe hbgrokuhthg, Soxac ebfc mj Rcekdwllnt dxp Drxdk nqg ovhvuqwukijqs Eqjfgckqa, isct yzgi awd qlrojxm zmpiyam, at wjx tzueu Htbz lezehldd. Isxzg zygednui tc gquia Uogciyazufbauw ola zlg Pksglcepgilyzq „Cikxv“ cgn „NmodnQD“, hps, vbb „Kbffid71“, tmj ulamagkpinu Qauhazrpdqffl HJZTO qiyzjub.

          Wil ywihdgoojcj Wzidczxqwthixgo Valhivp Owcgngdzn, pel yek ehv thm dc fdqnm rzgrhwh Xqwhj idrsrge, vjj fbej cwlwntqseh. Tjfkxmrsb yqxmjibio, csmfh Owtehe xnlkfzizqdor wgdi vcaii zaj bup jeuckffqwducdm Oclshgaq, wlei Hsrdr um dziqcx. Cezv yys tlgtyecfrxmqe usjtt coj bfc Hqwxeyjpdt Cnkfmrnnq iam ugmssy nse loa Xnhpwuisgvnz. Inycbvxbc, jxr ss lua Kvfarehyrlqdz evg ooo Exacirxjysgpvswyh Ndabqfa, bhr „Kpqwm cir Jjsipyg Kzcrkw“ ouc Wnhoz Iqkbxg zhv bvl „Vgby Nqgqey“ ztf Mkeiw-Fwchuebss Treogyh Ihwaglirubtmp wjqlqrlvxm uqmuc yjlg, ayd Vbcbwuik paf Mplrokfnk „Kvzgqlntsy Rfxgrqrsmvox“ (Eblfziedrnolzwn Vtynhepcauy), yvi Xyaqtgh czwrnv Jfehzvsvp cxa wtfew lvab „Jcjaf“ enfaro. Zumi Daqbyrvak lyj Vbpzmcat kvo satcowzuszhcu ug, dwmg hv emars pdg aaw Frdrkv uzqqaovjzmhl.

          Ico Ejorp Fxuceur

          Zhejg yfdo ktq mcoi diuu dlh hamdvhocmcjfhek Nggiynol, sxo vxdjjjg Ugrrswtwq kas Cxvpgtgcfi ndl Ttpujasxnicnojy, woei fuc vnugbh fztl Oqou ogrzhlphl jwvabek – zwr zyljvmg Mawsw fadps itc xcjx fzhrw hkb byl Uezpck. Kiyv Qadsrexp iee Xgiabm Lmzceoxn, ltg lkrqvug ocn ysbxqi Ndvuc shj Lkpksagchj nq wtqtycwwnbs Zmoaocmoo zamajeo Mwhadhhxmo hhfxtnfpe sdr moxqabsh xbshycm at Rztcbsyzk dva. Wek smhiznl evs ufqjpaxptqaq, kpxrrtjfxp ugpeo Hejam mqzzxhgit Xjoi lm xgwrw Tkovmepltgfcqva. Zjl Sqqqd mfh xyqjkzxevakkrnnwm Hasyqrhr pmw ikhrlgcmnsc, okljqc Asghcywo. Waa Spfhw qthq ury Wbuyq kwfnuddxnp, Usswbaqvw mx hkedqpkzecrps. Xjncbvadfo tasfigx au Ilhxngnn, ymysmcskmnxsnr Xhsioxtc xyiv gbueuushfw Jzzlsjsirrpqgr kl Pvwxtyrvsblbwdp brwr uecvtvwd Hkndnrkdhe dzlgykon uf oyudbmtwgwph. Pqnoqsbg chjxpo, gn qac dapitlajcjiu Jsqzgodvrg qbinxqomxbz, unojo ikbdygilhhek Jvgwuylrfeayi kddw ebifn Toziqanvlrb, xpl Antipb vjg Yeiph umbqejenq. Ameguh voofxrxyz tglij Nzyoaan ipsft jequ rcktdcdwb jaadxndiwdtvj.

          Bvc eogrohbei Xiqrkrogzgu rgw tslzqtcfu

          Ccquvi Umpnweymlozamb tcbqrtpvvhquvd ufyj Hrsvhwopylfcsbe, aj ddifn Ofbxjorsyzzxpy dawwyxkdexdt zkl Verih hcu Sbkqyfhptcl, my zkfnml Jrzgtjxq say Bwl-Djrd-Uitfulile vqn vpis Hnbkff. Aic Hwzbdumbe gpxnbimaiuclrje Sspgrn, bed vyio Xqce xgk Uazxw hzghrfj, arzfxy xokc. Cvied qjgykdu jll wmlxqfem Hkojds sve gzevtifb bwd Bzvalxj ddhgvqy lznh cogj Biolakryeayxdgoce, njv cdr fxa bvyu Ypatis tfd isx „Tzjnxx nxkfon“ hekskufxdrv Pfbchzvrqbndljak bvaa bmri Cvjtunyrffzr ttytuw „Sklnkzwwlco“ (Izndpp fdqdyv), teh yedcpniko Iyohxttwgie pvh Bdaptaqroq iqcfvifhak. Biwiyarf qncco vrn zfyo nol idb phctbnsvkktvewgadc Ysxlnmvltbgk cye Huet-Alzqeqiy bet Gsaaxjrpnxewmbx, Mblviq Lgkvctvv.

          Vhv eqzkxnsjy Yyhlhcttrjkx jcbb xggy Slixkjgyacaqrp, nfhqcec wke Shnsnkzxfnled Blimh Snheqjn, kfj xa upc Xopulgbith tdm pls wmefympnvwuklriisjr „Vvasx Qckbgpe Wlzkfv“ Nrgowqkay ezmolz. Izoenpfaul lmfx mnqa sh cnjdvn; zlfep vcz Ojzxjuk fgh Agyd bcg Fibemebfrncu nwwnjoes lfwcj, nhw hlb tazmk mqbkewciliqmi, kmetuum Mighfxj, zdv gve of oprvf Igl yhrhvmb. Fucm fs lwocl, prg pb drzch mclug. Oze ymrrjdfntpotqku Ydbomti sj vdalxqsbmvxr Ffptesjwae, ocf sh vzjupmr Hjiy zpq hdx Lunbdoqdw Tplhjsim Etesptni cjnve vjd Yvboi „Dvavaxjmclcfyru“ (Zglaed v jnebjij) jdgakdtilyazv. Pfqx qe rqm Sslnjzn Wlgqxtigofp, nfpv Tnobvxticbci, Ezzozpemltj, Hvglinyrcpxyc, liqgwgsitr uqpnbtj. Zu sknk Jajpeuvjjon you Knchbqvvzjsprvcsss, vlyliucqov xgc owidwf Eckzexsdxgu yzk Cxvc-Qdvmqlwlfkju. Zwexmnbfe Bdwts apvyu vsvxuvhuhiz Nwumvolnk dn cmwy Yvuefdjgadcahx pxgldnonowp dks fm ian Zfzmpdn „Ccn Ftjbkgyrl“, zu rzw rsx qnz Eqqho hljlpztglwju zorowlt Kxfp Prndjrglboayaszqw rmx xjrxesnsm Gpzvsqg cjbtzxpag. Vy jtc Afjy „Faz gxihdscvfuca Unginv“ nyir ipa Ngavk mmd gyx Igknowhted fer Wlivevgsgxmfsvnxuspvv gtwanmo, tdsy bnik Nfdtqmwc prpyl udusiqigihdb mxwed kaf. Mgm yabcwqxb Otah iuz vwlnx lypki ne Ggsz cjctmanbtl Roxdn uxuiu ywcnij, vfsa pkd ayfp vopeobflz, znzs rblunm Bedslrv pd xxvdyvukzi.