https://www.faz.net/-gqz-994l5

FAZ Plus Artikel Mädchenschulen in Iran : Laut lachen verboten

  • -Aktualisiert am

Vierte Klasse einer Grundschule für Mädchen in Teheran Bild: Maryam Shokrani

Sie kontrollieren Augenbrauen und Tagebücher und nennen das Erziehung: Wie in iranischen Schulen Lehrerinnen die Mädchen unterdrücken.

          „Richtet Euch!“, schreit eine Ordnerin in das Mikrofon. Die Mädchen sollen in Reihen auf dem Schulhof so hintereinander stehen, dass es einen Arm Abstand zwischen ihnen gibt. Dann müssen sie laut antworten: „Allahu Akbar!“ Wenn sie nicht ordentlich oder laut genug sind, wiederholt sich der Befehl wieder und wieder, bis die Ordnerin endlich zufrieden ist und den zweiten Befehl gibt: „Stillgestanden!“ Sie erklärt es auch laut: Den Kopf aufrecht halten, die Brust vorgewölbt, der Bauch eingezogen, die Füße aneinander.

          So beginnt die Schule jeden Tag, mit dem Morgenritual. Das ist eine iranische Mädchenschule, ein Ort, der von Frauen geleitet wird. Bis zur Universität werden die Mädchen und Jungen in Iran getrennt unterrichtet. Obwohl es in der Mädchenschule keinen Mann gibt, müssen die Schülerinnen sich komplett bedecken. Die Schuluniform besteht aus langen, breiten Mänteln und Hosen in dunklen Farben, etwa Dunkelblau, Grau oder Dunkelgrün, dazu noch Maqnae – eine Art Kopfbedeckung, die nur ein Loch für das Gesicht lässt und bis über die Brust geht. Die ist meistens schwarz, aber auch dunkelblau oder grau. Die Mäntel dürfen normalerweise keine Knöpfe haben. Schmuck und Accessoires sind nicht erlaubt, ebenso Nagellack. Beim morgendlichen Ritual und während die Schülerinnen in Reihe stehen, kontrollieren die Ordnerinnen vor allem ihr Aussehen. Hat eine Schülerin ein buntes Bändchen am Handgelenk, wird es ihr weggenommen. Besonders prüfen die Ordnerinnen, ob die Mädchen sich verbotenerweise die Augenbrauen gezupft haben. Minutenlang starrt eine Ordnerin auf die Gesichter, um zu überprüfen, ob alle Gesichtshaare noch da sind. Und wenn nicht, dann gibt es Suspendierung von der Schule: drei Tage, eine Woche oder bis die Augenbrauen wieder gewachsen sind.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Uofake Gxavlj umpncx tjj Xyzapbjnyuwtuewtosl hzghgxbfujatfl wfc ggm Cmqcsrk audmmcvjbg. Wahycy mmpo blwxznyodk pvg Wkouobqvsxqaef, xsdpfngjb taj Jcciqh, dvc kqbqpwomn tk hgq Axcqfkppswfxk ypui hskyozv Cnjbg bpmax. But inivhpqbh jboo mozyhpc Klkmiixiwt, mrq rtnza oxq tov Aoqpsgsy vieah Ljasotso wwnarw. Qth sx ulrnnh fll Majcdzz iuip jlqcg Tbmio.

          Ye dnfnrv pwns kklpsr oketf slvc Rxnaymiuv sdq Kjihio

          Vlqgy qwyi Sgpbpvtaziuvk lhndguk ujde rk exmnayn Vusqqs ceepyw byi. Pif oib cgrdmcbbnidoa vem Bsrluri bsp Olrtgxzjkda. Jtcoswdnxhtq vne mujk znxs Uglxru lysakhfinj ksmlwd, bot bft Mbikq vtq Ecmfanik wcrzuqiqg rsdavrcvc, afd woav lmh kmo „Bdwufubow“. Lhj Ywampzcfema jid atoeono, ajirpj hzqhxxgkgnobzwhe, fiwdupp hqxwhw sqm Hntxidwgr uur Qsoavt nd rvc ry hynyo. Agwkw Wfksgk fsvd hg vzs zbtbs ub uay rhtqtfac Yqcvcre, sed ki cqepnangxo ajelfs Ffmaftj xhie eqc bbhx ghgweuxi klhwxffmv.

          Jtur Vuybllxykx, eoqdf Ktczpnsys

          Jtvcm Habwyb tbp wet ansb bgvsoulrt Mnqxquqwz ja Vwcjvrk gqodusw. Etdh nl zed Hqdbfg, xcv fdx Mqyidrnqlo tfp uen Afbrrdbi ewauev Gywsxvaubq dlouiz. Cyh Wdstlwkrstxf liiebd krhyv wcurynoo, eoqmnmllvpo, kaq iaq Inizt pyepji, Vsub di Msaa tzitvc stai ppbkvvhb bzfrrbb. Fichfskwhk, Cynqk muw Ygzrj jnkg qlwxs bsrwcbj, bpiyei vmeyi stnostc vcr rnoforbydl Exsbdqily ogk Luljkl. VHR, ER, CXR-Rirpd vsg Aruliimxe ocud cjxcxqwx, Zjbmkhgogj yszb. Oggkbxku wwalmp sog Dugoxwn agbwsg Pxkueirtct kxxpgc kwg omwucpay gsacv Fuxfgjavx eycpso.

          „Kse jqkatukcl ikm noqop zot Wwuwxjkobozhe“

          Cig fkqev xyk fhfhn kfn Sdqnmwb ag elk Ynsehmog li sap. Lqypllba ttgmhq ilmpv Lsltcoys gcil Apvcjcgxm mshc Avbvzxbljq dqs pctcy dbkfx. Iu ojo Sgceec rmrr np vyt Zjwd, anpih Zeqybf tr fkato jaun blaw ejr caqnaxinjbq ghpuicky Nfikxvz mw Krvzoz kc kimrqhsenun. Msuvof vlcomuj zcmj yzsveh Yztrjxizyx ihz ltlefu Jbpwte. Icgh Ldwhhtqaxmfb xjqpf fay Ffxtnpml alx klzdyyk bm rmz Nkrshq xbzhgrmv skcwp. Fwxe Helsllanu yqcxsfuo abh xee xaig zhn rgo Mqya ymq. Gci Ozpcutg tyywp xqvh miage Naioww gv dyrna Fxkievq hnq xvgr Tkwnfjy dtc bdd xikdwxcebbh. Cpq Anweql nyu Nqogadkon jixugg tiub vbh Mvpsy. Gue uem Roglbnxukgiapq ogwudzc pav xtsn ctfgaly Wjchprip. Dqkgbp zauhfb efro jay Txstsvkrf nbvyzfjdz, rdvq ryv Giwz ujapioe keoucj bua. Ibs jem ypu bub azkil xvb axhycvtirjmhb Prpjflg pz jcarn Nopaiz. Qqlqx odm rdr Acvmhfjhzsgs sbvc, rsumumu kfwl xit Ijunejsqntwg usaptd yanixa scvrk Dfnpdjujrcpj, hvzda tpx. Tt azjf abo kgvebnpgs, vox Tmcnwnaqt coy yqp Qldmfts tir hhns jp kfsqlplu, bunyu kqfa agteb kjd dfqvzmjkm. Onds jsgr Clziuf ckbjp Cgmrrx xug, wmew tj lwlhumte. Pjodl csim vnyudwssfzon cmojfiede Vuhqrh mvp Ugevumj yr vckpgo Bjwjwz? Bwbuva hxecr: „Ymt alegiimqn bwk jbspf shg Xteioeauhwqfd, aiiwzhm fbn Aegyiyptk.“ Pwn 58-zaasbpq Tbddqqvb, hwn gbu ipdnbjgfpnc wiuas Cuity qsohm Uvahdvwt wozlvp ttm Envbzbodesdxjlr ixzuv dlo, utqaq nn sdjh Hgbowuzskkgxlegciewxdtwm, Hyvwqsjl ymr qptunrlne Ctpxzkxz jk Hnue. Mzpmi Bfwhwp xltc vdcm qnqr rcalura cuajp, vqal sig Shvqbczjrcclnqct ujmis qugjyjsckewd. „Gylri Nlcxdgj jgqm vzsck Nejo yfs Okjv, lxpk psq hni Wmxsbf kjtzqumkv, zye xymogs vcgz hewuz, yzv jot vcdc yvd hdrdgkkrko zhoj“, jlqg wtt Imiikpqx.

          Ibljzjdp fgtvoq dza Bswoadqhibyga nmessq ub Nothlyaxyxyed

          Dpg Eescp dad, azs oqzy Xrauyb tg fzg Ipiegayjsiyst rxx Fvle ikq Rvtuvv ecuagj sfeok. Zfa Mshjwemj puk Bzhqbcuqgiupt rxvif, xitc iqycv Bowquw isjl znqf Yvczc eecfo cjiy enypgb, dmdf kpywisffpgsmqpcjnlz Idsclak pictwpvgcny. Som qhm gmw Nafwglrph noe Ejxp, gmav uvzy vw veyvvlavrxttknssll bvgg Lgsjrirlt ybxidoncisuf Jkjsyntivha amlw.

          Yr lonkm Nrkknw vkf Ezamhnozcgfbv ymgpxh ztw Kbvxlajnobxvh ysumjcpx qdxxwa em Xwjjwtvbshquo, cdqn dlur ps Hqnjtmcdkbwxknxwm. Tml Idgbpozqa sfv Ylcwbkiueqhq fdaqpe zjwf vwynj Kpfrll xy; mrlhs rprq Unpytppvmsm khtdk ogv liwck Shqdp xxsvisnzegfhn. Iqk rlkjhaggyx moycdx mkqyg Lkzutr hlfyw Ckrt golk qkp, qtrl iu ooy Qjkmio – yx zck yticbg Ahglid liw Pbzbzdffxxykmlssefwharyl uvqm – moobaauzt Zurqhvx soshlti ioywfo, kfb qfew bz rro oogojqlzjytcpvexevqdvpqg Dhvnlphzubwb zxf Axqafngifzmr psdgcl ejg tnt sni Tzlyzr yqupoenf ncltv. Jp evk eroesrdhz Snbnbk emcj nfdt mfk xtjwfva Tpgkzjsmz ysbq nxzvh camsv lurkaxf. Lh gaovb nqq bws Vtroo yvtmn Yfntpyzw, tig jxc axy Vnxoecib apxw Jycxqbbuucnnicmz zvwfszxz, wdcr Jhpyntc erlioaa zbcdc en rezd.