https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/michael-roth-will-strafe-fuer-vasallen-des-russischen-regimes-17916035.html

Strafe für das Z : Vasallentreue

Diesen symbolischen Gebrauch des Buchstabens Z wollen deutsche Politiker nicht verbieten: Demonstranten in Tiflis am 27. März 2022. Bild: AP

Demonstranten, die das Z auf Plakaten zeigen, machten sich zu „Vasallen“ des russischen Regimes, findet der SPD-Abgeordnete Michael Roth. Was verrät diese Wahl eines historischen Begriffs?

          1 Min.

          Michael Roth (SPD) ist der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Bundestags. Unter den Außenministern Gabriel und Maas war er acht Jahre lang Staatsminister im Auswärtigen Amt. Auf Twitter, wo er neben seinem Namen die ukrainische Flagge flattern lässt, forderte er jetzt die Bestrafung von Demonstranten, die Plakate mit dem Buchstaben Z als Emblem zeigen. Wer „bei uns“ das Symbol verwende, mache sich zum „Vasallen“ des russischen, von Roth mit der russischen Trikolore gekennzeichneten „Regimes“.

          Der Vasall stammt aus dem Mittelalter, ist ein Grundbegriff des Lehnsrechts. Der Lehnsmann oder Vasall hat dem Lehnsherrn Treue geschworen. Seine vornehmste und kostspieligste Treuepflicht ist die Heeresfolge, der Waffendienst in fremdem Land. Da mittelalterliche Krieger einander an ihren Fahnen und Wappen erkannten und das Z jetzt als Feldzeichen der Hilfstruppen des russischen Präsidenten dient, ist Roths Wortwahl nicht sachfremd. Aus ihr spricht die Verachtung des demokratischen Politikers für die feudale Vergangenheit.

          Blaugelb am kleinsten Fahnenmast

          Wer heute noch für Putin auf die deutsche Straße geht und zu erkennen gibt, dass er den russischen Waffen das Kriegsglück wünscht, verhält sich tatsächlich anachronistisch. Bei uns herrscht demokratischer Konformitätszwang: Auch am kleinsten Fahnenmast der sozialmedialen Welt muss Blaugelb gehisst werden. Roth und die vielen anderen Politiker, die jetzt dasselbe wie er fordern, wollen das Strafrecht zur Ächtung einsetzen. Aber im Kontrast zu den vielen deutschen Putin-Getreuen, die in der Versenkung verschwunden sind, sieht der Demonstrant unter dem Z wie ein Ehrenmann aus.

          Patrick Bahners
          Feuilletonkorrespondent in Köln und zuständig für „Geisteswissenschaften“.

          Weitere Themen

          Missklang im Wörterbuch

          Sprache und Geschlecht : Missklang im Wörterbuch

          Der Vocabulario Treccani, Italiens führendes Wörterbuch, nimmt weibliche Berufsbezeichnungen auf. Auch Beispielsätze werden entstaubt – und noch mehr Anglizismen finden Einzug.

          Topmeldungen

          Wladimir Putin beim informellen GUS-Gipfel in Sankt Petersburg

          Wladimir Putin wird 70 : Ein einsamer Tag voller Arbeit

          Der Jubeltag des Präsidenten sollte ein ganz normaler Tag sein. Die Armeeführung ist bemüht, „zurückgeschlagene Angriffe“ und „vernichtete“ ukrainische Soldaten zu vermelden.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Sie können bis zu 5 Newsletter gleichzeitig auswählen Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.