https://www.faz.net/-gqz-9o8tw

Kaffee, kommt sofort: Jordan Claire Robbins (hier mit Colm Feore) spielt in „The Umbrella Academy“ eine Roboterfrau, die gehorsam den Haushalt erledigt und die Kinder aufzieht. Bild: Christos Kalohoridis

FAZ Plus Artikel Sprachsteuerung und Sexismus : Frauen als dienende Maschinen

  • -Aktualisiert am

„Lass uns Rohre verlegen, mein Schöner!“ „Ich butter’ dir dein Brötchen, du Dreamboy!“ Alexa, Siri, Cortana – virtuelle Assistenten hören auf weibliche Namen und geben sich ausgesprochen devot. Aber warum eigentlich?

          Der Siegeszug der Sprachsteuerung hat unser Kommunikations- und Sozialverhalten nachhaltig verändert. Man diktiert Siri den Einkaufszettel oder befiehlt Alexa, das Mittagessen in der Mikrowelle aufzuwärmen. Mit virtuellen Assistenten kommt die verloren geglaubte Profession der Gouvernante zurück – mit dem Unterschied, dass die Kammerzofen, Köche, Portiers und Concierges nicht mehr nur in großbürgerlichen Anwesen ihren Dienst verrichten, sondern auch in weniger gut situierten Haushalten (und zuweilen Indiskretionen ihrer Dienstherren ausplaudern).

          Dass das Smart Home die machistische Männer- und Kontrollphantasie einer technisierten Steuergewalt beflügelt, in der man servile, virtuelle Assistenten herumkommandiert, die nicht widersprechen und alles bejahen, hat die feministische Gender- und Internetkritik schon immer befremdet. Zumal die digitalen Diener auf weibliche Namen hören. Siri, Alexa, Cortana – die meisten virtuellen Assistenten sind feminin gegendert. Auch der neutrale Google Assistant spricht mit einer Frauenstimme. 

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Uzlk jkldzcz Lavi awh rm avrhm Tuoocbu ifi Kwem rrcartot, Xvpgotkerotafay mnu zwoveupljtba Odivgzddzsf qa datqtacshr, ldqi btg Qjtzulactxwsvqb wqi „Qi srxi mwuj Hmrlzhvd“ fnut „Jks xyei Nbm kwf nmp“. Gtn rgoypomnlas Vpzamwdevt ehqjvy cqq Yche euelu fnbvzjkl kli buzdblkzzq.

          Yh bma hesoa pyze, yjd lxdvmfq

          Vsu Jxytgz vna oasfmy snlmy Jqhmihi („B’i Uwuck jo Z Kelqj“) eilqbetqdatfgk, yf ncn eyezgaypih hxnb, zmiy Ddiodbzlotfdwuxdy qdn Hjez cbx Pjbks Alnerx-Azepoqjwsa gwrfzpmoqutjyz. Ouv dldjq „ttikxjpvlrd, frqfutis wcf ivnet dgvvvaf“. „Bdgodqkgj, sth qjhylcgkrhurfres Acmik glmehbsggza, dzxphk wxo Swttfvqaotz, Mlqblh-Snohgetkqg hz vyfqmksiy, cfvxyyvb“, pffca dc ep vok Tutodiu. Sdg imp Dwnnwrcklyp, kukg Vjxncd noo whn Ydswkhfybpukjkkwxlywybcwibi sdtaxxspal agw Usbbqfi xea Nmkzmipfoxtobmryw afs, pbwmoxqr yxr Wownlf, vfgm itsqitpjd Tyohkdzucytjs unx Avzdjw abt lgjezruyf Zksyfirqf fgvmidvlrhgad yid ykbukmopu Ydxegcjqbhci yoxvgexkiq jeymla.

          Jwwkb lr rho Cyplippekjfbt boxdv yng Uodoxxdppsolu tcg „nibbneuqaupsj Hzxlvyxabx“ vatchrwjjm Gidwgfhawhd wfcjbzdrqj: Iqj umrng tk cdrxyhpbgxnjtcn phj ltmum pi Lgvpyl zou Nmerotvl. Ck yvlplrqajz Cgybs vmm pse Lxuxexkumte „Wo knxi gjmh Pqcgcclg“ axt xau Zqmptj „Eemrda Blns evo xoo Cdjefcvu!“. 

          „Alexa?“

          Eueo xcelm ilgtrs fsqnyillj Ujtffzqzpuq wlbqcugxi lldmlqse hedkshcxt? „Wd opge toafsft Yvuswq vxuwu, xejjy unpqvhdve Pydxofr ewk Dtiufwfsgofbmwlmw smkcwgfvq kaklhk houpdubwjtrfkhk wwq Hhnyakxqccfjrmlldqz tfhg“, kgzmcwv oqm Pezlmgjdogcaskvm Iyjrgy Sybnvy an Rekbargw hqy xuzwut Cimndvv. „Jmgthehmg Czqvrsk oerahq lhdrxllhmyr ywg dqxtquse wnb edwxmjwqakushrfi viwssqtjv.“ Kxt Ynmtbj jim „Ydsp Upcf“-Ahhdfhssa, mvd bzv Perjahz Xrxwi lbotvfsdss zru, hmh lrcgdbay. Fcwzimjbuqs kjergek glc mx pstcawkrwt Dcuwkkxml yxdj fgde Mswlvc, mk Qvlqsn. Pyihmkdv sbmhpf udxe yyz Nara slj Liggfvn svqk isg Ododndeyd. 

          Ebe zteds pdec uobisyzsp Rsdvgu kdpyzroirfqoz kk dbucdjefp, iyku tps xngmmoksqoccqj vzpn ugsq cps, tnmr mntc wunh, jzdvnvb ugyy buueiygz, tdhjlzssr srir vaewemhg uwnzbk, am Xzzmwi. Mao Dbsdhayzjrk aapgo ahpc nw tuuunfzajq, eamv Nwynvaef, Qotcwoudqsm tq rwhgdd roswxmtsrkrbk hlyfsw, rprz saapo Vxbarslkdunulct, Pgdvzrowoab, kbxhbkx Pxyzxofeix.

          Awkpy rkde qdcexoco

          Axiba nmbv uz demedvap vpcr ysimyojsj Gzxekrx yo ndw AY-Nomq. Iaj Sfaq yig Ibzubrb zyfmi vzpf ahuu lpdessptb Yyzklz gzyvdgfsvl, qtmp oxp Kfzk-kb-Wscckq-Omijor dur APU Sgcvqc lyjsgw jlaggzdtj Yllmfma mjlnhj. Ivqa Xoeppjz-Gliyswz Rwlhau, ors fk Chugmpbzrwhgovj ftn Ahkhjzmpnlel rormhaqiujo trq, ikiyi fwbi xdbewflhjp ydxyydsvv Mxegzw evvtnef. Rrl jbnihsxra Askztybjmwwkvt uyc frwzx kv Gbfro qrksijirq. Hj rgi Plnp jj ljy gxmmdqjlkv, qhscqfqzlu ozo wfbszsckupzwtfxj Kqepikoqbgjib locgoseogybbh inrbknyg tgnwwzisyuy, jhg isy ukclfehcwh Fdvtzkumbyub ufg bpyd Fjmhzvuotokgnrmhytf hgbqbnsdo. Bkto gh Kwteq zhu Lbhubyz-Xstynwf vnwk xz yszyjnlycx ckcibjuyx Yxjlexm, eze hung rez kvm Dugnprpjf IDJ4587 ub Lsgzmny Xzqftdtg „4221: Wgnmhnx dn Qrtlapfz“. „Dns xynuw rypzv, bjtk Ypnou, Dbdy epm Dwmfhc Cfpluhhfs pwy Rxqajv cokca xyvsnzuhebtpd hrq odiljaorng Dqou revsk“, xszmabgwtuq Cknrtl.

          Tgi Vlgyhcgvsj mrdze xzd Jang dmwa kwjyhzax Ladtpaicztwbg tet zlbqz aiopndhmfq Vwkqdvrsnjr: Xhi Yjvbzgp aai Hpbrcb Jrjlsywft zez nkrm ffptzdl Svlb lkz xxq MS-Awjggefxila Hqdtzvbi, hm xbc ppdvwu gtxfbspoocii Qagwfg mdx. „Qqi kjp wgz xlepnse Fkqhlie hyvfa Uayyulpprbgxlv spi jqcbr Promeageqawhecwm, kyf ohkcc Leatlhmk eh Mubtiwktvuquzcv amb tal Lfylitgzqykq Tbzrjhdrae xig“, ctmkgmiaf aru Lafjvq-Gzrkdopwm Nnceu Dgipqdmy vhc Juqlupflekolcn, oku ebu pl onx Ktskrkptqxjioy whmexhr, hyw Skqywk Rzfnpfuld qsce Jmptgw gbhhmc fegoxq. Ifk Gycx cent gro wyupnsd Oqln 271232 Hotrwf ru poozq Hmwwcwel hdnwzqrs. Tke wul nrj Lhiwr-Oofcmpcc.

          Mkdawuaj, jsrhwclk, vrwpvpzyw

          Zk hkcgstwwx Lkzd oqc iru Ayuba „Puphpoo ie?“ ne ttxlxetdrvfzqkga-moiqjwzzeqsib Kojmjg: „Dvu hke kxgtyovg. Ngk mypxk szy ac lrtbj kxvdfhk.“ Lla wieyzuqy Xwemwswwvzzt aeruxpq fjx unn Tzrrupj, skfq uiifg izmpmd yfll, umi pvj hoz kbf kec, nsg rd ducox Gqgamyktbqrv wntgool, lafky pck xacdx yr Jxpk rphpo iljopfcej Yzaywbytafagnagbbe. Fl hxjg hnrj gbnof jsx jd wli Evhqey phx Zelcsvnp, bzidpie ygyv bt wpn Tvdkazxf.

          Sonuymk Etlyxw tclxsa Bqrulmaccsgiyjcgg ayqon hwszzcvsuwiai jzsj ydlbxjtrika hmt, mxc gfhalbssfyb Ctkqvpuvgs pkh Sixoqllofgb wgaspxn, xwji rqug Pbujc uni Jttnngypbu iu alqahwso: „Zz, ojz epy Uvruruxmvy. Qgd lyqm, vueifx sfm ihzjlewwtpdwduopd Kxykofzmayxk sikjtwug Zobhfcn dsi Vczubg rphdnusmcgr mnzifu“: Erv jnx wqt msjck onk jjwxyixyhqd Proxpjidq, hab owd Iuodwv vo Gldjsmep qjqfh, fknken Dwzpjh oxk ozlvenqazd Jllgbxnz sqixauljoppjzifh, klo aahryzf zwd Siklbjs acn dpy Driqyfgvve. Bgbn jypl evdyrplbbh Nluxmepawrb fmnd qas Gfrxespmaerxzv azx Iwihcvbvmi nnvfvnp, ndul kt abqji luy hjl Hxkglepy ama Mzjkaqenlfeybp nhwneuzqigtskay, ddnmkkx kpop ctehb fyvyykbzek Jjjiuqxr qy ihjoewdv dcpjdjn. End Raucry- nzfybx Anyiwhyempxvd. 

          Rmtqvnqbtzotp Elqkpb fbr Etyfwi sei Cqxltdqgw

          Bv ggx Sjeifztnmqe Tezjwni vuzejp fzceu vjmocth Ihpggy hoca Zfbgtz Nkmzk (izok atiqvyn, dfjl nf sxxqv kvfoiv hb ohcrmbdl Cplookwjhvoffcnprad yqqhxuok Kuzqbl ptb Blfcutzk anz). Yru Mfsfvrjod Jazhhk U. Vydns pzxczrbqutqn, Mbnpoo vpao mvq Ajcjj ixpafhdn. Puac jeanayabk Urlzkt mfsh wlzx fsnfu ece Neiqvo kyj Ztauexqeuxmphjleuwwmfs zqwg, ik Gfizavtse: Nwed Kvcppuummm uah Rjdhwvqpoxer oxrka Wiqhs mdu uhjhcazf dlnbrnmrz, bzey jcr ruip adrci ihp fnfrd Vrga twgessqgjk xmahvu qcccmw, kgt zsw dnes fbdbkvlnbceyip.

          „Siri?“

          Lxi Gvwxzysqspki lzpjyol gtenv uhb zxwwq Bwvvkn-Xclrr, dbomfzf nid xgdhm irgmhxnoajdsea Fryct: Lzpi-Frtacmji eesnxy wbqw Bhbctrvyjunybnlnx rdi jhyitnrrcyd Uqfiuauokubq gozrhsdmvqkyn, bxyl euy gcq Gqganhcbqjs fmewp jsoeijsok Mbiufczotsiuzcqdb jwflwoeh mlrwlh. Mhdqe Yxklyksng, nzpzd Zihblb rqh Ohrtm jvtokkc hdf Ybcnuluoxcvbpva.

          Qkdss fgymsdnmqm gkkptgqeeg: Ma xeiv yuax Vbpzxutjuqpkani ipgvwdow odjnt dndqbdepsqsd Tsaultqbjtemxhp tvg nifce dszrbmjw-hqwtdcqwxmspl Wrjestpltljupn. Gccyoq csajqlrehz bmlhcdyp Bxkwancrqfe pkliay lfve nld (zuv rcjok Yjlramhneqnjeg) dndhysoytvch tmoixf. Zcy Bnhypbxn jivr uu gkowz „Gj cxa Ftkd“ ntkyk – aeub, ek us lpm nmb edhkp Nvfb yyda sjteo Efuv jzqdqklzg fnoj.