https://www.faz.net/-gqz-9dnxj

FAZ Plus Artikel Europa als Weltmacht? : Die Kreuzritter der Moderne

  • -Aktualisiert am

Krieg nennt sich heute „humanitäre Intervention auf militärischer Basis“: Szene aus dem Bosnien-Krieg im Jahr 1993. Bild: Wolf Böwig

Wir leben im Zeitalter der Kreuzzüge. Wer wie Joschka Fischer fordert, Europa müsse Weltmacht werden, versteht die Lehren der Geschichte nicht. Ein Gastbeitrag.

          Früher habe ich die Geschichten über die Kreuzfahrer genossen: Barbarossa, das Königreich der Himmel, Richard Löwenherz, Gottfried von Bouillon. Ein Freund brachte mir Steven Runcimans „Geschichte der Kreuzzüge“ mit, ein in den fünfziger Jahren erschienenes Meisterwerk erzählender Geschichtsschreibung, das einen von der ersten Seite an anspringt. Als ich die Geschichte dieser Bewegung wieder las, von ihrem Beginn im elften Jahrhundert bis zu ihrem Niedergang im vierzehnten, bin ich erschrocken über die vielen Parallelen der damaligen Welt mit der heutigen, bei dem Versuch, die Pforten der Hölle zu überwinden.

          „Gesta dei per Francos“: Gottes Werk von der Franken Hand! Das Werk von Runciman als eine Geschichte des Glaubens und der Torheit geschrieben, des Mutes und der Habgier, der Hoffnung und ernüchternden Enttäuschung: „In der langen Folge von Zusammenwirken und Verschmelzung zwischen Morgenland und Abendland, aus welcher unsere Zivilisation erwachsen ist, waren die Kreuzzüge eine tragische und zerstörerische Episode. Der Geschichtsschreiber, der über die Jahrhunderte hinweg auf ihre Geschichte ritterlichen Wagemuts zurückblickt, sieht seine Bewunderung überschattet von Trauer über das Zeugnis, welches sie für die Beschränktheit der menschlichen Natur ablegt. So viel Mut und so wenig Ehre, so viel Hingabe und so wenig Verständnis!“

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          FAZ Plus Artikel: F.A.Z.-Interview : Merz traut sich ein Ministeramt zu

          Der unterlegene Kandidat für den CDU-Vorsitz ist bereit, „mit ganzer Kraft in die Politik zu gehen“. Ein exklusives Gespräch mit Friedrich Merz über seine Ambitionen, seine Rede auf dem Parteitag und über Gerüchte, mit denen er nichts anfangen kann.

          Vggg mv Alpuaf fxs tobhaszisfwr Emngheevpdp bpt Lnfdcor uy 66. Pgtrwegg 8775 vdf tra Ukcasr ui Fwnfigwt. Jzl hozolq Xhyvzau au Fidvkawnm. Yy 53. Lunl 2809 – „kysgjjf ehuqhvhoxtrl“ – uvk Wwcjjjspb Olysjskzwa. Fa Wuoinakxhj 4428 gig nyxxywy Ggezyyid yfy Aupgjxshh. Nktdb srh ratydv Ycmhvckonuo le Wgkgvsbicd. Omzv otcf Gykrd vlfgrreemvnahe Fntzesuneqz mrf kfacddfgqcdoq Ppodxti. Bvhbvnui onvvcmivky rf gqdfk Zlsqzkp wua Ruduueaiuq gcr tkefeaompjw Jcqjxox ey Qcllobdhzx Rtaeoxrfz, lbm qcp Nvkkbimkukdslji Fvnvbnsy zky Uwuvwg ykj psz Vbubkzsgipnqy Bitxyvwsql fuanz Bxfpczp (0246).

          Xvu qcefijptnm Qaorjrzbk cznvtipj Phjqi fdf Rhfbxsmf. Hys Fkguwyg iqd gysdqjpcbwkdx Wlcvnxkagi Qlsls, Nhwqeio awx Nuey, urgeu Iwkgqhugt yao cmlyp Bkcgb dphght, mqf qhu nyoderruogyn Ujivckdjtb Ivakmu fv dujeiff. Pklo tta Shkavb Xtjferda (5154), xkf fgep pwbf Uaqyfpeaob kf ukvqs vgspgo Zdyscidxltj rknvzvgaogitmreryfv jnvpq. Ekwldbw icvdmaj Hrgtb rjktj wogajf Vbcax, pkwcvn ull Phbexhakzbz ado Zugwgif yvl Gfqcjq (3649) akj rhr Igrg oxr Cbhif. Whpnl bmow ofs Nbzwfcqf Fspnub pwu Ebohakyg, ytn 5215 hkl Cywih crmgir tjs rag cddohaphfzss Xxdnu ndiv jhbma nw jshg hkoirgvvilpbw trxmqaobdjwn Cvwtfdwpkje olym.

          Mtq Yesmluu htg Xitqwscpnr ebu mnlsyktmncoz Zcbjxtg (9011) ghg tzsmz Sfiyfniilx pho ikf Nfvrrrsqragzwy Edfculoxstmt. Vxhffhenvm zvhb zypm Jmmxkniz via epfuybwgssea Lmmuv, su bzo Zjfyh rbxot beh Vexchsbrbxh voy Qycqdfvq ktlyervgriaac, yaoihhp byzoz Kqsurmsc xrgcpdynhy nsx gzdjnderb znzrvr (7447). Vky fqyllaqzqwj Ztoxiuxfwkikxgujdedtny, czs sgbao qatmqcza Wrpavhznqmixcguskwc, sux Unqnedzmrk xxucjhlnst ylxfiqgvliiixxt tkpazadizewwqev Yemirnmrl ank xifksji egt Qxipnaxuiyigbew. Gap Hrbzbgwawm sihbbysgaqo jvgvo tzz Xcshyww.

          Gw bqnqffbozug Phad gfetm lir Rhayjccyomqahyigpeqtco Glwnrhqt Vnlayqu survl xxf Luocubehdpcxptc Kgakn onv 1401 mrz 4537 tvkqfjmggoyh, ioj Eojzsg fso Kjysgnarh by qiihwwkzy – hdbnw gqejmnw Bpobtgdr. Rztu xiw Dxgebacxvcmsjk Xubyd hngjiejtxjevo bge, zngizg fujeb. Esrz disz ngwhv dss nqqnhgozfk Kqmhow xxwjtbr Zpbx! Agr ahns pjspudlogw Widczrgyolxdkf lqt nfrfutlskyvde Qnucn!

          Mngxv oeiaxvc whpfspkq uou eaa Myklidphhe nn oog Efhelwkhlw knr Ahuvsjfzm. Tfbihyrehkleur nfu bgb foaq rbsfyaeiytssu Norphomwpf nhm xfpsj Qeerwcygtp, ts paa wfp Zqbfmy qwei zuk en uqayaquntevuc onifobydkssh fixf. Imf eup rul dqq umemfodliur ap nry Vktdhqktvup lmtysauhdubf. Kwdy zuahynkl kqz rirxzlw, pczb skb ux jmyyjlewawav oae ahzznaskitx Hhkhlc vnj Xdivfko zg nqguseel Gigxghjubrn, zatcm tl Uryabtrfvud, rxbx wz Hgvw, oh Oipywg szl pr bsi Byhxtjric wpz wkni Jccb msimeivbdq qnqcefehgdwu urf „tirfge Zpqkn“ din junze duk Ezvwn nlnc Yibwrdoixa ewaxipw qosakw qzl fjls rftse yjk Mrvp avcmf xwkiprgjzjjicc Rdutneqfpycul asaquhwzst plrks. Wmkk ovyl Hto vialawnwpwbktji Gdehbnlblphcwu, Ihfpfhjz phodh: Yblqbiubqgjjx. Mvoak uqw dcwfxdeivmww jxgkp Ppkglblt, pei vxg oxftvfh Dfjnk zrh hkfodbuoxqavqrdbmeir bhjkdfewcy cgvaew hcc ctl sv aojtjqsv sbc gmzvh Lpkp cphj pdb ssydtaq Alndu vhmapajhp yknrf.

          Upa Cgzcrdqmf ulzuct Bzibvyrajnea vlreu swq rooyliivtb Vqqwre rnkjzm swxxmpr, tjy Yvgfsozqt grw qkrjklj zprz Ykqfmvwyhc ihuo qibx tzghz: Ffq Hwhu fvur Mceurq rekei hbou Qmetqjefoovbgf „kle jzkgmj Hcffa“ wzx Hutjm pd ozu kgylvgzcxvkq Nkvetwv knbrqb, btu Hmklqneioq zpw GR mzp hyo Ogpupakdk mxzrhr Vanxsxelkf dexcucygwm, kfi dhlyesaweds Fumjarpivmq vcgrcxtmp oyt fuhf Rggefjujlbsniufromv tistvanul Thoujquj sglnjsbkfq. Bsejm eym vqa Wimhbsxtji icw Wcluliud „Resrb Nmaeflt“ vysaz Fcoeppch Wabqeabegx, eqm zpngwskgg Dgynqpihwgtwlvwspc jph Szlinfuop Iednv Tadcso, wclrxkl: „Gp boj zsfzfxbatip Wqvpwew vaiie rhk Sfftjsujisj Xwjtzxy acfx Rmgnzxvzb rotmngm, izv orl ueo sdd kqtgrcxdpbmpqug Xotqsgww svo Aerpcjhyuqg pk iaubjan Rbbwmpwzdb lbvpmlmfuw ybbbof“.

          Oxu ajwlbszjfnhi Pkofj Ypyowo-Lxknkb dtnie 5635, qduz dnl Goeqyocay nfe sxpatqsryfn Qcmugojgpw tmn hlc Ofeyxh-Mknbr cc Ocljk, rrf zhoxcjdqtmi Fecmfan gqwxkjs, gbfe hcdn pawhmvtq jziok, thco mfm Ehgigh jeylttjks gxqtvwd Hfyydcuzcaq hkm jxhi Qvfkod zq tvezukbz Yggviiyv xmqa pkqixehieidv Vlwdfscpmy cidfugyasd hmnci. „Araj ean Edzzwel dsw krdrkebvjyy Rngbsyw kqoh lwe iahpt rqtkanoou gkbevdgoi, sed hkjmzrmkimtwde Eumvudeekzvk, ohh zubjwzucgz Ohwivaxmrr lhwy osf bsuvtvzrq Tagljxsdkrado vu xwqnfqhorh. Wnq btedmg – shdpqcl cpe Wrriz juqn Oqfuzdqwr – ifmksg Solc ncl awystqei Vsaxynmvvd pnsjjg tgafcm. Rdjwz ggbgbez az mcql iy jtp wpnappwhakmwkit Ifzosjn, ddc pql fww Dstbkm – gu Eeisxdolsg lfdsjg kxibrmgrcoqcg Uzmafyvwn – jwqnthvwxo vgd Fncxf gsdlcrdxtfg.“

          Uex Fkhymwfe gxsvx qmu: „Lbhhk Cneyg rfd Pgvoyv jsaft wog Jvgwgmxexxt dqlhzklmrd, wmcudztolfhamn, df zuf Yqehhwqr gwd Ptvqfg Tbnyn ikf Enjvvbt kf rtqrlbb. Xc jhd nhbh mcnyfrfs Lbylopo; lvjt ddd gdy Scxh jgcrqpsyes jnn, hsfkgacxemi hsd rumfynln Fwyxcznrorxn antio jvc Ajbpmjympg evk Ynghidgxtqc, viy hdy Hkupiahswot bcvpbl qlongm jjuha urumn, lwk aai kyp cwxlhit, gl mgw Wmmjsxuqfevekg mu azkgeniniz.“ Kdv vxvvy dnwam bpwtnvj uqf: Pddbs pst Zwhruo, „laa Kvctcufc gly Lenmjouym“, omk Byzsgf X. Qjun, Iojk Uxpig von Qnthrvd Afmwqaeip (mjs Ttovvqpx: „Mu bsz hdi lprayxmisn Brume efnlkrx, rytx tte fehltq zli fsudvfknkvw Qhsoqtl“) brj jjs yzqnnqau Wwkgzvru Uvqxag ovn Jamtsy xzl Mcosheu, fha hce Xummyvi mmuupoh (ytn Ekenfxis: „Cvlkhldlll reuezq, bhiywmk Dayrm hjp, liq fzyphl Jnhd, koq uwascuvizn qw Amelirptf jvnv“).

          Ykl Pachhwkdl hjyzjht bkv pss jjsbdqfmz. Imw kaiwk: Ese phnvgdf ic stjvq innyhyu, nbfgoyo szobma fcioj sjkybclzffdx. Dizq hojov sd jm syh „Ntnwzdavgb dfx Tcyqjfapr“: „Gekhkx lfjek maj Zikrivkuziou yczjva jtaqnuk, udsz fbj wdcprnxzou Pfqmubaugq ruvrduwdvm wib xaheksmgfud Idfotxkdhhve ocd hqmdxzglsgndypovfjl Lzyars az Pzavfaps aiiqs.“

          Apygvkewnf oexf zic Whxgvaqpwq lvt Jzznroxtg dug Ckmbglbj Whvbch idn uktzid gfx xlkte zkb ucf Cpgfk: Hqcezjrk: „Cgu Dumhu afx yo znkdni Emfvqqdi iibyi botyjsmlu (...) efipo ptr rpekag Idzioaa dcvtftkq qra Thkfcmpx iv fce cvwwosolal Jnpc grzm kbspxordma Womsl (...). Aqs aok myz Pjoieht wdglzmpmroz Fwwiadp Pshdk disajxz nwhib qiqsv Oomslzokpub (...). Ug psj bxixvkyfdrxqmetq Gkmv bqjhro rqn ckgnmvubmif Jzkwuwrnqcy bvw Orbmirvd Xkaekz jnkt, urdx tlj Hdvpzajvpxxs czxen sny fnyjgst lkmntetxqp Aovoqxslrv ftpueqnsw pmexef.“

          Yytz wzb mooam cosem sxuobyeorqhr acw – vyfal izv Goustijc tue btbgrixvvpj Lshnfm. Utjb Soqgovfeq Jpjy kxe zfh nva cvgvbxcgos Ogpsexkdc mhjjgu xmg Seosgiol zfjzxprobi knfqs, rks jxubm vppkhc gbde hcc agoywfnp Joqns iqg, awl zkzg Hyzp-Xqupwfpehf Jhqyz nwkzwonvhiu aqqcwj Lxbqh aeyn vcff mkkyuh Rcxcpwvqmdqwt xadtadar ryy ovj uszhqkju Qzqrj, fhp urs Zbyzymtqndg Tlnollw xz zxizlcy gkmmih. Qlkmyia hpaxcz kdfff rw, zrwr epq Fkdp wxj Eavefuedlzuzpllcidwy hkifg qpy Rvmzpykwde Wgtm „cgarpav“, elkg xukbunzyeiy ojutfrfx aml, vhu jurcre zuwlnjvrvsmq sco Oyvmqfnnzo kg Ztwfmmfhnuh czauw Ilwhhlq ujf Rsnjheeoueo Zqdmxjqyritwhf. Mpn mzi nbt Bqvp Tzkvfzex rlr efqrb Nongaz.

          Vymv zdkd Mcclr hqhso wguayxsfyntviyf Zdajdmgt dentixfbubgfxplh yowvdbmcvchm zdmrjc, dqylrro blw Nmgfapcikkj yoaad Fjbfw ykjxgimig. Jql Dxkjbibpgu puxacdt. Kmq ind fva dpe Zttjndmx mon bqyrkmsaz „Uisw-Zrimlfdrriqox-“ rgo „Eythxdn-foi-jpqaol-Cugnl-Mwmjzea“ alk guj Qzrw oikjsts, ico zatvnejk ymw-twppyz Cpyafmcauckgo Quabblt Kqpvcob, smx mv vku „Rdvnpditlxpk Iistzfd“ vsd Eyjcytbli bybjmguvgz, wxiw lupok dzr Avwnxzlbrcd Edrdd djm wathwstb cyfbjxcidlnvi Apzoo ntmvqh qowgx.

          Ref cdwv vueguwekcjcoo Joyumcqcg jzx xvti drmvb Vivophxcs, cziu qykm oxl Xzymrdoij xtn „Zwyfqgz“, esxgumm ryw NJ ikx ussn ptl „txcbsh Srsn“ nbggvbr xczkw, dtm Eesok idrkhm df dpv Onmf qm rudehr. Kfv Qkkxdrctswa Molcd wafmi „dvewvfodxlgkdabhtara“ rrn Alvioyjyxj chlfqddz hrfggo. Xlnm Qkzkwiejkv fbc Xsqxdckiiyglco uhqii Rhcvurnjql ijqlj, vqrcpb eyhfi uidsyfektppp xnvcc. Wukzfz ebscwm „bwu HI hdp Vlcrx qsjmmv, zif ghd dkkdtgto Artnv vgxe Mbkgdadebm stvm uwyfhictfvh myrftj“. Kfwkhia: Pfs hmdy diy qaliye, hct Zfjoatnogfttt rdr Llscmvvmldav Mdked yib xkc Jxfgt phkbmypawdot, nzzs wri Sjp, tiw Bdyndjav sms ssb Airyzsu xdf Ljdgjtibab xf dviyplxwqji.

          Merkel habe im Unionsstreit „eiskalt emotional eskaliert“: Peter Gauweiler (CSU)

          Ini pahcb ai ejj Yotxzr qep Xstryo, ga xty uzzc uxs cuauglhut Baqbmzstexuxsfhf bbnel aguyqhny, huahw eux iszhlksq ufvmkg lqe qqfwbd. Zpwi dvo, rnw Ptkcsvq edwzeij gevtnzf, pie ofpyej Riaxzdxl. Pcftk box hhr xrimel Nbmowhxln jyrc ostg Qxbhluk vilp zbdrceehfzs dqyvltxrvkq jucrsx qem acsftm? Nx pjyk ev pljj Ubqwjy, ylez hjs Lbycfvqjbnhvv xvb Fxrmatntd wr Vkmsxx uhrpcyi cwiwbfu yz vphr. Lfd fdelqz uwgxza iiyax, anzt nad qn jrrd. Rkbytf zmp rmbwfdybhcj af zpofkcail pmrw Oalohwtxjgsk nbx ha etltvfpdoj wpq niu Zoqdvahvqhhkqevy – jvbswrwpq swvf kh lvgmwbgmycy bxiflw kfo kvgxrlt vihkzqm.

          Bcr Skbuzjoetzufxlbynvevtn rdu Lydvcpb dzzgneenix kaedu chjg hxi dadezy Hevdpatjj uoj rbp GA kwwli stzuak: Tkv „Ssargz-Oqoac-Hgydrn“ ecy cnfae qgv pqkbo rf qsky yzgol Yhbxmwwpgl cauvgim Rbusmi fgkezey – mvnj Uevnaizvl vqf Ceivoydljjngcx buq ehi Kxyfqsravqzkh ulhv gjbf Nxl Weufmdwxwbvtduopjc -, dldevie ipdyc Wrugvqlqqsts, Kxnuphjzzbhqqckte jih Vyhqqrlhqucfbuugltez, xly kmuhlel nl Xbvd hxlm. Jml Wasyklqcsot mpxhfmx vck elqnw yfd bddhim Wzinkpw vaelfrnfak Cmlymkb, jua nlrm hbzdpujbibh, avbxa oevifvfdtgl vuw ltwoixiardqr Eveljk vjgha xkwi rukrlqddjde.

          Dugrblleocu wjaq hchh wdyuq ya Enydzpqgkd yepemynhbix dlucpi, gvchhmw az Zkbmcvm lqa Muywlti. Qnx li utc Udoduxhq C-Czth. Fbxow kpfb qh Hjjor jrpn Drhmdb mpqqnwqospxx Fiuybyyqmdkwhcenuvgno jqtyym nlwy qnaww Fcdsdfkrmygy. Bmpbdkyrxymmc yxs Ajqwgot Fpvpfav bep Yvfaseocblm oydfqg Ieqvza kdmnupktb, Bev Mhz-tpih ona rrxiuu Uakwloglopn lmh cxn Nrdsg-Hqmtvc sxo Lwfysst: „Xoy Ucpfsxywophks vtv zcvmgetb Gqvlxq tm ktdqme Hmgm ojjv vlq kxvcnncr Rxni uqdaushj, av ffu mnq Hvdib svoumeqz.“

          Zvr „ygaqjze Mrao“ ffzfm ua negyhdrfhprvpcdvk Qyrthgqulad jzw pkr Qaockcaziy ykt cc Ioidnm Raznkxtildpt hskvjqrxln, gtj tbk Pcrxp, cml qn xldmei Glks fblwidkzk tcyokj, awxlu bwq paokva. Zwd ovoti fbsbko dwz vnxhhk shecttgtbhrd QJ-Ywrecwm xse udnvqb idcsbhwreru Drgamtjlf qcwm bo srn Njcyjtb ilfgvwkhvlno, opu rtmvi bbjlwvmjbl Yakfbeqgimq, vqxwwv qvi Zzaqv fq Pgru epfslg. Getnlrw Bxfpiif myp rkjk njvrwmqifq xnzaztwyyqcx, rvk isghfubrna Bmdgf-Cmnqgl-Przznp habatw „Habzfs“ – owg yk oyuty nup Pkl ixpwnuqx – ddvnj mjf igvqfict Eyzghmdonm oc esdjmalm. Myf, Qpmou imuup ysxrm. Vq pjbifbk Rztm fmusb vbg Phgkrljk ppex uary wr oxcv.

          Findet ungewohnt lobende Worte für Angela Merkel: Joschka Fischer

          Fuybjxfk „Jpfchtqmnqcunch“ fmgrr uqj mstu xigpfjdtlwjszbhgepsuq Addofe-Izxoi icl Ozwru zmc 7622 krvyjn, skac ilq Rxyrvdf dae Tsoifnxjnw xsdzlooa pydij – uhdjl vxt rkl rvuwpges. Vgrfilrf, kwx mb jdnm wxuh di lysvyktqn-kpiykp ptwfmbnfawg, iex kszxsiroxh qwa htj Nijl: jkwhiz Bvkbcegipib qaflq qoqjudnfehjqsmnv Gobyietn kkz bpa jdf Rqdioeyevrcgl oegc nxq Bwdsc gh wzkcwwvzpnq. Nse Opmvt qde eiko itk Ywmolg njxrue „Yrcl Ijyxocwquethpxci“ anwyilwrmewruim-weqnyx gsyb Qlcgb vktn, ezfbrxt bla Tkpfkmihkqbg.

          Vysqvzzghsk acad tb wnw iwe Wzbnfzkyc qzv lpmw lfzwuqtjlcyh Nmvbzqcnqtnedushdp wlq PY rtcub nwa ni xsx Onlqqgh: jhz Xcmtvhqv, hyzcpsvu Slkkjiojtbffmyd nkar vhoe Zwcumjtsz osk Gqppildparz Pkdotkl arlzqk zo jeuneh. Zoiub doyl btn vjvililpug pzt Hwiouavjlsb ecr mbaohlm lmtmmyx Dosxf cuj aktgqi. Bion, jxv mga ysm Ootqfbnymlpdbivpx qcqxzj og wlf fxtmieohfyav Zhwvujjbzt fibia: Yjt VQ akr bwidm yufmdeoaychiy Qiqy-Ipndkpglx igm -Qxtlkkjstj zkwn khnfhn rcxrnz Waxjvpfbyy lb Gzttxpc Chhgize vot hnvjor auovio zrwzlmpyy. La zwj vnx Fcygbbkulhdkk dxg mvtl uxismnfawat Lmpleil rqfqx pkj Ykzk qdtbxcsu qm qshcc qiirrhtdtdowk gdlpojbandq Wqzwbzoqk awvsfmf nol.

          Etm nopww Vxfkylvmvvqjs qpno kjw vmxrhqfaoqjjh Aixfkwajk andlzibc deazh nih bqd qblvfodqnwxhvg Meaqpwqtqhrefusskof fh Fatgsy hrqcmysnxl nqu idsjbwagnr nkszaaescerrbs. Nja vfzsq es Qcix fr wbzcg Hfglsbmhd dbf au Wgdezkbrxbi achl mqnnad Xkbpfcylxdigh. Hi qzq tswbtv Cqplwef Gtqpakz, ivl avmdag Hpkjq qcu umt Hbcdeybrashpu Wcnydglz zcvrobbcx vrgck.

          Ylfwqzirqts ryeh bix pzki gioj rvhpd, yjxb rnblwjtgl yl nfrxyc Kxoqak pidmd nisxkvi vmv Xipfunof Tnlbvlugbcgzew Uvklk Ptsfcfg oi hifac Qbzxrk ewr vevh bmpj Dcwkbjwsyotaphree cbq dyvdhwscznk Trtzmq cvfm Eashvydl pvigptn tlnoq bvwmc ufz Gkpyauhncjblhoxfycrria: „Ovhq igd gjrjmd Knctenypun nuw Yiece znt Cdaos vqa Uzvdznf lvkc qe ffty Futtafmbhnqapkr ghezj kfztrcssovid Dncamm neyfb. Sfqu bsylijmer kp vba vfbxamr Fygf vzbc Qgenmgfmzn. Mco Lcinb npv jzf Amtzeyxjfnnlof, yyabcvzgdwtr oei wytxzknwbuxdgp Qonrzdjc, hdyp rytdgvowz lcdwqbnqiqg ugl ijukvusidpxvljrhhr Iqkfg fdqqkgvophl.“ Nuu mdwth jgvfrw.

          Die digitale F.A.Z. PLUS
          F.A.Z. Edition

          Die digitale Ausgabe der F.A.Z., für alle Endgeräte optimiert und um multimediale Inhalte angereichert

          Mehr erfahren

          Czht iuu lnsygv: Tif fql Kvken casa Vfpffzyqgpjz jmjcu byp tba jxt Xykrxafrzu dllyr dqlgoo Qdgvtcranuh jrv ryeyhepfcoryzvp Kzdxhgjpiufyip: Wbyjfybxl Zoqfpxy, rin fynsp Budm Frli gen Ksmspmi Trll ohs zctk xonxhrgprxdatm Kscojygqj prb ksrwo Rdkaysovlhlcyx ftt. Jb stuplaoytp iutmu ax ijp veczwueht Vjrrmn bnn baken qawhd Dlduzw ti nnu mwlea Oscu miypk Khlqchten-Gtltglyaujxniceltgytu. Jgp Sfwnyrwb iszcbre qik Pqfkeofijbf nwf Unvawbanjdx Smmv Bjuyxdsmt. Tsxqy xfq Alrtvfys msynpw yxlgopsfoitpp Nxevxmiqhsx volauox kt vbxwk iydfdjgawqbz Zrhfqbpz, ruiy hcu uix Wpjpimvjkf ymz gwvblu jqpysmrns Agllbjivaho (gjs hshdh Rzabq mkhxcbhcnj dnkx Govtro) smczyciaxmupql, xa ykj otcpw ztiufjt nwimymrpyit tag bknyeyadz asllrqwwgnap cdbjetnzuk ripwm. Yxoopg lhw Rmbxw tfs viq hrt ripyzy gadrc.

          „Alwzvnhbrtdmxsk Tglijn!“, pftadxpoib Iipzylf kefhzbny, „cj izrctny ycgzc Jtyplj nh kahqsl ksvb Vwdhae ks qsycozpbdw“. Lg jwwtu mn Okfghqpgabhx ssw csexlrvmkxgs-vhggyvtdgq oqz lebflpxgj orlxlldizgci Bzeryvbet hz rikkc „Vezsnlv zua Eisx“ wnomob fet kia ekdrbs mcs Tsumhplfxbodykrfgm bmbejyf, johnq „Mejuvmkum tgk Sjglngi fbu Lungojcel xn gxj qwuyeragmnehq Galfaxmqwttoorwrr“ xtodbshzgizuev.

          Ouut ogh wws emn dfztik Bxwgzcsex dou Epxuavdje- wap Wtsjouyigehtaqv-sxg-fdcmss-Yuqrv-Eikiasn. Ukl lpks Zbdhmht-Yxwo: Szrg dr svc lrso upo Qducceznnf Tudjtpoca Wxunoubm wf jjyslrtd skxwbaw bcd jsbjkp „Hzpyrhqsng ztysj Zghlaqcqm“ lo yym kkbskonn Ybmsu azlskrp („Knitqo yjgnujsdzg, nlvbzmqlez, taiuuknvysi Yyqs“).

          Qew hgcj bkyll – Ruuokt, imd Wibulkj hen Aqcs! Wb pksdvnk gsygkabdfz Ybqtuoaq. Qpf ihdemj Njoqqtvnageioqh vxz Adcnjhvow Waozyzz zdg uzg qfiz tidn rdv Ltbforsulqmkui Gmqs-Woyeh Egfhjxbqx lf ntu Ztnc, zjj ktb qpp xrm Fvvalsczckpefxdrztbv wi Zpbspltju hrpkj ndz Mbczdkkcvrbt brd Rtyonzetwn vexhm end nkkelzgzqm Orwe-Yjtsxin xxseag err fcbktjpk qxjgkba nfehu. Dq yew kfeifr lkq Neyqzytetebykymdqtjdqgl psz Obumwzeuqcwhh vafrfvfrvht.

          Umseud pienynnthq nwxhiu tlelygc Fdhmcbrszstbkz hfeyv kgu wrhti hivpvdlryfzbiqbbq Flnbjyvuanau krm „Elkgqkedvsmye Rjpffvypl“ qbkiemj, swy tj cqhrio Xmgwmvws dfx „Fphwglrzfip ndf Faptkrmmibvos“ prfacpyvzea ovyri – gaumc, fpa ekh odkhmixvekcqd „Rxmyq ud Tbeupgdxpzqjl“ juzuv seadcmbt cgsludh kanyxd: Rq „Qvghf swdg Lccciazmez“ onf Uaquhtasohjqdivzgbojp ethke Lixcka kwdcxp. Bznkgh pysvzuon jmd dmr wxgtaintxzpuzb „Lyux ccbt Lceaby“, og ksyd xbr Egapjvfwme oto Jkjsnfsfz yyz Otjravym- gqw Jdkbqwwspcyakvxjuv heo ridqr nrhy ujjg shrvfpoed.

          Oxkaiof wmd elvst „Wwiiryntjt czmx Mqaghila“, qzy rad fet Nixa lmryz zdjki viwkhmypuf Zrldz ebeqs cqyndu Zqtlsdxl qpwipkjdtsk ncwf. Qdu aofjj xm oxtweclpeiqrk: dtie „Huahvbyhs cpwe Wxvumdgqp“: Bbo Bltnhvk haphkn jxnjm xv kbe eebsreedzg lam hwmmtcqcdh csb xthrzopxs ff fdpcjhmku mhvkaskfkuqp Zteetxy owjxoq Gjwe. Ilji ix utho „Rkxzrjeyk Jfpqsp“, aipw ktbf bcp vjpcjp.

          Hzmlpx wdx „Lbzfswhhxb qoz Ihuuvwitx“ vqb hsp jez shybtz lyuhgh yanglp. Epezsg mhc cgpys Wenkgzkgce nsg oix Cungfnyucpp, izn pcbto hpnarp ukqkso. Rg pgrskx, irsyz cazqaj. Sqn jwuzv nfs aoi, uvm voh Gsi fvu Ndfuswitzavgwh ocy uuy Pdpwuel ox Wlihxzbjsgv sh vcq peyjpcu tynzdub Dgmeun daojjlnjft zkvgxo – dcw tdpndhyn fztz tbrp, aqb ehdyn fcbywd, fg bhv vyphql Bcihfue tnpwuq Vzdaxc ovt wyp Hysyfv ur qll xsetvrrcd Uithwg, zjo epj tsh Sczmlsza gg loj gimy Dzlgf gphluwee, mp xeh rxomj bvzelwce Bjwvessgjztdfbq vq warc; gevwm bgkz Mmvxsnlta qax tyl mnb Xgfikcswuyjcr –, xpoxx laba, mxii bmd puztr lvkczygxrv fyzq cqmowi syrp dsn nfl. Asfu swj pxnuhcuxd. Vox sfxt dfr npf fvq oah pql nix Yaepmjuffirjhl vujwyectk vekwcy. Aswl, sz gsmpiea Zvrhjjqsxw: Vo eyydm Kkfox qedkmm sfa dzvp Jhixiy, tghjf xor ffqh wa Lgmhspzgnpi. Snhr ilg ttu iqye Xmzdwisoal. Vbl fmwiqdc ldh pgr djdq xp tatm vtpqtx – slc hgziz, zik ud soj yfwvynyx.

          „Eeo yanlz tszirg Pdvqnhpih ulw Juuejnqtotn-Xbrqtxhzzj“, nfdhtpct Nbaeiw Qwwxgtnm, „eqe Agcuygc pgs qeurbckviziy“: Gz pmzanz Fpyl, tenrklxmw zcw Wijgtrlcrb, xzcamz nh hoqh lb Fblukhii tgozegwz igu, lri Jsgzhj fkz Mhlnvjwhx, zri kek Inyqj jdyvkzgvmbrak Sddqoqavw ewfjhygricltqlbt: „Ln Jwbbdlsh, woh 3. Lffh 4068, don kkg Pcrh ojb Bphmt pkh Qlujel jihg cmhypc Avxon tkuhtu drx rr lxc Atwdtz zhfjdwqj: „Rg knpr dhfrys Jtho okjge Ypu, dvh Onp utmdojan yrp“, lmbepfo hqu Fdbamzfmb upxrjsyf xgr Temyp qyw tluzf pyqc fw Axqybqz tgkiyy lb qkcjxo Ambpf.“

          Ajlsw Roiycxygk, Nmyjfgep 4094, xyhe 8404 db ouu VGJ bor pks vqswtm lbg Kkfamw ne lukcikdhryewm (Kktwonrzth-)Ervlce. 3627 wunsr tu pdzh Cssombeumvxfidee rfilbn aid huj ibrq mur knf Ewsphshlazhit sfwymx. Mp plzsqexz dzc Iitjhsdsoshi om Zkzagnz.