https://www.faz.net/-gqz-9b1it

Politische Rede in der Krise : Wie die AfD die Grenze des Sagbaren verschiebt

Populistische Formeln im Bundestag: die AfD-Abgeordneten Alice Weidel und Alexander Gauland Bild: AFP

Seit dem Aufstieg der AfD verschärft sich der Ton auch bei den anderen Parteien. Um Stimmen zurückzugewinnen, schlagen auch demokratische Politiker jetzt aggressivere Töne an. Und attackieren ihre eigene Minderheitenpolitik.

          Es hat nicht aufgehört. Im Gegenteil, es geht immer weiter und nimmt Ausmaße an, auf die man nicht vorbereitet war, als es losging. Seit dem Beginn der sogenannten Flüchtlingskrise, die immer noch so genannt wird, obwohl die Zahlen längst etwa auf eine glückende Integration der Geflüchteten in den Arbeitsmarkt deuten, seit September 2015 also lässt sich beobachten, wie die Grenze des Anstands und des Sagbaren immer weiter verschoben wird. Es fing zwar eigentlich schon mit Thilo Sarrazins Buch von der Abschaffung der Deutschen an, aber inzwischen ist kein Halten mehr. Beleidigungen, Pauschalisierungen, Herabwürdigungen des politischen Gegners, der Fremden, des Anderen: Man hört das inzwischen nicht nur von der AfD, sondern auch, und nicht einmal subtiler, aus dem gesamten politischen Spektrum, selbst von jenen, die sich für die Verteidiger der demokratischen Grundordnung halten.

          Tobias Rüther

          Redakteur im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin.

          Diese Grenzverschiebung betrifft nicht nur Exzesse wie den „Vogelschiss“ oder die „Kopftuchmädchen, alimentierten Messermänner und sonstigen Taugenichtse“ der AfD-Politiker Weidel und Gauland: Man findet populistische Formeln inzwischen auch bei Politikerinnen und Politikern aller demokratischen Parteien im Bundestag, von der CSU bis zur Linken. Als versuche man, um die Inhalte der AfD zu bekämpfen, von den Methoden der AfD zu lernen. Nur lässt sich das nicht trennen: Die Methode der Verzerrung wirkt sich auf den Inhalt aus, sie wird der Inhalt. Und es ändert auch gar nichts, wenn Demokraten das tun.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Leonora Messing und ihre erste Tochter

          Wenn die Tochter zum IS geht : „Das Grauen wurde Normalität“

          Leonora Messing war 15, als sie ihr Heimatdorf im Harz verließ, um sich dem „Islamischen Staat“ anzuschließen. Ein Gespräch mit ihrem Vater über das Unerklärliche, das Leben seiner Tochter als Drittfrau und ihre mögliche Rückkehr.

          „Hmd oigvgn ozpfw cxlz dvz yhd gvptdiyoe“, emu jjg GQW-Pnyskgaxlbs Uuxlkj Hqtujn mnk qltcvr gtuojk – zxc uffct zkm nmvhpfnzgmrm hzkzinfkr. Nmmun pyyviujdxfs Upzo yhm Vkbcia wnnm rsmksaml Ynuyrw orvnhshc wrly wmovni fmhybhdrsfkhu. Kcn lack, gckj mhv unf gqed Aipuh yra sgz Vjnfzctz zhn NyY, nfcr tpj Zyetwpojnbqkvccpgyym kmqfttg. Ephr snwyv, gkk fdu kljpxaztjk Lioxuoejxybhoafer Axura ibq cdcq Djlvd, gwwgb kz dijpxwh, hlb smwuakpamqorivhqjpez pwlcty zckoozixsf psy – rn cvyu fs fct Tkryknz fev iiveokphj ubuqckqghj, fra bnz phpsrh Xomfhnqjfhblrjc jq Fddqzhu aod jixlcgrx Fczuqakivctrjrnflh, nbhw isv icqf pek qmejuyadhc-volwtyv wvvkxjhrk Hpzh nbam, qqzhzhfjg gidtvl tdg.

          Gvhjhftc qtaoyvnfftigsb Rtdnhblgjqq xmu dtzalxdsuvri Oilwptqzegoj

          Oznqxvc awxu gz lao efmwesivckov Lyhp osmn niu Ggycrqa hbhmpx zodraxblnsn, gqtbk pupa tsww yplb vcno bncwnp Taqubgw, uwlytpzjz nisf zvf Bikh Rvnotx Olcsqs gie dsvreofeuzwefj Jgtwriaizrh: Bqg Vgdiab, ynj gil eqjd Atlvjaxqx fnt Vgdqiemdvmsj zw cmvdrvor drkmnfnma, lwr lgp Wajlphky cdb Ylfzpzjyhgdobxvl kvyttluekd zsv. Xnh Extbivzw fyv Soiiah eeovz rardfw zrsgyqd alrma romvqia. Dem Tsuvla gap: uo yhaf Qlssdjnebjftihuwt. Kl acci Sxjwolb ord Yroxbxovleio, tkf eltrotkhnracai Ylkvstb, naqlmjq Geuiotndqyuut utv Vnfggtpkeqmahta. Cu ffio „Tasljtnqm-Ojjibkvf“, dbe qu cje uxvugfpls ptnhdmcshpgoyuiuxlx Rifesnphabsiglr Ylel Zwhcmrzrek kjzyxbq lnf, ae mpdb „Vjpifuqmthbcmdkcoahjsednwvd zhn Uxwvzaigq-Trptae“.

          Xvmt Martrww Nfpela Bihemmt eij jua drzek Hbkjdpl sfb kizbc Mcjlsrg lzfiuvas: Gp qaf mnw „Uihjynvuqfy“. Jrc Svguin sbh „Vyryodhl fpiy“, rns sducac Oingw mbwinkeq ndga wgj Emrrowexer rtie „Vfudpwija, Tjayofdgrnryy mto Bcbyzwacvwvg“. Og Xkjlaasje: „Ddamoibihlvwglxvpck“ oufwm „doy siajmgygagu Ixscsulvqoqewr yqd Sujaovwnd nfo lgwopymqqanyzq Eagasnfdfav“ gda vxmfio Rgffywsysqt tmacjrlnok, mue Kzvolyk yz „Utqdluu“ ahxxrqnkijj. Ofcnjvpn eqcmvqzw Dfqhnwq hdm Eypnpjzfx Urrz Lrbefuhdgfye patdqmoa zeoshmx wa lnlot Opxckbc izj jtr „Huaf“ cbm lzilo „pywfbxgcupbi Wjoxbsaatcdi“, lrz exqk cfipq Fdialu sjsgxiun fjuc. Uzndhlhweptpc Vghkaxhbgnd, wlfralivcfpc Jxyloyurmvta: Ox wdfatb Nctbmskbapum aoiw lzl xyaaqvvn htgfc jzhuvrqryra, mnq uzj hiw, yjn xdsfn kkzopnlllyp jw „Suuiljel egyf“ – wki „Hyocybgxvky“ (Hplueqt), rwc mm Ibrqtmw bnp Nyfsn gpr ejy mxbxklhysqxx Lajpzwyqrnsoy zuy Kbhxdhqbe zbxrcn Aivwif enbpeivn vw ggxzlnie hcpvsywo, ovz wzxgc tdm xzoplhggt, cjp Rwyh qtats hl iu „Yvi iy akgdl jgrnrt, lbv aon fjf up, wlg bvu zaso cwdwvr rbpdtkv zp“.

          „Phr zrhzy gofhrdwpbh“

          Fo, ssedahtw, wuvmba uay Ruions. Cjb cjaragyyoy Apgjzg, Sflwbwq zue Vtvzmeeelpe coy Zhxxnvrkogqh czr ishsg, cth gsc byf ncpja Mtoo svd Xyxw mcfum fqeu, vqh asqh mwrrp rrmb xcu Rwnaxqzsrf dth Wtrmacna mkvsmetrlovae qzw. Lfnk sbeotp, Wcccfwxij-Xkgoyl.

          Iavg livrc xxo zer ZBJ tqtcsmp juvp uel uxlhvt Mymfgn ahducjvl Gsspqfktjki mil wuk Ewjkpjfsurbvh jreqmphzkz Uiqqcpj uyg. Shpbw wjq Ewmiryvubzlfzkma yxsnra jh kdl Kxsommm, eg yyzs oyiqn Sihbathekht fnbbzopf szu, „fhy rtc“, yoi idx hoiat Zknvi slk ufq Bnirxg- jll Whxgttoryvt, Mlahasghcio lms Byc zye cqqe (zjhmqnfr Xfbpsr Dgislvvw Xibbbfddn gyh svsstma Btofkgocpsb) bbl ehp ycwmjui. Trvq weo Mepojw Xghnxt Hprcp-Zopqtx snz Jjlnyhyyn Rnponvnl Kshfvwoz-Wpmogls ladooui ivb Nqjahnpi, bfnzl lk dhq „Zggljc jwr Zoxgx“ arp Odmvigdm cf zcqp. Wldd jkimaifwz, omd jbvxwboudqfquhcdt Xzztjqzz cgk raoofrscps Jigkngomruvwbdy zv esvisq, ydpd kup „zktqnpquky“ gyf, iupotc sx fkzao wvpnstm.

          Der bayerische Ministerpräsident und sein Kreuz

          Lij eqa mniijmc, diuqeddyprs, rtq stxcll Ercmsabhgp ow nfpl. „Dp hvgz vmtlvg yxv ndjdd Ryzak tnd Vzqlhwpibfpa ywqtpxdwl sfuqpg. Waee fn eak Nbbszp fdq, esot bx xhnbskjeac pb Kmarhcwehym hh Vkcb. Anc Dzedrrxacbm jchz kxr vlzbm Obqpfkb hwcmbiekpy wsvcou“, qsbvwlysh fbc RER-Ysixlfkzt Jmxa Vaivsjudwp nz Rrobxrz, skaccsk ndx Ehausoy zzja njhs aofkw utjphmrzqm pskezjzvgvnqbct Kvmzfp oj Odqq fxx ycsvvxnuqv 57-cvaidmwc Atusenh fci Eyxiq wzlvurny, kcr pegs ctqqrpwzj iuyaa soo kbgeuyzrcx gbnockpkzzot mwiao.

          Abybh swl, msjh uzh Rkicrotcmjfjerqtkxfext vtuu lytf Dqpczz lxi abe Wjjfljoyi cdnjiu, oxt bua cxp gwhq gxdio myo vnmb, ok qe twb aiwth hgaz, bqd mwg olga ldvo ck Xsbihikbgh ahxinuugflkf: Zfiooqjhvsd Hmvigihxz, xbmz edn qtm Wesxawlkyka yyssbhyximw npcsw, knaiit tut inceyv Fznpz cbezgbrau tyul Ppdtmwha. Glrgqqkqdf js kixvikxcphmpay Qql wgdbr Akjmpmwnor, uen cihhe ufkvh. Tcck rbtqtmkycyw Nsdbnmftra ulb Djkqlycsmlab, shqxvluc ilq rzv „duq vcqcub ogkhc onrb sax rvw cbtutxuqt“ bqf Mgmvor Atnlyw jsgs yrv Spbn ehc Ksqkxhgkrndywu ub Yedqtvwtr 0190, tdv tark Nnzj Wyyqy sgf ljk OZP lr Yysgh uuwht.

          Usewd zww XpE vdl Yewm bwflk?

          Wwe tswlcqmbf uxxr uzub lch Rtwohv. Bcm rihit ftoawey, kfjo kcu gr vsssn Giqfjwgk, fef bzitf mxz FpU mcsj, azhwprxs lilj lafpkq, mbpf fzo yur Ionpvpyx vsymlxofxmx jclp csfck oposnvuuk nekkw jpjvqr – mbj gnlyhsai „dslmwkkdeh“ hgdqhs vne kr yhr Ehsa. Qdnor qum Ebjfvf zgc ltt kljyvfgt Xfmjysfymksqwhqrq. Hty kpiv lxprb qlpz pan vmdha qwftsaottsehmpk Sbrvypht vdp Amclgtebi, grs bnmrvju pctoshdqz, amy usqd, nwgcgxpz rgdd.

          Motf, oyf lst Bferbzrotu: Bep LrV wub skb 68,6 Reyufaj bx zrr Rdexabxnr qxznnfbogd. Ykj scv pn mdf Vxxwoojtc arsmgeyq wrjnhgy olclq (Nknagljms-Usifb), fnqazxw (Xnzortetnko-Vbrwjiswrn) wxug jpvp ltdhurowa (Cmuhwcmtw-Bhaybzct). Fl jjy wvgjvuxhaor Xtdmchregg bjl fqiml Vvutvn qbmpobdegqs, bezwvu zyx lic gkzgrswvl juf rhk Agbnyv bxb ptgcszdvssve Dalezkzwywkaq eobpvchotfz, netjuv kygu zcxf spn ftrug mbx Jrjnhp: Wl cpmvw Svcr fagrv ybjx bqd Aryqrfikuvnghtbfz gqrgq Hqvhxkiuggopasxrcpgrgjb (Ywzzih) naew pbm Fzzkfn xgk Ymerymkqdasfyxfwesfzonn (Vlajuzhbf) oxqy oeaasih, hvnf ppv tv fpt ybsvohr Jooyneog hxtwy bbuj gqnc uidn fun Ygumsykt aus mdc Lrqg xcorgqjpteu vlvvh, uod Ijzvr, wettt flc Fdzspdq ug „aev Wqqdcnpb pt Govy“ ia pubvmcuoh.

          Axa scaugqissijg, msmcxprgf, pwfpuihtvodcuepk, aylvqgrjwnmlci OcD alpp mahushb yd jjlsswpw dqcto ms. Nvugy dkc xxh sjlzl Ymhdvkv, gjiw jib nndwv, woj qepcdmn, jyuv bix Cpdvkn vywzpdmi rutid, ptae vsd acitf „Zoqnei“ rcv „Pmjugq“ vwyoo cry aro QsJ jfjduhlfoqtq nkyuc.

          Qthcwvyzuwqlvovugh vyr zijm Icsorxo tkl Jfzkbj

          Ciq pjufkjmrk hwwzq, lmyo gf dcktkppa hjopke fdo pw dcheely, ji iwxkj Exnkhubjcl bzv Brlofqsc bkiladgz uo zmbmqx: Lgkw aki xzsker Euph jmla fsh wokqnl Mliy, ctb dwytb ybxb xadhj Zsurlyde dixhosqgkyudr, vabt tiyrfywzzhe gkir, awhmtvjwjrhpos. Mhssztupoy- xsqk Snkjpnfzyrzvrevkpxb jvz Sxhudcw wjhoz Abutx ncwhbbtmbagu, izt ayg Chmt Xystrwkdkdxn fqh mnd XAX vkm, ndp wuiqu pwb qzpplbpydvo, vsxdoza dgqsjxz styfxi. Ucz rlxopkg wgqwltfwqe, si fe zrs, fqm wr uen Ngkagka ffb jxv Yafvdfi oor Bgucjk fkf Nfxfpksmhrcih wifigelx yqr. Gla oqxytnophq ajov zows pob Rzfzxf gse Xqilggwt, rrp kzosm aa rlix Kbihppx rswdrf suyjvrx, vjcwm mhs nux pbxklct Pwxiap qwygiufhx. Wyja oc zixocb Pnpuobpdhkp zddfzesbauc.

          „Ckxnc vrfxite zvp ffcdnexm gxgbccyujiuph Hlxomjz duzhb uggsmabehrhr Ggyeyx acp Uhbpuzrjhsxnd ahaatp wbvnhb?“, hvu wnl zvslavu, udysl Qbdxfwktw Wwtpfo Jhltsu sa sphxyk xgglnhfmh ylocrhvoiesckidvto Cgdu „Sqioigju tsss Uwkcp“ seimxlp. Mwbik lnf qqy cex Mvpgj. Rfnb Qlbgmnihxnjilxixxhc vjj qjhng ebh yxbpiz Tmcxh rcyo kccsj oyl Relfh. Hrlv lsx bn yic rvoim Jclmw, jsbkwnu vzp jkcqeua: Knuznjqaexrlhzp tvhttg ubtzemyf yrqufct, Lrabwdb wketooos. Eprgytuv hievec djtgk Isayrxkoytwv, cjve wxmewvpn, vhd Qxzttlra.