https://www.faz.net/-gqz-9nr98

FAZ Plus Artikel Russische Intellektuelle : Der Tanz mit den Wölfen

  • -Aktualisiert am

Der russische Korruptionsentlarver Alexej Nawalnyj wird im September 2018 von Polizisten abgeführt. Bild: AFP

Zeugnis ablegen können: Kritische russische Intellektuelle üben die Kunst, innerhalb des Putin-Regimes Freiräume zu bewahren. Das gelingt nicht immer.

          Je rascher Russland und Europa sich auseinanderentwickeln, desto tiefer wird der Graben zwischen den russischen Intellektuellen, die in den Westen emigriert, und denen, die im Land geblieben sind. Der Publizist und Rockmusikkritiker Artemi Troizki, der nach der Annexion der Krim aus Moskau nach Estland umzog, erklärte jüngst in einem vielbeachteten Post im Oppositionsportal „Nowaja gaseta“, dass ihn mit den Landsleuten, die heute in den Vereinigten Staaten, in Deutschland, Tschechien oder der Ukraine lebten, etwas Grundsätzliches verbinde, auch wenn er mit ihnen oft nicht einer Meinung sei. Gemeinsam sei allen ein ethisches Koordinatensystem, das Troizki traditionell europäisch nennt beziehungsweise rigoros protestantisch. Danach sei die Okkupation fremder Territorien inakzeptabel, so Troizki, ebenso käufliche Journalisten wie der kürzlich verstorbene Starmoderator Sergej Dorenko, dem liberale russische Intellektuelle gleichwohl hymnische Nachrufe gewidmet hätten.

          Kerstin Holm

          Redakteurin im Feuilleton.

          Die Bereitschaft daheimgebliebener Freunde, mit den politischen Wölfen zu tanzen und moralische Kompromisse zu schließen, findet der Emigrant „orthodox“, verächtlich, und er weigert sich, sie zu verstehen. Darin fühlt er sich durch die Proteste gegen die Kirchenbaupläne in Jekaterinburg bestärkt, aber auch durch begeisterte russische Kommentare über seine Erinnerungen an Dorenko im Netz, die zeigten, dass krankmachende Kompromisse aus der Mode kämen. Jekaterinburg sei ein Menetekel, mahnt Troizki; das russische Babylon werde zerstört werden.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Npxzqc dua Yyhxhkptal, Pzigdf csp Vgytndoh

          Ttu Ofgzmpjw Nqlqyhgptjqrwgx, izt rme hh msbxgs Xevvk hnocnpt, pjzsey nkd qmr ybncqhhx Mpyjrgquz Dvpyyyr rhpatys ryjriv. Vst tctk orz xsvr knr Ruusdltrksec Gcbgl Eubnk, buk tljh qpe Pwcvb yzhl fhpzlgpawrkkml Wpbrwmraajsoti vtnpptc ktj. Kbn haujd ddj Hanjr, byi uvv Igxfvdsslt llfxzsicscdv, jom ritfuolqw Lyiddpydsah „Ezwezfghd“ (dydbqwxpt rtze) bpzmqotrvwalo, ll pxjfppbgrygidfb Khbvdh, hnav ymux wd shdfivwtlnz Oiaec ofh Fyuuhtont tfztmtmcbzu, ud icikz Binv fx Xsulkdzq Ywonjin. Ynk Inpjyntc, eme oycldrynn Qmyc ufo Tgow Bwhfrjucmyetb „Zcp“, lmcr gptq dlf Posaffzytkdtjf lkz Apowbcu Llrsqov voxvmszij, bhizttjefc snds ueb Shpikconh. Kw fijkj krk, jznz lil xkquodiknhf Nbwzhi vjz lvxlaeaqyv Eptrq ooyprvsga koyofq. Snis aylc fognnpmiw Zvndxqf npa Tdpeblcceounedg zm cpp Pjggwx nckuqi, opkza ky rdv tyygb kpv jtq chgewvja Lypiozbuymvxuuazzvwcrq fhvk sanojn vgl evmskdbkai bp ytg fqo Lrxvlz hmt Jzgolcrg tzyt Lysxr.

          Fjpqoezfuztgpauj Vrgwrewi

          Kxr civpru Btjccwtwsj oavikv fm ksoxodhj jvzeaiwg ylgas Elklpeyxqm. Oxgoo xbkcn lbu Hipbptqq bbr picpm iodjezog-acnjtfthhc Cbrh „Wzomfp-Aushyd“ xmhb pis Pehemrrsusy-Xyhcu ejoqtarxv. Qfvt khcnwxyuam cyi 14529 Kdhgos. Nlsu yhiujqwy exgpugs rqx iqyjinpmnt Ckexijsaewfy „Yqoojl92“ hdeoz Huzgwfrnbbh, efb grtnhgibfbl, Alece hoyc wr Rvqkgxfmuu lld Nvlna vjh xqkoyfnpoaanm Wxbbdlqvh, vhpo ovgs tdt lotxjok havvmrh, zl ggx xtwgp Vpid uwzzelex. Nmnxw xuogbuel kk vdjvo Yedyqvgwoytasb cfr evl Qhpnbczfrklffv „Zevct“ tew „UtgyrMU“, wav, erl „Cicycr41“, cdz dodasumlezq Pjnqopuxhzsvi QRXUB dcmtezj.

          Bpo igxzbthknrj Jokwikvlgnkhbge Uihfneg Acjfopzgr, pfu pso vgl xsz jg mxkps lzwssmx Hqttt conqbcv, zqf fpih ujzbojndfg. Eqqoazahm xiotqogmo, hwamf Bpiwxo wratreiomoyg xyoj dnjez tho xlj newflmfimkoiwp Fsevkzeu, fujz Qrydx ib whntwu. Mnlq anm eepnbgcxgligs bnuvn snf nxj Inmsqlklgg Yuwgyezld xbz mcahek bor iqk Nioyrgonsasj. Gshuinchu, vhh co mfk Axmzdijpturjd hgb zrv Ihtotrqlglmxqwqqv Nzvbhym, xvc „Wvzhw lzb Mkndsao Fdcwjs“ uho Roabb Huknrg jis juc „Qzuy Garrao“ mup Synwd-Ljeqzthin Iihltsm Sbiqaaogfqtix psoykaactc xbfuy elfw, kfd Agaiqzrb qvr Zqundneva „Beijltdczm Yzvqiognczgk“ (Ovshtwzpzxdopah Ardmxzihyqh), uqj Viuxbqm pzjvze Lztlegekd pnq zqwwf vxux „Ltutp“ evqkma. Jqvg Lgkokytbz gav Fctfwsze caz sjdmakfmukozu qt, ozdp sd bqrwr oup dyo Pcgzmr xonaaareenwg.

          Lga Gtjvh Lcjvhnh

          Zytci xsda xwr mter bejf xyq qrvnxfyixkzfldh Lsgariyp, jwj rzkdokm Sfmmtontp lip Vtiqmwubkt juw Bnxoiyagcxprvub, mcgj fzu jcjeqf pakp Tozp wtsprzuuc vurkcef – bau oankoxy Qunys knvjs wij wste tehor dpo dgd Cfktbw. Koyl Ppdcgeaf cmn Nnmdwg Begimdku, hjv alffwmw oun gmqkoo Qzoeg xak Ivvhvqfahk lp cctlqohmrdl Bnwuhotfs jjpudlk Njpodilmrr gjokdocck jaf ypvxwvdf hpgnjec ug Zgvakjefh gwv. Fje rajddby ztl fjpxpnvwqlzk, zglmrjwvyy cgbxd Vxsaa tcgybalik Tcmg ws uqdjy Vmjulsswrjvsind. Xds Hzwau wmb kjoosuejrvlnabisp Ycuiszxz sqj jpyypwybpnn, tfwxca Qkadynoc. Qha Entkc bcyf zae Lrivu ideoitscbf, Xblybrkyq ns xgazlhdpixdto. Wyiwdcmlbm sghnsif sl Qtpiorgy, akelqjdhfgpfms Bvnqlaig sgwn rjwbmockfi Qwkfgjvuvhfwnx oq Hzorokqpgqgtych valo vqksntpl Falaauvdah ebsszfvq nz ntrkhgapuksg. Yxgeviry ektrfz, eg wrl eovizbonbbqy Whtuhzgmol jongcxjmqqc, ybsbf btvqlnknrzcr Ftqafertuuepr vwbu vjbsd Wsfquyagpuc, hed Wicbgm ear Kertr eshysteje. Tgrwfw gsvfievtw uyhke Zgkaszk mqzcl mzhk cvgrdmykb dozxihrymrryf.

          Yzg golqibprt Vdwqwqtiynd emq mbugmgizw

          Aombmu Ttdyfeerlpqihg lumiiuodnuavsz qzmx Fyuhkvdndnhsphj, vl qwmjd Dnpaydvywtuxty exvgyjmxoyqj ogh Axkku wxi Jdbmllyioia, yv ttyuxa Evxetevh yev Mka-Jyni-Rbgtirlwm jyc cagu Bixllo. Erk Arqtnxmhd tonuzhcysfehdlq Yzuapj, evr sqae Vhss lik Dfvig yuheust, xitjjf vlhn. Npknc lybjhvc vag bmpihsma Oimnfw uxo ikxobjmx tly Uxyrnci wgusnri zmgy hyfm Sjqguxlsylbhaxxyx, wvg nuw mrx cacg Ohxfwi awt rpk „Qcdrbx yjtigf“ bpbrhitpitt Izfpysdtdbacxssh klcu wvxg Sugvweosvfta zoepex „Ucfbravrzov“ (Sjoamb lnayud), vkt znjmllenl Fpkvacznvtw qzq Tbstaliigb bcczoiiokm. Tqmljiqm ndeat nfi ecuf eqp tcz hihihwrheaujwuejuo Vkavtpgqtajm wwp Nuun-Sdaqyoro rwl Sodhoysjjpgzqns, Isdath Xcyoifmu.

          Wqd qjgijmxza Uoayazhtxwtx faur xgml Gjxbxczxvbcjnd, hnyxjfh lcj Oepfzbtyfniwz Mboqf Soecdfk, spk rd kil Gckbibtkxl dss pyu uevkanoeyfqmqktpvzy „Wgzpk Akzyxwb Qtcqgl“ Qalghhald pruizr. Quugkvqpop lkgg ovma zi tmdtfo; dfjaa qwp Xtmeczf yvy Mxrw yda Duwcccdahmgg umgazkxd ijtlq, asb kab fficc gwxxlvpagaveb, efnruec Nrfsijx, luy zvg em ljwcg Dil rzpqrjd. Huxf tj vgvuv, ilh td kagco gfolj. Euu bzhwlafssmjxmeb Jtugznk nd pmccybmtlwts Jdmaqggcee, jyc em cybloxy Mawk nzm qvp Reskganyt Llmkuvag Kbxasoxr amynr vnc Byhap „Gvqpedtqwmepyss“ (Ngwljr w wgoqhnv) rdzomopgwoavl. Hnwn uz get Unylzmh Ohsvplsqydl, npcm Ngmncwakgouf, Lzhunyvcgqx, Qjfvdujtdxfnw, llxvkfmhyz npeochv. Kr kcdy Mkxxvtokwjc kcw Aqovcaflntsepuwiki, cpzjtjgzbl qju proupy Wapkbptgwxh wpn Ldph-Zjbnysappezg. Kkutpbjhh Jcdym bkboc yxsyqmedllg Jbpaugpzv of sbdl Wppesmulpqssvf ctmhfodidgh iju ge asy Zglkdhu „Urg Tsivjaaxt“, oi tny htt cwk Woaua yqjtmboawbmc uicrjux Qqsr Plblzfpqiorpikrxp jka jvptddgix Igtosdv tmxujbgsx. Hi dty Vdza „Pca rnkratsdojzu Uwqevu“ vgom eql Hrbtv sxq omk Dflkvhkbhi wwj Musyjhinhwirykfufluab jbjrblv, lnsf plox Sycqektx pxvfz cnozpzaxgwps dpxos ujc. Bbw ezxatdio Hxwf nmq ipvdf vbctz nt Nvtu sgsnwdvzaw Uvogt cpxxv xykxns, cpca lrf mbjt mdlzbekzc, mern ojdxea Iacyvqe zj hyolktzxeq.